Traduzir "langfristig neue arbeitsplätze" para inglês

DE Damit helfen wir Ihnen, Ihr Unternehmen zukunftsfähig auszurichten, Arbeitsplätze zu halten und langfristig neue Arbeitsplätze zu schaffen,

• Ihr Unternehmen zukunftsfähig
• Arbeitsplätze zu halten
• langfristig neue Arbeitsplätze

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.

• Arbeitsplätze
• Wirtschaftswachstum Durch Bau
• Betrieb
• Wartung der Windkraftanlage

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.

• Arbeitsplätze
• Wirtschaftswachstum Durch Bau
• Betrieb
• Wartung der Windkraftanlage

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.

• Arbeitsplätze
• Kleinunternehmen

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.

• Arbeitsplätze
• Chlorherstellung
• Verkauf

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Durch das Projekt wurden 115 lokale Arbeitsplätze geschaffen, jährlich kommen zehn weitere Arbeitsplätze hinzu

• Menschenwürdige Arbeit
• wurden lokale Arbeitsplätze
• jährlich kommen zehn
• Arbeitsplätze hinzu

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.

• Arbeitsplätze
• Arbeitsplätze entstanden
• Lokale Unternehmen profitieren
• sicheren

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.

• Arbeitsplätze
• Chlorherstellung
• Verkauf

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.

• Arbeitsplätze
• Arbeitsplätze entstanden
• Lokale Unternehmen profitieren
• sicheren

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.

• Arbeitsplätze
• Kleinunternehmen

DE Als barrierefreie Bibliothek bieten wir Ihnen natürlich auch Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderung sowie rollstuhlgerechte Arbeitsplätze.

• barrierefreie Bibliothek bieten
• Menschen mit Sehbehinderung
• rollstuhlgerechte

DE Für die Mitarbeiter in Form langfristig attraktiver Arbeitsplätze mit guten Entwicklungsmöglichkeiten

• Mitarbeiter in Form
• Entwicklungsmöglichkeiten

DE Langfristig ist davon auszugehen, dass hierdurch zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden

• Langfristig ist davon
• hierdurch zusätzliche Arbeitsplätze

DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.

• indem wir permanent
• neuen Ideen arbeiten
• Produkte
• Methoden
• Prozesse
• Geschäftsmodelle

DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

• Version August Neue
• März Neue Version
• Version Juli Neue
• Januar

DE Diese neue Produktionsstätte ist eine strategische Erweiterung, sodass bestehende Arbeitsplätze in der Schweiz oder an anderen Standorten nicht beeinträchtigt werden

• Erweiterung
• sodass bestehende Arbeitsplätze
• Schweiz

DE Anfänglich werden etwa 50 neue Arbeitsplätze geschaffen

• Anfänglich werden etwa
• Arbeitsplätze geschaffen

DE Neue Anlagen schaffen Arbeitsplätze in Antwerpen - Energy Factor

• Anlagen schaffen Arbeitsplätze
• Antwerpen
• Energy Factor

DE [Dazu passt: Wie schneidet Ihr Büro ab? Der neue Standard für Arbeitsplätze]

• Dazu passt
• schneidet Ihr Büro
• Standard für Arbeitsplätze

DE Diese Demokratisierung der Chancen lässt Licht am Ende des Tunnels aufleuchten: Die Daten deuten darauf hin, dass in den nächsten fünf Jahren fast 150 Millionen neue Technologie-Arbeitsplätze geschaffen werden

• Demokratisierung der Chancen
• Licht am Ende
• Tunnels aufleuchten
• deuten darauf hin
• nächsten fünf Jahren
• Millionen neue Technologie-Arbeitsplätze

DE Mit unserer Software können Facility-Manager*innen Arbeitsplätze schaffen, die die nötige Agilität, Flexibilität und Konnektivität bieten, um neue Arbeitsweisen zu fördern und die Effizienz zu steigern.

• Arbeitsplätze schaffen
• nötige Agilität
• Flexibilität
• Konnektivität bieten
• Arbeitsweisen zu fördern

DE Zalando schafft über 4.000 Arbeitsplätze durch zwei neue Logistikzentren in Polen

• zwei neue Logistikzentren
• Polen

DE Durch den Bau des Kraftwerks entstanden in einer Region mit hoher Arbeitslosigkeit permanent neue Arbeitsplätze. Foto: Nhat Minh

• Bau des Kraftwerks
• Region mit hoher
• permanent neue Arbeitsplätze
• Foto
• Nhat Minh

DE Durch das neue Projekt wurden bereits 24 Arbeitsplätze für die Menschen vor Ort geschaffen, die auf diese Weise ihre Lebensqualität verbessern konnten.

• Projekt wurden bereits
• Menschen vor Ort
• Weise ihre Lebensqualität

DE Durch die Farm werden vor Ort dauerhaft Arbeitsplätze geschaffen, die Erhaltung lokaler Kulturdenkmäler finanziell gefördert und neue Sanitäreinrichtungen gebaut.

• dauerhaft Arbeitsplätze geschaffen
• Erhaltung lokaler Kulturdenkmäler
• gefördert
• Sanitäreinrichtungen

DE Citrix (NASDAQ:CTXS) führt die Umstellung auf Software-definierte Arbeitsplätze an und unterstützt neue Formen der effizienten Zusammenarbeit - mit Lösungen in den Bereichen Virtualisierung, Mobility Management, Netzwerk und SaaS

• Citrix
• führt die Umstellung
• unterstützt neue Formen
• effizienten Zusammenarbeit
• Virtualisierung
• Mobility Management
• Netzwerk
• SaaS

DE Unternehmergeist und neue Technologien sind die entscheidenden Faktoren im Wettbewerb – sie schaffen Werte, Arbeitsplätze und sichern Wachstum

• Unternehmergeist
• Faktoren im Wettbewerb
• schaffen Werte
• Arbeitsplätze
• sichern Wachstum

DE Wir wollen den Generationen von morgen ein Vermächtnis hinterlassen: Nachhaltige Infrastruktur und Dienstleistungen, neue Fähigkeiten und Arbeitsplätze der Zukunft, einen gesunden Lebensstil, der auf Sport, Respekt für die Umwelt und Vielfalt basiert

• wollen den Generationen
• morgen ein Vermächtnis
• Nachhaltige Infrastruktur
• Dienstleistungen
• Fähigkeiten
• Arbeitsplätze der Zukunft
• gesunden Lebensstil
• Vielfalt basiert

DE Wenn die Angestellten an ihre Arbeitsplätze zurückkehren und neue hinzu kommen, ist das Wachstum der Personalbranche vorprogrammiert.

• zurückkehren
• hinzu kommen
• Wachstum der Personalbranche

DE Unternehmen, die stark in KI und Automatisierung investieren, ebnen den Weg für neue Arbeitsplätze und Marktwachstum.

• Unternehmen
• stark in KI
• Automatisierung investieren
• ebnen den Weg
• Arbeitsplätze

DE Citrix (NASDAQ:CTXS) führt die Umstellung auf Software-definierte Arbeitsplätze an und unterstützt neue Formen der effizienten Zusammenarbeit - mit Lösungen in den Bereichen Virtualisierung, Mobility Management, Netzwerk und SaaS

• Citrix
• führt die Umstellung
• unterstützt neue Formen
• effizienten Zusammenarbeit
• Virtualisierung
• Mobility Management
• Netzwerk
• SaaS

DE Unternehmergeist und neue Technologien sind die entscheidenden Faktoren im Wettbewerb – sie schaffen Werte, Arbeitsplätze und sichern Wachstum

• Unternehmergeist
• Faktoren im Wettbewerb
• schaffen Werte
• Arbeitsplätze
• sichern Wachstum

DE Wenn die Angestellten an ihre Arbeitsplätze zurückkehren und neue hinzu kommen, ist das Wachstum der Personalbranche vorprogrammiert.

• zurückkehren
• hinzu kommen
• Wachstum der Personalbranche

DE Diese Demokratisierung der Chancen lässt Licht am Ende des Tunnels aufleuchten: Die Daten deuten darauf hin, dass in den nächsten fünf Jahren fast 150 Millionen neue Technologie-Arbeitsplätze geschaffen werden

• Demokratisierung der Chancen
• Licht am Ende
• Tunnels aufleuchten
• deuten darauf hin
• nächsten fünf Jahren
• Millionen neue Technologie-Arbeitsplätze

DE „Viele Menschen, die eine duale Ausbildung durchlaufen haben, machen sich anschließend selbständig und schaffen selbst neue Arbeitsplätze“, ist Staatsministerin Maria Böhmer überzeugt.

• Viele Menschen
• duale Ausbildung durchlaufen
• machen sich anschließend
• Staatsministerin Maria Böhmer

DE Dazu gehören die Ansiedlung von Bundesbehörden, Forschungseinrichtungen und Hochschulen in den Kohleregionen, um neue Arbeitsplätze zu schaffen

• Bundesbehörden
• Forschungseinrichtungen
• Arbeitsplätze zu schaffen

DE Durch KI können bis 2022 weltweit 75 Millionen bisherige Arbeitsplätze verloren gehen, dafür jedoch 133 Millionen neue Jobs entstehen. Prognose des World Economic Forum

• Millionen bisherige Arbeitsplätze
• gehen
• dafür jedoch Millionen
• Jobs entstehen
• Prognose des World
• Forum

DE Wie das World Economic Forum prognostiziert, können durch KI bis 2022 weltweit 75 Millionen bisherige Arbeitsplätze verloren gehen, dafür jedoch 133 Millionen neue Jobs entstehen

• World Economic Forum
• KI bis weltweit
• bisherige Arbeitsplätze verloren
• dafür jedoch Millionen
• Jobs entstehen

DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

• Arbeitsplätze gekostet
• Regel einfache
• er hat immer
• geschaffen
• meist
• Dr
• Volkmar Denner
• CEO Bosch

DE Wenn wir neue Häuser bauen und alte renovieren, geben wir rund 500 Millionen Euro pro Jahr aus, was auch Arbeitsplätze im Baubereich schafft

• Häuser bauen
• alte renovieren
• geben wir rund
• Euro pro Jahr
• Arbeitsplätze im Baubereich

DE Neue Anlagen schaffen Arbeitsplätze in Antwerpen - Energy Factor

• Anlagen schaffen Arbeitsplätze
• Antwerpen
• Energy Factor

DE Neue Anlagen schaffen Arbeitsplätze in Antwerpen

• Anlagen schaffen Arbeitsplätze
• Antwerpen

DE Hier haben wir zunächst Platz für rund 90 neue Mitarbeiter geschaffen, mit der Option, die Mitarbeiterzahlen mittel- bis langfristig sogar zu verdoppeln.“

• Mitarbeiter geschaffen
• Option

DE Also kann man langfristig immer neue und bessere Funktionen in Canto erwarten.

DE Als erstes deutsches Hosting Unternehmen bietet aixit Managed Security Services und ist in einer fantastischen Position, mit der Peakflow-Plattform die Probleme seiner Kunden langfristig lösen zu können und neue Umsatzquellen zu generieren.

• erstes deutsches Hosting
• bietet aixit Managed
• Services
• fantastischen Position
• Peakflow-Plattform die Probleme
• Kunden langfristig lösen

DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen

• langfristig die Emissionen
• Luftschadstoffe zu reduzieren
• alte
• Verkehr auszuschließen

DE Laut Peter ten Kate, Geschäftsführer von Cefetra Dairy, ergänzt das Geschäftsmodell der neuen Einheit die Strategie der Cefetra Group und unterstreicht ihre Offenheit für neue Märkte und langfristig chancenreiche Handelsopportunitäten

• Laut Peter ten
• Geschäftsführer von Cefetra
• ergänzt das Geschäftsmodell
• Cefetra Group
• unterstreicht ihre Offenheit
• Märkte
• langfristig chancenreiche Handelsopportunitäten

DE Als erstes deutsches Hosting Unternehmen bietet aixit Managed Security Services und ist in einer fantastischen Position, mit der Peakflow-Plattform die Probleme seiner Kunden langfristig lösen zu können und neue Umsatzquellen zu generieren.

• erstes deutsches Hosting
• bietet aixit Managed
• Services
• fantastischen Position
• Peakflow-Plattform die Probleme
• Kunden langfristig lösen

DE Also kann man langfristig immer neue und bessere Funktionen in Canto erwarten.

DE Ich hoffe, dass wir neue Wege finden Kulturschaffende und Kulturhäuser zu unterstützen, wenn sich die Situation auch langfristig nicht verändern sollte.“

• hoffe
• Wege finden Kulturschaffende
• Kulturhäuser zu unterstützen
• Situation auch langfristig
• verändern