DE Klicken Sie auf Sichere und blockierte Absender -> Sichere Absender
"blockierte absender" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
blockierte | blocked |
absender | sender senders |
DE Klicken Sie auf Sichere und blockierte Absender -> Sichere Absender
EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
blockierte | blocked |
absender | senders |
gt | gt |
und | and |
sichere | safe |
DE Der False Alarm Test im Real-World Protection Test besteht aus zwei Teilen: fälschlicherweise blockierte Domains (beim Browsen) und fälschlicherweise blockierte Dateien (beim Herunterladen/Installieren)
EN The false-alarm test in the Real-World Protection Test consists of two parts: wrongly blocked domains (while browsing) and wrongly blocked files (while downloading/installing)
alemão | inglês |
---|---|
false | false |
alarm | alarm |
test | test |
protection | protection |
teilen | parts |
blockierte | blocked |
domains | domains |
browsen | browsing |
dateien | files |
herunterladen | downloading |
installieren | installing |
im | in the |
besteht aus | consists |
und | and |
DE Der Fehlalarmtest im dynamischen "Real-World"-Gesamtproduktschutztest besteht aus zwei Teilen: fälschlicherweise blockierte Domänen (beim Browsen) und fälschlicherweise blockierte Dateien (beim Herunterladen/Installieren)
EN The false-alarm test in the Whole-Product Dynamic “Real-World” Protection Test consists of two parts: wrongly blocked domains (while browsing) and wrongly blocked files (while downloading/installing)
alemão | inglês |
---|---|
dynamischen | dynamic |
teilen | parts |
blockierte | blocked |
domänen | domains |
browsen | browsing |
dateien | files |
herunterladen | downloading |
installieren | installing |
im | in the |
zwei | two |
DE Sie können blockierte eingehende Netzwerkverbindungen, Scanergebnisse und blockierte Bedrohungen sehen
EN You can see blocked incoming network connections, scan results, and blocked threats
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
eingehende | incoming |
bedrohungen | threats |
und | and |
können | can |
DE SPF: Setzen Sie einen SPF-Datensatz (Sender Richtlinienrahmen) für die E-Mail-Validierung, in der der Absender überprüft wird, dass der Absender nicht von einem Dritten gefälscht wird.
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
alemão | inglês |
---|---|
spf | spf |
gefälscht | spoofed |
datensatz | record |
validierung | validation |
absender | sender |
für | for |
dass | that |
nicht | not |
die | third |
wird | the |
DE Der E-Mail-Authentifizierungsmechanismus schützt die Absender und Empfänger vor Spoofing- und Phishing-Angriffen, indem geprüft wird, ob die E-Mails durch den legitimen Absender verschickt wurden.
EN This email authentication mechanism protects the senders and recipients from spoofing and phishing by verifying the emails are sent from the legitimate sender.
alemão | inglês |
---|---|
schützt | protects |
legitimen | legitimate |
empfänger | recipients |
phishing | phishing |
spoofing | spoofing |
indem | by |
mails | emails |
und | and |
DE Schützen Sie Ihre Absender-Reputation, indem Sie mit SPF-, DKIM- und DMARC-Protokollen senden und verhindern Sie, dass sich Absender als Ihr Unternehmen ausgeben.
EN Protect your sender reputation by sending with SPF, DKIM, and DMARC protocols and keep bad actors from impersonating your brand.
alemão | inglês |
---|---|
senden | sending |
absender | sender |
reputation | reputation |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
schützen | protect |
indem | by |
und | and |
mit | with |
ihr | your |
sie | keep |
DE SPF: Setzen Sie einen SPF-Datensatz (Sender Richtlinienrahmen) für die E-Mail-Validierung, in der der Absender überprüft wird, dass der Absender nicht von einem Dritten gefälscht wird.
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
alemão | inglês |
---|---|
spf | spf |
gefälscht | spoofed |
datensatz | record |
validierung | validation |
absender | sender |
für | for |
dass | that |
nicht | not |
die | third |
wird | the |
DE Empfehlenswerter ist das Versenden einer Fehlermeldung an die Absender, um auf das Nichtbestehen der von ihnen verwendeten E-Mail-Adresse hinzuweisen und die weitere Verwendung der Adresse durch diese Absender zu verhindern.
EN It is better for senders to receive an error message warning them that the email address they used does not exist so that they do not continue using it as a recipient address.
alemão | inglês |
---|---|
fehlermeldung | error message |
absender | senders |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
ist | is |
zu | to |
und | exist |
verwendeten | using |
an | an |
einer | a |
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
alemão | inglês |
---|---|
autorisierten | authorized |
dns | dns |
domäne | domains |
dmarc | dmarc |
nicht bestehen | fail |
empfänger | receiver |
in | in |
finden | find |
bedeutet | to |
nicht | not |
ihre | your |
bestehen | are |
mails | emails |
für | for |
wenn | unless |
alle | all |
dass | that |
der | the |
kann | be |
da | since |
DE Erstelle Absender-Informationen. Du kannst eine Domain erst verifizieren, wenn du sie zum ersten Mal mit deinen Absender-Informationen verknüpft hast.
EN Create sender details. You can’t verify a domain until you’ve first linked it to your sender details.
DE Der E-Mail-Authentifizierungsmechanismus schützt die Absender und Empfänger vor Spoofing- und Phishing-Angriffen, indem geprüft wird, ob die E-Mails durch den legitimen Absender verschickt wurden.
EN This email authentication mechanism protects the senders and recipients from spoofing and phishing by verifying the emails are sent from the legitimate sender.
DE Deine Absender-Informationen sind die E-Mail-Adresse und der Name, die deine Abonnenten in der Von:-Zeile der E-Mail sehen, sowie die Antwortadresse der E-Mail. Besuche Absender-Informationen einrichten, um loszulegen.
EN Your sender details are the email address and name that your subscribers see in the From: line of the email, and the email's reply-to address. To get started, visit Setting up sender details.
DE Doch im September 2017 blockierte die Regierung alle Funktionen der App
EN But in September 2017, the government blocked all features of the app
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
blockierte | blocked |
regierung | government |
funktionen | features |
alle | all |
app | app |
DE Die Türkei blockierte WhatsApp im November 2016 nach der Verhaftung von Mitgliedern der von den Kurden unterstützten Partei der Volksdemokratie (PDP)
EN Turkey blocked WhatsApp in November 2016 after the arrest of members of the Kurdish-backed People’s Democracy Party (PDP)
alemão | inglês |
---|---|
türkei | turkey |
blockierte | blocked |
november | november |
mitgliedern | members |
partei | party |
den | the |
DE Weitere Bedenken im Zusammenhang mit TikTok betreffen die Zensur in bestimmten Ländern, gefährliche Challenges, blockierte Inhalte und die Gefährdung von Kindern, die die App benutzen.
EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.
alemão | inglês |
---|---|
bedenken | concerns |
tiktok | tiktok |
zensur | censorship |
ländern | countries |
challenges | challenges |
blockierte | blocked |
kindern | children |
inhalte | content |
weitere | for |
in | in |
app | app |
zusammenhang | other |
mit | our |
die | the |
von | of |
DE GOOSE VPN hilft Ihnen, geo-blockierte Inhalte aus der ganzen Welt freizuschalten
EN GOOSE VPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world
alemão | inglês |
---|---|
goose | goose |
vpn | vpn |
hilft | helps |
inhalte | content |
welt | world |
ganzen | to |
aus | from |
DE YouTube, Netlix, WhatsApp, Skype, blockierte Nachrichtenseiten; Mit GOOSE VPN kann überall auf der Welt auf alles zugegriffen werden
EN YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using GOOSE VPN
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
skype | skype |
blockierte | blocked |
goose | goose |
vpn | vpn |
welt | world |
zugegriffen | accessed |
kann | can |
alles | everything |
überall | anywhere |
mit | in |
der | the |
werden | be |
DE Abgesehen davon hilft Ihnen ein VPN, auf viele weitere blockierte Anwendungen und Websites zuzugreifen, zum Beispiel TikTok
EN Aside from that, a VPN can help you access many more blocked apps and websites, such as TikTok, for example
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
blockierte | blocked |
websites | websites |
zuzugreifen | access |
tiktok | tiktok |
anwendungen | apps |
und | and |
viele | many |
weitere | for |
hilft | help you |
ein | a |
beispiel | example |
davon | that |
DE ExpressVPN ist eine gute Wahl, wenn Sie geo-blockierte Inhalte streamen wollen, egal wo
EN ExpressVPN is a decent choice whenever you want to stream geo-blocked content, wherever that may be
alemão | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
wahl | choice |
inhalte | content |
streamen | stream |
ist | is |
wo | wherever |
eine | a |
wenn | to |
DE blockierte Ressourcen: Die Google Search Console zeigt Nutzern an, wenn wichtige Ressourcen einer Webseite nicht geladen werden können oder den Googlebot an der Indexierung hindern.
EN Blocked Resources: Google Search Console shows users when important resources on a web page cannot be loaded or when they prevent the Googlebot from indexing.
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
console | console |
zeigt | shows |
nutzern | users |
wichtige | important |
geladen | loaded |
googlebot | googlebot |
indexierung | indexing |
ressourcen | resources |
oder | or |
an | on |
werden | be |
webseite | page |
search | search |
die | cannot |
wenn | when |
einer | a |
den | the |
DE Blockierte Länder und zulässige Domänen
EN Blocked countries and allowed domains
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
länder | countries |
domänen | domains |
und | and |
DE Wie kann man eine blockierte Website besuchen, den Zugriff auf das Video auf Youtube freischalten oder die besten Netflix-TV-Sendungen ansehen?
EN How to visit a blocked website, unlock access to the video on Youtube or start watching the best Netflix TV shows?
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
website | website |
zugriff | access |
youtube | youtube |
freischalten | unlock |
netflix | netflix |
sendungen | shows |
oder | or |
kann | start |
video | video |
besuchen | visit |
ansehen | watching |
DE Niemand kann erkennen, dass du Surfshark VPN verwendest. Darum kannst du auf so gut wie jede von deiner Uni blockierte Webseite zugreifen!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
alemão | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
blockierte | blocked |
zugreifen | access |
gut | pretty |
so | much |
verwendest | use |
kann | can |
kannst | you can |
niemand | nobody |
dass | to |
du | you |
DE Überprüfen Sie kürzlich gemeldete, blockierte oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recently |
blockierte | blocked |
fehlgeschlagene | failed |
handeln | action |
team | team |
ihr | your |
schützen | protect |
und | and |
zu | to |
sie | take |
DE 2015 blockierte die jordanische Regierung den Zugang zu WhatsApp, Instagram und Viber an Tagen, an denen Schüler der Sekundarstufe ihre nationale Prüfung ablegten
EN In 2015, the Jordanian government blocked access to WhatsApp, Instagram, and Viber on days that secondary school students took their national exam
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
regierung | government |
zugang | access |
nationale | national |
prüfung | exam |
viber | viber |
schüler | students |
zu | to |
und | and |
tagen | the |
DE Um auf blockierte Inhalte zuzugreifen und diese zu schützen Internetnutzer in Zypern nutzen ihre Online-Informationen, um VPN-Verbindungen zu nutzen.
EN In order to access blocked content and protect their information online, internet users in Cyprus have turned to using VPN connections.
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
schützen | protect |
zypern | cyprus |
vpn | vpn |
verbindungen | connections |
inhalte | content |
zuzugreifen | to access |
informationen | information |
online | online |
in | in |
und | and |
zu | to |
nutzen | using |
DE Darüber hinaus hat die Nationale Telekommunikationskommission in Venezuela den Zugang zu beschränkt Twitter und blockierte Bilder, die auf Twitter gepostet wurden, nachdem in Venezuela Proteste gegen die Regierung stattgefunden hatten.
EN Additionally, the National Commission of Telecommunications in Venezuela restricted access to Twitter, and blocked images posted on Twitter, after protests were taking place in Venezuela against the government.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
beschränkt | restricted |
blockierte | blocked |
bilder | images |
gepostet | posted |
proteste | protests |
regierung | government |
darüber hinaus | additionally |
venezuela | venezuela |
wurden | were |
in | in |
und | taking |
den | the |
zu | to |
DE Bereits zwei Minuten nachdem Linktree den Cloud-WAF-POC gestartet hatte, entdeckte das Unternehmen den Python Bot und blockierte ihn mit einer neuen Regel
EN Within two minutes of launching the Cloud WAF POC, Linktree detected the Python bot and created new rules to block it
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
python | python |
regel | rules |
cloud | cloud |
waf | waf |
poc | poc |
neuen | new |
und | and |
ihn | it |
bot | bot |
DE Dank zuverlässiger Nachrichtenverfolgung und -analyse finden und überprüfen Sie zugestellte und blockierte E-Mails im Handumdrehen
EN Easily find and investigate delivered and blocked emails with robust message tracking and analysis
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
finden | find |
blockierte | blocked |
analyse | analysis |
und | and |
mails | emails |
DE Innerhalb von drei Stunden nach dem Start des Dienstes hatte und blockierte Facebook das Programm .
EN Within three hours of the service’s launch, Facebook had and blocked the scheme.
alemão | inglês |
---|---|
stunden | hours |
start | launch |
blockierte | blocked |
programm | scheme |
innerhalb | within |
dienstes | services |
und | and |
drei | three |
hatte | had |
von | of |
DE Diese Elternkontrolle blockierte jedoch die Website, sodass diese dumme Warnung der Elternkontrolle auftauchte
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
alemão | inglês |
---|---|
warnung | warning |
website | website |
sodass | so |
jedoch | however |
der | the |
DE Unter anderem sollten sie in der Lage sein, die am häufigsten verwendeten Anwendungen, damit verbundene Traffic-Levels und sämtliche blockierte Malware zu erfassen.
EN They should be able to track the most used apps, associated levels of traffic and any malware that was blocked, among other things.
alemão | inglês |
---|---|
verbundene | associated |
blockierte | blocked |
malware | malware |
traffic | traffic |
verwendeten | used |
anwendungen | apps |
in der lage sein | able |
sein | be |
anderem | other |
zu | to |
in | among |
erfassen | and |
DE Das Tool meldet auch, ob es blockierte Ressourcen gibt. Das ist bei der Fehlersuche auf Ihrer Seite sehr nützlich.
EN The tool will also report if there are any blocked resources. That will become handy when debugging your page.
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
ressourcen | resources |
seite | page |
nützlich | handy |
tool | tool |
ob | if |
auch | also |
der | the |
DE Kommunizieren Sie blockierte Arbeit visuell, und identifizieren Sie Engpässe, um zu gewährleisten, dass Risiken für die Bereitstellung so schnell wie möglich angegangen werden.
EN Visually communicate blocked work and identify process bottlenecks to ensure that risks to delivery are addressed as quickly as possible
alemão | inglês |
---|---|
kommunizieren | communicate |
blockierte | blocked |
arbeit | work |
visuell | visually |
identifizieren | identify |
engpässe | bottlenecks |
risiken | risks |
schnell | quickly |
möglich | possible |
bereitstellung | delivery |
zu | to |
und | and |
dass | that |
DE Noch immer zögern viele Agenturen, blockierte Nutzer mit Werbung anzusprechen
EN Many agencies still hesitate to target blocked users with online ads
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
agenturen | agencies |
blockierte | blocked |
nutzer | users |
werbung | ads |
viele | many |
mit | with |
noch | to |
immer | still |
DE Sind blockierte Nutzer offen für Werbung?
EN Are blocked users open to online ads?
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
nutzer | users |
offen | open |
werbung | ads |
sind | are |
für | to |
DE Nachdem Adblocker-Nutzer Kontakt zu einem der getesteten Werbemittel hatten, es also online gesehen haben, bewerteten sie die Kampagne doppelt so gut wie blockierte Nutzer, die zuvor keinen Kontakt zum Werbemittel hatten
EN After ad blocker users saw one of the tested online ads, they rated the campaign twice as well as blocked users who had no previous contact with the online ad
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contact |
getesteten | tested |
online | online |
gesehen | saw |
bewerteten | rated |
blockierte | blocked |
nutzer | users |
kampagne | campaign |
doppelt | twice |
gut | well |
zuvor | with |
es | they |
DE Blockierte Nutzer erfolgreich ansprechen ? EPROFESSIONAL hat vorgemacht wie es geht ? werft jetzt einen Blick auf die Case Study.
EN Address blocked users successfully ? EPROFESSIONAL has shown how to do it ? How? Take a look at the case study.
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
nutzer | users |
erfolgreich | successfully |
ansprechen | address |
study | study |
es | it |
blick | at |
hat | has |
DE Nun ist es offiziell: finanzen.net hat im August unsere seit Jahren bestehende Zusammenarbeit erneuert und sich damit für die weitere Nutzung der AdDefend-Technologie entschieden, um blockierte Online-Nutzer zu monetarisieren.
EN Now it?s official: in August, finanzen.net renewed our contract again after years of succesful collaboration, opting to continue using the AdDefend technology to monetize blocked online users.
alemão | inglês |
---|---|
offiziell | official |
august | august |
zusammenarbeit | collaboration |
erneuert | renewed |
blockierte | blocked |
monetarisieren | monetize |
nun | now |
es | it |
net | net |
online | online |
technologie | technology |
nutzer | users |
jahren | years |
unsere | our |
zu | to |
seit | of |
DE Wie man mit einem VPN blockierte Websites öffnet
EN How to Use a VPN to Unblock Websites
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
websites | websites |
man | a |
DE Laden Sie sich eine VPN-App herunter, um blockierte Websites zu öffnen, darunter:
EN Download a VPN app to unblock websites, including:
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
vpn | vpn |
app | app |
laden | download |
herunter | to |
eine | a |
DE Sind blockierte Nutzer offen für Werbung?
EN Are blocked users open to online ads?
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
nutzer | users |
offen | open |
werbung | ads |
sind | are |
für | to |
DE Noch immer zögern viele Agenturen, blockierte Nutzer mit Werbung anzusprechen
EN Many agencies still hesitate to target blocked users with online ads
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
agenturen | agencies |
blockierte | blocked |
nutzer | users |
werbung | ads |
viele | many |
mit | with |
noch | to |
immer | still |
DE Blockierte Nutzer erfolgreich ansprechen ? EPROFESSIONAL hat vorgemacht wie es geht ? werft jetzt einen Blick auf die Case Study.
EN Address blocked users successfully ? EPROFESSIONAL has shown how to do it ? How? Take a look at the case study.
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
nutzer | users |
erfolgreich | successfully |
ansprechen | address |
study | study |
es | it |
blick | at |
hat | has |
DE Nachdem Adblocker-Nutzer Kontakt zu einem der getesteten Werbemittel hatten, es also online gesehen haben, bewerteten sie die Kampagne doppelt so gut wie blockierte Nutzer, die zuvor keinen Kontakt zum Werbemittel hatten
EN After ad blocker users saw one of the tested online ads, they rated the campaign twice as well as blocked users who had no previous contact with the online ad
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contact |
getesteten | tested |
online | online |
gesehen | saw |
bewerteten | rated |
blockierte | blocked |
nutzer | users |
kampagne | campaign |
doppelt | twice |
gut | well |
zuvor | with |
es | they |
DE Nun ist es offiziell: finanzen.net hat im August unsere seit Jahren bestehende Zusammenarbeit erneuert und sich damit für die weitere Nutzung der AdDefend-Technologie entschieden, um blockierte Online-Nutzer zu monetarisieren.
EN Now it?s official: in August, finanzen.net renewed our contract again after years of succesful collaboration, opting to continue using the AdDefend technology to monetize blocked online users.
alemão | inglês |
---|---|
offiziell | official |
august | august |
zusammenarbeit | collaboration |
erneuert | renewed |
blockierte | blocked |
monetarisieren | monetize |
nun | now |
es | it |
net | net |
online | online |
technologie | technology |
nutzer | users |
jahren | years |
unsere | our |
zu | to |
seit | of |
DE Vivaldi führt ein Leselisten-Panel ein, und Datenschutz-Statistiken, die blockierte Tracker und Werbung anzeigen.
EN Vivaldi introduces a Reading List Panel, shows statistics on blocked trackers and ads.
alemão | inglês |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
blockierte | blocked |
tracker | trackers |
panel | panel |
statistiken | statistics |
ein | a |
die | list |
werbung | ads |
und | and |
DE 1.000.000+ blockierte Betrugsversuche jährlich
EN 1,000,000+ blocked fraud attempts annually
alemão | inglês |
---|---|
blockierte | blocked |
jährlich | annually |
DE Produkte, die überdurchschnittlich viele FPs (falsch blockierte-Rate) haben, werden nach dem unten stehenden Ranking-System herabgestuft
EN Products that have above-average FPs (wrongly blocked score) are downgraded according to the ranking system below
alemão | inglês |
---|---|
fps | fps |
blockierte | blocked |
ranking | ranking |
system | system |
produkte | products |
unten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções