DE PDF-Downloads: Wir bemühen uns, nicht barrierefreie PDF-Dateien durch eine barrierefreie Version zu ersetzen.
Traduzir "barrierefreie bibliothek bieten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barrierefreie bibliothek bieten" de alemão para inglês
Traduções de barrierefreie bibliothek bieten
"barrierefreie bibliothek bieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de barrierefreie bibliothek bieten
alemão
inglês
EN PDF downloads: we are working to replace PDF files that are not fully accessible with accessible versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| downloads | downloads |
| dateien | files |
| nicht | not |
| zu | to |
| wir | we |
| eine | working |
DE Eine barrierefreie Website muss und darf nicht mehr kosten als eine nicht-barrierefreie Website. Diesen Grundsatz verfolge ich bei der Erstellung von barrierefreien Websites mit WordPress.
EN An accessible website does not have to and should not cost more than a non-accessible website. This is the guideline I follow when creating accessible websites with WordPress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| verfolge | follow |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| website | website |
| ich | i |
| nicht | not |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| darf | should |
| eine | a |
| der | the |
DE PDF-Downloads: Wir bemühen uns, nicht barrierefreie PDF-Dateien durch eine barrierefreie Version zu ersetzen.
EN PDF downloads: we are working to replace PDF files that are not fully accessible with accessible versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| downloads | downloads |
| dateien | files |
| nicht | not |
| zu | to |
| wir | we |
| eine | working |
DE Barrierefreie und bedingt-barrierefreie Ferienwohnungen von REKA
EN Barrier-free holidays in youth hostels by Swiss Youth Hostels in collaboration with the Denk an mich Foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| barrierefreie | barrier-free |
DE Als barrierefreie Bibliothek bieten wir Ihnen natürlich auch Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderung sowie rollstuhlgerechte Arbeitsplätze.
EN As an accessible library, we also provide workstations for people with visual impairments and people in wheelchairs.
DE Umfangreiche Bestände der Bibliothek der Leopoldina wurden im Zuge der Auslagerung von Kulturgut im Zweiten Weltkrieg aus der Bibliothek abtransportiert, kamen nach Kriegsende aber nicht mehr in die Bibliothek zurück
EN Due to the evacuation of cultural property prompted by the Second World War, a considerable amount of the Leopoldina library’s inventory was relocated, but was not returned once the war ended
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestände | inventory |
| leopoldina | leopoldina |
| weltkrieg | world war |
| wurden | was |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Umfangreiche Bestände der Bibliothek der Leopoldina wurden im Zuge der Auslagerung von Kulturgut im Zweiten Weltkrieg aus der Bibliothek abtransportiert, kamen nach Kriegsende aber nicht mehr in die Bibliothek zurück
EN Due to the evacuation of cultural property prompted by the Second World War, a considerable amount of the Leopoldina library’s inventory was relocated, but was not returned once the war ended
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestände | inventory |
| leopoldina | leopoldina |
| weltkrieg | world war |
| wurden | was |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Universitätsbibliothek Freiburg: Barrierefreie Bibliothek
EN Universitätsbibliothek Freiburg: Accessible library
DE Darüber hinaus bieten wir innovative, barrierefreie Lösungen für wohnungsbedürftige Menschen an, darunter Obdachlosigkeitsprävention, Umleitung, schnelle Umsiedlung, Übergangswohnungen und längerfristige dauerhafte Unterstützungswohnungen.
EN In addition, we offer innovative low-barrier solutions for people in need of a home, which include homelessness prevention, diversion, rapid re-housing, transitional housing, and longer-term permanent supportive housing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| schnelle | rapid |
| dauerhafte | permanent |
| menschen | people |
| bieten | offer |
| wir | we |
| für | for |
| hinaus | of |
| und | and |
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
EN Want to generate and manipulate your PDFs with an open source (AGPL) or commercially licensed PDF library and SDK? Get started with iText 7 today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| lizenz | licensed |
| bearbeiten | manipulate |
| source | source |
| bibliothek | library |
| open | open |
| oder | or |
| heute | today |
| und | and |
| erzeugen | generate |
| ihre | your |
| mit | with |
| starten | started |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Am Dienstag, den 16. Februar, veröffentlichten Forscher Details über eine neue Schwachstelle in der glibc-Bibliothek, einer Standard-C-Bibliothek
EN On Tuesday, February 16th, researchers published details about a new vulnerability in the glibc library, a standard C library
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstag | tuesday |
| februar | february |
| veröffentlichten | published |
| forscher | researchers |
| details | details |
| neue | new |
| schwachstelle | vulnerability |
| bibliothek | library |
| standard | standard |
| c | c |
| in | in |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.
EN See how American University of Sharjah made interlibrary loan requests easier for both staff members and library users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| bibliothek | library |
| university | university |
| sie | see |
DE Überblick Interaktive Demo Python-Bibliothek C # -Bibliothek Support- und Servicestatus
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| demo | demo |
| c | c |
| servicestatus | service status |
| python | python |
| bibliothek | library |
| und | and |
| support | support |
DE Durchsuchen einer Bibliothek von schön gemacht 3D-Materialien und finden Sie die am besten geeignet, ready-to-use-Texturen Spiel-ready oder fotorealistische Modelle, aktualisieren Sie Ihre Asset-Bibliothek herzustellen und 3D-Arbeiten verbessern.
EN Browse through a library of beautifully-made 3D materials and find the best suited, ready-to-use textures to prepare game-ready or photorealistic models, upgrade your asset library, and improve your 3D works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| geeignet | suited |
| modelle | models |
| materialien | materials |
| texturen | textures |
| durchsuchen | browse |
| asset | asset |
| finden | find |
| oder | or |
| aktualisieren | upgrade |
| verbessern | improve |
| arbeiten | works |
| ihre | your |
| am | through |
| und | and |
| gemacht | made |
| einer | a |
| von | of |
DE Mit Unity als Bibliothek können Sie ganz einfach AR-Funktionen von Unity bestehenden Anwendungen hinzufügen. Erfahren Sie in diesem Video, wie die Agentur von IKEA mit Unity als Bibliothek die bestehende Mobil-App um AR-Funktionen erweiterte.
EN Unity as a Library makes it easy to add AR features from Unity to existing applications. Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| bibliothek | library |
| agentur | agency |
| ar | ar |
| mobil | mobile |
| anwendungen | applications |
| app | app |
| einfach | easy |
| hinzufügen | add |
| als | as |
| bestehenden | existing |
| funktionen | features |
DE Alles was Sie benötigen, ist bereits in der Bibliothek vorhanden, Sie können jedoch neue Objekte importieren und die Bibliothek Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen.
EN Whatever you are looking for, it's in the library, but you can import new 3D objects (in multiple file formats such us OBJ, 3DS, DAE, DWG, etc.) and customize the library according to your own personal needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| importieren | import |
| neue | new |
| in | in |
| bibliothek | library |
| was | whatever |
| vorhanden | are |
| bedürfnissen | needs |
| und | and |
| können | can |
| ihren | your |
DE Der Regionalkatalog Ulm weist die Medienbestände von ca. 20 Bibliotheken der Region nach, u.a. der Bibliothek des kiz, der Stadtbibliothek Ulm und der Bibliothek der Hochschule Ulm. Siehe auch: Regionaler Bibliotheksführer
EN The regional catalogue Ulm lists the media stocks of about 20 libraries of the region, among others the library of the kiz, the municipal library Ulm and the library of the Ulm University of Applied Sciences. See also: Regional Library Guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochschule | university |
| kiz | kiz |
| bibliotheken | libraries |
| siehe | see |
| u | and |
| bibliothek | library |
| auch | also |
| region | region |
| regionaler | regional |
| die | lists |
DE Fandom-Action mit Jedipedia.net und Jedi-Bibliothek Nach einigen gelungenen Auftritten bei Jedi-Con, CCON | COMIC CON GERMANY und Noris Force Con schlagen Jedipedia.net und Jedi-Bibliothek nun ihre
EN Fandom action with Jedipedia.net and Jedi-Bibliothek After some successful appearances at Jedi-Con, CCON | COMIC CON GERMANY and Noris Force Con, Jedipedia.net and Jedi-Bibliothek are now
| alemão | inglês |
|---|---|
| net | net |
| gelungenen | successful |
| comic | comic |
| germany | germany |
| force | force |
| action | action |
| con | con |
| und | and |
| mit | with |
| nun | now |
| nach | after |
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
EN Want to generate and manipulate your PDFs with an open source (AGPL) or commercially licensed PDF library and SDK? Get started with iText 7 today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| lizenz | licensed |
| bearbeiten | manipulate |
| source | source |
| bibliothek | library |
| open | open |
| oder | or |
| heute | today |
| und | and |
| erzeugen | generate |
| ihre | your |
| mit | with |
| starten | started |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Mit Unity als Bibliothek können Sie ganz einfach AR-Funktionen von Unity bestehenden Anwendungen hinzufügen. Erfahren Sie in diesem Video, wie die Agentur von IKEA mit Unity als Bibliothek die bestehende Mobil-App um AR-Funktionen erweiterte.
EN Unity as a Library makes it easy to add AR features from Unity to existing applications. Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| bibliothek | library |
| agentur | agency |
| ar | ar |
| mobil | mobile |
| anwendungen | applications |
| app | app |
| einfach | easy |
| hinzufügen | add |
| als | as |
| bestehenden | existing |
| funktionen | features |
DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.
EN Learn how Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington keeps print collections updated and lean to support modern research needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | support |
| university | university |
| neue | updated |
DE Wenn eine Server-Bibliothek in einer App oder Lösung verwendet wird, kann die Bibliothek jederzeit ausgetauscht werden, ohne dass die App erneut bereitgestellt werden muss
EN When an app or solution utilizes a Server Library, the library can be exchanged at any time without needing to redeploy the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgetauscht | exchanged |
| server | server |
| oder | or |
| lösung | solution |
| verwendet | utilizes |
| jederzeit | at any time |
| app | app |
| bibliothek | library |
| kann | can |
| ohne | without |
| erneut | time |
| wird | the |
DE Wenn du eine Bibliothek eines Drittanbieters verwendest, empfehlen wir dir, dich an den Entwickler dieser Bibliothek zu wenden oder Entwicklerressourcen wie
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| entwickler | developer |
| oder | or |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
DE Überblick Interaktive Demo Python-Bibliothek C # -Bibliothek Support- und Servicestatus
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| demo | demo |
| c | c |
| servicestatus | service status |
| python | python |
| bibliothek | library |
| und | and |
| support | support |
DE Durchsuchen einer Bibliothek von schön gemacht 3D-Materialien und finden Sie die am besten geeignet, ready-to-use-Texturen Spiel-ready oder fotorealistische Modelle, aktualisieren Sie Ihre Asset-Bibliothek herzustellen und 3D-Arbeiten verbessern.
EN Browse through a library of beautifully-made 3D materials and find the best suited, ready-to-use textures to prepare game-ready or photorealistic models, upgrade your asset library, and improve your 3D works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| geeignet | suited |
| modelle | models |
| materialien | materials |
| texturen | textures |
| durchsuchen | browse |
| asset | asset |
| finden | find |
| oder | or |
| aktualisieren | upgrade |
| verbessern | improve |
| arbeiten | works |
| ihre | your |
| am | through |
| und | and |
| gemacht | made |
| einer | a |
| von | of |
DE ERBA-Bibliothek (Informatik, Kommunikationswissenschaft, Kunst und Musik) An der Weberei 5 (Stadtplan) Telefon (0951) 863-1556erba-bibliothek.ub(at)uni-bamberg.de
EN ERBA Library (ERBA Library: Computer and Communication Sciences, Art, and Music) An der Weberei 5 (Map)
DE Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad - Esszimmer mit Kamin - ein Leseraum mit einer eigenen Bibliothek - Video und DVD-Geräte bieten Sommerhäuschen mit Bad für 70 Personen, ein Café mit Terrass? Mehr zeigen
EN We have: - rooms 2, 3, 4 triple rooms with dining room with a fireplace - room with its own library - hardware video and DVD in the summer we cottages , CAMPING CARAVANS , with full sanitary facilities for 70 peopl? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| bibliothek | library |
| video | video |
| geräte | hardware |
| dvd | dvd |
| esszimmer | dining room |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| zimmer | rooms |
| eigenen | own |
DE Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad - Esszimmer mit Kamin - ein Leseraum mit einer eigenen Bibliothek - Video und DVD-Geräte bieten Sommerhäuschen mit Bad für 70 Personen, ein Café mit Terrasse
EN We have: - rooms 2, 3, 4 triple rooms with dining room with a fireplace - room with its own library - hardware video and DVD in the summer we cottages , CAMPING CARAVANS , with full sanitary facilities for 70 people, cafe with terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| bibliothek | library |
| video | video |
| café | cafe |
| terrasse | terrace |
| geräte | hardware |
| dvd | dvd |
| esszimmer | dining room |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| zimmer | rooms |
| eigenen | own |
DE Wir bieten eine fundierte Bibliothek von Ressourcen, um Ihnen Schritt für Schritt zu zeigen, welche Möglichkeiten CML und andere CDP-Erlebnisse bieten.
EN We offer a robust library of resources to show you what's possible with CML and other CDP experiences, step by step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| ressourcen | resources |
| schritt | step |
| cdp | cdp |
| erlebnisse | experiences |
| zeigen | show |
| andere | other |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| bieten | offer |
| von | of |
DE Wir bieten eine fundierte Bibliothek von Ressourcen, um Ihnen Schritt für Schritt zu zeigen, welche Möglichkeiten CML und andere CDP-Erlebnisse bieten.
EN We offer a robust library of resources to show you what's possible with CML and other CDP experiences, step by step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| ressourcen | resources |
| schritt | step |
| cdp | cdp |
| erlebnisse | experiences |
| zeigen | show |
| andere | other |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| bieten | offer |
| von | of |
DE Und noch ein Tipp: Prüfen Sie vor dem Finalisieren Ihre Umfrage mit unserer Checkliste für barrierefreie Umfragen.
EN And before you finalize your survey, review it with our accessible surveys checklist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | review |
| checkliste | checklist |
| ihre | your |
| umfragen | surveys |
| und | and |
| umfrage | survey |
| sie | you |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Diese Webseite ist mit der Konformitätsstufe AA der "Richtlinien für barrierefreie Webinhalte - WCAG 2.1" teilweise vereinbar.
EN This web site is partially compliant with conformance level AA of the "Web Content Accessibility Guidelines - WCAG 2.1".
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | guidelines |
| webinhalte | web content |
| wcag | wcag |
| teilweise | partially |
| ist | is |
| mit | with |
| webseite | site |
DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| stufe | level |
| optimiert | optimized |
| webbasiert | web-based |
| barrierefreie | barrier-free |
| wcag | wcag |
| standards | standards |
| nutzer | users |
| nutzung | usage |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Barrierefreie Hotels, Jugendherbergen und Ferienwohnungen. Auch eine Auswahl an Unterkünften u.a. mit höhenverstellbaren Betten
EN Barrier-free hotels, youth hostels and holiday apartments, and a selection of accommodation offering height-adjustable beds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| barrierefreie | barrier-free |
| auswahl | selection |
| betten | beds |
| hotels | hotels |
| a | a |
| jugendherbergen | hostels |
| unterkünften | accommodation |
| u | and |
| mit | of |
| ferienwohnungen | holiday apartments |
DE Barrierefreie Ferien und Reisen
EN Barrier-free holidays and travel
| alemão | inglês |
|---|---|
| barrierefreie | barrier-free |
| und | and |
| ferien | holidays |
| reisen | travel |
DE Erstellen Sie professionell formatierte, intelligente PDF-Dokumente mit pdfHTML. Konvertieren von HTML in standardkonforme, barrierefreie und durchsuchbare PDFs.
EN Create professionally formatted, smart PDF documents with pdfHTML. Convert HTML into standards compliant, accessible, and searchable PDFs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
| intelligente | smart |
| html | html |
| dokumente | documents |
| mit | with |
| in | into |
| sie | convert |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behinderungen | disabilities |
| aspekte | aspects |
| navigation | navigate |
| websites | websites |
| website | site |
| menschen | people |
| andere | other |
| sind | are |
| viele | many |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | you |
| kannst | you can |
| anpassen | your |
| und | and |
| einfacher | easier |
| um | for |
DE Entspricht den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG 2.0)
EN Compliant with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | guidelines |
| webinhalte | web content |
| wcag | wcag |
| den | the |
DE Rechtsgrundlagen sind das Barrierefreie-Websites-Gesetz (BfWebG) und das Sächsisches Inklusionsgesetz (SächsInklusG).
EN The legal basis is the Barrierefreie-Websites-Gesetz (BfWebG) and the Saxon Inclusion Act (SächsInklusG).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | act |
| und | and |
| das | the |
DE Der barrierefreie Zugang für alle wird seit 2004 durch das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) gefordert und wird durch PostFinance auch konsequent umgesetzt.
EN Since 2004, access for all has been required by the Swiss law covering equality for the disabled (Behindertengleichstellungsgesetz - BehiG), and PostFinance has therefore been consistently implementing this requirement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| postfinance | postfinance |
| konsequent | consistently |
| gefordert | required |
| alle | all |
| wird | the |
| seit | for |
| durch | by |
| und | and |
DE Richtlinie für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.0
EN Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | guidelines |
| webinhalte | web content |
| wcag | wcag |
DE Unser 4-Sterne-Haus befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend im Park Baranowski in Kielce. Für Ihre Verfügung haben wir: - 106 Doppelzimmer (einschließlich barrierefreie Zimmer) 4 Luxussuiten 2 Studio - kleine Konferenzräume (für 20…
EN Our 4 star hotel is located in a quiet and peaceful area in the Park Baranowski in Kielce. The Member disposal we have: - 106 double rooms (including rooms for the disabled) 4 luxurious suites 2 Studio - small conference rooms (20 persons) - large…
DE Barrierefreie ZugängeBeratung für internationale StudierendeLageplänePersonensuche (EPV)SemestertermineStellenangeboteStudienorganisationUniversitätsbibliothekVerzeichnis der StudiengängeZentrale Studienberatung
EN Disabled accessAdvice for international studentsMapsSearch for persons at the University (EPV)Semester DatesJobsOrganizing Your StudiesUniversity LibraryPrograms availableWelcome Center for Scholars
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| für | for |
| der | the |
DE Sollten Sie Fragen haben oder Ihnen Mängel in Bezug auf die barrierefreie Gestaltung von www.mdc-berlin.de auffallen, können Sie uns kontaktieren:
EN If you have any questions or encounter any shortcomings with regard to the accessible design of www.mdc-berlin.de, you can contact us at:
DE Sie sind mittlerweile der De-facto-Standard für barrierefreie Bedienerlebnisse schlechthin und sogar Gesetzestexte zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen referenzieren darauf.
EN They have become the de facto standard for accessible user experiences and are even referenced in legislation on equality for people with disabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichstellung | equality |
| behinderungen | disabilities |
| de | de |
| standard | standard |
| menschen | people |
| sind | are |
| mit | with |
| für | for |
| darauf | and |
DE Wir überarbeiten derzeit unsere Verbraucher-Website. Im Rahmen dieser Umstrukturierung arbeiten wir daran, die barrierefreie Nutzung und die Suchmöglichkeiten nach barrierefreien Unterkünften zu verbessern.
EN We are currently undergoing a re-design of our consumer website, and as part of that re-design we are looking to improve both our accessibility of the site and the search facility for customers to find accessible accommodation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| unterkünften | accommodation |
| verbraucher | consumer |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| arbeiten | a |
| website | website |
DE Schaue dir 14 barrierefreie Routen mit wichtigen Informationen zu deren Beschaffenheit an
EN Ready for some activity? There are 979 moderate trails in Scotland ranging from 1.1 to 336.2 km and from 0 to 4,971 meters above sea level
| alemão | inglês |
|---|---|
| routen | trails |
| zu | to |
| deren | are |
DE Der 500 Meter lange und barrierefreie Weg schlängelt sich vom Waldboden sanft hoch bis zu den Baumkronen – ein einzigartiges Naturerlebnis auf Augenhöhe mit der Tier- und Pflanzenwelt.
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
DE Der 500 Meter lange und barrierefreie Weg schlängelt sich vom Waldboden sanft hoch bis zu den Baumkronen ? ein einzigartiges Naturerlebnis auf Augenhöhe mit der Tier- und Pflanzenwelt.
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops ? a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
| sanft | gently |
| augenhöhe | eye level |
| tier | fauna |
| einzigartiges | a |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
DE Pods, Wohnwägen und barrierefreie Bungalows können gemietet werden
EN Pods, caravans and barrier-free bungalows are also available for rent
| alemão | inglês |
|---|---|
| barrierefreie | barrier-free |
| bungalows | bungalows |
| und | and |
| werden | are |
| können | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
barrierefreie barrierefreie angebote barrierefreie websites barrierefreie weg schlängelt checkliste für barrierefreie barrierefreie nutzung nicht barrierefreie website barrierefreie vorträge richtlinie für barrierefreie sechs barrierefreie möglichst barrierefreie barrierefreie sanitärräume barrierefreie kommunikation barrierefreie pdfs geht erstelle barrierefreie untertitel barrierefreie website muss barrierefreie bedienerlebnisse schlechthin barrierefreie internet betrifft schaue dir barrierefreie barrierefreie bungalows barrierefreie untertitel barrierefreie aussichtspunkt cima bereits mehrere barrierefreie zentrale bibliothek bibliothek riesige bibliothek pega bibliothek integrierte bibliothek umfassende bibliothek umfangreiche bibliothek umfassenden bibliothek connector bibliothek art bibliothek erweiterbare bibliothek pdf bibliothek umfangreichen bibliothek upload bibliothek kleinere bibliothek bibliothek zuzugreifen bibliothek namens unity als bibliothek dll bibliothek also als bibliothek streamen einer bibliothek beeindruckenden bibliothek video bibliothek javascript bibliothek erzeugt bibliothek workflows eigene bibliothek s bibliothekTraduzir barrierefreie bibliothek bieten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe