DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Aufnahmen des Shuttle Challenger STS-7 vom Shuttle-Palettensatelliten (SPAS-01) beinhalten: Nahaufnahmen des Shuttle Challenger vom Sa... Mehr
"shuttle ist wichtig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Aufnahmen des Shuttle Challenger STS-7 vom Shuttle-Palettensatelliten (SPAS-01) beinhalten: Nahaufnahmen des Shuttle Challenger vom Sa... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up views of the shuttle Challenger, taken from th... More
alemão | inglês |
---|---|
ursprüngliche | original |
beschreibung | description |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
folgt | the |
vom | from |
dies | this |
DE Bei uns können Sie Fahrpläne von Quick Shuttle und Busticket-Preise für Quick Shuttle ganz schnell sortieren, damit Sie immer das Quick Shuttle-Schnäppchen finden, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
EN We let you sort through Quick Shuttle schedules and Quick Shuttle bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.
alemão | inglês |
---|---|
shuttle | shuttle |
sortieren | sort |
preise | prices |
quick | quick |
bedürfnissen | needs |
finden | find |
uns | we |
ihren | your |
sie | you |
und | and |
damit | to |
DE Gehen Sie in den Ausstellungskomplex Independence Plaza, wo sich das ursprüngliche Shuttle-Trägerflugzeug NASA 905 befindet, auf welches eine detailgetreue Replika des Shuttle Independence montiert ist.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
alemão | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
ursprüngliche | original |
nasa | nasa |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
gehen | go |
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf den Launcher und wählen Sie dann Data Shuttle. Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie Data Shuttle verwenden, müssen Sie sich zuerst unter datashuttle.smartsheet.com anmelden.
EN Click the Launcher on the left Navigation Bar and then select Data Shuttle. If this is your first time using Data Shuttle, you may need to first log in at datashuttle.smartsheet.com.
alemão | inglês |
---|---|
launcher | launcher |
data | data |
shuttle | shuttle |
smartsheet | smartsheet |
klicken | click |
in | in |
verwenden | using |
wählen | select |
erste | first |
ist | is |
und | and |
linken | the left |
mal | time |
anmelden | log |
den | the |
dann | then |
dies | this |
DE Busbud ist stolzer Partner von Quick Shuttle und bietet die Dienste von Quick Shuttle für Reisende auf der ganzen Welt an.
EN Busbud is proud to partner with Quick Shuttle and to offer Quick Shuttle services to travelers all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
partner | partner |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
reisende | travelers |
dienste | services |
welt | world |
bietet | offer |
ist | is |
und | and |
ganzen | to |
der | the |
DE Gehen Sie in den Ausstellungskomplex Independence Plaza, wo sich das ursprüngliche Shuttle-Trägerflugzeug NASA 905 befindet, auf welches eine detailgetreue Replika des Shuttle Independence montiert ist.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
alemão | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
ursprüngliche | original |
nasa | nasa |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
gehen | go |
DE Entdecke Original-Artefakte, Fotos, Audio und Filme, die Besuchern ermöglichen, in der Wissenschaft und die Geschichte der Unternehmen und der Space-Shuttle-Ära in der Space Shuttle-Pavillon einzutauchen.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
DE Betreff: STS-68, ENDEAVOUR (ORBITER), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE), Fliesen Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film -... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Close view of Orbital Maneuvering System (OMS) engine tiles on the Space Shuttle Endeavour during STS-68. Possible damage visible. Subject Terms: STS-6... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
engine | engine |
space | space |
shuttle | shuttle |
fliesen | tiles |
konfiguration | system |
original | original |
mehr | more |
DE Betreff: STS-68 ENDEAVOUR (ORBITER) ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Fliesen Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 35... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft payload bay, vertical tail and orbiter maneuvering system (OMS) pod of Atlantis, Orbiter Vehicle (OV) 104, taken during the STS-37 miss... More
alemão | inglês |
---|---|
orbiter | orbiter |
konfiguration | system |
original | original |
mehr | more |
DE Betreff: STS-93, COLUMBIA (ORBITER), PAYLOAD BAY, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Element: Shut... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: The Telesat Canada's ANIK C-3 satellite is deployed from its protective cradle in the cargo bay of the space shuttle Columbia in this sequence of photog... More
alemão | inglês |
---|---|
columbia | columbia |
bay | bay |
space | space |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
DE Betreff: STS-43, ATLANTIS (ORBITER), TAIL ASSEMBLIES, PAYLOAD BAY, EARTH LIMB, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf ... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of Atlantis', Orbiter Vehicle (OV) 104's, tail assembly, Orbital Maneuvering System (OMS) pods and empty payload bay taken during the STS-43 missi... More
alemão | inglês |
---|---|
orbiter | orbiter |
tail | tail |
bay | bay |
konfiguration | system |
mehr | more |
auf | the |
DE Betreff: STS-43, ATLANTIS (ORBITER), TAIL ASSEMBLIES, PAYLOAD BAY, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufba... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of Atlantis', Orbiter Vehicle (OV) 104's, tail assembly, Orbital Maneuvering System (OMS) pods and empty payload bay taken during the STS-43 missi... More
alemão | inglês |
---|---|
orbiter | orbiter |
tail | tail |
bay | bay |
konfiguration | system |
mehr | more |
DE Betreff: SPACE SHUTTLE MISSION 41-D, DISCOVERY (ORBITER), STABILISERS (FLUID DYNAMICS), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf d... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: View of the Orbital Maneuvering System (OMS) pods, closed protective cradle for the SBS-4 satellite, and stabilizer of the shuttle Discovery in orbit du... More
alemão | inglês |
---|---|
shuttle | shuttle |
discovery | discovery |
mehr | more |
auf | the |
DE Möchten Sie wissen, wie viel das günstigste Busticket von Quick Shuttle kostet? Finden Sie es heraus mit Busbuds umfangreicher Fahrpreisliste für Quick Shuttle.
EN Wondering how much are the cheapest Quick Shuttle bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Quick Shuttle fares.
alemão | inglês |
---|---|
viel | much |
günstigste | cheapest |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
umfangreicher | extensive |
es | list |
finden | find |
mit | with |
wie | wondering |
DE Nutzen Sie die verfügbaren Quick Shuttle-Aktionscodes für Busfahrten bei Quick Shuttle, um immer den billigsten Fahrpreis zu erhalten.
EN Take advantage of available Quick Shuttle bus coupons in order to get discounted Quick Shuttle fares.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbaren | available |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
die | bus |
nutzen | advantage |
zu | to |
sie | take |
erhalten | get |
DE Busreisen mit Quick Shuttle sind sicher, zuverlässig und komfortabel. Wenn Sie mit Quick Shuttle reisen, stehen Ihnen Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, WC, , WLAN zur Verfügung.
EN Quick Shuttle offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Toilet, , Wifi when travelling by bus with Quick Shuttle.
alemão | inglês |
---|---|
quick | quick |
shuttle | shuttle |
komfortabel | comfortable |
klimaanlage | air conditioning |
normaler | standard |
sitzplatz | seat |
steckdosen | outlets |
wlan | wifi |
und | and |
sie | you |
mit | with |
zuverlässig | reliable |
ihnen | a |
DE Entdecke Original-Artefakte, Fotos, Audio und Filme, die Besuchern ermöglichen, in der Wissenschaft und die Geschichte der Unternehmen und der Space-Shuttle-Ära in der Space Shuttle-Pavillon einzutauchen.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
DE Eingabeausdrücke stellen in Data Shuttle eine Möglichkeit dar, eine Smartsheet-Formel auf Daten anzuwenden, die über Data Shuttle in Ihr Sheet importiert wurden.
EN Input expressions in Data Shuttle are a way to apply a Smartsheet formula to data brought into your sheet via Data Shuttle.
DE Für Data Shuttle-Workflows in einer DataTable gibt es andere Optionen als für solche, die direkt in einem Sheet sind. Data Shuttle-Workflows:
EN Data Shuttle workflows into a DataTable have different options to those directly into a sheet. Data Shuttle workflows:
DE Der Einsatz automatisierter Lagereinrichtungen wie Werkzeugschränke, als auch Paternoster oder Shuttle ist wichtig für eine platzsparende Lagerhaltung
EN Using automated storage facilities such as tool cabinets, paternosters or shuttles is important for space-saving storage
alemão | inglês |
---|---|
automatisierter | automated |
lagereinrichtungen | storage facilities |
wichtig | important |
oder | or |
als | as |
ist | is |
für | for |
DE Der Einsatz automatisierter Lagereinrichtungen wie Werkzeugschränke, als auch Paternoster oder Shuttle ist wichtig für eine platzsparende Lagerhaltung
EN Using automated storage facilities such as tool cabinets, paternosters or shuttles is important for space-saving storage
alemão | inglês |
---|---|
automatisierter | automated |
lagereinrichtungen | storage facilities |
wichtig | important |
oder | or |
als | as |
ist | is |
für | for |
DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.
EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.
DE (Von links nach rechts:) Die Cytrobox ist ein vernetztes Hydraulikaggregat, ctrlX AUTOMATION ermöglicht die einfache Anpassung von Maschinen, das Active Shuttle transportiert autonom Material und APAS ist ein mobiler Arbeitsroboter.
EN (From left to right:) The Cytrobox is a connected hydraulic unit, ctrlX AUTOMATION enables easy adaptation of machines, the active shuttle autonomously transports materials, and APAS is a mobile working robot.
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
einfache | easy |
shuttle | shuttle |
autonom | autonomously |
mobiler | mobile |
maschinen | machines |
active | active |
material | materials |
ermöglicht | enables |
und | and |
rechts | to |
ist | is |
von | of |
ein | a |
DE Mit einem solchen Geschäftsmodell ist es möglich, die Transportkosten um 50 Prozent zu senken.“ Das ist möglich, weil ein automatisiertes Shuttle intensiv ausgelastet werden könnte
EN With that kind of model it’s possible to cut the costs of transportation by 50 percent.” This is possible because an automated shuttle could be used to full capacity
DE ?Es ist immer wichtig, Zeit mit einem Makler zu verbringen, der mit dem Immobilienmarkt in Deiá vertraut ist, um zu verstehen, was jeder einzelne Bereich des Dorfes bietet und was Ihnen wichtig ist
EN “It is always important to spend time with an agent who knows the Deiá market to understand what each area of the village offers and what is important to you
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
makler | agent |
verbringen | spend |
dorfes | village |
zeit | time |
bietet | offers |
es | it |
ist | is |
immer | always |
verstehen | understand |
mit | with |
um | to |
DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
alemão | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
atemberaubende | breathtaking |
ausstellung | exhibit |
authentische | authentic |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
können | can |
die | aircraft |
eine | a |
besuchen | explore |
DE Lego Star Wars ist das Bad Batch Attack Shuttle
EN Lego Star Wars latest is The Bad Batch Attack Shuttle
alemão | inglês |
---|---|
lego | lego |
star | star |
bad | bad |
batch | batch |
attack | attack |
shuttle | shuttle |
ist | is |
das | the |
DE Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
alemão | inglês |
---|---|
neuestes | latest |
shuttle | shuttle |
discovery | discovery |
maßstab | scale |
und | and |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
dem | the |
DE Unter den Golfplätzen werden Shuttle-Services angeboten ? so ist es einfach, auf einem Platz zu spielen und Freunde auf einem anderen zu treffen.
EN From each of the golf courses, there is a shuttle service on offer – making it easy to play at one course and meet friends at another.
DE Eine Lizenz ist erforderlich, um alle von Smartsheet in Data Shuttle-Konfigurationen verwendeten Quellen und Ziele zu besitzen.
EN A license is required to own any source and target Smartsheet used in Data Shuttle configurations.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
erforderlich | required |
smartsheet | smartsheet |
data | data |
verwendeten | used |
quellen | source |
shuttle | shuttle |
konfigurationen | configurations |
in | in |
und | and |
zu | to |
eine | a |
DE Holiday Shuttle ist der bequeme und günstige Transfer vom Flughafen Salzburg oder München zur Urlaubs-Unterkunft und retour.
EN The Holiday Shuttle is the comfortable and cheap transfer from Salzburg airport or Munich to your holiday accommodation and return
alemão | inglês |
---|---|
holiday | holiday |
shuttle | shuttle |
bequeme | comfortable |
günstige | cheap |
transfer | transfer |
flughafen | airport |
salzburg | salzburg |
münchen | munich |
unterkunft | accommodation |
oder | or |
und | and |
ist | is |
vom | from |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-101 Missionsspezialistin (MS) Mary Ellen Weber ist während des frühen Teils der STS-101 Mission in der Luftschleuse des Space Shuttle Atlantis von Raumanzügen umgeben.
EN S101E5003 - STS-101 - MS Weber in airlock with Extravehicular Mobility Unit (EMU) hardware
alemão | inglês |
---|---|
ms | ms |
weber | weber |
in | in |
DE Busbud ist autorisierter Quick Shuttle-Ticketverkäufer. Kundenservice rund um die Uhr.
EN Busbud is an authorised Quick Shuttle ticket seller. Dedicated customer support 24/7.
alemão | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
autorisierter | authorised |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
kundenservice | customer support |
die | dedicated |
ist | is |
DE Unter den Golfplätzen werden Shuttle-Services angeboten ? so ist es einfach, auf einem Platz zu spielen und Freunde auf einem anderen zu treffen.
EN From each of the golf courses, there is a shuttle service on offer – making it easy to play at one course and meet friends at another.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offer |
anderen | another |
treffen | meet |
es | it |
freunde | friends |
ist | is |
einfach | easy |
spielen | play |
den | the |
einem | a |
zu | to |
DE Unter den Golfplätzen werden Shuttle-Services angeboten ? so ist es einfach, auf einem Platz zu spielen und Freunde auf einem anderen zu treffen.
EN From each of the golf courses, there is a shuttle service on offer – making it easy to play at one course and meet friends at another.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offer |
anderen | another |
treffen | meet |
es | it |
freunde | friends |
ist | is |
einfach | easy |
spielen | play |
den | the |
einem | a |
zu | to |
DE Unter den Golfplätzen werden Shuttle-Services angeboten ? so ist es einfach, auf einem Platz zu spielen und Freunde auf einem anderen zu treffen.
EN From each of the golf courses, there is a shuttle service on offer – making it easy to play at one course and meet friends at another.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offer |
anderen | another |
treffen | meet |
es | it |
freunde | friends |
ist | is |
einfach | easy |
spielen | play |
den | the |
einem | a |
zu | to |
DE Holiday Shuttle ist der bequeme und günstige Transfer vom Flughafen Salzburg oder München zur Urlaubs-Unterkunft und retour.
EN The Holiday Shuttle is the comfortable and cheap transfer from Salzburg airport or Munich to your holiday accommodation and return
alemão | inglês |
---|---|
holiday | holiday |
shuttle | shuttle |
bequeme | comfortable |
günstige | cheap |
transfer | transfer |
flughafen | airport |
salzburg | salzburg |
münchen | munich |
unterkunft | accommodation |
oder | or |
und | and |
ist | is |
vom | from |
DE Ist man nicht gerade in einem Bikepark oder auf Shuttle Runs unterwegs, erfordert jede Abfahrt zuerst einen Uphill aus eigener Kraft
EN Unless you?re in a bike park or doing shuttle runs, the descents must be earned by pedalling to the top
alemão | inglês |
---|---|
shuttle | shuttle |
oder | or |
in | in |
gerade | to |
zuerst | a |
DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
alemão | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
atemberaubende | breathtaking |
ausstellung | exhibit |
authentische | authentic |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
können | can |
die | aircraft |
eine | a |
besuchen | explore |
DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
alemão | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
atemberaubende | breathtaking |
ausstellung | exhibit |
authentische | authentic |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
können | can |
die | aircraft |
eine | a |
besuchen | explore |
DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
alemão | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
atemberaubende | breathtaking |
ausstellung | exhibit |
authentische | authentic |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
können | can |
die | aircraft |
eine | a |
besuchen | explore |
DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
alemão | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
atemberaubende | breathtaking |
ausstellung | exhibit |
authentische | authentic |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
können | can |
die | aircraft |
eine | a |
besuchen | explore |
DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
alemão | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
atemberaubende | breathtaking |
ausstellung | exhibit |
authentische | authentic |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
können | can |
die | aircraft |
eine | a |
besuchen | explore |
DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
alemão | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
atemberaubende | breathtaking |
ausstellung | exhibit |
authentische | authentic |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
können | can |
die | aircraft |
eine | a |
besuchen | explore |
DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
alemão | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
atemberaubende | breathtaking |
ausstellung | exhibit |
authentische | authentic |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
können | can |
die | aircraft |
eine | a |
besuchen | explore |
DE Lego Star Wars ist das Bad Batch Attack Shuttle
EN Lego announces its biggest set ever - the Lego Art World Map
alemão | inglês |
---|---|
lego | lego |
das | the |
DE Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem
EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
und | has |
eine | a |
von | of |
DE Data Shuttle ist eine Premium-Anwendung. Melden Sie sich bei datashuttle.smartsheet.com an, um Ihre Zugriffsstufe zu prüfen.
EN Data Shuttle is a premium application. To check your access level, log in at datashuttle.smartsheet.com.
DE Wenn Sie Daten in eine DataTable laden, ohne ein Datumsformat anzugeben (dies ist der Fall, wenn Sie Ihre DataTable mit einem Data Shuttle-Workflow erstellen), wird das Datumsformat yyyy-mm-ddThh:MM:ssZ angewendet, z. B. 2020-09-17T00:00:00Z.
EN If you load in data to a DataTable without specifying the Date format (this will be the case if you create your DataTable initially from a DataShuttle workflow), the expected date format is yyyy-mm-ddThh:MM:ssZ, e.g. 2020-09-17T00:00:00Z.
DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
ziele | goals |
kundenstamm | customer base |
vergrößern | increase |
interagieren | engage |
erlebnis | experience |
social | social |
kanäle | channels |
ihren | your |
bestmögliche | best |
ist | is |
zwar | the |
zu | to |
kunden | customers |
es | just |
Mostrando 50 de 50 traduções