DE Betreff: STS-43, ATLANTIS (ORBITER), TAIL ASSEMBLIES, PAYLOAD BAY, EARTH LIMB, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf ... Mehr
DE Betreff: STS-43, ATLANTIS (ORBITER), TAIL ASSEMBLIES, PAYLOAD BAY, EARTH LIMB, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf ... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of Atlantis', Orbiter Vehicle (OV) 104's, tail assembly, Orbital Maneuvering System (OMS) pods and empty payload bay taken during the STS-43 missi... More
alemão | inglês |
---|---|
orbiter | orbiter |
tail | tail |
bay | bay |
konfiguration | system |
mehr | more |
auf | the |
DE Betreff: STS-43, ATLANTIS (ORBITER), TAIL ASSEMBLIES, PAYLOAD BAY, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufba... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of Atlantis', Orbiter Vehicle (OV) 104's, tail assembly, Orbital Maneuvering System (OMS) pods and empty payload bay taken during the STS-43 missi... More
alemão | inglês |
---|---|
orbiter | orbiter |
tail | tail |
bay | bay |
konfiguration | system |
mehr | more |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: -V3-Ansicht des Hubble Space Telescope (HST), aufgenommen, während sich das Space Shuttle Atlantis nähert, um das Teleskop zu ergreifen.
EN S125E010010 - STS-125 - Blurred view of STS-125 MS5 Feustel during EVA5
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
während | during |
zu | of |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht des Hubble Space Telescope (HST), aufgenommen, als sich das Space Shuttle Atlantis nähert, um das Teleskop zu ergreifen.
EN S125E006563 - STS-125 - Hubble Space Telescope (HST) prior to grapple by STS-125 Shuttle Atlantis
alemão | inglês |
---|---|
space | space |
shuttle | shuttle |
teleskop | telescope |
zu | to |
DE Entdecke Original-Artefakte, Fotos, Audio und Filme, die Besuchern ermöglichen, in der Wissenschaft und die Geschichte der Unternehmen und der Space-Shuttle-Ära in der Space Shuttle-Pavillon einzutauchen.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
DE Betreff: SPACE SHUTTLE MISSION 41-D, DISCOVERY (ORBITER), STABILISERS (FLUID DYNAMICS), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf d... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: View of the Orbital Maneuvering System (OMS) pods, closed protective cradle for the SBS-4 satellite, and stabilizer of the shuttle Discovery in orbit du... More
alemão | inglês |
---|---|
shuttle | shuttle |
discovery | discovery |
mehr | more |
auf | the |
DE Entdecke Original-Artefakte, Fotos, Audio und Filme, die Besuchern ermöglichen, in der Wissenschaft und die Geschichte der Unternehmen und der Space-Shuttle-Ära in der Space Shuttle-Pavillon einzutauchen.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas
EN President Richard Nixon Examining a Model of the Space Shuttle at the Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
richard | richard |
modells | model |
space | space |
shuttle | shuttle |
johnson | johnson |
center | center |
nasa | nasa |
museum | museum |
houston | houston |
texas | texas |
in | in |
b | b |
DE S125E006572 - STS-125 - Hubble Space Telescope (HST) vor dem Griff des STS-125 Shuttle Atlantis
EN S125E009882 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA5
alemão | inglês |
---|---|
des | during |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-101 Missionsspezialistin (MS) Mary Ellen Weber ist während des frühen Teils der STS-101 Mission in der Luftschleuse des Space Shuttle Atlantis von Raumanzügen umgeben.
EN S101E5003 - STS-101 - MS Weber in airlock with Extravehicular Mobility Unit (EMU) hardware
alemão | inglês |
---|---|
ms | ms |
weber | weber |
in | in |
DE Betreff: STS-37, ATLANTIS (ORBITER), PAYLOAD BAY, TAIL ASSEMBLIES, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE), EARTH LIMB Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlauf... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft end of the space shuttle Columbia during the STS-1 mission include view of right OMS pod and aft payload bay bulkhead Subject Terms: C... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
bay | bay |
space | space |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
DE S125E006558 - STS-125 - Hubble Space Telescope (HST) vor dem Griff des STS-125 Shuttle Atlantis
EN S125E011731 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA5
alemão | inglês |
---|---|
des | during |
DE S125E006571 - STS-125 - Hubble Space Telescope (HST) vor dem Griff des STS-125 Shuttle Atlantis
EN S125E009651 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA5
alemão | inglês |
---|---|
des | during |
DE S125E006556 - STS-125 - Hubble Space Telescope (HST) vor dem Griff des STS-125 Shuttle Atlantis
EN S125E011445 - STS-125 - STS-125 MS2 McArthur on the Middeck
DE S125E006570 - STS-125 - Hubble Space Telescope (HST) vor dem Griff des STS-125 Shuttle Atlantis
EN S125E010015 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA5
alemão | inglês |
---|---|
des | during |
DE S125E006939 - STS-125 - Hubble Space Telescope (HST) vor dem Griff des STS-125 Shuttle Atlantis
EN S125E010044 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA5
alemão | inglês |
---|---|
des | during |
DE S125E006557 - STS-125 - Hubble Space Telescope (HST) vor dem Griff des STS-125 Shuttle Atlantis
EN S125E007363 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA1
alemão | inglês |
---|---|
des | during |
DE S125E006572 - STS-125 - Hubble Space Telescope (HST) vor dem Griff des STS-125 Shuttle Atlantis
EN S125E006942 - STS-125 - Hubble Space Telescope (HST) prior to grapple by STS-125 Shuttle Atlantis
alemão | inglês |
---|---|
space | space |
shuttle | shuttle |
DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.
EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Aufnahmen des Shuttle Challenger STS-7 vom Shuttle-Palettensatelliten (SPAS-01) beinhalten: Nahaufnahmen des Shuttle Challenger vom Sa... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up views of the shuttle Challenger, taken from th... More
alemão | inglês |
---|---|
ursprüngliche | original |
beschreibung | description |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
folgt | the |
vom | from |
dies | this |
DE Bei uns können Sie Fahrpläne von Quick Shuttle und Busticket-Preise für Quick Shuttle ganz schnell sortieren, damit Sie immer das Quick Shuttle-Schnäppchen finden, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
EN We let you sort through Quick Shuttle schedules and Quick Shuttle bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.
alemão | inglês |
---|---|
shuttle | shuttle |
sortieren | sort |
preise | prices |
quick | quick |
bedürfnissen | needs |
finden | find |
uns | we |
ihren | your |
sie | you |
und | and |
damit | to |
DE Wir willkommen Sie im Hotel** ATLANTIS! Wir freuen uns und haben die Gelegenheit, Sie zum unseren Hotel** ATLANTIS einzuladen. Es liegt verkehrgunstig am Stadtausgang und ist 5 Minuten vom Flughafen und 6 Km vom Messezentrum entfernt. Zur Zeit…
EN WE INVITE YOU TO "ATLANTIS"! We have the pleasure and opportunity to invite You to our Hotel** "ATLANTIS", conveniently located 5 minutes from the airport and 6 km from the International Fair Center-at the other end of the same street. At present we…
DE Betreff: STS-68, ENDEAVOUR (ORBITER), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE), Fliesen Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film -... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Close view of Orbital Maneuvering System (OMS) engine tiles on the Space Shuttle Endeavour during STS-68. Possible damage visible. Subject Terms: STS-6... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
engine | engine |
space | space |
shuttle | shuttle |
fliesen | tiles |
konfiguration | system |
original | original |
mehr | more |
DE Betreff: STS-68 ENDEAVOUR (ORBITER) ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Fliesen Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 35... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft payload bay, vertical tail and orbiter maneuvering system (OMS) pod of Atlantis, Orbiter Vehicle (OV) 104, taken during the STS-37 miss... More
alemão | inglês |
---|---|
orbiter | orbiter |
konfiguration | system |
original | original |
mehr | more |
DE Betreff: STS-93, COLUMBIA (ORBITER), PAYLOAD BAY, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Element: Shut... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: The Telesat Canada's ANIK C-3 satellite is deployed from its protective cradle in the cargo bay of the space shuttle Columbia in this sequence of photog... More
alemão | inglês |
---|---|
columbia | columbia |
bay | bay |
space | space |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
DE National Aeronautics and Space Administration (NASA) Space Shuttle [Discovery fliegt über Washington. D.C., auf der letzten Reise in sein ständiges Museum]
EN National Aeronautics and Space Administration (NASA) Space Shuttle [Discovery flying over Washington. D.C., on final journey to its permanent museum home]
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
space | space |
administration | administration |
nasa | nasa |
shuttle | shuttle |
discovery | discovery |
fliegt | flying |
washington | washington |
c | c |
letzten | final |
reise | journey |
museum | museum |
d | d |
DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr
EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
shuttle | shuttle |
konzept | concept |
vordergrund | foreground |
nordamerikanischen | north american |
houston | houston |
texas | texas |
mehr | more |
dieses | this |
ein | a |
DE Auch Fernsichten der ANIK C-3 in der Erdumlaufbahn werden aufgenommen Betreff: KOMMUNIKATIONSATELLITEN, PAYLOAD BAY, SPACE SHUTTLE PAYLOADS, DEPLOYMENT, FIRING (IGNITING), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTT... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: The Telesat Canada's ANIK C-3 satellite is deployed from its protective cradle in the cargo bay of the space shuttle Columbia in this sequence of photog... More
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
bay | bay |
space | space |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
auch | as |
DE Shuttle Atlantis im Anflug auf die ISS während STS-110 und Expedition Vier
EN Shuttle Atlantis on approach for docking to the ISS during STS-110 and Expedition Four
alemão | inglês |
---|---|
shuttle | shuttle |
expedition | expedition |
vier | four |
und | and |
während | during |
DE S125E006828 - STS-125 - Übersichtsaufnahmen der FSS und SLIC in der Nutzlastbucht des Shuttle Atlantis
EN S125E006828 - STS-125 - Survey views of the FSS and SLIC in the Payload Bay of the Shuttle Atlantis
alemão | inglês |
---|---|
shuttle | shuttle |
in | in |
und | and |
DE S125E006837 - STS-125 - Übersichtsaufnahmen des HST nach dem Rendezvous mit dem Shuttle Atlantis
EN S125E006837 - STS-125 - Survey views of the HST taken after rendezvous with the Shuttle Atlantis
alemão | inglês |
---|---|
shuttle | shuttle |
mit | with |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansicht der Ziele des Space Vision Systems (SVS) auf den Modulen NOD1 / C2-06 und NOD1 / C2-05 des Moduls Node 1 / Unity, aufgenommen von der Crew des Orbiters Atlantis STS-101.
EN STS101-722-004 - STS-101 - MS Voss on RMS arm with F5 camera
alemão | inglês |
---|---|
sts | sts |
auf | on |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: -V3-Ansicht des Hubble Space Telescope (HST), das während der STS-125-Mission in der Nutzlastbucht von Atlantis lag.
EN S125E010014 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA5
alemão | inglês |
---|---|
während | during |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Sternbeobachtungen der STS-125-Crew an Bord des Space Shuttles Atlantis.
EN S125E011749 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA5
alemão | inglês |
---|---|
des | during |
DE Gehen Sie in den Ausstellungskomplex Independence Plaza, wo sich das ursprüngliche Shuttle-Trägerflugzeug NASA 905 befindet, auf welches eine detailgetreue Replika des Shuttle Independence montiert ist.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
alemão | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
ursprüngliche | original |
nasa | nasa |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
gehen | go |
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf den Launcher und wählen Sie dann Data Shuttle. Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie Data Shuttle verwenden, müssen Sie sich zuerst unter datashuttle.smartsheet.com anmelden.
EN Click the Launcher on the left Navigation Bar and then select Data Shuttle. If this is your first time using Data Shuttle, you may need to first log in at datashuttle.smartsheet.com.
alemão | inglês |
---|---|
launcher | launcher |
data | data |
shuttle | shuttle |
smartsheet | smartsheet |
klicken | click |
in | in |
verwenden | using |
wählen | select |
erste | first |
ist | is |
und | and |
linken | the left |
mal | time |
anmelden | log |
den | the |
dann | then |
dies | this |
DE Möchten Sie wissen, wie viel das günstigste Busticket von Quick Shuttle kostet? Finden Sie es heraus mit Busbuds umfangreicher Fahrpreisliste für Quick Shuttle.
EN Wondering how much are the cheapest Quick Shuttle bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Quick Shuttle fares.
alemão | inglês |
---|---|
viel | much |
günstigste | cheapest |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
umfangreicher | extensive |
es | list |
finden | find |
mit | with |
wie | wondering |
DE Nutzen Sie die verfügbaren Quick Shuttle-Aktionscodes für Busfahrten bei Quick Shuttle, um immer den billigsten Fahrpreis zu erhalten.
EN Take advantage of available Quick Shuttle bus coupons in order to get discounted Quick Shuttle fares.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbaren | available |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
die | bus |
nutzen | advantage |
zu | to |
sie | take |
erhalten | get |
DE Busbud ist stolzer Partner von Quick Shuttle und bietet die Dienste von Quick Shuttle für Reisende auf der ganzen Welt an.
EN Busbud is proud to partner with Quick Shuttle and to offer Quick Shuttle services to travelers all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
partner | partner |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
reisende | travelers |
dienste | services |
welt | world |
bietet | offer |
ist | is |
und | and |
ganzen | to |
der | the |
DE Busreisen mit Quick Shuttle sind sicher, zuverlässig und komfortabel. Wenn Sie mit Quick Shuttle reisen, stehen Ihnen Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, WC, , WLAN zur Verfügung.
EN Quick Shuttle offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Toilet, , Wifi when travelling by bus with Quick Shuttle.
alemão | inglês |
---|---|
quick | quick |
shuttle | shuttle |
komfortabel | comfortable |
klimaanlage | air conditioning |
normaler | standard |
sitzplatz | seat |
steckdosen | outlets |
wlan | wifi |
und | and |
sie | you |
mit | with |
zuverlässig | reliable |
ihnen | a |
DE Gehen Sie in den Ausstellungskomplex Independence Plaza, wo sich das ursprüngliche Shuttle-Trägerflugzeug NASA 905 befindet, auf welches eine detailgetreue Replika des Shuttle Independence montiert ist.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
alemão | inglês |
---|---|
plaza | plaza |
ursprüngliche | original |
nasa | nasa |
shuttle | shuttle |
montiert | mounted |
gehen | go |
DE Eingabeausdrücke stellen in Data Shuttle eine Möglichkeit dar, eine Smartsheet-Formel auf Daten anzuwenden, die über Data Shuttle in Ihr Sheet importiert wurden.
EN Input expressions in Data Shuttle are a way to apply a Smartsheet formula to data brought into your sheet via Data Shuttle.
DE Für Data Shuttle-Workflows in einer DataTable gibt es andere Optionen als für solche, die direkt in einem Sheet sind. Data Shuttle-Workflows:
EN Data Shuttle workflows into a DataTable have different options to those directly into a sheet. Data Shuttle workflows:
DE Das NASA Space Shuttle Discovery-Set von Lego feiert 30 Jahre seit dem Start des Hubble-Teleskops
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
alemão | inglês |
---|---|
nasa | nasa |
shuttle | shuttle |
feiert | celebrates |
start | launch |
discovery | discovery |
set | set |
jahre | years |
seit | since |
von | space |
DE Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
alemão | inglês |
---|---|
neuestes | latest |
shuttle | shuttle |
discovery | discovery |
maßstab | scale |
und | and |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
dem | the |
DE Sehen Sie sich das Space Shuttle Enterprise und 28 Flugzeuge aus nächster Nähe an, darunter den schnellsten Militär-Jet der Welt
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
alemão | inglês |
---|---|
space | space |
shuttle | shuttle |
enterprise | enterprise |
flugzeuge | aircraft |
schnellsten | fastest |
welt | worlds |
militär | military |
jet | jet |
nähe | close |
an | an |
und | and |
darunter | the |
DE Klettern Sie in einen echten Bell 47 Helikopter und landen Sie ein Space Shuttle im Exploreum.
EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.
alemão | inglês |
---|---|
klettern | climb |
echten | real |
landen | land |
space | space |
shuttle | shuttle |
im | in the |
in | in |
und | and |
DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
alemão | inglês |
---|---|
allgemeiner | general |
eintritt | admission |
einschließlich | including |
space | space |
shuttle | shuttle |
films | film |
story | story |
of | of |
und | and |
des | the |
DE Allgemeiner Einlass, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
alemão | inglês |
---|---|
allgemeiner | general |
einlass | admission |
einschließlich | including |
space | space |
shuttle | shuttle |
films | film |
story | story |
of | of |
und | and |
des | the |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Erdbeobachtungen, die während der STS-5-Mission vom Space Shuttle Columbia aus gemacht wurden.
EN S05-43-1547 - STS-005 - Earth observations taken during STS-5 mission
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
während | during |
Mostrando 50 de 50 traduções