DE SESSION-TYP Alle Typen Keynote Lab Online Session Session Workshop
"session erhalten sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE SESSION-TYP Alle Typen Keynote Lab Online Session Session Workshop
EN SESSION TYPES All Types Keynote Lab Online Session Session Workshop
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
typen | types |
keynote | keynote |
lab | lab |
online | online |
session | session |
workshop | workshop |
DE Wir verwenden „Session-Cookies“, die nur für die Zeitdauer des aktuellen Besuchs auf unserer Onlinepräsenz abgelegt werden In einem Session-Cookie wird eine zufällig erzeugte eindeutige Identifikationsnummer abgelegt, eine sogenannte Session-ID
EN We use "session cookies", which are only stored for the duration of the current visit to our website
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
session | session |
abgelegt | stored |
aktuellen | current |
besuchs | visit |
wir | we |
cookies | cookies |
nur | only |
die | of |
auf | to |
unserer | our |
DE Schauen Sie doch mal, wie Ivan diese LUTs in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
creative | creative |
session | session |
kanal | channel |
youtube | youtube |
in | in |
unserem | our |
einsetzt | using |
die | his |
diese | these |
auf | on |
DE Schauen Sie doch mal, wie James diese Assets in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
alemão | inglês |
---|---|
james | james |
assets | assets |
affinity | affinity |
creative | creative |
session | session |
kanal | channel |
einsetzt | use |
youtube | youtube |
in | in |
unserem | our |
die | his |
diese | these |
auf | on |
DE Schauen Sie doch mal, wie James diese Assets in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
alemão | inglês |
---|---|
james | james |
assets | assets |
affinity | affinity |
creative | creative |
session | session |
kanal | channel |
einsetzt | use |
youtube | youtube |
in | in |
unserem | our |
die | his |
diese | these |
auf | on |
DE Schauen Sie doch mal, wie Ivan diese LUTs in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
creative | creative |
session | session |
kanal | channel |
youtube | youtube |
in | in |
unserem | our |
einsetzt | using |
die | his |
diese | these |
auf | on |
DE Zusätzlich zu einer Route-Server-Peering-Session können Sie auch eine direkte Peering-Session mit ihnen aufbauen
EN There can be many reasons for the peaks, and we cannot really pinpoint the jumps to any particular event
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
ihnen | the |
DE Die Session-ID wird nicht mit dem Location-Header übermittelt, selbst wenn session.use_trans_sid eingeschaltet ist. Sie muss daher manuell durch Verwendung der Konstante SID hinzugefügt werden.
EN Session ID is not passed with Location header even if session.use_trans_sid is enabled. It must by passed manually using SID constant.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
eingeschaltet | enabled |
manuell | manually |
konstante | constant |
location | location |
header | header |
sid | sid |
nicht | not |
wenn | if |
mit | with |
muss | must |
wird | is |
daher | it |
durch | by |
die | even |
DE Session-Ansicht Die einzigartige Session-Ansicht ermöglicht schnelles, intuitives Komponieren und gibt Ihnen auf der Bühne Freiheit zu improvisieren.
EN Unique Session View for quick, intuitive composition, flexible performance and improvisation
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | quick |
intuitives | intuitive |
session | session |
ansicht | view |
und | and |
einzigartige | unique |
DE Eine Session dauert 30 Minuten. Jede Aktualisierung durch einen Nutzer nach 30 Minuten zählt als neue Session.
EN A session lasts 30 minutes. Each refresh by a user after 30 minutes counts as a new session.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
dauert | lasts |
minuten | minutes |
zählt | counts |
nutzer | user |
neue | new |
als | as |
aktualisierung | refresh |
durch | by |
einen | a |
DE Session-Cookies: Die meisten Cookies werden lediglich für die Dauer Ihres aktuellen Dienste-Aufrufs oder Ihrer Sitzung (Session) benötigt und wieder gelöscht bzw
EN Session cookies: Most cookies are only required for as long as you access the current service or continue your session
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
dienste | service |
aktuellen | current |
oder | or |
und | you |
werden | continue |
für | for |
meisten | the |
session | session |
DE Möchtet ihr euer Paarfotos lieber vor oder nach der Hochzeit? Dies können wir in Form einer Pre Wedding Session oder After Wedding Photo Session gerne machen.
EN Would you prefer your couple shoot before or after the wedding? We can do this in the form of a pre wedding session or after wedding photo session.
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
form | form |
session | session |
photo | photo |
lieber | prefer |
after | after |
oder | or |
in | in |
können | can |
wir | we |
dies | this |
DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung (Ende der Session) automatisch wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (daher auch Session-Cookies)
EN Most of the cookies used by us are automatically deleted from your hard drive at the end of the browser session (end of session, hence called session cookies)
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatically |
festplatte | hard drive |
gelöscht | deleted |
daher | hence |
browser | browser |
verwendeten | used |
werden | are |
uns | us |
ende | the end |
von | drive |
session | session |
DE Termine:08.11.21 um 10 – 12 Uhr auf Deutsch (mit Q&A Session)09.11.21 um 13 – 15 Uhr auf Englisch (mit Q&A Session)
EN Dates:08/11/21 at 10 a.m. – 12 p.m. in German (with Q&A session)09/11/21 at 1 p.m.– 3 p.m. in English (with Q&A session)
DE Eine Session dauert 30 Minuten. Jede Aktualisierung durch einen Nutzer nach 30 Minuten zählt als neue Session.
EN A session lasts 30 minutes. Each refresh by a user after 30 minutes counts as a new session.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
dauert | lasts |
minuten | minutes |
zählt | counts |
nutzer | user |
neue | new |
als | as |
aktualisierung | refresh |
durch | by |
einen | a |
DE Session-Cookies: Die meisten Cookies werden lediglich für die Dauer Ihres aktuellen Dienste-Aufrufs oder Ihrer Sitzung (Session) benötigt und wieder gelöscht bzw
EN Session cookies: Most cookies are only required for as long as you access the current service or continue your session
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
dienste | service |
aktuellen | current |
oder | or |
und | you |
werden | continue |
für | for |
meisten | the |
session | session |
DE Schaut in die Q&A-und Community-Session am Samstag um 15:15 Uhr rein nach der Winner-Session
EN Tune into the Q&A and Community Session on Saturday at 3:15pm after the winners session
alemão | inglês |
---|---|
q | q |
amp | amp |
samstag | saturday |
community | community |
session | session |
und | and |
der | the |
DE session_decode — Dekodiert die Daten einer Session aus einer session-kodierten Zeichenkette
EN session_decode — Decodes session data from a session encoded string
DE session_encode — Kodiert die Daten der aktuellen Session als session-kodierte Zeichenkette
EN session_encode — Encodes the current session data as a session encoded string
DE session_write_close — Speichert die Session-Daten und beendet die Session
EN session_write_close — Write session data and end session
DE Session-Ansicht Die einzigartige Session-Ansicht ermöglicht schnelles, intuitives Komponieren und gibt Ihnen auf der Bühne Freiheit zu improvisieren.
EN Unique Session View for quick, intuitive composition, flexible performance and improvisation
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | quick |
intuitives | intuitive |
session | session |
ansicht | view |
und | and |
einzigartige | unique |
DE übergeben werden und gibt an, dass die Session-Daten gelesen werden sollen und die Session dann sofort unverändert geschlossen werden soll.
EN to indicate that the session data should be read and then the session should immediately be closed unchanged.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
unverändert | unchanged |
sofort | immediately |
daten | data |
gelesen | and |
geschlossen | the |
dass | that |
dann | then |
sollen | to |
DE Um zum Beispiel session.cache_limiter auf private zu setzen und die Session nach dem Lesen sofort zu schließen, kann Folgendes verwendet werden:
EN For example, to set session.cache_limiter to private and immediately close the session after reading it:
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
sofort | immediately |
um | for |
beispiel | example |
zu | to |
schließen | the |
DE In der einen Session ging es darum, die Idee des Songs herauszubringen, und dann in der nächsten Session, den Song tatsächlich aufzunehmen
EN One session was to get the idea of the song out, and then the next session was to actually record the song
DE Session Drums enthält sorgfältig kuratierte Multisamples von akustischen Schlagzeugen, die die Nuancen einer Aufnahme-Session einfangen
EN Session Drums is a carefully multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat
DE In dieser Session erhalten Sie einen Überblick über die Arbeit mit IRG-Materialien in Bezug auf Polieren, Kitten, Reinigen, Lagerung und allgemeiner Handhabung.
EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
polieren | polishing |
reinigen | cleaning |
lagerung | storing |
allgemeiner | general |
handhabung | handling |
materialien | material |
arbeit | work |
sie | you |
mit | with |
und | and |
DE Den für den Zugriff benötigten Support-Schlüssel erhalten Sie von unserem Servicemitarbeiter telefonisch. Mit einem Klick ist die Remote-Session auch wieder beendet. Gut zu wissen: Wir greifen nur auf Ihren Bildschirm und nicht auf Ihr Netzwerk zu!
EN Over the phone, our service staff will give you the support key required for access. And when the issue's resolved, the remote session is ended with a single click. Please note: We only access your screen and not your network.
alemão | inglês |
---|---|
benötigten | required |
klick | click |
beendet | ended |
bildschirm | screen |
schlüssel | key |
remote | remote |
session | session |
zugriff | access |
telefonisch | phone |
netzwerk | network |
support | support |
für | for |
ist | is |
und | and |
zu | over |
nicht | note |
den | the |
mit | with |
nur | only |
ihr | your |
DE In dieser Session erhalten Sie einen Überblick über die Arbeit mit IRG-Materialien in Bezug auf Polieren, Kitten, Reinigen, Lagerung und allgemeiner Handhabung.
EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
polieren | polishing |
reinigen | cleaning |
lagerung | storing |
allgemeiner | general |
handhabung | handling |
materialien | material |
arbeit | work |
sie | you |
mit | with |
und | and |
DE Den für den Zugriff benötigten Support-Schlüssel erhalten Sie von unserem Servicemitarbeiter telefonisch. Mit einem Klick ist die Remote-Session auch wieder beendet. Gut zu wissen: Wir greifen nur auf Ihren Bildschirm und nicht auf Ihr Netzwerk zu!
EN Over the phone, our service staff will give you the support key required for access. And when the issue's resolved, the remote session is ended with a single click. Please note: We only access your screen and not your network.
alemão | inglês |
---|---|
benötigten | required |
klick | click |
beendet | ended |
bildschirm | screen |
schlüssel | key |
remote | remote |
session | session |
zugriff | access |
telefonisch | phone |
netzwerk | network |
support | support |
für | for |
ist | is |
und | and |
zu | over |
nicht | note |
den | the |
mit | with |
nur | only |
ihr | your |
DE Geben Sie Audioclips, Session-Dateien, Videosequenzen und andere Medien direkt aus Pro Tools, Media Composer, Premiere und anderen Kreativ-Tools frei, speichern Sie sie und ermöglichen Sie sicheren Zugriff darauf
EN Share, store, and enable secure access to audio clips, session files, video sequences, and other media using Pro Tools, Media Composer, Premiere, and other creative tools
alemão | inglês |
---|---|
videosequenzen | video sequences |
composer | composer |
premiere | premiere |
session | session |
kreativ | creative |
dateien | files |
tools | tools |
ermöglichen | enable |
zugriff | access |
media | media |
speichern | store |
anderen | other |
darauf | and |
DE Sie beginnen, indem Sie der Benutzerin, die Sie umwerben möchten, zunächst eine Nachricht schicken und sie dann zu einer Sex Session einladen
EN You start off by messaging the user you want to court and then invite her for a sex session
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
einladen | invite |
indem | by |
zu | to |
beginnen | start |
sex | sex |
und | and |
zunächst | a |
möchten | want to |
dann | then |
sie | want |
der | the |
DE Halten Sie Ihre Ideen in Pushs Session-Modus fest, starten Sie die Aufnahme und jammen Sie mit Ihren Clips, um eine Songstruktur zu entwickeln. Darüber hinaus können Sie Push nun zum Aufnehmen von Noten und Automation im Arrangement nutzen.
EN Capture your ideas in Session mode with Push, then hit record and jam with your clips to sketch a song in arrangement. Plus you can now use Push to record notes and automation into your arrangement.
alemão | inglês |
---|---|
clips | clips |
push | push |
noten | notes |
automation | automation |
session | session |
nun | now |
in | in |
modus | mode |
sie | you |
können | can |
aufnehmen | record |
und | and |
eine | a |
ideen | ideas |
mit | with |
zu | to |
DE Möchten Sie Eleni Debo in Aktion erleben, dann schauen Sie mal bei Ihrer Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal vorbei. Sie werden staunen, was mit ihrem Illustration Brush Pack alles möglich ist.
EN If you want to see Eleni Debo in action using her Illustration Brush Pack, then head on over to her Affinity Creative Session on our YouTube channel
alemão | inglês |
---|---|
aktion | action |
affinity | affinity |
creative | creative |
session | session |
illustration | illustration |
pack | pack |
kanal | channel |
dann | then |
youtube | youtube |
in | in |
ihrem | her |
möchten | want to |
mit | our |
DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).
EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatically |
andere | others |
länger | longer |
computer | computer |
manuell | manually |
permanente | permanent |
session | session |
gelöscht | deleted |
so | so |
manchmal | sometimes |
browser | browser |
einige | some |
löschen | delete |
sie | you |
auf | on |
beispielsweise | example |
schließen | your |
wenn | when |
während | for |
DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).
EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatically |
andere | others |
länger | longer |
computer | computer |
manuell | manually |
permanente | permanent |
session | session |
gelöscht | deleted |
so | so |
manchmal | sometimes |
browser | browser |
einige | some |
löschen | delete |
sie | you |
auf | on |
beispielsweise | example |
schließen | your |
wenn | when |
während | for |
DE Möchten Sie Eleni Debo in Aktion erleben, dann schauen Sie mal bei Ihrer Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal vorbei. Sie werden staunen, was mit ihrem Illustration Brush Pack alles möglich ist.
EN If you want to see Eleni Debo in action using her Illustration Brush Pack, then head on over to her Affinity Creative Session on our YouTube channel
alemão | inglês |
---|---|
aktion | action |
affinity | affinity |
creative | creative |
session | session |
illustration | illustration |
pack | pack |
kanal | channel |
dann | then |
youtube | youtube |
in | in |
ihrem | her |
möchten | want to |
mit | our |
DE Gewährleisten Sie die Session Affinity, indem Sie die Sitzung eines Nutzers an einen bestimmten Ursprungsserver binden und sicherstellen, dass alle Anfragen während der Sitzung an denselben Ursprung gesendet werden
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
nutzers | users |
ursprung | origin |
indem | by |
gesendet | sent |
sicherstellen | ensuring |
anfragen | requests |
alle | all |
session | session |
dass | that |
während | during |
bestimmten | to |
DE Melden Sie sich für eine interaktive Live-Session an. Oder lassen Sie sich persönlich zeigen, wie Pega funktioniert.
EN Sign up for an interactive live session, or request a custom demo to see how Pega works.
alemão | inglês |
---|---|
melden | sign up |
interaktive | interactive |
pega | pega |
live | live |
session | session |
oder | or |
sie | see |
für | for |
funktioniert | works |
eine | a |
an | an |
lassen | to |
DE Schauen Sie sich diese Session an und lernen Sie aus den Daten, Trends und Erkenntnissen, die wir gewinnen konnten.
EN Watch this session to learn from the data, trends, and wisdom we uncovered.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
trends | trends |
wir | we |
daten | data |
aus | from |
den | the |
DE Wie Sie für Ihre Kubernetes-Implementierung Observability erlangen, erfahren Sie in unserem Leitfaden für Kubernetes-Monitoring sowie in unserer FutureStack Session zu Auto-telemetry with Pixie.
EN Learn how to get Kubernetes observability by reading the Kubernetes monitoring guide and watching our FutureStack session on Auto-telemetry with Pixie.
alemão | inglês |
---|---|
observability | observability |
leitfaden | guide |
session | session |
pixie | pixie |
kubernetes | kubernetes |
monitoring | monitoring |
zu | to |
DE In der klassischen Arrangement-Ansicht ordnen Sie musikalische Ideen entlang einer Zeitachse an und in der einzigartigen Session-Ansicht können Sie improvisieren und experimentieren
EN Create in a traditional linear arrangement, or improvise without the constraints of a timeline in Live’s Session View
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | traditional |
zeitachse | timeline |
session | session |
ansicht | view |
in | in |
und | create |
einzigartigen | a |
DE Fügen Sie einen Delay-Effekt hinzu, der mit Ihrem Session-Tempo synchronisiert wird, oder erzeugen Sie einen Ducking-Delay
EN Add a delay effect that syncs to your session tempo or create a ducking delay
alemão | inglês |
---|---|
synchronisiert | syncs |
effekt | effect |
session | session |
tempo | tempo |
oder | or |
einen | a |
erzeugen | create |
sie | your |
hinzu | add |
DE Buchen Sie eine Business-Mentoring-Session mit Helen Cummins, um herauszufinden, wie Sie Ihr volles Potenzial ausschöpfen und Ihren unternehmerischen Traum verwirklichen können.
EN Book a business mentoring session with Helen Cummins to find out how you can realise your full potential and make your business dream a reality.
alemão | inglês |
---|---|
buchen | book |
helen | helen |
cummins | cummins |
traum | dream |
verwirklichen | realise |
business | business |
mentoring | mentoring |
session | session |
volles | full |
und | and |
mit | with |
herauszufinden | find |
eine | a |
potenzial | potential |
können | can |
sie | you |
ihr | your |
DE Melden Sie sich jetzt für unsere kostenlose Online-Ideenmanagement-Software an und legen Sie binnen weniger Sekunden mit Ihrer ersten Brainstorming-Session los.
EN Sign up for our free online idea management software today and start brainstorming with your team members within seconds.
alemão | inglês |
---|---|
melden | sign up |
kostenlose | free |
online | online |
software | software |
brainstorming | brainstorming |
sekunden | seconds |
und | and |
unsere | our |
binnen | within |
sie | your |
für | for |
mit | with |
DE Loggen Sie sich mit Ihren Zugangsdaten für die Session ein und lernen Sie von unseren Experten.
EN Login with your session details and learn from our experts.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
experten | experts |
ihren | your |
von | from |
mit | with |
DE Klicken Sie auf den Titel der Session, um sie herunterzuladen und kostenlos zu lesen.
EN Click on the session title to download and read for free.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
session | session |
herunterzuladen | to download |
um | for |
titel | title |
zu | to |
den | the |
lesen | read |
DE Nutzen Sie die Chance zu einem Telefonat oder einer Teams session mit unserem CEO Alexander Hein und profitieren Sie von Praxistips.
EN Get the unique chance to book your personal appointment with our CEO Alexander Hein and profit from his extensive experience.
alemão | inglês |
---|---|
chance | chance |
teams | experience |
ceo | ceo |
alexander | alexander |
hein | hein |
zu | to |
und | and |
mit | with |
unserem | the |
DE Besuchen Sie unseren Stand in der virtuellen Ausstellungshalle und sehen Sie sich Italo Navas Session über Remote Access für MSPs an.
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
access | access |
msps | msps |
virtuellen | virtual |
remote | remote |
stand | booth |
in | in |
und | and |
für | for |
sehen sie | watch |
der | the |
an | on |
DE Schauen Sie an unserem Stand in der virtuellen Ausstellungshalle vorbei und achten Sie auf Italo Nava's Session über Remote Access für MSPs.
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch for Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
alemão | inglês |
---|---|
schauen | watch |
session | session |
access | access |
msps | msps |
virtuellen | virtual |
remote | remote |
stand | booth |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Die Plattformsprache ist Englisch, das betrifft die Navigation, Filter und Hinweise. Sie entscheiden in Abhängigkeit von Ihrer Zielgruppe, in welcher Sprache Sie Ihr Unternehmensprofil und/oder Ihre Company Session veröffentlichen.
EN The platform language is English, this applies to the navigation, filters, and notifications. Depending on your target group, you may decide in which language you publish your company profile and/or your company session.
alemão | inglês |
---|---|
betrifft | applies to |
navigation | navigation |
filter | filters |
hinweise | notifications |
zielgruppe | target group |
session | session |
veröffentlichen | publish |
entscheiden | decide |
in | in |
oder | or |
company | company |
die | target |
ihr | your |
welcher | the |
von | to |
Mostrando 50 de 50 traduções