DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.
Traduzir "senden sie deren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senden sie deren" de alemão para inglês
Traduções de senden sie deren
"senden sie deren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de senden sie deren
alemão
inglês
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| angezeigten | displayed |
| erledigt | done |
| usw | etc |
| formulars | form |
| text | text |
| für | for |
| den | the |
DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen
EN Our provision of such links does not constitute our endorsement of these other websites, their content, their owners, or their practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| websites | websites |
| inhalte | content |
| eigentümer | owners |
| praktiken | practices |
| anderen | other |
| oder | or |
| solcher | of such |
| links | links |
| nicht | not |
| wir | our |
| diese | these |
| deren | of |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| zusammenarbeiten | work together |
| ausgewogenheit | balance |
| sicherzustellen | to ensure |
| ändern | change |
| und | and |
| um | for |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| zusammenarbeiten | work together |
| ausgewogenheit | balance |
| sicherzustellen | to ensure |
| ändern | change |
| und | and |
| um | for |
DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern
EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceos | ceos |
| zusammenarbeiten | work together |
| ausgewogenheit | balance |
| sicherzustellen | to ensure |
| ändern | change |
| und | and |
| um | for |
DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen
EN Our provision of such links does not constitute our endorsement of these other websites, their content, their owners, or their practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| websites | websites |
| inhalte | content |
| eigentümer | owners |
| praktiken | practices |
| anderen | other |
| oder | or |
| solcher | of such |
| links | links |
| nicht | not |
| wir | our |
| diese | these |
| deren | of |
DE 1925/2006 definiert, und die Stoffe, deren Verwendung in Lebensmitteln verboten ist oder Beschränkungen unterliegt oder deren Verwendung geprüft wird, sind in deren Anhang III aufgeführt.
EN 8 of Regulation (EC) No 1925/2006 and the substances whose use in foods is prohibited, restricted or under scrutiny are listed in its Annex III.
DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter
EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| erwähnungen | mentions |
| ändern | modify |
| konversationen | conversations |
| bereichern | enrich |
| benutzerprofil | profile |
| mehrsprachige | multilingual |
| dateien | files |
| chatbot | chatbot |
| oder | or |
| unseren | our |
| laden | download |
| senden | send |
| nachrichten | messages |
| über | through |
DE Mit der Online-Plattform können Sie bis zu 100.000 GBP pro Tag senden. Wenn Sie höhere Transaktionen tätigen möchten, wenden Sie sich an die Vertreter der Bank oder besuchen Sie deren Zweigstelle vor Ort, wo Sie solche Geschäfte tätigen können.
EN With the online platform, you can send up to 100,000GBP per day. If you are looking to make higher transactions, contact the bank's representatives or visit their local branch, where you can set up such deals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| vertreter | representatives |
| bank | banks |
| besuchen | visit |
| online | online |
| plattform | platform |
| transaktionen | transactions |
| oder | or |
| wo | where |
| höhere | higher |
| mit | with |
| können | can |
| pro | per |
DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| beschreibung | description |
| kontext | context |
| adressen | addresses |
| im | in the |
| klicken | click |
| geben | provide |
| senden | to |
| mehr | more |
| geben sie | enter |
| und | and |
| teilen | share |
| mit | with |
| ein | a |
DE Mit WonderPush können Sie automatisch Benachrichtigungen senden, wenn ein neues Element in Ihrem RSS/Atom-Feed erscheint. Und wenn Sie Ihre Benutzer getaggt haben, können Sie dies nutzen, um zu verfeinern, an wen Sie die Benachrichtigung senden.
EN With WonderPush, you can send notifications automatically when a new item appears in your RSS/Atom feed. And if you’ve tagged your users, you can use that to refine who you’re sending the notification to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wonderpush | wonderpush |
| automatisch | automatically |
| rss | rss |
| erscheint | appears |
| verfeinern | refine |
| benutzer | users |
| benachrichtigungen | notifications |
| neues | new |
| in | in |
| benachrichtigung | notification |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| wen | who |
| und | and |
| ein | a |
DE Wählen Sie den Anlagentyp aus, den Sie senden müssen. Wenn Sie das Blatt als PDF senden möchten, wählen Sie (Optionen), um auf das Menü PDF-Einrichtung zuzugeifen und zu definieren, wie die Anlage aussehen wird.
EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| einrichtung | setup |
| menü | menu |
| optionen | options |
| wählen | select |
| definieren | define |
| und | and |
| als | as |
| möchten | want to |
DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
DE Mit Amelia können Sie SMS-, E-Mail- und WhatsApp-Benachrichtigungen und -Erinnerungen senden, und Sie können wählen, ob Sie sie an Kunden, Mitarbeiter oder beide senden möchten
EN With Amelia, you can send SMS, Email, and WhatsApp notifications and reminders, and you can choose whether you want to send them to customers, employees, or both of them
DE Müssen Sie eine Datei über Chat senden, deren Größe jedoch das zulässige Limit überschreitet? Jetzt brauchen Sie sich keine Sorgen mehr zu machen. Ändern Sie einfach die zulässige Dateigröße und nutzen Sie die Chat-Funktionen in vollem Umfang.
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
| alemão | inglês |
|---|---|
| limit | limit |
| dateigröße | file size |
| größe | size |
| vollem | full |
| funktionen | functionality |
| jetzt | now |
| sorgen | worry |
| nutzen | use |
| datei | file |
| und | and |
DE Senden Sie uns als erstes Ihre Anfrage. Füllen Sie dazu dieses Formular aus und senden Sie es uns per E-Mail.
EN As a first step, please submit your request by completing and emailing us this form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| anfrage | request |
| und | and |
| uns | us |
| ihre | your |
| dieses | this |
| senden | submit |
| erstes | a |
| formular | form |
| emailing | |
| es | step |
DE Senden Sie E-Mails an Personen mit gleichen Interessen. So steigern Sie nicht nur die Resonanz auf Ihre Newsletter, sondern auch die Relevanz. Senden Sie Newsletter, die Ihre Empfänger lieben werden.
EN Advanced contact list segmentation is a staple of every successful email marketing strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | contact |
| die | list |
| mails | |
| mit | of |
| werden | is |
DE Die Geschwindigkeit der Zahlung hängt von dem Land ab, in das Sie das Geld senden, der Währung, in der Sie bezahlen und der Uhrzeit, zu der Sie die Zahlung senden.
EN The speed of the payment depends on the country you’re sending the money to, the currency you’re paying in, and the time of day you send the payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| land | country |
| in | in |
| zahlung | payment |
| währung | currency |
| geld | money |
| und | and |
| uhrzeit | the time |
| hängt | depends |
DE Senden Sie Ihre Site an Site-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie Ton. Suchen Sie einfach nach dem Websites Verzeichnisse und senden Sie Ihre Site in diesen Verzeichnissen.
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| site | site |
| in | in |
| und | and |
| senden | to |
| ihre | your |
| suchen | search |
| dem | the |
DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| es | it |
| ihr | your |
| suchen | search |
| und | and |
| senden | to |
| den | the |
DE Sie sichern hiermit zu und gewährleisten, dass Sie der Eigentümer sind oder das Recht haben, Materialien bereitzustellen, die Sie hochladen, posten, senden, senden oder anderweitig über den Dienst bereitstellen können
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| recht | right |
| materialien | materials |
| hochladen | upload |
| dienst | the service |
| gewährleisten | warrant |
| eigentümer | owner |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| bereitzustellen | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Senden Sie nach einer Registrierung eine E-Mail mit den folgenden Schritten: Senden Sie eine E-Mail, wenn er den KYC- oder den Einzahlungsprozess nicht abgeschlossen hat. Wenn möglich, rufen Sie ihn an.
EN Send auto-emails for all registered, but not active clients. Hire 1or 2 Sales managers to work with such clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registered |
| emails | |
| oder | or |
| mit | with |
| nicht | not |
| senden | to |
| sie | such |
| eine | for |
| an | send |
DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| kandidaten | candidates |
| adressen | addresses |
| hinzufügen | adding |
| ja | yes |
| indem | by |
| liste | list |
| einladen | invite |
| senden | to |
| kann | can |
| an | send |
| der | of |
DE Senden Sie uns als erstes Ihre Anfrage. Füllen Sie dazu dieses Formular aus und senden Sie es uns per E-Mail.
EN As a first step, please submit your request by completing and emailing us this form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| anfrage | request |
| und | and |
| uns | us |
| ihre | your |
| dieses | this |
| senden | submit |
| erstes | a |
| formular | form |
| emailing | |
| es | step |
DE Senden Sie E-Mails an Personen mit gleichen Interessen. So steigern Sie nicht nur die Resonanz auf Ihre Newsletter, sondern auch die Relevanz. Senden Sie Newsletter, die Ihre Empfänger:innen lieben werden.
EN Advanced contact list segmentation is a staple of every successful email marketing strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | contact |
| die | list |
| mails | |
| mit | of |
| werden | is |
DE Senden Sie professionell aussehende Vorschläge, indem Sie die hochwertigen Vorlagen von anpassen Bidsketch. Sie haben die Möglichkeit, entweder Ihre benutzerdefinierten CSS / HTML-Designs oder deren integrierte Vorlagen zu verwenden.
EN Send professional-looking proposals by customizing the high-quality templates of Bidsketch. It gives you the option to either use your custom CSS/HTML designs or their built-in templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussehende | looking |
| vorschläge | proposals |
| möglichkeit | option |
| css | css |
| html | html |
| professionell | professional |
| vorlagen | templates |
| verwenden | use |
| designs | designs |
| indem | by |
| hochwertigen | high |
| ihre | your |
| die | custom |
| von | of |
| oder | or |
DE Beschreiben Sie Ihren Bedarf in einem kurzen Briefing mit Ihren Anforderungen. Senden Sie es an die von uns vorgeschlagenen Anbieter und warten Sie auf deren Antwort.
EN Describe your needs in a short briefing containing your requirements. Send it to providers we suggest you and wait for their answer.
DE Optimalerweise verwenden Sie Dynamische QR Codes in Ihren QR-Code-Kampagnen, deren Nutzung Sie mit Scan-Statistiken nachverfolgen und deren Inhalt Sie jederzeit aktualisieren können
EN It’s particularly useful when you use Dynamic QR Codes in your QR Code campaigns so that you can track the scan data, and update your content
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| qr | qr |
| nachverfolgen | track |
| aktualisieren | update |
| kampagnen | campaigns |
| scan | scan |
| in | in |
| codes | codes |
| ihren | your |
| können | can |
| und | and |
| verwenden | use |
| inhalt | content |
| code | code |
DE Wenn Sie von jemandem aufgefordert werden, einen Verifizierungscode zu senden, senden Sie ihn niemals ungefragt
EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifizierungscode | verification code |
| ihn | it |
| einen | a |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobile |
| geräts | device |
| zielen | target |
| ios | ios |
| direkt | directly |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| android | android |
| heißt | to |
| können | can |
DE Senden Sie Aufgaben an Ihr Team und lassen Sie die Projektleiter in den Dashboards von Sitecore MRM den Fortgang verfolgen und Fortschrittsberichte senden.
EN Send out tasks to your team, then have project managers follow up and submit progress reports in Sitecore MRM dashboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| dashboards | dashboards |
| sitecore | sitecore |
| verfolgen | follow |
| aufgaben | tasks |
| ihr | your |
| in | in |
| und | and |
| senden | to |
| sie | out |
| an | send |
DE Sie können die Funktion „Senden“ verwenden, um eine E-Mail an die gesamte Gruppe zu senden (spezifische Informationen zur Freigabe von Smartsheet-Informationen in einer E-Mail finden Sie unter Blattinformationen per E-Mail freigeben).
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | group |
| freigabe | sharing |
| smartsheet | smartsheet |
| verwenden | use |
| informationen | information |
| funktion | feature |
| können | can |
| in | in |
| gesamte | entire |
| eine | an |
| zu | to |
DE Füllen Sie die Überweisungsinformationen aus, senden Sie das Geld an die XE.com-Plattform und diese kümmern sich um den Rest und senden Ihr Geld nach Übersee
EN Fill out the transfer information, send the money to the XE.com platform, and they will take care of the rest, and send your money overseas
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| rest | rest |
| plattform | platform |
| ihr | your |
| geld | money |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| senden | to |
| an | send |
| den | the |
DE Benutzer berichten auch, dass sich das Support-Team in einigen Fällen mit Ihnen in Verbindung setzt, um Ihnen einige zusätzliche Fragen zu dem Anlass des Transfers zu stellen, warum Sie es senden und wer die Person ist, der Sie es senden möchten
EN Users are also reporting that in some cases, the support team will contact you to ask you some additional questions about your money destination, why you are sending it, who is the person that you are sending it
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| berichten | reporting |
| fällen | cases |
| es | it |
| support | support |
| team | team |
| verbindung | contact |
| zusätzliche | additional |
| fragen | questions |
| in | in |
| einige | some |
| wer | who |
| ist | is |
| person | person |
| möchten | will |
| dass | that |
DE Überprüfen Sie in Ihrem Amazon-Konto, welche E-Mail-Adressen für das Senden von Dokumenten/Büchern an Ihre Kindle-Geräte und Kindle-Apps freigegeben ist, denn Sie können das Buch nur über diese Email-Adressen senden.
EN Check your Amazon account to confirm which email addresses you have approved for sending documents/books to your supported Kindle devices and Kindle reading applications, because you can receive the book only from these email addresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| freigegeben | approved |
| amazon | amazon |
| konto | account |
| adressen | addresses |
| geräte | devices |
| senden | to |
| ihre | your |
| büchern | books |
| können | can |
| apps | applications |
| buch | book |
| für | for |
| nur | only |
| und | and |
| denn | the |
DE 94: Senden Sie Ihren Lebenslauf und erhalten Sie einen Link. Ich muss nur das Senden von Websites fortsetzen und Ihren Lebenslauf hochladen und den Link erhalten.
EN 94: Submit your resume and get link. Just got to resume submitting sites and upload your resume and get the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| websites | sites |
| hochladen | upload |
| lebenslauf | resume |
| ihren | your |
| und | and |
| senden | to |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Sie können zunächst personalisierte E-Mails erstellen und an die richtigen Kunden senden. Sie können einen Aktivator einrichten, um E-Mails zu senden, wenn ein Produkt gekauft, versendet oder erstattet wird.
EN You can start by creating personalized e-mails and sending it to the right customers. You can set up an activator to send emails when a product is purchased, shipped, or refunded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| kunden | customers |
| gekauft | purchased |
| erstattet | refunded |
| richtigen | right |
| produkt | product |
| oder | or |
| einrichten | set up |
| und | and |
| mails | emails |
| können | can |
| zunächst | a |
| versendet | send |
| wird | the |
DE Auswählen Test-E-Mail senden Hier können Sie eine Test-E-Mail senden, wie sie aussehen würde
EN Selecting Send Test Email will allow you to send a test email of what it would look like to
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | selecting |
| test | test |
| senden | to |
| sie | you |
| würde | would |
| hier | it |
| eine | a |
DE Lassen Sie das Kästchen Benachrichtigung senden markiert bleiben, um eine standardmäßige E-Mail-Nachricht den Personen, denen Sie das Dokument freigegeben haben, zu senden
EN Leave the Send notification box checked to send a standard email message to the persons you shared your document with
| alemão | inglês |
|---|---|
| kästchen | box |
| standardmäßige | standard |
| dokument | document |
| nachricht | message |
| benachrichtigung | notification |
| eine | a |
DE Wir senden an sie und dann senden sie an ihre Freunde, Familie und Kollegen
EN We send to them and then they send to their friends and family and colleagues
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| dann | then |
| freunde | friends |
| kollegen | colleagues |
| wir | we |
| und | and |
| senden | to |
| an | send |
DE Senden Sie uns ein E-Mail. Für Sponsoringanfragen verwenden Sie bitte das dafür vorgesehene Formular. Vielen Dank. E-Mail senden
EN Send us an e-mail. For sponsorship requests, please use the form provided. Thank you. Send e-mail
| alemão | inglês |
|---|---|
| dafür | for |
| verwenden | use |
| senden | send |
| bitte | please |
| formular | form |
| vielen dank | thank |
| uns | us |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobile |
| geräts | device |
| zielen | target |
| ios | ios |
| direkt | directly |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| android | android |
| heißt | to |
| können | can |
DE Lassen Sie das Kästchen Benachrichtigung senden markiert bleiben, um eine standardmäßige E-Mail-Nachricht den Personen, denen Sie das Dokument freigegeben haben, zu senden
EN Leave the Send notification box checked to send a standard email message to the persons you shared your document with
| alemão | inglês |
|---|---|
| kästchen | box |
| standardmäßige | standard |
| dokument | document |
| nachricht | message |
| benachrichtigung | notification |
| eine | a |
DE der Umschalter Benachrichtigung ist standardmäßig aktiviert und ermöglicht das Senden einer Benachrichtigung an die verantwortliche Person. Deaktivieren Sie ihn, wenn Sie keine Benachrichtigung senden möchten,
EN the Notify switcher is turned on by default, it allows to send a notification to the responsible person. Turn it off if you don't want to send a notification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umschalter | switcher |
| aktiviert | turned on |
| verantwortliche | responsible |
| benachrichtigung | notification |
| ermöglicht | allows |
| person | person |
| senden | to |
| ihn | it |
| ist | is |
| der | the |
| einer | a |
| an | on |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE lassen Sie das Kontrollkästchen Benachrichtigung senden aktiviert, um eine Standard-E-Mail-Nachricht an die Benutzer zu senden, mit denen Sie Ihr Dokument geteilt haben.
EN leave the Send notification box checked to send a standard email message to the persons you shared your document with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| standard | standard |
| nachricht | message |
| benachrichtigung | notification |
| ihr | your |
| eine | a |
| mit | with |
DE Finanzinstitute werden niemals eine SMS senden, in der sie nach Anmeldedaten oder einer Geldüberweisung fragen. Senden Sie niemals Kreditkartennummern, Geldautomaten-PINs oder Bankdaten in Textnachrichten an jemanden.
EN Financial institutions will never send a text asking for credentials or transfer of money. Do not ever send credit card numbers, ATM PINs, or banking information to someone in text messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| anmeldedaten | credentials |
| fragen | asking |
| bankdaten | banking information |
| textnachrichten | text messages |
| überweisung | transfer |
| pins | pins |
| geld | money |
| in | in |
| oder | or |
| senden | to |
| der | of |
| niemals | never |
| sie | messages |
| an | send |
DE Senden Sie uns ein E-Mail. Für Sponsoringanfragen verwenden Sie bitte das dafür vorgesehene Formular. Vielen Dank. E-Mail senden
EN Send us an e-mail. For sponsorship requests, please use the form provided. Thank you. Send e-mail
| alemão | inglês |
|---|---|
| dafür | for |
| verwenden | use |
| senden | send |
| bitte | please |
| formular | form |
| vielen dank | thank |
| uns | us |
DE Auf der Umtauschseite sehen Sie die Adresse, an die Sie die angegebene Menge an Ethereum senden müssen, um den ETH/BTC Umtausch fortzusetzen. Nachdem wir die Einzahlung an unsere Adresse erhalten haben, senden wir Ihnen Bitcoin.
EN On the exchange page, you will see the address to send the indicated amount of Ethereum to continue your ETH/BTC exchange. After we receive the deposit to our address we send you Bitcoin.
DE Wenn Sie keine Formularkopien senden möchten, deaktivieren Sie diese Option im Abschnitt E-Mail zu Einreichungen senden im Formular-Generator.
EN If you don’t want to send form copies, turn off that option in the Send Email of Submissions section in the form builder.
DE Sorgen Sie dafür, dass persönliche Nummern von Käufern und Verkäufern privat bleiben. Senden Sie deren Textnachrichten und Anrufe über Twilio-Nummern.
EN Keep buyers’ and sellers’ personal numbers private. Bridge their texts and calls through Twilio numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufern | buyers |
| anrufe | calls |
| twilio | twilio |
| über | through |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
senden sie deren deren dienste senden senden sie anfragen senden sie mir senden sie senden sie bitte bitte senden sie senden sie ihn senden sie ihren senden sie doch senden sie entweder senden sie ganz senden sie nachrichten senden sie automatisierte senden sie einladungen senden sie automatische senden sie sms senden sie ihre senden sie kostenlos senden sie aktualisierungsanforderungen senden sie dateien option senden sie senden sie nützliche senden sie zahlungen senden sie benachrichtigungen senden sie dieses senden sie newsletter senden sie meinungsumfragen senden sie direktnachrichten senden sie erfolgversprechende senden sie buchungsbestaetigungen senden sie ihrem senden nutzen sie senden sie gegebenenfalls senden sie programmgesteuerte senden sie aufgaben senden sie aufträge senden sie buchungsbestätigungen senden sie grosse senden sie befehlszeilen senden sie lbgraphics senden sie olivier senden sie probleme senden sie vollständige senden sie druckfertige senden sie proaktive senden sie virtuelle senden sie mitarbeitern senden sie nützliche senden sie dokumenteTraduzir senden sie deren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe