DE Um den Einfluss externer Faktoren auf die Tests zu minimieren, haben wir alle VPNs am selben Tag zur selben Zeit über eine kabelgebundene Verbindung getestet
"selben büro sitzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
selben | att av de den det din du eller en ett från för för att har i med och om på samma som till är |
büro | användning arbetar arbete av en genom har kontor med projekt team |
sitzt | av och sitta sitter |
DE Um den Einfluss externer Faktoren auf die Tests zu minimieren, haben wir alle VPNs am selben Tag zur selben Zeit über eine kabelgebundene Verbindung getestet
SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning
alemão | sueco |
---|---|
einfluss | inverkan |
externer | externa |
faktoren | faktorer |
minimieren | minimera |
vpns | vpn |
verbindung | anslutning |
getestet | testade |
wir | vi |
zur | för att |
eine | en |
tag | dag |
zeit | tid |
über | att |
DE Die PlayStation-exklusive Fortsetzung von epischen Ausmaßen, die bequem am selben Tisch sitzt wie The Last of Us und God of War. Es ist so gut.
SV Den exklusiva PlayStation-uppföljaren av episka proportioner som är bekväm att sitta vid samma bord som The Last of Us och God of War. Det är så
alemão | sueco |
---|---|
bequem | bekväm |
tisch | bord |
exklusive | exklusiva |
gut | god |
of | av |
am | vid |
und | och |
es | det |
DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.
SV Dessa har inkluderat avkopplande livsstilsbilder inklusive någon som sitter i en soffa med popcorn, en dam som sitter i en yogaställning och någon som läser en bok i sängen.
alemão | sueco |
---|---|
sitzt | sitter |
buch | bok |
in | i |
darunter | med |
einem | en |
DE Der optische Herzfrequenzsensor sitzt ebenfalls an der Unterseite des Gehäuses des Charge 5 und sitzt bündig mit dem Gehäuse, sodass Sie sich nicht in Ihr Handgelenk graben können - wie dies bei einigen der älteren Charge-Modelle der Fall war
SV Den optiska pulssensorn sitter också på undersidan av Charge 5 -kroppen och sitter i linje med höljet så att det inte går att gräva i handleden - som var fallet med några av de äldre Charge -modellerna
alemão | sueco |
---|---|
sitzt | sitter |
optische | optiska |
in | i |
nicht | inte |
der | av |
mit | med |
und | går |
sodass | så att |
fall | fallet |
DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.
SV Dessa har inkluderat avkopplande livsstilsbilder inklusive någon som sitter i en soffa med popcorn, en dam som sitter i en yogaställning och någon som läser en bok i sängen.
alemão | sueco |
---|---|
sitzt | sitter |
buch | bok |
in | i |
darunter | med |
einem | en |
DE Die Kollegen können nicht glauben, dass ich meinen Desktop auf meinem iPad und meinem iPhone gemeinsam nutzen kann. Suchen Sie nicht weiter. Dies ist eine großartige Ergänzung für jedes Büro, egal ob es sich um ein externes Büro handelt oder nicht.
SV Arbetskamrater kan inte tro att jag kan dela mitt skrivbord på min iPad och min iPhone. Du behöver inte leta längre. Det här är ett fantastiskt tillägg till alla kontor, oavsett om de är på distans eller inte.
DE Microsoft Office 2021 wird am selben Tag wie Windows 11 veröffentlicht
SV Microsoft Office 2021 släpps samma dag som Windows 11
alemão | sueco |
---|---|
office | office |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
tag | dag |
selben | som |
DE Google aktualisiert Google TV mit neuen Funktionen, die es mehreren Personen im selben Haushalt erleichtern, das zu finden, was sie sehen möchten.
SV Google uppdaterar Google TV med nya funktioner som gör det lättare för flera personer inom samma hushåll att hitta det de vill titta på.
alemão | sueco |
---|---|
aktualisiert | uppdaterar |
tv | tv |
neuen | nya |
erleichtern | lättare |
funktionen | funktioner |
personen | personer |
zu | gör |
mit | inom |
sie | vill |
es | det |
finden | hitta |
DE Der Film soll am 15. Oktober 201 in die Kinos kommen. Er hat eine Streaming-Veröffentlichung am selben Tag auf dem Streaming-Dienst Peacock.
SV Filmen kommer att släppas den 15 oktober 201. Den har en streamingversion samma dag på streamingtjänsten Peacock.
alemão | sueco |
---|---|
oktober | oktober |
film | filmen |
eine | en |
tag | dag |
DE Die Geschichte endet immer noch am selben Ort, als Michael entkommt und nach Haddonfield zurückkehrt, um Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) zu finden.
SV Historien slutar fortfarande på samma ställe, med Michael flyr och går tillbaka till Haddonfield för att hitta Laurie Strode (Scout Taylor-Compton).
alemão | sueco |
---|---|
geschichte | historien |
endet | slutar |
michael | michael |
ort | ställe |
als | med |
finden | hitta |
immer noch | fortfarande |
und | går |
DE Fördern Sie eine bessere Zusammenarbeit, indem Sie es mehreren Verkäufern ermöglichen, am selben Geschäft zu arbeiten und mehr.
SV Skapa bättre samarbete genom att göra det möjligt för flera försäljare att arbeta på samma affär och göra mer.
alemão | sueco |
---|---|
zusammenarbeit | samarbete |
geschäft | affär |
arbeiten | arbeta |
mehr | mer |
eine | att |
sie | är |
bessere | bättre |
es | det |
DE LiveAgent ist eine volle Omnichannel-Beschwerdemanagement-Software. Nutzen Sie unseren Hybrid-Ticket-Stream, über den Sie Ihren Kunden über verschiedene Kanäle folgen können, aber immer im selben... Mehr erfahren
SV En kundservice-app specifikt utformad för Shopify (även helt integrerad med Magento och BigCommerce). Centralisera din kundtjänst genom att ansluta alla kanaler på ett ställe – e-post, livechatt,... Läs mer
alemão | sueco |
---|---|
kanäle | kanaler |
mehr | mer |
erfahren | och |
volle | alla |
aber | en |
DE Bestellungen vor 17:30 Uhr werden am selben Tag versendet
SV Beställningar före klockan 17:30 skickas samma dag
alemão | sueco |
---|---|
bestellungen | beställningar |
versendet | skickas |
vor | före |
uhr | klockan |
tag | dag |
selben | samma |
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records"
SV Anberlin är en amerikansk alternative rockgrupp från Winter Haven, Florida som bildades 2002
alemão | sueco |
---|---|
florida | florida |
jahr | en |
stammen | som |
und | från |
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, ers… mehr erfahren
SV Anberlin är en amerikansk alternative rockgrupp från Winter Haven, Florida som bildades 2002. Bandets medlemmar är: Stephen Christian (sång), Deon Rexroat (bas), Joseph Milligan (gitarr), Nat… läs mer
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, erschien ihr Debütalbum mit dem Titel "Bluep… mehr erfahren
SV Anberlin är en amerikansk alternative rockgrupp från Winter Haven, Florida som bildades 2002. Bandets medlemmar är: Stephen Christian (sång), Deon Rexroat (bas), Joseph Milligan (gitarr), Nathan Young (trummor) och Christian McAlhaney (g… läs mer
DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.
SV Så länge som datorn och din iPhone eller iPad finns på samma nätverk är du ett tryck bort från att styra hela din installation.
alemão | sueco |
---|---|
computer | datorn |
smartphone | iphone |
netzwerk | nätverk |
setup | installation |
tippen | tryck |
du | du |
mit | eller |
befinden | att |
und | och |
DE Google hat Google Now schon lange getötet, aber Assistant lebt im selben Raum und verschmilzt diese personalisierten Elemente mit einer breiten Palette von Sprachsteuerungen
SV Google har länge dödat Google Now, men Assistant bor i samma utrymme och förenar dessa personliga element med ett brett spektrum av röststyrning
alemão | sueco |
---|---|
lange | länge |
assistant | assistant |
lebt | bor |
personalisierten | personliga |
breiten | brett |
im | i |
diese | dessa |
raum | utrymme |
elemente | element |
und | och |
von | av |
aber | men |
mit | med |
DE (Pocket-lint) - Google hat angekündigt, das Google TV-Erlebnis mit neuen Funktionen zu aktualisieren, die es mehreren Personen im selben Haushalt erleichtern, das zu finden, was sie speziell sehen möchten
SV (Pocket-lint) - Google har meddelat att det uppdaterar Google TV -upplevelsen med nya funktioner som gör det lättare för flera personer inom samma hushåll att hitta vad de specifikt vill titta på
alemão | sueco |
---|---|
angekündigt | meddelat |
neuen | nya |
aktualisieren | uppdaterar |
speziell | specifikt |
erleichtern | lättare |
funktionen | funktioner |
personen | personer |
was | vad |
zu | gör |
mit | inom |
sie | vill |
es | det |
finden | hitta |
DE This is Us konzentriert sich auf eine einzigartige Gruppe von Drillingen – Kevin, Kate und Randall – und ihre Eltern – Rebecca und Jack Pearson, die alle am selben Tag geboren wurden. Eine Staffel 6 kommt.
SV This is Us fokuserar på en unik uppsättning trillingar - Kevin, Kate och Randall - och deras föräldrar - Rebecca och Jack Pearson, som alla föddes samma dag. En säsong 6 kommer.
alemão | sueco |
---|---|
konzentriert | fokuserar |
kevin | kevin |
eltern | föräldrar |
jack | jack |
staffel | säsong |
eine | en |
einzigartige | unik |
und | och |
die | kommer |
alle | alla |
ihre | deras |
tag | dag |
DE Sportkopfhörer und Luxusdesign im selben Produkt? Du glaubst es besser.
SV Sporthörlurar och lyxig design i samma produkt? Du bör tro på det.
alemão | sueco |
---|---|
im | i |
produkt | produkt |
du | du |
und | och |
es | det |
DE Mit diesen neuen integrierten Karten geschieht alles am selben Ort
SV Med den här nya integrerade kartorna händer allt på samma plats
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
integrierten | integrerade |
geschieht | händer |
ort | plats |
mit | med |
diesen | är |
alles | allt |
DE Microsoft Office 2021 wird am selben Tag wie Windows 11 veröffe
SV Microsoft Office 2021 släpps samma dag som Windows 11 - Pocket-
alemão | sueco |
---|---|
office | office |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
tag | dag |
selben | som |
DE Alle Nutzer müssen im selben Land wie der Familienmanager leben, um zu einem Google Play Music-Familienplan hinzugefügt zu werden. Ein Mitglied darf auch nicht Teil einer anderen Familiengruppe sein.
SV Användare måste alla bo i samma land som familjechefen för att läggas till i en familjeplan för Google Play Music. En medlem får inte heller ingå i en annan familjegrupp.
alemão | sueco |
---|---|
nutzer | användare |
land | land |
hinzugefügt | läggas till |
mitglied | medlem |
play | play |
music | music |
anderen | annan |
im | i |
müssen | måste |
teil | till |
nicht | inte |
einem | en |
DE Ein Amazon Prime-Abonnement kostet in Großbritannien 79 GBP pro Jahr und in den USA 99 USD, bietet Ihnen jedoch eine kostenlose Lieferung am nächsten Tag für Millionen von Artikeln (je nach Standort sogar noch am selben Tag)
SV En Amazon Prime-prenumeration kostar £ 79 per år i Storbritannien och $ 99 i USA men ger dig gratis leverans nästa dag på miljontals artiklar (till och med samma dag på många, beroende på var du befinner dig)
alemão | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
großbritannien | storbritannien |
lieferung | leverans |
kostet | kostar |
in | i |
kostenlose | gratis |
usa | usa |
ihnen | du |
tag | dag |
nächsten | nästa |
millionen | miljontals |
für | och |
DE Es dauert nicht lange, um herauszufinden, dass Sie als Colt spielen, auf der Insel Blackreef gestrandet und gezwungen sind, immer wieder am selben Tag zu leben.
SV Det tar inte lång tid att komma på att du spelar som Colt, strandad på ön Blackreef och tvingad att leva samma dag om och om igen.
alemão | sueco |
---|---|
lange | lång |
spielen | spelar |
leben | leva |
tag | dag |
sie | du |
und | tar |
herauszufinden | som |
wieder | igen |
zu | komma |
nicht | inte |
auf | och |
der | att |
DE Das dauerte im selben Test fast 17 Stunden, während Apples MacBook Air und MacBook Pro wesentlich länger halten, insbesondere unter Belastung.
SV Det varade i nästan 17 timmar i samma test, medan Apples MacBook Air och MacBook Pro varade väsentligt längre, särskilt under belastning.
alemão | sueco |
---|---|
test | test |
fast | nästan |
apples | apples |
länger | längre |
insbesondere | särskilt |
air | air |
stunden | timmar |
im | i |
pro | pro |
und | och |
macbook | macbook |
selben | samma |
während | medan |
DE Diese wurden auf Disney+ in den meisten Märkten am selben Tag wie ihr Kinostart veröffentlicht (mit Ausnahme von Mulan, das nur über Premier Access veröffentlicht wurde).
SV Dessa släpptes på Disney+ på de flesta marknader samma dag som deras teaterrelease (med undantag för Mulan, som endast släpptes via Premier Access).
alemão | sueco |
---|---|
disney | disney |
märkten | marknader |
ausnahme | undantag |
access | access |
nur | endast |
tag | dag |
diese | dessa |
mit | med |
DE Microsoft fügt Veröffentlichungen seiner eigenen und vieler Spiele von Drittanbietern am selben Tag hinzu, an dem sie in den Stores erscheinen. Dazu gehören Halo Infinite und Bethesdas neues, kommendes Science-Fiction-Rollenspiel Starfield .
SV Microsoft lägger till egna och många tredjepartsspel samma dag som de släpps i butiker. Detta kommer att innehålla Halo Infinite och Bethesdas nya, kommande sci-fi-rollspel, Starfield .
alemão | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
vieler | många |
halo | halo |
neues | nya |
fügt | lägger till |
in | i |
tag | dag |
hinzu | lägger |
erscheinen | att |
und | och |
eigenen | egna |
DE Seine Marvel Television-Shows finden im selben Universum wie die Filme statt und konzentrieren sich normalerweise auf die Folgen, die durch die Filme verursacht werden
SV Dess Marvel Television -program äger rum i samma universum som filmerna och fokuserar vanligtvis på nedfallet som filmerna orsakar
alemão | sueco |
---|---|
universum | universum |
filme | filmerna |
konzentrieren | fokuserar |
normalerweise | vanligtvis |
verursacht | orsakar |
im | i |
seine | dess |
DE Das HZ1500 funktioniert sowohl mit Alexa als auch mit Google Assistant (wenn sich im selben Netzwerk Lautsprecher mit Mikrofon befinden) oder mit der Fernbedienung
SV HZ1500 fungerar med både Alexa och Google Assistant (om det finns mikrofonutrustade högtalare i samma nätverk), eller så finns det fjärrkontrollen
alemão | sueco |
---|---|
funktioniert | fungerar |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
netzwerk | nätverk |
lautsprecher | högtalare |
im | i |
wenn | om |
oder | eller |
mit | med |
DE Laden Sie nach Abschluss der Installation die Nest-App auf Ihr Smartphone herunter - verfügbar für iOS oder Android - und der Lernthermostat ist clever genug, um ein Telefon im selben Wi-Fi-Netzwerk für die Synchronisierung zu erkennen
SV När installationen är klar, ladda ner Nest-appen på din smartphone - tillgänglig för iOS eller Android - och Learning Thermostat är tillräckligt smart för att känna igen en telefon i samma Wi-Fi-nätverk för synkronisering
alemão | sueco |
---|---|
installation | installationen |
ios | ios |
clever | smart |
smartphone | smartphone |
android | android |
telefon | telefon |
im | i |
laden | ladda ner |
verfügbar | är |
oder | eller |
ein | en |
für | och |
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
alemão | sueco |
---|---|
ferne | distans |
unterstützen | stödja |
verbunden | ansluten |
netzwerk | nätverk |
kabel | kabel |
computer | dator |
in | i |
sein | vara |
sie | måste |
einem | en |
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
alemão | sueco |
---|---|
computer | dator |
unterstützen | stödja |
verbunden | ansluten |
anderer | annan |
netzwerk | nätverk |
kabel | kabel |
im | i |
ein | en |
sein | vara |
sie | måste |
DE Dies ist eine potenziell praktische Funktion, mit der Sie Ihre WLAN-Netzwerkdetails schnell mit Personen im selben Raum wie Sie teilen können
SV Detta är en potentiellt praktisk funktion som låter dig snabbt dela dina WiFi -nätverksdetaljer med personer i samma rum som dig
alemão | sueco |
---|---|
potenziell | potentiellt |
praktische | praktisk |
funktion | funktion |
schnell | snabbt |
raum | rum |
teilen | dela |
wlan | wifi |
im | i |
personen | personer |
ihre | dina |
eine | en |
mit | med |
sie | dig |
DE Es befindet sich jedoch im selben Slot wie Ghost und High Alert, sodass wir uns vorstellen können, dass es sich um eine Nischenauswahl handelt.
SV Det är dock i samma plats som Ghost och High Alert, så vi kan tänka oss att det kommer att vara ett nischval.
alemão | sueco |
---|---|
high | high |
vorstellen | tänka |
im | i |
jedoch | dock |
und | och |
wir | vi |
können | kan |
DE Die Google Home-App sucht im selben Wi-Fi-Netzwerk wie Ihr Google Home nach sprachunterstützten Fernsehgeräten.
SV Google Home-appen söker efter röststödda TV-apparater på samma Wi-Fi-nätverk som ditt Google Home.
alemão | sueco |
---|---|
sucht | söker |
home | home |
nach | efter |
DE Rolls-Royce ist im Besitz von BMW , das sich bereits zum selben Zeitpunkt mit seiner Mini-Reihe dazu verpflichtet hat, vollelektrisch zu werden. Es folgt auch ähnlichen Plänen anderer Premium-Automobilhersteller wie Jaguar Land Rover und Bentley.
SV Rolls-Royce ägs av BMW , som redan har förbundit sig att gå helelektrisk med Mini-serien till samma datum. Den följer också liknande planer från andra premiumbiltillverkare, som Jaguar Land Rover och Bentley.
alemão | sueco |
---|---|
bmw | bmw |
plänen | planer |
land | land |
rover | rover |
bereits | redan |
folgt | följer |
auch | också |
ähnlichen | liknande |
von | av |
besitz | ägs |
und | och |
mit | med |
DE Als klassisches Beispiel dafür, warum man Spiele nicht zu lange auf einer großen Show zeigen sollte, bevor sie fertig sind, tauchten Skull & Bones nicht einmal auf der E3 2019 oder der Gamescom im selben Jahr wieder auf
SV Ett klassiskt exempel på varför man inte ska visa spel på en stor show för länge innan de är klara, Skull & Bones gjorde inte ens ett återuppträdande på E3 2019 eller Gamescom samma år
alemão | sueco |
---|---|
spiele | spel |
lange | länge |
show | show |
zeigen | visa |
beispiel | exempel |
nicht | inte |
großen | stor |
warum | varför |
oder | eller |
sind | de |
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
SV Installera och använd en kopia av programvaran på upp till 3 (tre) datorer som tillhör samma familjehushåll eller på 1 (en) dator som tillhör en organisation.
alemão | sueco |
---|---|
software | programvaran |
installieren | installera |
organisation | organisation |
verwenden | använd |
gleichzeitig | som |
drei | tre |
oder | eller |
der | av |
zu | upp |
einem | en |
DE Um unseren Entscheidungsfindungen und Tests einen gewissen Kontext zu geben und Ihnen weitere Vorschläge für Smartphones im selben Stadion zu geben, finden Sie im Folgenden die Geräte, die es nicht ganz in unsere Top-Auswahl geschafft haben.
SV För att ge lite sammanhang till vårt beslutsfattande och testning, samt för att ge dig fler förslag på smartphones i samma bollplank, nedan är de enheter som inte riktigt har kommit in i våra toppval.
alemão | sueco |
---|---|
tests | testning |
kontext | sammanhang |
weitere | fler |
vorschläge | förslag |
smartphones | smartphones |
geräte | enheter |
geben | ge |
und | samt |
einen | att |
für | och |
nicht | inte |
in | i |
die | vårt |
DE Erstellen Sie Budgets, um die für ein Projekt erwarteten Services, Produkte und Ausgaben festzulegen. Lassen Sie mehrere Kostensätze für dieselbe Ressource im selben Projekt zu.
SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.
alemão | sueco |
---|---|
budgets | budgetar |
ausgaben | utgifter |
ressource | resurs |
lassen | att |
projekt | projektet |
erstellen | och |
services | tjänster |
produkte | produkter |
mehrere | för |
zu | till |
DE Fordern Sie Ihre Belohnungen nicht alle am selben Tag an, nur eine pro Tag
SV Inte göra anspråk på dina belöningar samma dag, bara en om dagen
alemão | sueco |
---|---|
belohnungen | belöningar |
ihre | dina |
nicht | inte |
tag | dag |
DE Das Wichtigste zuerst: Sie müssen sich im selben Wi-Fi-Netzwerk wie Ihr Tradfri-Gateway befinden, um Ihre Tradfri-Geräte steuern zu können
SV Först och främst måste du vara på samma Wi-Fi-nätverk som din Tradfri Gateway för att kunna styra dina Tradfri-enheter
alemão | sueco |
---|---|
zuerst | först |
steuern | styra |
gateway | gateway |
befinden | att |
sie | du |
DE Es ist erwähnenswert, dass Sie nur dann auf Ihre Sky Q-Box-Aufnahmen zugreifen können, wenn Sie sich im selben Wi-Fi-Netzwerk befinden. Sie können jedoch Shows direkt in die App herunterladen, um sie später ohne Verbindung anzusehen.
SV Det är värt att notera att du bara kommer åt dina Sky Q-boxinspelningar när du är i samma Wi-Fi-nätverk, men du kommer att kunna ladda ner program direkt till appen för att titta senare utan anslutning.
alemão | sueco |
---|---|
sky | sky |
anzusehen | titta |
nur | bara |
shows | program |
ohne | utan |
verbindung | anslutning |
app | appen |
später | senare |
direkt | direkt |
in | i |
ist | är |
sie | du |
DE Einige erfordern, dass ein USB-Dongle in den Computer eingesteckt wird, um zu funktionieren, während andere Bluetooth verwenden, um eine Verbindung herzustellen – einige bieten sogar beides im selben Gerät.
SV Vissa kräver att en USB-dongel sätts in i datorn för att fungera, medan andra använder Bluetooth för att ansluta – vissa erbjuder till och med båda i samma enhet.
DE Das Microsoft Surface Laptop Studio ist ab sofort vorbestellbar und wird am 5. Oktober ausgeliefert - am selben Tag, an dem Windows 11 veröffentlicht wird.
SV Microsoft Surface Laptop Studio är tillgänglig för förbeställning nu och skickas den 5 oktober - samma dag som Windows 11 släpps.
alemão | sueco |
---|---|
laptop | laptop |
studio | studio |
sofort | nu |
oktober | oktober |
tag | dag |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
selben | som |
dem | samma |
und | och |
DE Sie müssen sich auch nicht im selben Wi-Fi-Netzwerk befinden, damit dies funktioniert. Sie können in Ihrem Amazon-Konto auf Echo-Geräte streamen, solange Ihr Telefon mit dem Internet verbunden ist – eine 4G-Verbindung funktioniert also auch.
SV Du behöver inte heller vara på samma Wi-Fi-nätverk för att få det att fungera. Du kan casta till Echo -enheter på ditt Amazon -konto så länge telefonen är ansluten till internet - så fungerar en 4G -anslutning också.
alemão | sueco |
---|---|
echo | echo |
amazon | amazon |
telefon | telefonen |
internet | internet |
sie | du |
auch | också |
können | kan |
eine | en |
funktioniert | fungerar |
verbunden | ansluten |
auf | fungera |
nicht | inte |
müssen | behöver |
ihr | ditt |
DE Sie können zwei gleiche Sonos-Lautsprecher im selben Raum miteinander kombinieren, um linke und rechte Lautsprecher eines Stereopaars zu erstellen
SV Du kan kombinera två av samma Sonos-högtalare tillsammans i samma rum för att skapa vänster och höger högtalare i ett stereopar
alemão | sueco |
---|---|
raum | rum |
kombinieren | kombinera |
im | i |
sie | du |
zwei | två |
linke | vänster |
rechte | höger |
erstellen | och |
zu | skapa |
können | kan |
gleiche | ett |
lautsprecher | högtalare |
eines | av |
DE Der 8,3 x 12,9 x 9,8-Zoll-Subwoofer kann auch überall im selben Raum platziert werden, um die niedrigen Frequenzen zu verarbeiten und Ihnen ein umfassenderes Klangspektrum zu bieten.
SV Den 8,3 x 12,9 x 9,8-tums subwoofern kan också placeras var som helst i samma rum för att hantera lågfrekvensen och ge dig ett mer komplett ljudomfång.
alemão | sueco |
---|---|
x | x |
raum | rum |
verarbeiten | hantera |
bieten | ge |
im | i |
auch | också |
ein | ett |
ihnen | dig |
überall | var som helst |
und | och |
Mostrando 50 de 50 traduções