DE Seine Verbreitung gab der Pornoindustrie einen Grund, vollständig in Virtual Reality zu investieren
Traduzir "seine verbreitung gab" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seine verbreitung gab" de alemão para inglês
Traduções de seine verbreitung gab
"seine verbreitung gab" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seine verbreitung gab
alemão
inglês
EN It?s spread gave the porn industry a reason to invest in Virtual Reality fully
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitung | spread |
| pornoindustrie | porn industry |
| grund | reason |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| gab | the |
| in | in |
| investieren | invest |
| vollständig | fully |
| zu | to |
DE Auch Martin aus Fürth will ganz für seine beiden Töchter da sein. Als der 39-Jährige vor fünf Jahren zum ersten Mal Vater wurde, gab er seine Selbständigkeit als IT-Fachmann auf und wurde Hausmann, während seine Frau Vollzeit arbeitete.
EN Martin, a self-employed IT expert from Fürth, wants to devote his time entirely to his two daughters. When the 39-year-old became a father for the first time five years ago, he took on the role of house husband while his wife worked full time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| fürth | fürth |
| töchter | daughters |
| vater | father |
| frau | wife |
| vollzeit | full time |
| arbeitete | worked |
| will | wants |
| gab | the |
| fünf | five |
| er | he |
| jahren | years |
| aus | from |
| auch | to |
| für | for |
| ersten | the first |
DE In den letzten Jahren haben die Verbreitung des zeitgenössischen und des industriellen Stils zur Verbreitung der Bücherregale aus Metallbeigetragen, die sich durch einen minimalistischen und nüchternen Stil auszeichnen
EN In recent years, however, the spread of contemporary or industrial style has contributed to the spread of metal bookcases characterized by a minimalist and sober style
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| verbreitung | spread |
| zeitgenössischen | contemporary |
| industriellen | industrial |
| minimalistischen | minimalist |
| stil | style |
| jahren | years |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Dazu bedarf es einerseits der besseren öffentlichen Verbreitung von Wissen über digitale Technologie und der Verbreitung von Kriterien zu ihrer Beurteilung
EN This requires on the one hand better public dissemination of knowledge about digital technology and the criteria needed to evaluate it
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| öffentlichen | public |
| verbreitung | dissemination |
| kriterien | criteria |
| beurteilung | evaluate |
| es | it |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| bedarf | needed |
| zu | to |
| und | and |
| einerseits | one |
DE Xylella fastidiosa ist in der EU als Quarantäneorganismus reguliert, und seine Einschleppung in das Gebiet der Union sowie seine Verbreitung innerhalb dieses Gebiets sind verboten
EN Xylella fastidiosa is regulated in the EU as a quarantine organism and its introduction into and movement within the Union territory is prohibited
DE Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren
EN There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigungen | announcements |
| tour | tour |
| kurze | brief |
| ankündigung | announcement |
| genug | enough |
| reisenden | travellers |
| gab | the |
| alle | all |
| war | was |
| einige | some |
| diesem | this |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| aber | but |
| englisch | english |
| nicht | not |
| gut | good |
DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.
EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| besatzung | crew |
| tour | tour |
| war | was |
| wieder | back |
| oder | or |
| gab | the |
| es | there |
| keine | no |
| anleitung | guidance |
| tun | do |
| sein | be |
| außen | outside |
| wann | when |
DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”
EN ?Before any of us came along, there were always Catalan painters here. They hopped on the ferry and spent two or three months painting for months. You could rent houses for absolutely nothing.”
DE Dank einer bisher einzigartigen weltweiten Zusammenarbeit gab es sehr schnell Impfstoffe gegen das SARS-CoV-2-Virus. Bei der Entwicklung von Medikamenten gegen Covid-19 gab es bisher aber nur
EN Vaccines against the SARS-CoV-2 virus have been made possible by an unprecedented worldwide collaboration. But medications against Covid-19 have as yet seen only partial success. A Munich research
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | worldwide |
| zusammenarbeit | collaboration |
| virus | virus |
| gab | the |
| einzigartigen | a |
| gegen | against |
| aber | but |
| nur | only |
DE Eine Ausnahme gab es in Saison 3, als Psyonix die MMR für einen Rang im 2V2- und 3V3-Modus anpasste, weil es weniger Spieler in den Diamanträngen und darüber gab als in den vorherigen Saisons
EN There was one exception in Season 3, where Psyonix adjusted the MMR associated to a rank in the 2V2 and 3V3 mode because there were fewer people in the diamond ranks and above than in the previous seasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| mmr | mmr |
| rang | rank |
| weniger | fewer |
| modus | mode |
| gab | the |
| saison | season |
| im | in the |
| saisons | seasons |
| in | in |
| und | and |
| es | there |
| über | above |
DE Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren
EN There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigungen | announcements |
| tour | tour |
| kurze | brief |
| ankündigung | announcement |
| genug | enough |
| reisenden | travellers |
| gab | the |
| alle | all |
| war | was |
| einige | some |
| diesem | this |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| aber | but |
| englisch | english |
| nicht | not |
| gut | good |
DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.
EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| besatzung | crew |
| tour | tour |
| war | was |
| wieder | back |
| oder | or |
| gab | the |
| es | there |
| keine | no |
| anleitung | guidance |
| tun | do |
| sein | be |
| außen | outside |
| wann | when |
DE aus. Zuvor gab die Funktion ein E_WARNING aus und gab false zurück.
EN . Previously it emitted an E_WARNING and returned false.
DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.
EN LastPass has experienced security incidents where its systems have been compromised. In December 2022, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during an August 2022 incident.
DE Der R8 Revolver ist für seine kontroverse Geschichte in CS:GO bekannt. Seine frühere Popularität gab den Weg für die Schaffung von vielen skins, so lassen Sie uns zeigen Ihnen einige der billigeren Optionen.
EN The R8 Revolver is known for its controversial history in CS:GO. It’s former popularity gave way for the creation of many skins, so let’s show you some of the cheaper options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cs | cs |
| bekannt | known |
| popularität | popularity |
| skins | skins |
| zeigen | show |
| billigeren | cheaper |
| optionen | options |
| r | r |
| geschichte | history |
| go | go |
| gab | the |
| so | so |
| in | in |
| einige | some |
| für | for |
| schaffung | the creation |
| ist | is |
| frühere | former |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE Seine funktionalen Eigenschaften haben ebenso zu seiner weiten Verbreitung beigetragen wie die klare metallische Ästhetik
EN Its functional properties have contributed to its widespread use just as much as its clear metallic aesthetics
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalen | functional |
| beigetragen | contributed |
| klare | clear |
| metallische | metallic |
| eigenschaften | properties |
| zu | to |
DE WhatsApp hat einen Schritt zur Begrenzung der weitergeleiteten Nachrichten angekündigt, um seine Rolle bei der Verbreitung gefälschter Nachrichten in
EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| um | for |
DE Der Vorteil des Vorgängers H.264 gegenüber H.265 ist seine größere Verbreitung
EN The advantage of H.264 is that it is used more widely than its successor, H.265
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| h | h |
| größere | more |
| ist | is |
| über | than |
DE Mit dem Aufkommen und der Verbreitung von Breitbandverbindungen erkannte Giganews nicht nur schnell die Veränderungen, die dies für das Internet mit sich brachte, sondern passte seine angebotenen Dienste an die Kundenanforderungen an.
EN As broadband options became more ubiquitous, Giganews was quick not only to recognize the changing face of the Internet, but also to modify its service offerings based on member requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| schnell | quick |
| dienste | service |
| internet | internet |
| veränderungen | changing |
| nicht | not |
| nur | only |
| die | modify |
| an | on |
| und | its |
| sondern | but |
DE Der Vorteil des Vorgängers H.264 gegenüber H.265 ist seine größere Verbreitung
EN The advantage of H.264 is that it is used more widely than its successor, H.265
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| h | h |
| größere | more |
| ist | is |
| über | than |
DE In Südost- und Fernasien ist der japanische Yen von enormer Bedeutung, verliert aber aufgrund seiner originären Verbreitung langsam an Bedeutung und gibt seine Rolle an den chinesische Renminbi ab
EN In Southeast and Far Asia, the Japanese Yen is of enormous importance, but is slowly losing its significance due to its original circulation and is ceding its role to the Chinese Renminbi
| alemão | inglês |
|---|---|
| enormer | enormous |
| langsam | slowly |
| rolle | role |
| in | in |
| bedeutung | importance |
| und | and |
| japanische | japanese |
| aber | but |
| aufgrund | to |
DE 2005 gründete seine Familie die „Cruz-Diez-Stiftung“, die sich der Erhaltung, Entwicklung, Verbreitung und Untersuchung des künstlerischen und konzeptuellen Erbes des Künstlers widmet
EN In 2005, his family created the "Cruz-Diez Foundation" dedicated to the conservation, development, dissemination, and research of the artist's conceptual heritage
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| stiftung | foundation |
| erhaltung | conservation |
| entwicklung | development |
| verbreitung | dissemination |
| und | and |
| die | of |
| seine | his |
DE Darüber hinaus gibt es in der EU seit Februar 2014 Sofortmaßnahmen, um seine Einschleppung und weitere Verbreitung innerhalb der EU zu verhindern
EN In addition, emergency measures have been in place in the EU since February 2014 to prevent its introduction and further spread within the EU
DE Phantom III, Dezember 2015: Nachdem Google seine Quality Rater Guidelines veröffentlicht hatte, gab es Schwankungen in den SERPs
EN Phantom III, December 2015: After Google published its quality rater guidelines, there were fluctuations in the SERPs
| alemão | inglês |
|---|---|
| phantom | phantom |
| iii | iii |
| dezember | december |
| quality | quality |
| guidelines | guidelines |
| veröffentlicht | published |
| schwankungen | fluctuations |
| serps | serps |
| gab | the |
| in | in |
| es | there |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| reguläre | regular |
| leisten | afford |
| willkommen | welcome |
| unternehmen | company |
| kunden | clients |
| benutzer | users |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| es | there |
| zu | to |
| ein | a |
| könnten | could |
DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr
EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement with Trooh, a leading U.S. place-based media company connecting brands... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| partner | partner |
| bewertung | evaluating |
| medien | media |
| planung | planning |
| ein | a |
| für | for |
| heute | today |
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Ein anderer Richter gab damals an, er setze seine "Überprüfungsprioritäten" zwangsweise auf schwerwiegendere Eingriffe, etwa auf körperliche Eingriffe oder Haftbefehle
EN Another judge stated then that he was forced to put his “checking priorities” into more serious cases, like bodily attacks or arrest warrants
| alemão | inglês |
|---|---|
| richter | judge |
| setze | put |
| damals | then |
| er | he |
| oder | or |
| anderer | another |
| an | to |
DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».
EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleg | proof |
| rat | advice |
| investor | investor |
| peter | peter |
| brian | brian |
| gründer | founder |
| fuck | fuck |
| culture | culture |
| airbnb | airbnb |
| gab | the |
| up | up |
| frage | question |
| an | an |
| antwort | answer |
| wichtigsten | most |
DE Seit mehr als 10 Jahren hat Dulan seinen Sound weiterentwickelt, und während es zwar weiterhin DJ Bone-Veröffentlichungen auf Labels wie Sect und Leftroom oder Subject Detroit gab, floss seine Energie auch in ein neues Projekt
EN For more than 10 years Dulan has been progressing his sound in the box, and while there have continued to be DJ Bone releases via labels like Sect and Leftroom as well as Subject Detroit, he’s also been channeling his energy into a new concern
| alemão | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| labels | labels |
| subject | subject |
| detroit | detroit |
| energie | energy |
| neues | new |
| veröffentlichungen | releases |
| gab | the |
| jahren | years |
| in | in |
| mehr | more |
| sound | sound |
| oder | be |
| als | as |
| mehr als | than |
| seit | for |
| hat | has |
| ein | a |
| es | there |
| und | and |
DE Esteban Ocon startet seine zweite Saison im Team mit der FIA Formel 1-WM 2021 und gab 2020 nach einem Jahr Abstinenz sein Comeback im Wettbewerb.
EN Esteban Ocon begins his second season with the team ahead of the 2021 FIA Formula 1 World Championship season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startet | begins |
| formel | formula |
| team | team |
| gab | the |
| saison | season |
| zweite | second |
| mit | with |
DE 2019 führte Axis ein Projekt zu dem Zweck durch, alle seine vorhandenen Stromversorgungskonstruktionen auf Schwachstellen zu überprüfen und festzustellen, ob es Verbesserungsmöglichkeiten zur Reduzierung des Ausfallrisikos gab
EN In 2019, Axis ran a project with the sole purpose to go through all of its existing power designs in order to see if there were any weaknesses, and to see if there were enhancements to reduce any risk of failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| vorhandenen | existing |
| schwachstellen | weaknesses |
| reduzierung | reduce |
| projekt | project |
| zweck | purpose |
| ob | if |
| gab | the |
| zu | to |
| überprüfen | see |
| und | and |
| es | there |
| alle | all |
| ein | a |
DE Dieser stabile Hybrid benötigt 9-10 Wochen der Blüte um seine festen große Knospen mit dem unverwechselbaren kraftstoffartigen Geruch zu erzeugen, der dieser Sorte ihren Namen gab
EN This stable hybrid requires 9-10 weeks of flowering to produce its tight big buds with that unmistakable fuely smell that gave this variety its name
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabile | stable |
| hybrid | hybrid |
| benötigt | requires |
| wochen | weeks |
| blüte | flowering |
| knospen | buds |
| geruch | smell |
| sorte | variety |
| gab | gave |
| erzeugen | produce |
| mit | with |
| zu | to |
| namen | name |
| große | big |
| der | of |
DE Nach 30 Jahren gab er zwar seine Rolle als CEO auf, blieb aber großer Anteilseigner und Unterstützer der unabhängigen Tests
EN After 30 years he relinquished his role as CEO, but he remained a large shareholder and supporter of independent testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| rolle | role |
| ceo | ceo |
| blieb | remained |
| unterstützer | supporter |
| unabhängigen | independent |
| tests | testing |
| er | he |
| als | as |
| und | and |
| großer | large |
| der | of |
| aber | but |
| nach | after |
| seine | his |
DE Ca?n Pintxo gestaltete das Catering passend zum Thema ?Wohnen in der Zukunft?. Als Gastgeschenk gab es Lego-Boxen, um seine Kreativität auszuleben und eine eigene Interpretation der Zukunft zu gestalten.
EN Ca?n Pintxo supplied the catering and adapted their menu to suit the ?Living in the Future? theme of the evening. Guests were also given boxes of Lego to get creative and produce their own interpretation of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| n | n |
| catering | catering |
| thema | theme |
| wohnen | living |
| kreativität | creative |
| interpretation | interpretation |
| boxen | boxes |
| lego | lego |
| gab | the |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| es | their |
DE Also gab Steve seine erfolgreiche Karriere im Einzelhandel auf und gründete The Gap Partnership.
EN So Steve left his successful career in retail and set up The Gap Partnership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| erfolgreiche | successful |
| karriere | career |
| einzelhandel | retail |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| gab | the |
| und | and |
DE Im Handbuch gab es einen Abschnitt, wie man seine eigenen Fragen in BASIC kodieren kann
EN In the guidebook there was a section to code his own questions in BASIC
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| basic | basic |
| gab | the |
| abschnitt | section |
| fragen | questions |
| in | in |
| es | there |
| eigenen | own |
DE Phantom III, Dezember 2015: Nachdem Google seine Quality Rater Guidelines veröffentlicht hatte, gab es Schwankungen in den SERPs
EN Phantom III, December 2015: After Google published its quality rater guidelines, there were fluctuations in the SERPs
| alemão | inglês |
|---|---|
| phantom | phantom |
| iii | iii |
| dezember | december |
| quality | quality |
| guidelines | guidelines |
| veröffentlicht | published |
| schwankungen | fluctuations |
| serps | serps |
| gab | the |
| in | in |
| es | there |
DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr
EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| erweiterten | expanded |
| gab | the |
| tv | television |
| heute | today |
| mehr | more |
| ein | a |
| von | of |
| lesen | read |
DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».
EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleg | proof |
| rat | advice |
| investor | investor |
| peter | peter |
| brian | brian |
| gründer | founder |
| fuck | fuck |
| culture | culture |
| airbnb | airbnb |
| gab | the |
| up | up |
| frage | question |
| an | an |
| antwort | answer |
| wichtigsten | most |
DE Remind gab seine PaaS-Lösung auf Amazon ECS als Open Source unter dem Namen "Empire" frei.
EN Remind open-sourced their PaaS solution on Amazon ECS as “Empire.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| empire | empire |
| open | open |
| als | as |
| seine | their |
DE Nach 30 Jahren gab er zwar seine Rolle als CEO auf, blieb aber großer Anteilseigner und Unterstützer der unabhängigen Tests
EN After 30 years he relinquished his role as CEO, but he remained a large shareholder and supporter of independent testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| rolle | role |
| ceo | ceo |
| blieb | remained |
| unterstützer | supporter |
| unabhängigen | independent |
| tests | testing |
| er | he |
| als | as |
| und | and |
| großer | large |
| der | of |
| aber | but |
| nach | after |
| seine | his |
DE Außerdem gab er seine Tipps und Techniken zu SEO, sozialen Medien und Analysen vor vollen Rängen auf dem Marketing Festival in Brno, Brighton SEO und UnGagged in London weiter.
EN He also shared his SEO, social media, and analytics tips and techniques to packed venues at the Marketing Festival in Brno, Brighton SEO, and UnGagged in London.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| techniken | techniques |
| seo | seo |
| analysen | analytics |
| festival | festival |
| london | london |
| gab | the |
| marketing | marketing |
| er | he |
| in | in |
| zu | to |
| medien | media |
| und | and |
| sozialen | social media |
DE Oiltanking gab vor kurzem seine Transformation bekannt, die darauf abzielt, das Wachstum zu beschleunigen und Kunden und Partner bei der Energiewende zu unterstützen.... mehr
EN Oiltanking recently announced its transformation aimed at accelerating growth and enabling customers and partners through the energy transition... more
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerating |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| energiewende | energy |
| gab | the |
| wachstum | growth |
| mehr | more |
| kurzem | recently |
| zu | through |
| transformation | transformation |
| darauf | and |
DE Während der Ergebnispräsentation des Unternehmens für das vierte Quartal gab Nick Woodman, Gründer und CEO, bekannt, dass GoPro plant, seine
EN During the company's Q4 earnings presentation, Nick Woodman, founder and CEO, revealed that GoPro has plans to expand its lineup once again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| ceo | ceo |
| plant | plans |
| gopro | gopro |
| gab | the |
| und | and |
| während | during |
| dass | that |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| reguläre | regular |
| leisten | afford |
| willkommen | welcome |
| unternehmen | company |
| kunden | clients |
| benutzer | users |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| es | there |
| zu | to |
| ein | a |
| könnten | could |
DE Damals gab es noch keine etablierten Protokolle für die Authentifizierung von E-Mails - es war also so ziemlich jedem Unternehmen selbst überlassen, wie es seine Marken am besten vor Fälschungen schützen wollte.
EN At the time, there were no established protocols for authenticating email—so it was pretty much up to each company to determine how best to protect their brands from being spoofed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierten | established |
| protokolle | protocols |
| e-mails | |
| unternehmen | company |
| marken | brands |
| gab | the |
| es | it |
| so | so |
| am | at the |
| besten | best |
| schützen | protect |
| war | was |
| wollte | it was |
| keine | no |
| für | for |
| ziemlich | pretty |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| reguläre | regular |
| leisten | afford |
| willkommen | welcome |
| unternehmen | company |
| kunden | clients |
| benutzer | users |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| es | there |
| zu | to |
| ein | a |
| könnten | could |
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| reguläre | regular |
| leisten | afford |
| willkommen | welcome |
| unternehmen | company |
| kunden | clients |
| benutzer | users |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| es | there |
| zu | to |
| ein | a |
| könnten | could |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gab er seine gab heute seine verbreitung zunehmende verbreitung weite verbreitung verbreitung des virus verbreitung ihres podcasts verbreitung von malware verbreitung von inhalten verbreitung findet content verbreitung zunehmenden verbreitung beschleunigen die verbreitung verbreitung von video verbreitung von veganobutter hingebungsvoll der verbreitung geographische verbreitung aufgezeigt verbreitung von kenntnissen verbreitung der vogelgrippe verbreitung invasiver gebietsfremder verbreitung im massenmarkt verbreitung feminisierter cannabis verbreitung unserer markenwerte verbreitung von dar originären verbreitung langsam verbreitung von tweets verbreitung von bedrohungen verbreitung unserer video verbreitung der universell verbreitung von zoonosen verbreitung von urheberrechtlich verbreitung des zeitgenössischen verbreitung bestimmter illegaler verbreitung von silos verbreitung aktualisierter informationen verlässliche verbreitung verifizierter verbreitung digitaler fachkenntnisse verbreitung in österreich verbreitung von falschinformationen verbreitung der informationen ermöglicht die verbreitung immer stärkere verbreitung dort weltweite verbreitung verbreitung möglicherweise einschränken verbreitung von viren verbreitung von kriminellen verbreitung von vergünstigten verbreitung digitaler assets verbreitung von altairs verbreitung von breitbandverbindungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe