Traduzir "subject detroit gab" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subject detroit gab" de alemão para inglês

Traduções de subject detroit gab

"subject detroit gab" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

subject subject
detroit detroit
gab gave the time

Tradução de alemão para inglês de subject detroit gab

alemão
inglês

DE Es dauerte weitere zwei Jahre, bis er in aller Stille sein Label Subject Detroit unter dem Pseudonym Subject No startete

EN It was another two years before he quietly launched Subject Detroit with the anonymous pseudonym Subject No

alemão inglês
weitere another
detroit detroit
no no
startete launched
es it
jahre years
er he
subject subject
dem the
unter with

DE Es dauerte weitere zwei Jahre, bis er in aller Stille sein Label Subject Detroit unter dem Pseudonym Subject No startete

EN It was another two years before he quietly launched Subject Detroit with the anonymous pseudonym Subject No

DE Seit mehr als 10 Jahren hat Dulan seinen Sound weiterentwickelt, und während es zwar weiterhin DJ Bone-Veröffentlichungen auf Labels wie Sect und Leftroom oder Subject Detroit gab, floss seine Energie auch in ein neues Projekt

EN For more than 10 years Dulan has been progressing his sound in the box, and while there have continued to be DJ Bone releases via labels like Sect and Leftroom as well as Subject Detroit, he’s also been channeling his energy into a new concern

alemão inglês
dj dj
labels labels
subject subject
detroit detroit
energie energy
neues new
veröffentlichungen releases
gab the
jahren years
in in
mehr more
sound sound
oder be
als as
mehr als than
seit for
hat has
ein a
es there
und and

DE Seit mehr als 10 Jahren hat Dulan seinen Sound weiterentwickelt, und während es zwar weiterhin DJ Bone-Veröffentlichungen auf Labels wie Sect und Leftroom oder Subject Detroit gab, floss seine Energie auch in ein neues Projekt

EN For more than 10 years Dulan has been progressing his sound in the box, and while there have continued to be DJ Bone releases via labels like Sect and Leftroom as well as Subject Detroit, he’s also been channeling his energy into a new concern

DE Falls subject ein Array ist, wird das Suchen und Ersetzen auf jedes Element von subject angewandt und der Rückgabewert ist ebenfalls ein Array.

EN If subject is an array, then the search and replace is performed on every entry of subject, and the return value is an array as well.

alemão inglês
subject subject
array array
suchen search
ersetzen replace
rückgabewert return value
und and
jedes every

DE Falls Übereinstimmungen gefunden wurden, wird die neue Zeichenkette subject zurückgegeben, andernfalls wird subject unverändert zurückgegeben oder null, falls ein Fehler auftrat.

EN If matches are found, the new subject will be returned, otherwise subject will be returned unchanged or null if an error occurred.

alemão inglês
gefunden found
subject subject
zurückgegeben returned
unverändert unchanged
fehler error
null null
neue new
oder or

DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

alemão inglês
paul paul
newman newman
detroit detroit
michigan michigan
usa usa
gp gp
auto the
während during

DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.

EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.

alemão inglês
detroit detroit
wandel transformation
initiative initiative
auch similarly
city city

DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.

EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.

alemão inglês
detroit detroit
wandel transformation
initiative initiative
auch similarly
city city

DE Die US-amerikanische Bosch-Vertretung in New York um 1908. Eine Zweigniederlassung gab es bereits in Chicago, 1909 folgte San Francisco, 1910 Detroit.

EN The Bosch U.S. sales office in New York, c. 1908. Besides the existing branch in Chicago, two more were set up in San Francisco in 1909 and Detroit in 1910.

alemão inglês
york york
zweigniederlassung branch
chicago chicago
san san
francisco francisco
detroit detroit
bosch bosch
new new
gab the
in in
um up

DE  Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren

EN  There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian

alemão inglês
ankündigungen announcements
tour tour
kurze brief
ankündigung announcement
genug enough
reisenden travellers
gab the
alle all
war was
einige some
diesem this
und and
es there
eine a
aber but
englisch english
nicht not
gut good

DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.

EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.

alemão inglês
nachteil downside
besatzung crew
tour tour
war was
wieder back
oder or
gab the
es there
keine no
anleitung guidance
tun do
sein be
außen outside
wann when

DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”

EN ?Before any of us came along, there were always Catalan painters here. They hopped on the ferry and spent two or three months painting for months. You could rent houses for absolutely nothing.”

DE Dank einer bisher einzigartigen weltweiten Zusammenarbeit gab es sehr schnell Impfstoffe gegen das SARS-CoV-2-Virus. Bei der Entwicklung von Medikamenten gegen Covid-19 gab es bisher aber nur

EN Vaccines against the SARS-CoV-2 virus have been made possible by an unprecedented worldwide collaboration. But medications against Covid-19 have as yet seen only partial success. A Munich research

alemão inglês
weltweiten worldwide
zusammenarbeit collaboration
virus virus
gab the
einzigartigen a
gegen against
aber but
nur only

DE Eine Ausnahme gab es in Saison 3, als Psyonix die MMR für einen Rang im 2V2- und 3V3-Modus anpasste, weil es weniger Spieler in den Diamanträngen und darüber gab als in den vorherigen Saisons

EN There was one exception in Season 3, where Psyonix adjusted the MMR associated to a rank in the 2V2 and 3V3 mode because there were fewer people in the diamond ranks and above than in the previous seasons

alemão inglês
ausnahme exception
mmr mmr
rang rank
weniger fewer
modus mode
gab the
saison season
im in the
saisons seasons
in in
und and
es there
über above

DE  Es gab einige Ankündigungen über die Tour, aber sie waren alle auf Italienisch, und hin und wieder gab es eine kurze Ankündigung auf Englisch, was nicht gut genug war, da die meisten Reisenden auf dem Boot an diesem Tag keine Italiener waren

EN  There was some announcements about the tour but they were all in Italian and every once in a while there was a brief announcement in English, this wasn?t good enough as most of the travellers on the boat that day were not Italian

alemão inglês
ankündigungen announcements
tour tour
kurze brief
ankündigung announcement
genug enough
reisenden travellers
gab the
alle all
war was
einige some
diesem this
und and
es there
eine a
aber but
englisch english
nicht not
gut good

DE Der Nachteil dieser Tour war, dass die Besatzung keine Anweisungen von außen gab, wann man wieder auf dem Boot sein sollte, denn es gab keine Anleitung, was man auf dieser Insel tun oder sehen sollte.

EN The downside to this tour was the lack of direction from the crew outside of when to be back on the boat there was no guidance on what to do or see on this island.

alemão inglês
nachteil downside
besatzung crew
tour tour
war was
wieder back
oder or
gab the
es there
keine no
anleitung guidance
tun do
sein be
außen outside
wann when

DE aus. Zuvor gab die Funktion ein E_WARNING aus und gab false zurück.

EN . Previously it emitted an E_WARNING and returned false.

DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.

EN LastPass has experienced security incidents where its systems have been compromised. In December 2022, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during an August 2022 incident.

DE Im Jahr 2015 hat HubSpot eine Lösung eingeführt, die ein SAN-SSL-Zertifikat (Shared Subject Alternative Name) verwendet, wobei HubSpot-Techniker die Hostnamen auf jedem SAN-Zertifikat manuell bündeln müssen.

EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.

alemão inglês
hubspot hubspot
lösung solution
shared shared
subject subject
alternative alternative
manuell manually
bündeln bundle
name name
wobei with
jedem the
ein a

DE Adobe hat das Digital-Experience-Team von Amplexor für sein internationales Adobe Partner Subject Matter Expert (SME) Programm ausgewählt.

EN Certified in Collaboration and Cloud Productivity

alemão inglês
von in

DE Für unseren trading ethereum vergleich haben wir 9 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

EN For our trading ethereum comparison, we found 9 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

alemão inglês
ethereum ethereum
vergleich comparison
gefunden found
geeignet suitable
spain spain
akzeptieren accept
disclaimer disclaimer
availability availability
subject subject
broker brokers
to to
sind are
für for
wir we
händler traders
aus from
und trading

DE Eine EU machen und California Data Subject Rights Request

EN Making an EU and California Data Subject Rights Request

alemão inglês
eu eu
california california
data data
subject subject
rights rights
request request
eine an
und and

DE Fordern Sie Zugang zu Ihren persönlichen Daten an („data subject access request“). Dadurch können Sie auf Informationen zugreifen, die wir über Sie besitzen, und Informationen darüber erhalten, wie diese verarbeitet werden.

EN Request access to your personal data (commonly known as a ?data subject access request?). This enables you to access information we hold about you and receive information about how we process it.

alemão inglês
können enables
verarbeitet process
wir we
erhalten receive
daten data
und and
informationen information
zu to
ihren your
an request

DE Die dauerhafte ID kann im Element NameID (subject) der Assertion definiert werden (siehe Unterstützte Claims).

EN The Persistent ID can be defined in the NameID (subject) element of the assertion (see Supported Claims).

alemão inglês
im in the
element element
subject subject
assertion assertion
definiert defined
unterstützte supported
claims claims
siehe see
kann can
werden be

DE Wenn die Assertion kein Element NameID (subject) enthält, können Sie eines der im Artikel Unterstützte Claims definierten Attribute verwenden.

EN If the assertion doesn't have a NameID (subject) element, you can use one of the attributes defined in the Supported Claims article.

alemão inglês
assertion assertion
element element
unterstützte supported
claims claims
definierten defined
attribute attributes
verwenden use
subject subject
im in the
wenn if
können can

DE Für unseren bitcoin cash (bch) vergleich haben wir 9 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

EN For our bitcoin cash (bch) comparison, we found 9 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

alemão inglês
bitcoin bitcoin
cash cash
bch bch
vergleich comparison
gefunden found
geeignet suitable
spain spain
akzeptieren accept
disclaimer disclaimer
availability availability
subject subject
broker brokers
to to
sind are
für for
wir we
händler traders
und and
aus from

DE Für unseren trading ethereum vergleich haben wir 10 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

EN For our trading ethereum comparison, we found 10 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

alemão inglês
ethereum ethereum
vergleich comparison
gefunden found
geeignet suitable
spain spain
akzeptieren accept
disclaimer disclaimer
availability availability
subject subject
broker brokers
to to
sind are
für for
wir we
händler traders
aus from
und trading

DE Für unseren trading litecoin vergleich haben wir 9 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

EN For our trading litecoin comparison, we found 9 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

alemão inglês
vergleich comparison
gefunden found
geeignet suitable
spain spain
akzeptieren accept
disclaimer disclaimer
availability availability
subject subject
litecoin litecoin
broker brokers
to to
sind are
für for
wir we
händler traders
aus from
und trading

DE Für unseren neo coin vergleich haben wir 7 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

EN For our neo coin comparison, we found 7 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

alemão inglês
neo neo
coin coin
vergleich comparison
gefunden found
geeignet suitable
spain spain
akzeptieren accept
disclaimer disclaimer
availability availability
subject subject
broker brokers
to to
sind are
für for
wir we
händler traders
und and
aus from

DE Für unseren monero coin vergleich haben wir 7 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

EN For our monero coin comparison, we found 7 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

alemão inglês
coin coin
vergleich comparison
gefunden found
geeignet suitable
spain spain
akzeptieren accept
disclaimer disclaimer
availability availability
subject subject
broker brokers
to to
sind are
für for
wir we
händler traders
und and
aus from

DE Häufig wird der Subject Alternative Name (SAN) von der RA, aber auch von KU, EKU, CN und vielen anderen durchgeführt.

EN For example, the Subject Alternative Name (SAN) will often be conducted from the RA, but also the KU, EKU, CN and much more.

alemão inglês
häufig often
subject subject
name name
san san
durchgeführt conducted
alternative alternative
und and
auch also
anderen more
wird the
von from
aber but

DE Wenn Sie Ihre Rechte auf Ihre Daten in der gesamten UL ausüben möchten, sollten Sie einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen.

EN If you wish to exercise your rights to your data across the whole of UL, you should submit a Data Subject Access Request.

alemão inglês
ul ul
rechte rights
ausüben exercise
subject subject
access access
einreichen submit
ihre your
möchten wish
auskunft data

DE Für andere Daten, die wir über Sie gespeichert haben, können Sie an UL.BenchmarkPrivacy@ul.com schreiben oder Sie können einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen.

EN For other data that we hold about you, you can write to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com or you can submit a Data Subject Access Request.

alemão inglês
ul ul
subject subject
access access
andere other
einreichen submit
oder or
für for
wir we
auskunft data
können can
sie hold
an request
schreiben to
einen a

DE Sie können einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen, wenn Sie Ihre Rechte auf Ihre Daten über alle Dienste von UL hinweg ausüben möchten.

EN You can submit a Data Subject Access Request should you wish to exercise your rights to your data across all of UL's services.

alemão inglês
dienste services
subject subject
access access
einreichen submit
rechte rights
ausüben exercise
auskunft data
ihre your
möchten wish
können can
alle all
sie you
einen a
wenn to
von of

DE Data Subject Rights Modul (Betroffenenrechte): Bietet Ihnen eine strukturelle Dokumentation und Verwaltung von Anfragen Betroffener.

EN  Data Subject Rights Module: Offers you the structural documentation and management of enquiries from data subjects. 

alemão inglês
data data
subject subject
rights rights
modul module
betroffenenrechte data subject rights
bietet offers
strukturelle structural
dokumentation documentation
verwaltung management
anfragen enquiries
und and
ihnen the
von of

DE Adobe hat das Digital-Experience-Team von Amplexor für sein internationales Adobe Partner Subject Matter Expert (SME) Programm ausgewählt.

EN Certified in Collaboration and Cloud Productivity

alemão inglês
von in

DE Ein Data Subject Access Request (DSAR) ist der Antrag eines Bürgers auf Einsicht in die mindestens über die letzten...

EN As of December 2021, a new data protection law with an expanded scope will apply to companies in or...

alemão inglês
data data
in in
der of

DE Data Subject Rights Modul (Betroffenenrechte): Bietet Ihnen eine strukturelle Dokumentation und Verwaltung von Anfragen Betroffener.

EN  Data Subject Rights Module: Offers you the structural documentation and management of enquiries from data subjects. 

alemão inglês
data data
subject subject
rights rights
modul module
betroffenenrechte data subject rights
bietet offers
strukturelle structural
dokumentation documentation
verwaltung management
anfragen enquiries
und and
ihnen the
von of

DE Wenn Sie Ihre Rechte auf Ihre Daten in der gesamten UL ausüben möchten, sollten Sie einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen.

EN If you wish to exercise your rights to your data across the whole of UL, you should submit a Data Subject Access Request.

alemão inglês
ul ul
rechte rights
ausüben exercise
subject subject
access access
einreichen submit
ihre your
möchten wish
auskunft data

DE Für andere Daten, die wir über Sie gespeichert haben, können Sie an UL.BenchmarkPrivacy@ul.com schreiben oder Sie können einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen.

EN For other data that we hold about you, you can write to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com or you can submit a Data Subject Access Request.

alemão inglês
ul ul
subject subject
access access
andere other
einreichen submit
oder or
für for
wir we
auskunft data
können can
sie hold
an request
schreiben to
einen a

DE Sie können einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen, wenn Sie Ihre Rechte auf Ihre Daten über alle Dienste von UL hinweg ausüben möchten.

EN You can submit a Data Subject Access Request should you wish to exercise your rights to your data across all of UL's services.

alemão inglês
dienste services
subject subject
access access
einreichen submit
rechte rights
ausüben exercise
auskunft data
ihre your
möchten wish
können can
alle all
sie you
einen a
wenn to
von of

DE Durchsucht die Zeichenkette subject nach Übereinstimmungen mit pattern und ersetzt sie mit replacement.

EN Searches subject for matches to pattern and replaces them with replacement.

alemão inglês
pattern pattern
subject subject
ersetzt replaces
mit with
und and

DE Wenn das subject-Array assoziativ ist, bleiben die Schlüssel im zurückgegebenen Wert erhalten.

EN If the subject array is associative, keys will be preserved in the returned value.

alemão inglês
schlüssel keys
im in the
wert value
array array
wenn if
ist is

DE Die maximal mögliche Anzahl von Ersetzungen für jedes Suchmuster in jeder subject. Standardmäßiger Wert: -1 (kein Limit).

EN The maximum possible replacements for each pattern in each subject string. Defaults to -1 (no limit).

alemão inglês
mögliche possible
subject subject
maximal maximum
limit limit
in in
wert to
für for
kein no
die the

DE gibt ein Array zurück, falls subject ein Array ist, andernfalls eine Zeichenkette.

EN returns an array if the subject parameter is an array, or a string otherwise.

alemão inglês
array array
zurück returns
subject subject
falls the
andernfalls or
ein a

DE Eine EU machen und California Data Subject Rights Request

EN Making an EU and California Data Subject Rights Request

alemão inglês
eu eu
california california
data data
subject subject
rights rights
request request
eine an
und and

DE Nutzt Smartsheet den Abschnitt „nameid/subject“ der SAML-Antwort, um den Benutzer zu authentifizieren? Falls ja, welcher Wert wird verwendet?

EN Does Smartsheet use the nameid/subject section of the SAML response to authenticate the user? If so what value would be used?

DE Beim Erstellen eines neuen Tickets sollten Sie die folgenden Eigenschaften in Ihre Anfrage einschließen: subject (Name des Tickets), hs_pipeline_stage (Status des Tickets) und, wenn Sie mehrere Pipelines haben, hs_pipeline.

EN When creating a new ticket, you should include the following properties in your request: subject (the ticket's name), hs_pipeline_stage (the ticket's status) and if you have multiple pipelines, hs_pipeline.

DE Dj's Détroit techno von magicsounds

EN Dj's Détroit techno by magicsounds

alemão inglês
techno techno
von by
djs djs

Mostrando 50 de 50 traduções