Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vielseitigkeit von saphirglas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielseitigkeit von saphirglas" de alemão para inglês

Traduções de vielseitigkeit von saphirglas

"vielseitigkeit von saphirglas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vielseitigkeit flexibility versatility
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de vielseitigkeit von saphirglas

alemão
inglês

DE Ein weiterer Beweis für die Vielseitigkeit von Saphirglas ist seine Robustheit

EN Another proof of sapphire’s versatility is its perfect robustness

alemão inglês
beweis proof
vielseitigkeit versatility
robustheit robustness
weiterer another
von of
ist is

DE Ein weiterer Beweis für die Vielseitigkeit von Saphirglas ist seine Robustheit

EN Another proof of sapphire’s versatility is its perfect robustness

alemão inglês
beweis proof
vielseitigkeit versatility
robustheit robustness
weiterer another
von of
ist is

DE Der Zeitmesser wird von einem schwarzen Kautschukarmband am Handgelenk gehalten und von dem OMEGA Co-Axial Master Chronometer Kaliber 8900 angetrieben, das durch das gewölbte, kratzresistente Saphirglas sichtbar ist.

EN This 41 mm stainless steel model features coloured Roman numerals on the bezel, a silk-embossed rhodium-grey dial and a date window at the 6 o'clock position. The hands, OMEGA logo, Constellation star and facetted indexes are all blackened.

alemão inglês
omega omega
am at the
und and
wird the

DE Die 47 mm große Uhr verfügt über eine einseitig drehbare Lünette für die Berechnung der Tauchzeit, eine GMT-Funktion, eine AM/PM-Anzeige und eine Gangreserve von 3 Tagen, deren Scheibenanzeige aus Saphirglas mit Super-LumiNova™ gefüllt ist.

EN The 47mm watch features a unidirectional rotating bezel for the calculation of the immersion time, GMT function, AM/PM indicator and three-day power reserve whose sapphire crystal disk indicator is filled in Super-LumiNova™.

DE Die luxuriöse Smartwatch von Huawei besteht aus Titan, Saphirglas und Keramik. Es dauert auch zwei Wochen bei voller Ladung und ist ideal für die

EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.

alemão inglês
titan titanium
keramik ceramics
dauert lasts
wochen weeks
ladung charge
smartwatch smartwatch
es it
voller full
auch also
ist is
für for
und and
zwei two
aus from
besteht a

DE Art Deco Abenduhr in Weißgold mit Diamanten im Brillantschliff & Rosetten mit markanter Bewegung und Cabochon Saphirglas auf der Krone von Longines

EN Art Deco Evening Watch in White Gold with Brilliant-Cut Diamonds and Rosettes with Marked Movement and Cabochon Sapphire on the Crown from Longines

alemão inglês
art art
diamanten diamonds
bewegung movement
krone crown
weiß white
gold gold
in in
und and
mit with
der the

DE Eine Besonderheit, die Liebhaber von Details begeistern wird: Durch den transparenten Gehäuseboden aus Saphirglas können Sie Ihre DAY41 aus jedem Blickwinkel bewundern.

EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.

alemão inglês
liebhaber lovers
details detail
transparenten transparent
bewundern admire
können can
ihre your
aus from
von of

DE Mit einem Härtegrad von 9 auf der Mohs-Skala (1 bis 10) ist das entstandene Saphirglas nahezu kratzfest und bietet zu jedem Zeitpunkt einen ungehinderten Blick auf den Zeitmesser.

EN Graded 9 on the Mohs-hardness scale (graded 1-10), the resulting sapphire crystals are virtually scratch-proof and very hard, ensuring an unhindered vision at all times.

alemão inglês
skala scale
blick at
und and
nahezu virtually
zu very

DE Der Zeitmesser wird von einem beigefarbenen Lederarmband am Handgelenk gehalten und verfügt über einen transparenten Gehäuseboden aus Saphirglas, durch den das OMEGA Co-Axial Master Chronometer Kaliber 8912 zu sehen ist.

EN Presented on a beige leather strap, this timepiece includes a transparent sapphire crystal caseback, enabling a clear view of the OMEGA Co-Axial Master Chronometer Calibre 8912.

alemão inglês
zeitmesser timepiece
omega omega
master master
kaliber calibre
transparenten transparent

DE Die luxuriöse Smartwatch von Huawei besteht aus Titan, Saphirglas und Keramik. Es dauert auch zwei Wochen bei voller Ladung und ist ideal für die

EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.

alemão inglês
titan titanium
keramik ceramics
dauert lasts
wochen weeks
ladung charge
smartwatch smartwatch
es it
voller full
auch also
ist is
für for
und and
zwei two
aus from
besteht a

DE Mit einem gewölbten, kratzfesten Saphirglas wird die Optik dieser hübschen Uhren noch aufgewertet

EN With a curved, scratch-resistant sapphire glass, the look of these handsome watches is enhanced even more

alemão inglês
uhren watches
optik look
mit with
wird the

DE Alle Dichtungen an Gehäuseboden, Saphirglas, Röhrchen und Krone werden durch neue ersetzt, um die Wasserdichtigkeit sicherzustellen und die Uhr vor eindringender Feuchtigkeit und Staub zu schützen.

EN All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.

alemão inglês
dichtungen seals
krone crown
neue new
ersetzt replaced
staub dust
schützen protect
zu to
und and
alle all
an on
feuchtigkeit humidity

DE Saphirglas auf Vorder- und Rückseite. Antireflektierende Behandlung

EN Sapphire on front and back. Anti-reflective treatment

alemão inglês
behandlung treatment
vorder front
rückseite back
und and
auf on

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie austauschbarer Goldboden. Wasserdicht bis 30 m. Durchmesser: 40 mm. Höhe: 14,3 mm.

EN Rose gold. Interchangeable solid and sapphire crystal case backs. Water-resistant to 30m. Diameter: 40 mm. Height: 14.3 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
durchmesser diameter
mm mm
höhe height
gold gold
m m
aus to
sowie and

DE SAPHIRGLAS MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN EIGENSCHAFTEN

EN Sapphire endowed with exceptional properties

alemão inglês
mit with
eigenschaften properties

DE Transparentes Saphirglas wird gewöhnlich für kratzfeste Uhrengläser verwendet

EN Transparent sapphire crystal is the material traditionally used for scratch-resistant watch glasses

alemão inglês
transparentes transparent
verwendet used
für for
wird the

DE Die L.U.C Full Strike hingegen ist mit Saphirglas-Tonfedern ausgestattet

EN The L.U.C Full Strike is unique in that it is equipped with sapphire gongs

alemão inglês
l l
c c
full full
ausgestattet equipped
u u
die the
ist is
mit with

DE Selbst bei Tests, in denen Stahlhammer 1,5 Millionen Mal auf das Saphirglas einschlagen, bricht es nicht

EN Even after tests in which it undergoes one and a half million impacts with steel hammers, it does not break

alemão inglês
tests tests
millionen million
es it
in in
nicht not
bei with

DE Transparentes Saphirglas mit Schriftzug

EN See-through sapphire crystal with inscription

alemão inglês
mit with

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

EN Rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
mm mm
höhe height
gold gold
m m
aus to
sowie and

DE Gelbgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
mm mm
höhe height
m m
aus to
sowie and

DE Weißgold. Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
mm mm
höhe height
weiß white
gold gold
m m
aus to
sowie and

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 11,13 mm.

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
mm mm
höhe height
weiß white
gold gold
m m
aus to
sowie and

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 35.1 mm. Höhe: 8.7 mm.

EN Rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
mm mm
höhe height
gold gold
m m
aus to
sowie and

DE Gelbgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Durchmesser: 41 mm. Höhe: 12.4 mm.

EN Yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Diameter: 41 mm. Height: 12.4 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
durchmesser diameter
mm mm
höhe height
m m
aus to
sowie and

DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
mm mm
höhe height
weiß white
gold gold
m m
unter to

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 35.1 mm. Höhe: 8.7 mm.

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 35.1 mm. Height: 8.7 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
mm mm
höhe height
weiß white
gold gold
m m
aus to
sowie and

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Durchmesser: 41 mm. Höhe: 12.4 mm.

EN Rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Diameter: 41 mm. Height: 12.4 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
durchmesser diameter
mm mm
höhe height
gold gold
m m
aus to
sowie and

DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Durchmesser: 41 mm. Höhe: 12.4 mm.

EN Platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Diameter: 41 mm. Height: 12.4 mm.

alemão inglês
platin platinum
wasserdicht water-resistant
durchmesser diameter
mm mm
höhe height
m m
aus to
sowie and

DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 41 mm. Höhe: 13.56 mm.

EN Platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 41 mm. Height: 13.56 mm.

alemão inglês
platin platinum
wasserdicht water-resistant
mm mm
höhe height
m m
aus to
sowie and

DE Platin. Sichtboden mit Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 41 mm. Höhe: 12.7 mm.

EN Platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 41 mm. Height: 12.7 mm.

alemão inglês
platin platinum
wasserdicht water-resistant
mm mm
höhe height
m m
mit to

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 14.3 mm.

EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
mm mm
höhe height
gold gold
m m
aus to
sowie and

DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 42,2 mm. Höhe: 11,6 mm.

EN Platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Diameter: 42.2 mm. Height: 11.6 mm.

alemão inglês
platin platinum
wasserdicht water-resistant
mm mm
höhe height
m m
aus to
sowie and

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub-und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 10,18 mm.

EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 38 mm. Height: 10.18 mm.

alemão inglês
mm mm
höhe height
weiß white
gold gold
staub dust
und and
nicht not
aus back

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

alemão inglês
mm mm
höhe height
weiß white
gold gold
staub dust
und and
nicht not
aus back

DE Transparentes Saphirglas, schwarzer Stundenkreis mit weiß aufgedruckten Minutenindexen und goldbestäubten Indexpunkten.

EN Transparent sapphire, black hour circle with minute markers printed in white and golden powdered dots.

alemão inglês
transparentes transparent
schwarzer black
weiß white
und and
mit with

DE Roségold. Saphirglas-Sichtboden. Saphir-Deckglas mit UV-Schutz. Nur feuchtigkeits- und staubgeschützt (nicht wasserdicht). Durchmesser: 42 mm. Höhe: 12,13 mm.

EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
durchmesser diameter
mm mm
höhe height
gold gold
nur only
und and
nicht not

DE Transparentes Saphirglas; Datum und Skala weiß abgesetzt mit bestäubten Punkten.

EN Transparent sapphire, date and minute markers printed in white with golden powdered dots.

alemão inglês
transparentes transparent
datum date
weiß white
und and
mit with

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Durchmesser: 42 mm. Höhe: 15.11 mm.

EN Rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 42 mm. Height: 15.11 mm.

alemão inglês
durchmesser diameter
mm mm
höhe height
gold gold
staub dust
und and
nicht not
aus back

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 42 mm. Höhe: 12.2 mm.

EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.

alemão inglês
mm mm
höhe height
weiß white
gold gold
staub dust
und and
nicht not
aus back

DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

alemão inglês
platin platinum
mm mm
höhe height
staub dust
und and
nicht not
aus back

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Durchmesser: 41 mm. Höhe: 13.81 mm.

EN White Gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Humidity and dust protected only (not water resistant). Diameter: 41 mm. Height: 13.81 mm.

alemão inglês
durchmesser diameter
mm mm
höhe height
weiß white
gold gold
staub dust
und and
nicht not
aus back

DE Roségold. Gewölbter Gehäuseboden mit Saphirglas. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusegröße: 29,6 × 38,9 mm. Höhe: 8.94 mm.

EN Rose gold. Cambered sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case dimensions: 29.6 × 38.9 mm. Height: 8.94 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
mm mm
gold gold
m m
höhe height
mit to

DE Weißgold. Gewölbter Gehäuseboden mit Saphirglas. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusegröße: 29,6 × 38,9 mm. Höhe: 8.94 mm.

EN White gold. Cambered sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case dimensions: 29.6 × 38.9 mm. Height: 8.94 mm.

alemão inglês
wasserdicht water-resistant
mm mm
weiß white
gold gold
m m
höhe height
mit to

DE Gehäuse: 18 Karat Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas. Schraubkrone. Wasserdicht bis 120 m.

EN Case: 18k white-gold. Sapphire-crystal glass case back. Screw-down crown. Water resistant to 120m.

alemão inglês
gehäuse case
m m
aus to

DE Ein transparenter Gehäuseboden, in der Regel aus Saphirglas, gibt freie Sicht auf das Innenleben der Uhr.

EN A transparent case back - frequently made of sapphire - makes it possible to see the movement inside the watch.

alemão inglês
in inside
ein a
uhr watch

DE Damit auch die feinen Details eines Zeitmessers bewundert werden können, verwendet OMEGA synthetisches, entspiegeltes Saphirglas mit einer hohen Kratzfestigkeit

EN To really appreciate the finer details of a timepiece, OMEGA uses synthetic sapphire crystal with a highly scratch-resistant and anti-reflective treatment

alemão inglês
details details
omega omega
verwendet uses
mit with
damit to

DE Vor der Bearbeitung mit der Maschine wird Saphirglas über das sogenannte Verneuil-Verfahren hergestellt, auch bekannt als Flammenschmelzverfahren

EN Before the machining and finishing processes take place, the sapphire crystals are produced under the Verneuil process, also called flame fusion

alemão inglês
hergestellt produced
auch also
bearbeitung machining
wird the

DE Angetrieben wird die Uhr mit poliertem und gebürstetem Edelstahlarmband vom OMEGA Master Chronometer Kaliber 8800, das durch das Saphirglas des Gehäusebodens mit gewelltem Rand bewundert werden kann.

EN The watch is presented on a polished-brushed stainless steel bracelet and is driven by the OMEGA Master Chronometer Calibre 8800, which can be seen through the sapphire-crystal on the wave-edged caseback.

alemão inglês
angetrieben driven
omega omega
master master
kaliber calibre
kann can
und and
werden be
wird the
durch by

DE Gewölbtes, kratzresistentes, beidseitig anti?reflektierendes Saphirglas

EN Domed scratch?resistant sapphire crystal with anti?reflective treatment on both sides

alemão inglês
anti anti

Mostrando 50 de 50 traduções