Traduzir "sehr lieben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr lieben" de alemão para inglês

Traduções de sehr lieben

"sehr lieben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sehr a a lot a lot of able about after all also always amount an and and the any are around as at at the back be beautiful because become been being best between big both but by can can be case come content data day different do don’t each easy even every everything excellent extremely features few first for for the free from from the get go good great had has have high highly home how however i if important in in the in this into is it it has it is it was its it’s just large level like little live ll location long lot made make makes many more most much need need to nice no not now of of the on on the one only open or other our out people perfect personal popular price product professional quality quite re read really same so some stay such take team than that the the best the most their them there there are there is these they they are they have thing this this is time to to be to do to make to the too tools two up us using very want was way we we are we have website well were what when which while who wide will will be with without working would you you can you want your
lieben a a few about after all also always an and and the any are around as at at the be because been both but by by the can content do don each enjoy even every few find for for the from from the get getting give good has have her here home how how to i if in in the into is it it is its it’s just know like located looking love loves make many more most much my need no not now of of the on on the one ones only open or other our out over own personal re really search service so some take than that that you the their them then there there are these they they are things this those those who time to to be to have to the together too two unique up us use using want want to was we we are we have what when where whether which while who why will with would years you you are your

Tradução de alemão para inglês de sehr lieben

alemão
inglês

DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

alemão inglês
kinder kids
tablets tablets
interaktiven interactive
spiele games
zugang access
videos video
apps apps
zu to
und and
den the
alle all

DE Wir lieben es, Ideen in die Tat umzusetzen.Wir lieben es, großartige Software zu erstellen.Wir lieben Python. Wir lösen Ihre Probleme.

EN We love to turn ideas into beautiful things.We love to build great software.We love Python. We solve your problems.

alemão inglês
großartige great
software software
python python
lösen solve
probleme problems
wir we
ihre your
ideen ideas
zu to

DE Wir lieben WordPress, wir lieben Open Source, und vor allem lieben wir es, großartige Dinge für unsere Kunden zu bauen. Seit mehr als 10 Jahren entwicklen wir bereits Lösungen für unsere Kunden und seit 2011 haben wir uns auf WordPress spezialisiert.

EN We love WordPress, we love Open Source, and above all we love to build great things for our customers. For more than 10 years we have been developing solutions for our customers and since 2011 we have specialized in WordPress.

alemão inglês
wordpress wordpress
source source
kunden customers
lösungen solutions
spezialisiert specialized
open open
jahren years
großartige great
mehr more
unsere our
zu to
wir we
lieben love
seit for
und and

DE Wir lieben WordPress, wir lieben Open Source, und vor allem lieben wir es, großartige Dinge für unsere Kunden zu bauen. Seit mehr als 10 Jahren entwicklen wir bereits Lösungen für unsere Kunden und seit 2011 haben wir uns auf WordPress spezialisiert.

EN We love WordPress, we love Open Source, and above all we love to build great things for our customers. For more than 10 years we have been developing solutions for our customers and since 2011 we have specialized in WordPress.

alemão inglês
wordpress wordpress
source source
kunden customers
lösungen solutions
spezialisiert specialized
open open
jahren years
großartige great
mehr more
unsere our
zu to
wir we
lieben love
seit for
und and

DE Wir lieben es, Ideen in die Tat umzusetzen.Wir lieben es, großartige Software zu erstellen.Wir lieben Python. Wir lösen Ihre Probleme.

EN We love to turn ideas into beautiful things.We love to build great software.We love Python. We solve your problems.

alemão inglês
großartige great
software software
python python
lösen solve
probleme problems
wir we
ihre your
ideen ideas
zu to

DE Chinesische Verbraucher lieben Alipay, nicht nur zum Einkäufen.Was lieben sie an Alipay?Es gibt tatsächlich viele Dinge, für die es verwendet wird, einschließlich:

EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:

alemão inglês
chinesische chinese
verbraucher consumers
tatsächlich actually
einschließlich including
alipay alipay
verwendet used
es it
nicht not
für for
wird is
nur just
die love

DE Wenn alles andere fehlschlägt, kommen Sie zu vielen Treffen, wo: "Wir werden Sie lieben, bis Sie sich selbst lieben können."

EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”

alemão inglês
fehlschlägt fails
treffen meetings
wo where
lieben love
wir we
zu to
vielen many
können can
alles all
sie you

DE Wir sind freundlich, easy going, lieben, lieben zu kochen, Menschen aus anderen Ländern zu treffen. kreative Art Menschen: Künstler & Möbel Renovi...

EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...

alemão inglês
freundlich friendly
easy easy
lieben love
kochen cook
menschen people
anderen other
ländern countries
treffen meeting
amp amp
möbel furniture
kreative creative
künstler artist
wir we
sind are
going going
zu to
aus from

DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.

EN If you want to love what you do and love the team your work with, youll want to explore opportunities at Sonix.

alemão inglês
möglichkeiten opportunities
sonix sonix
team team
arbeiten work
mit with
erkunden explore
und and
möchten want to
tun do
dem the
sie want

DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.

EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.

alemão inglês
kunden customers
scheinen seem
finden find
und and
lieben love
unsere our
zu to
sagen say
wir we
uns us

DE Wir lieben Eyewear. Und wir lieben, was wir tun. Dafür übernehmen wir Verantwortung.

EN We love Eyewear. And we love, what we do. We take responsibility for that.

alemão inglês
dafür for
verantwortung responsibility
wir we
übernehmen take
lieben love
und and
tun do

DE Wir lieben alle Wollsorten (natürlich), aber wir lieben auch unseren Planeten, deshalb möchten wir Luxus auf eine nachhaltigere Art und Weise anbieten

EN Now we love all wools (obvs) but we also love the planet, so we wanted to do luxury in a more sustainably-minded way

alemão inglês
planeten planet
luxus luxury
möchten wanted
wir we
weise way
deshalb so
alle all
aber but

DE Wir lieben unsere Arbeit und lieben unser Bier. Wir spielen gerne Streiche und brauen noch lieber Altbier.

EN We work at Füchschen because we love our beer.

alemão inglês
arbeit work
bier beer
lieben love
unsere our
wir we

DE Sie werden die Art und Weise lieben, wie Babes sich lieben und Freude haben

EN You will love the way babes adore each other and take pleasure

alemão inglês
babes babes
werden will
weise way
lieben adore
und and
freude the

DE Wenn Sie ein Fan von Ihrem Landes-Team oder verrückt nach den deutschen Reitstars sind, die belgischen Pflastersteinwege ​​lieben oder die italienische „Tricolore“ lieben, dann ist die Flaggen-Personalisierung genau das richtige für Sie

EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need

DE Wenn Sie ein Fan von Ihrem Landes-Team oder verrückt nach den deutschen Reitstars sind, die belgischen Pflastersteinwege ​​lieben oder die italienische „Tricolore“ lieben, dann ist die Flaggen-Personalisierung genau das richtige für Sie.

EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need.

DE Wenn Sie Golf lieben, lieben Sie Privatsphäre, dann Golf View Luxury Apartment ist der richtige Ort

EN If you love golf, you love privacy then Golf View Luxury Apartment is the place to be

alemão inglês
golf golf
lieben love
privatsphäre privacy
view view
luxury luxury
apartment apartment
ort place
ist is
dann then
der the

DE Wir sind ein globales Team mit einer Menge Energie. Wir lieben unsere Arbeit – und wir lieben das Leben noch mehr. Wir feiern gemeinsam Erfolge und helfen uns gegenseitig bei Rückschlägen. Wir sind ehrlich, offen und einfach – na ja – wir selbst.

EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. Were honest, open, and justwellus.

DE Sie werdem es lieben, alle werden es lieben!

EN You'll love it, they'll love it!

alemão inglês
es it
lieben love

DE Wir leben in einer Welt, in der die Menschen in der Lage sind, für das zu bezahlen, was sie lieben, und im Moment haben Sie ein ganzes Publikum von Menschen, die Sie lieben!

EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!

alemão inglês
welt world
moment now
publikum audience
menschen people
in in
wir we
sind are
für for
zu to
und and
leben that
bezahlen pay
das whole
sie you

DE Wir sind freundlich, easy going, lieben, lieben zu kochen, Menschen aus anderen Ländern zu treffen. kreative Art Menschen: Künstler & Möbel Renovi...

EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...

alemão inglês
freundlich friendly
easy easy
lieben love
kochen cook
menschen people
anderen other
ländern countries
treffen meeting
amp amp
möbel furniture
kreative creative
künstler artist
wir we
sind are
going going
zu to
aus from

DE Wir lieben Eyewear. Und wir lieben, was wir tun. Dafür übernehmen wir Verantwortung.

EN We love Eyewear. And we love, what we do. We take responsibility for that.

alemão inglês
dafür for
verantwortung responsibility
wir we
übernehmen take
lieben love
und and
tun do

DE Da lass uns sein im Hier und Jetzt.Gastgeber wird man nicht, Gastgeber ist man. Wir leben, was wir lieben. Wir lieben, was wir tun. Im Hotel Krallerhof...

EN The 4-star superior sports hotel in the region of Salzburg Land, not far from the city of Salzburg, is an excellent accommodation for your active...

alemão inglês
im in the
hotel hotel
gastgeber accommodation
nicht not
wird the

DE Wir lieben alle Wollsorten (natürlich), aber wir lieben auch unseren Planeten, deshalb möchten wir Luxus auf eine nachhaltigere Art und Weise anbieten

EN Now we love all wools (obvs) but we also love the planet, so we wanted to do luxury in a more sustainably-minded way

alemão inglês
planeten planet
luxus luxury
möchten wanted
wir we
weise way
deshalb so
alle all
aber but

DE Wir lieben es, wir mögen es, wir lieben es, Tidio zu benutzen! Es ist die beste Möglichkeit, mit unseren Kunden live im Internet zu chatten

EN We love it, we like it, we love using Tidio! It is the best to chat live with our customers on the web

alemão inglês
kunden customers
chatten chat
tidio tidio
es it
live live
zu to
internet web
wir we
ist is
beste the best
die the
mit with

DE Sie lieben Parasoft? Informieren Sie die Leute! Wenn Sie etwas so Wichtiges wie Softwarequalität lieben, möchten Sie es teilen.

EN Love Parasoft? Let people know! When you love something as important as software quality, you want to share it.

alemão inglês
parasoft parasoft
leute people
wichtiges important
es it
teilen share
wenn to
möchten want to
sie want
etwas something

DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.

EN If you want to love what you do and love the team your work with, youll want to explore opportunities at Sonix.

alemão inglês
möglichkeiten opportunities
sonix sonix
team team
arbeiten work
mit with
erkunden explore
und and
möchten want to
tun do
dem the
sie want

DE Wenn alles andere fehlschlägt, kommen Sie zu vielen Treffen, wo: "Wir werden Sie lieben, bis Sie sich selbst lieben können."

EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”

alemão inglês
fehlschlägt fails
treffen meetings
wo where
lieben love
wir we
zu to
vielen many
können can
alles all
sie you

DE Unsere Kunden lieben unser Buchungs-Widget - wir sind sicher, du wirst es auch lieben! Optimiert für Website-Conversion funktioniert es auf jedem Gerät einwandfrei.

EN Our customers love our booking widget, and we're confident you will too! It's optimised for conversions and works flawlessly on any device.

DE Ganz vielen lieben Dank für die Möglichkeit!!! Ein sehr sehr guter Ausgangspunkt für mich.

EN Many thanks for the opportunity! A very, very good starting point for me.

alemão inglês
möglichkeit opportunity
ausgangspunkt starting point
für for
sehr very
guter good
mich me
ein a

DE Meine Erwartungen wurden alle erfüllt. Der Mitarbeiter war sehr hilfsbereit und ging sehr rasch auf meine Anliegen ein. Great Job!! Vielen lieben Dank.

EN She resolved the problem in a very helpful and pleasant way.

alemão inglês
hilfsbereit helpful
und and
sehr very
der the
ein a

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

alemão inglês
unterstützt supported
leben lives
ehre honor
glücklich happy
es it
war was
sind are
sie you
sehr very
toll great
eine a
mit with
uns us
wir we
und and

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,

alemão inglês
präsident president
europäischen european
parlaments parliament
geehrte dear
mitglieder members
konferenz conference
ausschusses committee

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.

EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.

DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.

EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.

DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Magnet

EN Motivation From Uncle Iroh Magnet

alemão inglês
magnet magnet
einen from

DE Zimmer mit Blick auf die Berge und Solina! Ich lade Sie sehr herzlich zum gemütlich und komfortabel mit einem fantastischen Blick auf Solina, Bieszczady Bergen zwischen den Zimmern. Unsere lieben Gäste bieten wir an: * in jedem des Zimmers sind Bett…

EN Rooms with a view of the mountains and Soliński Lake! I invite the Member very warmly for cozy and comfortable with wonderful views of the Soliński Lake, among the Bieszczady mountains rooms. Our guests are provided with: * in each of the rooms are

DE Preisgestaltung – während wir die „alle Funktionen in allen Tarifen verfügbar“ lieben, haben sie sehr niedrige monatliche Benutzergrenzen.

EN Pricing – while we love theirall features available on all plans’, they have very low monthly user limits.

DE Das Heiligtum Unserer Lieben Frau von den Tränen war wahrscheinlich eine der interessanteren Kirchen, die ich besucht habe, und ein sehr moderner Bau, der 1994 fertiggestellt, aber erst 1966 begonnen wurde

EN The Shrine of Our Lady of Tears was probably one of the more interesting churches I?ve visited and very modern structure completed in 1994 but started in 1966

alemão inglês
tränen tears
wahrscheinlich probably
kirchen churches
besucht visited
moderner modern
fertiggestellt completed
ich i
sehr very
begonnen started
und and
erst one
den the
aber but

DE " Wir lieben Spendesk bei Wipple. Es ist ein sehr praktisches und umfassendes Tool, das wir jeden Tag nutzen. Und das Team dort ist super! "

EN " At Wipple we love Spendesk. It is a really handy and very complete tool that we use on a daily basis. What I love, too, is it's really fun and reactive team! "

alemão inglês
spendesk spendesk
praktisches handy
es it
sehr very
tool tool
team team
nutzen use
jeden tag daily
wir we
und and
tag on
bei at
ist really
ein a
umfassendes complete

DE Die Leute lieben es, beide Pläne gleichermaßen zu nutzen und haben eine durchschnittliche Bewertung für das Paar von 4 von 5 Sternen, was für jede Plattform als sehr gut angesehen wird.

EN People love using both the plans equally and have the average rating for the couple is 4 stars out of 5 which is considered very good for any platform.

alemão inglês
pläne plans
durchschnittliche average
bewertung rating
sternen stars
plattform platform
angesehen considered
gleichermaßen equally
leute people
gut good
haben have
für for
sehr very
und and
von of
wird the
paar couple

DE Jeder weiß, dass die Finnen Sportaktivitäten im Freien und Wanderungen im Wald heiß und innig lieben. Auch knallharte Spiele wie Eishockey machen ihnen Spaß. Aber ist Ihnen bekannt, wie sehr sie sich zu Bibliotheken hingezogen fühlen?

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

alemão inglês
im in the
wanderungen hiking
wald forest
eishockey hockey
bibliotheken libraries
im freien outdoor
spiele games
auch also
und and
weiß the
aber but
zu in

DE Wir sind sehr stolz, einige der Teams bei der Entwicklung ihrer Rennboliden mit Rat und Tat zur Seite stehen zu können, denn wir lieben den Motorsport ebenfalls

EN We are extremely proud that our passion for motorsports has helped us guide some of the teams in developing their race cars for the event

alemão inglês
stolz proud
teams teams
entwicklung developing
motorsport motorsports
wir we
einige some
stehen are
mit our
den the
und has

DE So sehr Sie jemanden lieben, können Sie diesen Prozess nicht einer anderen Person aufzwingen.

EN As much as you love someone, you cannot force this process on another person.

alemão inglês
prozess process
anderen another
diesen this
person person
so much
lieben love

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

EN Even if theyre still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

alemão inglês
märkten markets
kataloge catalogs
interaktive interactive
in in
die meisten majority
kunden customers
für for
drucken printing
sehr very
und and
meisten the
gedruckten printed

DE Entdecken Sie, wie sehr Ihre Kunden Ihren Support lieben

EN Discover how much your customers love your support

alemão inglês
sehr much
kunden customers
support support
wie how
lieben love
entdecken discover

DE Leider lieben automatisierte Crawler wie Googlebot diese Erfahrungen nicht ganz so sehr

EN Unfortunately, automated crawlers like Googlebot don’t love those experiences quite so much

alemão inglês
leider unfortunately
automatisierte automated
googlebot googlebot
erfahrungen experiences
nicht dont
so so
lieben love
wie like
sehr much
ganz quite

DE Sie lieben das Gefühl, das CBD Ihnen gibt, aber Sie mögen den erdigen, hanfigen Geschmack nicht so sehr? Keine Sorge, Sie sind nicht allein! 

EN Do you love how CBD makes you feel, but don't love the earthy, hempy taste so muchDon’t worry, youre not alone! 

alemão inglês
gefühl feel
cbd cbd
geschmack taste
sorge worry
so so
allein alone
lieben love
nicht dont
aber but
den the
keine not

DE So sehr wir auch die Geschichten von deiner Urgrossmutter lieben, die Geschichte, wie sie einmal Eiscreme in ihre Handtasche gefüllt hat (ist bei meiner tatsächlich passiert!), sollte nicht mitten in einer Reparaturanleitung auftauchen

EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories

alemão inglês
eiscreme ice
geschichten stories
geschichte story
wir we
so much
ihre your
in in
sehr great
die appropriate

Mostrando 50 de 50 traduções