Traduzir "nachhaltigere art" para inglês

DE Wir lieben alle Wollsorten (natürlich), aber wir lieben auch unseren Planeten, deshalb möchten wir Luxus auf eine nachhaltigere Art und Weise anbieten

• lieben alle Wollsorten
• natürlich
• lieben auch unseren
• nachhaltigere Art
• Weise anbieten

DE Wir lieben alle Wollsorten (natürlich), aber wir lieben auch unseren Planeten, deshalb möchten wir Luxus auf eine nachhaltigere Art und Weise anbieten

• lieben alle Wollsorten
• natürlich
• lieben auch unseren
• nachhaltigere Art
• Weise anbieten

DE Meraki MT-Sensoren überwachen die Umwelt auf intelligente Art und schaffen so eine smartere, nachhaltigere Zukunft.

• Meraki MT-Sensoren überwachen
• Umwelt auf intelligente
• nachhaltigere

DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster

• jugendstil
• ausgefallen
• bronze
• schwarz
• jahrgang
• art
• art grafikdesign
• art grafikdesigner art
• jugendstil muster

DE Setzen Sie Ihr Marketing effizient und effektiv ein und verbinden Sie sich mit Ihren Kunden dort, wo sie sich befinden, um nachhaltigere Beziehungen in großem Umfang aufzubauen.

• Setzen Sie Ihr
• effizient
• Ihren Kunden dort
• Umfang

DE Alle Dienstleistungen des OEKO-TEX® Portfolios dienen dazu, die Systeme, Prozesse und Produkte unserer Kunden zu stärken und – letztendlich – nachhaltigere Unternehmen zu schaffen

• Portfolios dienen dazu
• Systeme
• Prozesse
• Produkte unserer Kunden
• stärken
• letztendlich

DE Wir kümmern uns auch um die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft und streben eine gerechtere, inklusivere und nachhaltigere, kurzum bessere Welt an.

• streben eine gerechtere
• inklusivere
• nachhaltigere
• kurzum bessere Welt

DE Im Projekt FAIRCHAIN werden von 2020 bis 2024 innovative technologische, organisatorische und soziale Lösungen für eine nachhaltigere Lebensmittelkette im...

• innovative technologische
• organisatorische
• nachhaltigere Lebensmittelkette

DE Lone Feifer, Direktorin für nachhaltige Gebäude der VELUX-Gruppe, spricht über die Build for Life-Konferenz und die Vision des Unternehmens für eine nachhaltigere Zukunft der gebauten Umwelt.

• Lone Feifer
• Direktorin für nachhaltige
• VELUX-Gruppe
• for Life-Konferenz
• Vision des Unternehmens

DE Vom 15. bis 17. November veranstaltet der führende Dachfensterhersteller VELUX seine Build for Life-Konferenz 2021 mit dem Ziel, nachhaltigere Strategien für die Bauindustrie zu entwickeln.

• Dachfensterhersteller VELUX seine
• Ziel

DE Bei Fairphone haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine gerechtere und nachhaltigere Elektronikindustrie zu kreieren. Wir wollen alle Stakeholder motivieren, verantwortungsvoller zu handeln.

• Aufgabe gemacht
• gerechtere
• wollen alle Stakeholder

DE Sie sollten den Verkehr auf nachhaltigere Verkehrsmittel wie Gehen, Radfahren und öffentliche Verkehrsmittel verlagern

• sollten den Verkehr
• Radfahren
• öffentliche Verkehrsmittel verlagern

DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.

• möchten eine nachhaltigere
• ermöglichen
• weniger Abfall
• weniger Verschmutzung
• weniger Umwelteinflüssen
• dabei die Rohstoffversorgungssicherheit

DE Unternehmen ergreifen Maßnahmen für eine nachhaltigere Welt und mit den neuen GRI-Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung sind die Unternehmen in der Lage, die transformative Kraft von Nachhaltigkeitsdaten zu erschließen.

• Unternehmen ergreifen Maßnahmen
• nachhaltigere Welt
• Lage

DE Unsere Teams und Technologien bereiten den Weg in eine nachhaltigere Zukunft.

• Teams
• nachhaltigere

DE Wir wollen eine gerechtere Gesellschaft für alle, wo wir zusammenarbeiten, um eine nachhaltigere Lebensweise zu schaffen

• wollen eine gerechtere
• wo wir zusammenarbeiten

DE S&D Fraktion: Die Farm-to-Fork-Strategie wird unsere Säule für gesündere, nachhaltigere Lebensmittel in der EU sein

• D Fraktion
• gesündere

DE Die App warnt den Nutzer, wenn ein Produkt nicht mit seinen Prioritäten übereinstimmt und schlägt nachhaltigere Alternativen vor.

• Prioritäten übereinstimmt
• schlägt nachhaltigere Alternativen

DE Damit möchte das Deep-Tech Start-up Käufer:innen ermöglichen, bewusstere und nachhaltigere Kaufentscheidungen treffen zu können.

• Start-up
• ermöglichen
• bewusstere
• nachhaltigere Kaufentscheidungen treffen

DE Sensirion, ein internationales Unternehmen mit Schweizer Wurzeln, setzt sich aktiv für eine nachhaltigere Zukunft ein

• Sensirion
• Wurzeln
• setzt sich aktiv

DE Sehen Sie, wie Mirjam Staub-Bisang, Länderchefin von BlackRock Schweiz, über die Fortschritte berichtet, die BlackRock in der Schweiz macht, um unseren Kunden zu helfen, in eine bessere, nachhaltigere Zukunft zu investieren.

• Sehen Sie
• Mirjam Staub-Bisang
• Länderchefin von BlackRock
• Fortschritte berichtet
• macht
• bessere

DE Wir investieren das Kapital unserer Kunden in innovative Unternehmen und Projekte, die einen wichtigen Beitrag für eine nachhaltigere Zukunft und zur Bekämpfung des Klimawandels leisten

• investieren das Kapital
• Kunden in innovative
• Projekte
• nachhaltigere Zukunft
• Bekämpfung des Klimawandels

DE Wir haben auch einen Fokus auf grüne Chemie - wir wollen unseren Kunden helfen, nachhaltigere Chemikalien zu entwickeln, um die Ziele des Green Deal zu erreichen

• Fokus auf grüne
• wollen unseren Kunden
• Ziele des Green
• erreichen

DE Des Weiteren zertifizierte Sortierung und Aufbereitung der gesammelten Textilien und Schuhe für eine nachhaltigere End-of-Life Lösung.

• Weiteren zertifizierte Sortierung
• Aufbereitung der gesammelten
• End-of-Life

DE Für die Bekleidungsindustrie kann Nachhaltigkeit vielleicht die Weitergabe von Wissen zu Innovationen bei Technologien und Material bedeuten, um nachhaltigere Sportschuhe zu fabrizieren

• Bekleidungsindustrie kann Nachhaltigkeit
• Weitergabe von Wissen
• Innovationen bei Technologien
• Material bedeuten

DE Wirtschaft + Finanzen: Gemeinsam für eine nachhaltigere Zukunft

• Wirtschaft
• Finanzen
• Zukunft

DE Durch die Bereitstellung von Kapital für nachhaltigere Unternehmen setzen führende Finanzdienstleister ein klares Zeichen, dass ESG-Transparenz und die Förderung nachhaltiger Praktiken den Geschäftserfolg fördern.

• Bereitstellung von Kapital
• nachhaltigere Unternehmen setzen
• Finanzdienstleister ein klares
• ESG-Transparenz
• Förderung nachhaltiger Praktiken
• Geschäftserfolg

DE Nach der Validierung dieser Klimaziele begleitet myclimate das Unternehmen auch weiterhin auf ihrem Weg in eine nachhaltigere Zukunft.

• Validierung dieser Klimaziele
• myclimate das Unternehmen
• weiterhin auf ihrem
• nachhaltigere

DE Diese Hotels nutzen Duetto um kritische Datenerkenntnisse zu erhalten und nachhaltigere Umsatzentscheidungen zu treffen.

• Hotels nutzen Duetto

DE Diese Casinos nutzen Duetto um kritische Datenerkenntnisse zu erhalten und nachhaltigere Umsatzentscheidungen zu treffen.

• Casinos nutzen Duetto

DE • Wir produzieren nur auf Bestellung und führen keine Lagerhaltung, weshalb wir weniger Abfall und null Überproduktion haben. Kurz gesagt, eine nachhaltigere Produktion.

• führen keine Lagerhaltung
• weshalb wir weniger
• Kurz gesagt
• nachhaltigere

DE Was sind die Zutaten für Innovationen in der Agrarnahrungsmittelindustrie? Auf der einen Seite eine stetig wachsende Bevölkerung, auf der anderen Seite der Raubbau an den natürlichen Ressourcen: Wir brauchen nachhaltigere Lösungen.

• Zutaten für Innovationen
• Agrarnahrungsmittelindustrie
• stetig wachsende Bevölkerung
• natürlichen Ressourcen
• brauchen nachhaltigere

DE Jede:r von uns ist Teil der Reise in eine nachhaltigere, gleichberechtigte Zukunft. 

• Teil der Reise
• nachhaltigere
• gleichberechtigte Zukunft

DE So steht es aktuell um nachhaltigere Verpackungen bei Zalando

• steht es aktuell

DE VIAC hat den Green Pledge der Campaign for Greener Arbitrations unterzeichnet und unterstützt damit umweltfreundlichere und nachhaltigere Schiedspraktiken.

• Pledge der Campaign
• Greener Arbitrations unterzeichnet
• unterstützt damit umweltfreundlichere
• nachhaltigere

DE Eine grünere und nachhaltigere Zukunft: Wir stellen euch drei Influencer vor, die sich mit ihren Plattformen dafür einsetzen.

• grünere
• nachhaltigere Zukunft
• stellen euch drei
• ihren Plattformen dafür

DE Was bedeutet das? Und was kannst du für eine bessere und nachhaltigere Welt tun? Die Antworten findest du in unserem Video!

• bessere
• nachhaltigere Welt tun
• unserem Video

DE Was bedeutet das? Und was kannst du für eine bessere und nachhaltigere Welt tun? Die Antworten findest du in unserem Video!

• bessere
• nachhaltigere Welt tun
• unserem Video

DE Mit den Ergebnissen der Studie und Umfrage haben wir uns an Kolleg*innen aus der Branche gewandt und Ideen zusammengetragen, wie die Modeindustrie Nachhaltigkeit fördern und so Konsument*innen unterstützen kann, nachhaltigere Entscheidungen zu treffen.

• Ergebnissen der Studie
• Branche gewandt
• Ideen zusammengetragen
• Modeindustrie Nachhaltigkeit fördern

DE RT3D wird rund um den Globus eingesetzt, um eine nachhaltigere Welt zu schaffen

• eingesetzt

DE Das zunehmende Bewusstsein von Investoren für Umwelt-, Sozial- und Führungsthemen rückt den Klimawandel in den Fokus. Die Folge: Nachhaltigere Investments.

• Umwelt-
• Sozial-
• Fokus
• Folge
• Nachhaltigere

DE Bundestagswahl: Forschung empfiehlt eine nachhaltigere Gewässerpolitik

• Bundestagswahl
• Gewässerpolitik

DE Acer arbeitet mit Nat Geo zusammen, um nachhaltigere Laptops zu entwickeln: Aspire Vero National Geographic Edition

• Geo zusammen
• Aspire Vero National
• Edition

DE Das mit preisgekrönte LARQ Bottle-Design macht es dir leicht, dich jederzeit und überall für eine gesündere und nachhaltigere Wahl zu entscheiden.

• preisgekrönte LARQ Bottle-Design
• dir leicht
• dich jederzeit

DE Atomar identisch mit denen aus der Erde, sind unsere Diamanten eine Ausdruck unserer und Ihrer Werte und ein Symbol für eine ethischere und nachhaltigere Zukunft.

• Erde
• Diamanten eine Ausdruck
• Ihrer Werte
• nachhaltigere

DE Wir glauben, dass die Wirtschaft eine nachhaltigere Welt schaffen kann

• glauben
• Wirtschaft eine nachhaltigere

DE Sie unterstützen neue nachhaltigere Fahrzeugkonzepte, indem sie helfen, Effizienz, Fahrverhalten und Sicherheit von Automobilen zu verbessern

• unterstützen neue nachhaltigere
• indem sie helfen
• Effizienz
• Fahrverhalten
• Sicherheit von Automobilen
• verbessern

DE Eine grünere, gesündere und nachhaltigere Zukunft hängt von der Verwendung von Kupfer ab, da es unser Leben heute verbessert und auch künftigen Generationen zur Verfügung stehen wird.

• grünere
• gesündere
• nachhaltigere Zukunft hängt
• Verwendung von Kupfer
• da es unser
• heute verbessert
• stehen

DE Unserer umweltfreundliche Philosophie für nachhaltigere Veranstaltungen

• Unserer umweltfreundliche Philosophie
• nachhaltigere Veranstaltungen

DE Die Strategie beschreibt im Detail, wie wir unseren Fokus auf Wachstum, Wertschöpfung und Innovation mit unserer Entschlossenheit verbinden, unsere Branche in eine nachhaltigere Zukunft zu führen.

• Wertschöpfung
• Innovation mit unserer
• verbinden