Traduzir "schwachem licht" para inglês

DE Unsere Kameratechnologien – wie 4K Ultra HD, Lightfinder und Wärmebildkameras – zeigen selbst bei sehr schwachem Licht hervorragende Details

• Kameratechnologien
• Ultra HD
• Lightfinder
• Wärmebildkameras
• schwachem Licht hervorragende

DE In der Tat unterscheiden Kameras mit Lightfinder die Farbe bei schwachem Licht besser als das menschliche Auge

• Tat unterscheiden Kameras
• Lightfinder die Farbe
• schwachem Licht besser
• menschliche Auge

DE Hochempfindliche Sensoren, die eine verkürzte Verschlusszeit selbst bei schwachem Licht ermöglichen, sowie eine minimale zeitliche Filterung ermöglichen es, eingefrorene Bilder mit sehr geringer Unschärfe anzuzeigen

• Hochempfindliche Sensoren
• verkürzte Verschlusszeit selbst
• schwachem Licht ermöglichen
• minimale zeitliche Filterung
• geringer Unschärfe anzuzeigen

DE Bei schwachem Licht das Beste aus Ihrer Smartphone-Kamera herausholen

• Ihrer Smartphone-Kamera herausholen

DE Hochauflösend auch bei schwachem Licht

• Licht

DE Ein Vollformatsensor bedeutet eine schöne Schärfentiefekontrolle mit schmelzenden verschwommenen Hintergründen. Der 45-Megapixel-Sensor ist super, egal ob bei gutem oder schwachem Licht.

• Schärfentiefekontrolle mit schmelzenden
• Hintergründen
• super
• schwachem

DE Der Nachtmodus des Redmi Note 9T dämmt die Störungen bei schwachem Licht ein/ © NextPit

• Nachtmodus des Redmi
• dämmt die Störungen
• NextPit

DE Hochauflösend auch bei schwachem Licht

• Licht

DE Farbwiedergabe selbst bei Umgebung mit schwachem Licht

• schwachem Licht

DE Die Hartbeschichtungstechnologie kann die Lichtdurchlässigkeit der Kuppelabdeckungen erhöhen, die Reflexion verringern und das Rauschen in Umgebungen mit schwachem Licht effektiv reduzieren, wodurch eine klarere Sicht erreicht wird.

• Kuppelabdeckungen erhöhen
• Reflexion verringern
• Rauschen in Umgebungen
• schwachem Licht effektiv
• wodurch eine klarere
• erreicht

DE Beschädigte Codes und schwierige Lichtverhältnisse sind für das Cognex Mobile Barcode SDK kein Problem. Die SDK-Algorithmen können Codes bei schwachem Licht schnell dekodieren, selbst bei Blendung oder wenn der Code schief oder unscharf ist.

• Beschädigte Codes
• Cognex Mobile Barcode
• kein Problem
• SDK-Algorithmen können Codes
• schwachem Licht schnell
• selbst bei Blendung
• Code schief
• unscharf

DE Unsere Kameratechnologien – wie 4K Ultra HD, Lightfinder und Wärmebildkameras – zeigen selbst bei sehr schwachem Licht hervorragende Details

• Kameratechnologien
• Ultra HD
• Lightfinder
• Wärmebildkameras
• schwachem Licht hervorragende

DE In der Tat unterscheiden Kameras mit Lightfinder die Farbe bei schwachem Licht besser als das menschliche Auge

• Tat unterscheiden Kameras
• Lightfinder die Farbe
• schwachem Licht besser
• menschliche Auge

DE Hochempfindliche Sensoren, die eine verkürzte Verschlusszeit selbst bei schwachem Licht ermöglichen, sowie eine minimale zeitliche Filterung ermöglichen es, eingefrorene Bilder mit sehr geringer Unschärfe anzuzeigen

• Hochempfindliche Sensoren
• verkürzte Verschlusszeit selbst
• schwachem Licht ermöglichen
• minimale zeitliche Filterung
• geringer Unschärfe anzuzeigen

DE Der Nachtmodus des Redmi Note 9T dämmt die Störungen bei schwachem Licht ein/ © NextPit

• Nachtmodus des Redmi
• dämmt die Störungen
• NextPit

DE Der Nachtmodus des Redmi Note 9T dämmt die Störungen bei schwachem Licht ein/ © NextPit

• Nachtmodus des Redmi
• dämmt die Störungen
• NextPit

DE Der Nachtmodus des Redmi Note 9T dämmt die Störungen bei schwachem Licht ein/ © NextPit

• Nachtmodus des Redmi
• dämmt die Störungen
• NextPit

DE Die App ermöglicht es Ihnen, bei schwachem Licht zu fotografieren und klare, fesselnde Bilder zu erhalten

• klare

DE Lichtstative Leuchtmittel Filter, Gobos & Linsen Flügelbegrenzer- & Tore Bags & Cases für Licht Sonstiges Licht-Zubehör Fundgrube Licht-Zubehör

• Lichtstative Leuchtmittel Filter
• Gobos
• Linsen Flügelbegrenzer-
• Tore Bags
• Cases für Licht
• Licht-Zubehör Fundgrube Licht-Zubehör

DE Der erfahrene Finanzexperte hält die Investition in Coinbase trotz schwachem Börsenstart für sinnvoll.

• erfahrene Finanzexperte hält
• Investition in Coinbase

DE Macht auch bei schwachem Signal einen hervorragenden Job

• Signal einen hervorragenden

DE Der Sensor überzeugt durch seine Empfindlichkeit und auch die Verbindung ist zuverlässig, sodass auch bei schwachem Signal keine Störungen auftreten

• Empfindlichkeit
• Verbindung ist zuverlässig
• Signal keine Störungen

DE Tape Machine, Tube Distortion sowie Compressor und Gate verfügen über Auto Input Gain: Er warnt bei zu schwachem oder zu starkem Input und kann mit einem Klick den Pegel auf ein optimales Niveau bringen.

• Tape Machine
• Input Gain
• schwachem
• starkem Input
• Klick den Pegel
• optimales Niveau

DE Profil der jungen weiblichen Fahrer, tanzt und singt in Auto bei rotem Licht, Licht wird grün und sie lächelt auf ihren Passagier und Drives

• Profil der jungen
• Fahrer
• tanzt
• singt in Auto
• rotem Licht
• Licht wird grün
• lächelt auf ihren
• Drives

DE Porträt von Paaren mit UV-Zeichnungen auf der Haut unter dem Licht von Leuchtstofflampen. Nahaufnahme eines Mädchens, das sich auf die Schulter eines Mannes lehnt, ein mystisches Bild eines verliebten Paares im Licht von Leuchtstofflampen

• Porträt von Paaren
• Licht von Leuchtstofflampen
• Nahaufnahme eines Mädchens
• Schulter eines Mannes
• mystisches Bild eines
• Paares im Licht
• Leuchtstofflampen

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/licht">Licht Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Außerhalb des sichtbaren Spektrums haben wir deshalb in jüngster Vergangenheit die Fähigkeit entwickelt, durch technische Hilfsmittel das für uns sonst unsichtbare infrarote Licht zu analysieren und in das sichtbare Licht zu „übersetzen“

• Außerhalb des sichtbaren
• deshalb in jüngster
• Fähigkeit entwickelt
• sonst unsichtbare infrarote
• analysieren
• übersetzen

DE LICHT - Ausgewählte LICHT Hersteller | Architonic

• LICHT
• Ausgewählte LICHT HerstellerxArchitonic

DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.

• Gira System Licht-
• komfortabel wie nie
• tägliche Auf
• Jalousien
• Rollläden
• Co
• steuern

DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.

• einschalten
• dimmen
• Jalousien hoch-
• herunterfahren
• Raumtemperatur regeln
• Jalousie
• Musik abrufen
• vieles

DE Unity 2019.3 umfasst Verbesserungen im Hinblick auf die Tiefenschärfe, die Screen-Space-Umgebungsokklusion, das Schatten-Framework (vereinfacht), das Licht-Scripting und die Licht-UX

• Unity umfasst Verbesserungen
• Screen-Space-Umgebungsokklusion
• Schatten-Framework
• vereinfacht
• Licht-Scripting
• Licht-UX

DE Erfinde deine eigenen Spiele wie „Rotes Licht, Grünes Licht“, „Verstecken“ oder fordere sie zu einem 1 gegen 1 heraus

• Erfinde deine eigenen
• Rotes Licht
• Grünes Licht
• Verstecken
• heraus

DE Das Licht ist der Schlüssel zu professionell aussehenden Bildern, und wir zeigen Ihnen hier sechs Tipps, mit denen Sie wunderschönes Licht erzeugen.

• professionell aussehenden Bildern
• Tipps
• denen Sie wunderschönes

DE Der Silver-Reflektor eignet sich ideal für Aufnahmen mit wenig Licht oder wenn Sie ein stärkeres Licht benötigen

• Aufnahmen mit wenig
• stärkeres Licht benötigen

DE Durch die präzise Positionierung der Pappe erreicht er sein Ziel: Er dunkelt das Licht auf Sergeis Stirn ab, ohne das Licht und den Fokus auf seine Augen, Nase und Wangen zu verändern.

• Licht
• Fokus auf seine
• Nase

DE Licht! Wenn es einen Kunsthandwerker gibt, der in Harmonie mit dem Licht arbeitet, dann ist das Rodeline, die seit 2007 als Uhren-Feinpoliererin in unserer Manufaktur beschäftigt ist

• Licht
• arbeitet
• seit als Uhren-Feinpoliererin
• unserer Manufaktur beschäftigt

DE Stellen Sie sicher, dass LED-Licht an der Seite Ihres Headsets leuchtet während des Ladevorgangs. Wenn das LED-Licht nicht orange oder grün leuchtet, wird Ihr Headset nicht richtig aufgeladen.

• Stellen Sie sicher
• Ihres Headsets leuchtet
• Ladevorgangs
• LED-Licht nicht orange
• grün leuchtet

DE Wenn Sie künstliches Licht einsetzen, kombinieren Sie am besten drei Lichtquellen miteinander: einen starken Scheinwerfer von oben, indirektes Licht von vorne und einen Strahler von hinten (Dreipunktlicht)

• künstliches Licht einsetzen
• drei Lichtquellen miteinander
• Strahler von hinten
• Dreipunktlicht

DE Beide scheinen in einem Studio aufgenommen worden zu sein, aber eines konzentriert sich mehr auf das Licht und das andere mehr auf Schatten und darauf, das Licht zu begrenzen

• Studio aufgenommen worden
• Licht
• darauf
• Licht zu begrenzen

DE Wir wollen weniger, aber dafür besseres Licht. Mit heute schon verfügbaren Technologien entwickeln wir Lösungen für gesünderes, nachhaltigeres und innovativeres Licht.

• wollen weniger
• dafür besseres Licht
• heute schon verfügbaren
• entwickeln wir Lösungen
• gesünderes
• nachhaltigeres
• innovativeres

DE Wir glauben an gutes Licht und daran, dass wir mit dem richtigen Licht unseren Planeten wieder zu einem besseren Ort machen können.

• glauben an gutes
• daran
• richtigen Licht unseren
• Ort machen

DE Mit der Organic Luminescent Technologie und der innovativen OLED-Technologie entwickeln wir das neue Licht – das organische Licht.

• Organic Luminescent Technologie
• innovativen OLED-Technologie entwickeln
• Licht
• organische

DE In Einzelhandelsgeschäften zum Beispiel müssen die Produkte in idealem Licht präsentiert werden, und Regale, die jeden Artikel in sein eigenes Licht tauchen, verleihen ihm die Qualität eines Fotoshootings im Geschäft

• Einzelhandelsgeschäften zum Beispiel
• Produkte in idealem
• Regale
• eigenes Licht tauchen

DE „Mir gefällt die Idee der Vibration, die entsteht, wenn das Licht unterbrochen wird, wenn Schattenlinien entstehen und wieder verschwinden und sie dem natürlichen und künstlichen Licht eine Stimme geben“, schwärmt Lissoni

• Vibration
• entsteht
• Schattenlinien entstehen
• wieder verschwinden
• natürlichen
• geben
• schwärmt Lissoni

DE „Mir gefällt die Idee der Vibration, die entsteht, wenn das Licht unterbrochen wird, wenn Schattenlinien entstehen und wieder verschwinden und sie dem natürlichen und künstlichen Licht eine Stimme geben“

• Vibration
• entsteht
• Schattenlinien entstehen
• wieder verschwinden
• natürlichen
• geben

DE Linearprofil, in drei verschiedenen Längen (bis 1803 mm) erhältlich. Kann sowohl im Außenbereich, als auch unter Wasser in Schwimmbecken und Brunnen installiert werden. Erhältlich als Version mit Optik oder mit diffusem Licht, weißem Licht oder RGB.

• Linearprofil
• drei verschiedenen Längen
• mm
• erhältlich
• sowohl im Außenbereich
• Wasser in Schwimmbecken
• Erhältlich als Version
• Optik
• diffusem Licht
• weißem Licht

DE Wenn du eine gemütliche und einladende Atmosphäre erzeugen willst, gibt es Pendelleuchten mit direktem und indirektem Licht, mit denen das Licht dank der Form des Diffusors nach oben oder nach unten projiziert werden kann

• gemütliche
• einladende Atmosphäre erzeugen
• Pendelleuchten mit direktem
• indirektem Licht
• denen das Licht
• Form des Diffusors
• oben

DE Wenn du hingegen ein warmes, intensives Licht bevorzugst, das dem natürlichen Licht ähnlicher ist, solltest du dich für eine Halogenlampe entscheiden.

• hingegen ein warmes
• intensives Licht bevorzugst
• natürlichen Licht ähnlicher
• solltest du dich
• Halogenlampe

DE Ein Farbsensor ist eine Art "photoelektrischer Sensor", der Licht von einem Sender aussendet und dann das vom Erfassungsobjekt reflektierte Licht mit einem Empfänger erfasst.

• aussendet
• Empfänger

DE OLEDs ermöglichen emissive Displays - das bedeutet, dass jedes Pixel individuell gesteuert wird und sein eigenes Licht abgibt (im Gegensatz zu LCDs, bei denen das Licht von einer Hintergrundbeleuchtung kommt).

• OLEDs ermöglichen emissive
• bedeutet
• jedes Pixel individuell
• eigenes Licht abgibt
• Gegensatz zu LCDs
• denen das Licht
• Hintergrundbeleuchtung kommt