Traduzir "singt in auto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "singt in auto" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de singt in auto

alemão
inglês

DE oldsmobile 442, verletze die alten, muscle car, klassisch, jahrgang, retro auto, antikes auto, f 85, oldsmobile entermesser, f85, klassisches auto, autos, retro, frisiertes auto, oldsmobile f 85, 442

EN oldsmobile 442, hurst olds, muscle car, classic, vintage, retro car, antique car, f 85, oldsmobile cutlass, f85, classic car, cars, retro, hot rod, oldsmbobile f 85, 442

alemãoinglês
musclemuscle
antikesantique
ff
retroretro
jahrgangvintage
autoscars
autocar

DE hier biete ich meine opel corsa weil ich auf eine große auto umsteige muss ich leider von meinem opel sich trennen das auto ist gute zustand aber par kratzer für so alte auto ist normal das Auto ist noch angemeldet und kann noch kilometer drauf kommen.

EN Very good condition open to offers

alemãoinglês
bieteoffers
zustandcondition
gutegood
großevery

DE Profil der jungen weiblichen Fahrer, tanzt und singt in Auto bei rotem Licht, Licht wird grün und sie lächelt auf ihren Passagier und Drives

EN Profile Of Young Female Driver, She Dances And Sings In Car At Red Light, Light Turns Green And She Smiles At Her Passenger And Drives

alemãoinglês
profilprofile
jungenyoung
fahrerdriver
tanztdances
lichtlight
lächeltsmiles
passagierpassenger
inin
undand
autocar
dergreen
weiblichenfemale

DE Porträt einer schönen jungen Frau, die Lächeln und Ukulele spielen singt, in einem Vintage Beach Cruiser Auto bei Sonnenuntergang sitzen, glückliche Frau mit Blume Lei und Tiara, hawaiianische Insel Kreuzfahrt

EN Portrait of beautiful young woman singing smiling and playing the ukulele, sitting in a vintage beach cruiser car at sunset, happy woman wearing flower lei and tiara, hawaiian island cruising

alemãoinglês
porträtportrait
jungenyoung
vintagevintage
beachbeach
cruisercruiser
sonnenuntergangsunset
sitzensitting
glücklichehappy
blumeflower
leilei
schönenbeautiful
frauwoman
lächelnsmiling
inin
inselisland
undand

DE Profil eines jungen gut aussehenden Mannes fährt bei Sonnenuntergang ein Auto. Guy fährt das Auto unter Sonnenuntergang Himmel im Freien. Junge in seinem Auto. Sommerzeit. Nahaufnahme

EN Profile of young handsome man drives a car at sunset. Guy driving the car under sunset sky at outdoor. Boy inside his car. Summer time. Close-up

alemãoinglês
profilprofile
sonnenuntergangsunset
guyguy
himmelsky
sommerzeitsummer
nahaufnahmeclose-up
im freienoutdoor
mannesman
fährtdriving
jungeyoung
ininside

DE Der Einzug von Amazon in Ihr Auto war ein unvermeidlicher Schritt, während Dritte die Idee von Alexa im Auto aufnahmen, bevor Amazon mit dem Echo Auto

EN Amazon's move into your car was an inevitable step, while third parties embraced the idea of Alexa in the car before Amazon arrived at the same destin...

alemãoinglês
ideeidea
warwas
imin the
amazonamazon
alexaalexa
inin
ihryour
schrittstep
diethird

DE Im Tomtop Auto Repair & Beauty Online-Shop, Sie können auch eine Vielzahl von Auto-Rücksitztelefontablette Klammern, Auto-Schutzfolie, Autoaufklebern und mehr

EN In the Tomtop Auto Repair & Beauty online store, you can also find a variety of car rear seat phone tablet brackets, car protection film, car stickers and more

alemãoinglês
repairrepair
ampamp
beautybeauty
online-shoponline store
klammernbrackets
onlineonline
shopstore
imin the
auchalso
vielzahlvariety
undand
mehrmore
könnencan
vonof
einea

DE Grand Theft Auto: Vice City ist der sechste Teil der sehr beliebten Krimispiel-Franchise Grand Theft Auto. Ursprünglich am 29. Oktober 2002 veröffentlicht, wurde Grand Theft Auto: Vice City von Rockst

EN BitTorrent is a free-to-use, simple, and feature-loaded torrent client for sharing multimedia files via the BitTorrent protocol. With this program, you can download torrents, which lets you search, sh

alemãoinglês
teilto
autothe
istis

DE Edith Piaf singt in unserem Land - 1962von Vintage Collection - Nationaal Archie...von

EN The Beatles in Birmingham in 1963by Vintage Collection - West Midlands Po...from

alemãoinglês
vintagevintage
collectioncollection
inin
vonby
unseremthe

DE Marilyn Monroe singt im Ersten Marine-Regimentvon Vintage Collection - National Archive...ab

EN Marilyn Monroe sings at the First Marine Regimentby Vintage Collection - National Archive...from

alemãoinglês
monroemonroe
vintagevintage
collectioncollection
nationalnational
archivearchive
abfrom
marilynmarilyn
marinemarine
erstenthe first

DE Frankreich -- 10. Januar 1981, Catherine Deneuve singt auf der Bühne mit Serge Gainsbourg

EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.

alemãoinglês
frankreichfrance
januarjanuary
catherinecatherine
bühnestage
sergeserge
aufon
mitwith

DE Mehr erfahren über: + DEINE STADT SINGT by Tanya Birri - Online Academy & Community (Members only)

EN Find out more about: + SHE / HE / WE

alemãoinglês
deinewe
mehrmore
überabout
erfahrenfind out

DE Eine Kornweihe erreicht noch im letzten Augenblick vor Einbruch der Finsternis ihr Gelege zu unserer Linken, während eine Waldohreule die melancholischen Strophen ihrer Balz singt

EN A hen harrier reaches its nest to our left at the last moment before darkness falls, while a long-eared owl sings the melancholy stanzas of its courtship song

alemãoinglês
erreichtreaches
finsternisdarkness
linkenleft
letztenlast
zuto
einea

DE Ein Singer-Songwriter (etwa: „Sänger und gleichzeitig Texter und Komponist“) ist ein Künstler, der seine eigenen Texte schreibt, vertont und singt, wobei er seinen Gesang in der Regel mit Gitarre oder anderen Instrumenten selbst begleitet

EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song

alemãoinglês
into
istis
oderor
einan
eigenenown
mitincluding
undand

DE The Rocket Summer ist eine indie rock/power pop Band aus Colleyville, Texas, bestehend aus Bryce Avary welcher alle Instrumente spielt, singt und performt

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album

alemãoinglês
rocketrocket
summersummer
texastexas
brycebryce
undhas
welcherthe
einea

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

alemãoinglês
absolventgraduate
freizeitspare time
normalerweiseusually
spieltplaying
gitarreguitar
kaffeecoffee
inin
oderor
undand
erhis
denthe
filmfilm

DE Leerer Hut vor Busker, der Gitarre spielt und in städtischer Umgebung singt

EN handsome young man in eyeglasses using laptop and smiling at camera in office

alemãoinglês
inin
undand

DE „Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger“, singt Kanye West in einem seiner bekanntesten Hip-Hop-Stücke – genau das richtige Motto auch für das Training des Luna Rossa Teams.

EN Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger”, sang Kanye West in one of his most famous hip-hop pieces, and this seems to be a valuable motto also for the Luna Rossa Team during its training.

DE El Ouassil hat zwei Masterabschlüsse, eine Sprecher- und eine Schauspielausbildung, sie singt in einer Band und ist Mitglied beim Hochbegabtenverein Mensa

EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society

alemãoinglês
bandband
elel
inin
istis
undand
hathas
mitgliedmember

DE Seit acht Jahren singt das Destinationsmaskottchen Wolli sein Lied – den Wolli-Song. Ganz neu ist nun ein Musikvideo dazu erschienen.

EN For the third time in a row, Zermatt's five-star hotel, The Omnia, has won an award at the World Travel Awards.

alemãoinglês
dasthird
einan
isthas

DE Eine Kornweihe erreicht noch im letzten Augenblick vor Einbruch der Finsternis ihr Gelege zu unserer Linken, während eine Waldohreule die melancholischen Strophen ihrer Balz singt

EN A hen harrier reaches its nest to our left at the last moment before darkness falls, while a long-eared owl sings the melancholy stanzas of its courtship song

alemãoinglês
erreichtreaches
finsternisdarkness
linkenleft
letztenlast
zuto
einea

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

alemãoinglês
absolventgraduate
freizeitspare time
normalerweiseusually
spieltplaying
gitarreguitar
kaffeecoffee
inin
oderor
undand
erhis
denthe
filmfilm

DE Wenn Sie sich schon immer vorgestellt haben, einige Zeit in einem malerische Alpenstadtund singt fast die Noten aus Sound of Music, Kranjska Gora ist der richtige Ort für dich

EN If you always imagined yourself spending some time in a scenic alpine town, almost singing the notes from the Sound of Music, Kranjska Gora is the place for you

alemãoinglês
vorgestelltimagined
fastalmost
notennotes
kranjskakranjska
goragora
zeittime
ofof
inin
ortplace
wennif
immeralways
einigesome
fürfor
schona
istis
ausfrom
musicmusic

DE Die "Microphone Mafia" ist eine vielfältige Band: Da ist die 91-jährige Esther, die teils auf Deutsch, teils in Yiddisch singt, begleitet von ihrem Sohn Joram an der Gitarre

EN Microphone Mafia is a diverse band: 91-year-old Esther sings, sometimes in German and sometimes in Yiddish, and is accompanied by her son Joram on the guitar

alemãoinglês
microphonemicrophone
bandband
gitarreguitar
inin
sohnson
istis
begleitetaccompanied
dergerman
einea
vielfältigediverse

DE Die Große Sackflügelfledermaus singt in verschiedenen Dialekten. In einem Projekt wird erforscht, ob sich diese kulturell weitergegebenen Gesangsdialekte auf die Artbildung auswirken.

EN Greater sac-winged bats sing in different dialects. Researchers investigate whether these culturally transmitted singing dialects have an effect on species formation.

alemãoinglês
dialektendialects
kulturellculturally
inin
verschiedenendifferent
diesethese
auswirkeneffect
obwhether
aufon

DE Zubin Mehta dirigiert diese Aufführung der Symphonie, Okka von der Damerau singt Nietzsches warnendes »Oh Mensch, gib Acht« im vierten Satz.

EN Zubin Mehta conducts this performance of the symphony, Okka von der Damerau sings Nietzsche’s words of warning “Oh Mensch, gib Acht” in the fourth movement.

alemãoinglês
aufführungperformance
symphoniesymphony
ohoh
viertenfourth
imin the

DE Seit Buddy ist Alonso wirklich begeistert Englisch zu lernen, da Buddy sein Interesse am spielerischen Lernen aufrecht hält. Er singt sogar mit, wenn wir im Haus singen, obwohl er die Texte nicht versteht.

EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.

alemãoinglês
buddybuddy
begeistertexcited
interesseinterested
hältkeeps
englischenglish
erhe
sogareven
verstehtunderstand
wirklichreally
wirwe
istis
zuand
nichtnot
wennif

DE Die Geigerin Janine Jansen spielt Sibelius’ Violinkonzert, Bariton Christian Gerhaher singt unter der Leitung des debütierenden Antonello Manacorda die Rückert-Lieder von Mahler.

EN Violinist Janine Jansen plays Sibelius’s Violin Concerto, and baritone Christian Gerhaher sings Mahler’s Rückert Lieder under the direction of conductor Antonello Manacorda, who is making his debut with the orchestra.

alemãoinglês
spieltplays
christianchristian
jansenjansen

DE El Ouassil hat zwei Masterabschlüsse, eine Sprecher- und eine Schauspielausbildung, sie singt in einer Band und ist Mitglied beim Hochbegabtenverein Mensa

EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society

alemãoinglês
bandband
elel
inin
istis
undand
hathas
mitgliedmember

DE Egal, welche Projekte oder Wege ihr wählt: Hört konzentriert zu und singt mit, selbst wenn ihr nicht alle Wörter versteht. Am besten sollte man beim Hören die Texte mitlesen und die Songs oft wiederholen.

EN No matter what projects or paths you choose, listen carefully and sing along, even if you don’t understand all the words. Best is to read the lyrics while listening and replay the songs often.

alemãoinglês
projekteprojects
wegepaths
songssongs
oftoften
wähltchoose
oderor
nichtdont
bestenbest
zuto
alleall

DE Yousician ist eine Online-Plattform, auf der man singt oder lernen kann, wie man Klavier, Gitarre, Bass oder sogar Ukulele spielt.

EN Yousician is an online platform for learning how to sing or play the piano, guitar, bass or even ukulele.

alemãoinglês
klavierpiano
gitarreguitar
bassbass
onlineonline
plattformplatform
oderor
lernenlearning
istis
eineplay

DE Ein Singer-Songwriter (etwa: „Sänger und gleichzeitig Texter und Komponist“) ist ein Künstler, der seine eigenen Texte schreibt, vertont und singt, wobei er seinen Gesang in der Regel mit Gitarre oder anderen Instrumenten selbst begleitet

EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song

alemãoinglês
into
istis
oderor
einan
eigenenown
mitincluding
undand

DE The Rocket Summer ist eine indie rock/power pop Band aus Colleyville, Texas, bestehend aus Bryce Avary welcher alle Instrumente spielt, singt und performt. Stilistisch ist The Rocket S… mehr erfahren

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more

DE The Rocket Summer ist eine indie rock/power pop Band aus Colleyville, Texas, bestehend aus Bryce Avary welcher alle Instrumente spielt, singt und performt. Stilistisch ist The Rocket Summer charakterisiert mit Avary's powervo… mehr erfahren

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album. “We’re no… read more

DE The Rocket Summer ist eine indie rock/power pop Band aus Colleyville, Texas, bestehend aus Bryce Avary welcher alle Instrumente spielt, singt und performt

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album

alemãoinglês
rocketrocket
summersummer
texastexas
brycebryce
undhas
welcherthe
einea

DE Er hat einen Abschluss in Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder übt sich in den Künsten des Film- und Kaffee-Snobismus.

EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

alemãoinglês
freizeitspare time
normalerweiseusually
spieltplaying
gitarreguitar
kaffeecoffee
oderor
inin
läuftrunning
undand
erhis
seinerof
denthe
filmfilm

DE Wussten Sie, dass Ihr Verlobter gerne singt? Dann leihen Sie sich ein Karaoke-Set von Het Vliegende Paard und singen Sie sich die Seele aus dem Leib!

EN Do you know that the fiancé loves to sing? Then hire a karaoke set from Het Vliegende Paard and sing your heart out!

DE Der gefeierte Tenor Jonas Kaufmann singt erstmals am Fuß der Akropolis im Amphitheater Odeon.

EN For more than 20 years, tenor Jonas Kaufmann has been singing at opera houses all over the world. Now he has made his debut at the Odeon of Herodes Atticus at the foot of the Acropolis in Athens.

DE Zwei neue Parameter in der auto-number-Funktion – ermöglicht das Aufrufen desselben auto-number-Zählers in verschiedenen Teilen des Mappings, wobei der Zähler jedes Mal, wenn sich der gelieferte Wert ändert, zurückgesetzt wird.

EN Two new parameters in auto-number function – lets MapForce users access the same auto-number counter in different parts of their mappings and restart counting every time the supplied value changes.

DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.

EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.

alemãoinglês
entwicklerdev
deaktiviertdisabled
filterfilter
optimierungoptimize
dateifile
deaktivierendisable
kanncan
neuennew
fürfor
mitwith
beispielexample
basisbasis
autothe

DE Junge Ehepaare in Hüten fahren auf Landstraße in klassischem Vintage Auto. Nicht erkennbares Paar, das in das alte Auto fährt. Mann und Frau sitzen auf dem Vordersitz eines Retro-Automobils. Reisekonzept. Zeitlupe

EN Young couple in hats driving on country road in classic vintage car. Unrecognizable pair riding into old auto. Man and woman sitting at the front seat of a retro automobile. Trip concept. Slow motion

alemãoinglês
landstraßecountry road
vordersitzfront seat
zeitlupeslow motion
jungeyoung
vintagevintage
retroretro
klassischemclassic
inin
alteold
mannman
frauwoman
fährtdriving
sitzensitting
undand

DE Auto und Stadt im neon Cyberpunk Stil. Retrowave-Hintergrund, 3D-Animation der 80er Jahre. Retro futuristische Auto fahren durch Neonstadt.

EN Car and city in neon cyberpunk style. 80s retrowave background 3d animation. Retro futuristic car drive through neon city.

alemãoinglês
autocar
stadtcity
neonneon
cyberpunkcyberpunk
stilstyle
retroretro
futuristischefuturistic
hintergrundbackground
animationanimation
undand

DE Auto und Stadt im Neonstil. 80er-Jahre-Retro-Hintergrund 3D-Animation. Retro futuristische Auto fahren durch Neonstadt. 3D-Darstellung der nahtlosen Schleife

EN Car and city in neon style. 80s retro wave background 3d animation. Retro futuristic car drive through neon city. 3d render of seamless loop

alemãoinglês
stadtcity
retroretro
futuristischefuturistic
nahtlosenseamless
schleifeloop
hintergrundbackground
animationanimation
undand
autocar
derof

DE Ein Polizeiwagen jagt das Auto die Autobahn hinunter. Polizei jagen, das Auto läuft weg von der Jagd

EN Time lapse night to day from full moon on starry sky to afternoon, snow falling hd

alemãoinglês
dersky
dienight

DE Frau Fahrzeug-Blogger sieht aus dem weißen Auto. Sie hat ein Auto für eine Testfahrt bekommen. Ihr Kunde erhält eine kompetente Begutachtung in Form eines Blog-Artikels.

EN Young man in helmet riding fast on modern black sport motorbike at evening city street. Motorcyclist racing his motorcycle on night empty road. Guy driving bike. Concept of freedom and hobby. Close up

alemãoinglês
frauman
weißblack
inin
demof

DE Im Winter ist es nicht weit zu den Skistationen: Szymoszkowa (5 Minuten mit dem Auto) und Witów Ski (10 Minuten mit dem Auto)

EN In winter it is not far to the ski stations: Szymoszkowa (5 minutes by car) and Witów Ski (10 minutes by car)

alemãoinglês
winterwinter
weitfar
minutenminutes
skiski
esit
istis
nichtnot
zuto
undand

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Auto, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

alemãoinglês
keywordskeywords
rallyerally
motorsportmotorsport
bildesphotograph
autocar
rennenrace
sportsport
zurto

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Formel 1, Auto, Rennen, Ayrton Senna, Alain Prost, Sport, Auto, Rennstrecke

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Formula One Car Race, Ayrton Senna, Alain Prost, Sport, Auto Circuit

alemãoinglês
keywordskeywords
formelformula
ayrtonayrton
sennasenna
alainalain
bildesphotograph
rennenrace
sportsport
zurto
autocar

DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.

EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.

alemãoinglês
gästevisitors
zermattzermatt
fahrtjourney
wallisvalais
genferseelake geneva
wowhere
inin
bleibtcontinues
undand
durchsthrough
zurückback
anon

DE Um Ihnen dabei zu helfen, das volle Potenzial von Auto-Tune Unlimited auszuschöpfen, aktualisiert Antares ständig seine Bibliothek mit kostenlosen Tutorials auf Auto-Tune.com

EN To help you harness the full potential of Auto-Tune Unlimited, Antares constantly updates its library of free tutorials on Auto-Tune.com

alemãoinglês
potenzialpotential
aktualisiertupdates
ständigconstantly
bibliotheklibrary
tutorialstutorials
zuto
kostenlosenfree
unlimitedunlimited
ihnenthe
helfenhelp
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções