DE Diwali Theme, Diwali Präsentation 3D-Text Animation mit Golden Text Farbe und kreative dynamische Farbpartikel Explosion, Diwali-Feier, Diwali-Hintergrund, Präsentation , Werbeltitel
Traduzir "diwali licht brennen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diwali licht brennen" de alemão para inglês
Traduções de diwali licht brennen
"diwali licht brennen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| diwali | diwali |
| licht | a black blue bright bulb color green illumination just lamp lamps led light lighting lights of of the one only people red sun the their way white you your |
| brennen | burn burning |
Tradução de alemão para inglês de diwali licht brennen
alemão
inglês
EN Diwali Theme, Diwali presentation 3D text animation with Golden text color and creative dynamic Colorful particles explosion, Diwali celebration, Diwali background, presentation ,Advertising title
| alemão | inglês |
|---|---|
| diwali | diwali |
| theme | theme |
| präsentation | presentation |
| animation | animation |
| golden | golden |
| kreative | creative |
| dynamische | dynamic |
| explosion | explosion |
| feier | celebration |
| hintergrund | background |
| text | text |
| farbe | color |
| mit | with |
| und | and |
DE Diwali-Licht brennt. Animation, Video von Diwali. Happy Diwali 2020. rotierende Diät
EN Diwali light burning. animation, video of diwali. happy diwali 2020. rotating diya
| alemão | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| video | video |
| von | of |
| diwali | diwali |
| happy | happy |
| licht | light |
DE GLÄNISCHE CHATURTHI in der Beleuchtung auf dem Hintergrund Spektrum Schleife Animation. Fröhlicher Ganesh Chaturthi Ganesh. Diwali Hintergrund, Diwali Feier - Diwali, Deepavali Tradition. Lichterfest
EN HAPPY GANESH CHATURTHI in lighting on background spectrum looped animation. Happy Ganesh Chaturthi lord Ganesh. Diwali Background, Diwali celebration -Diwali, Deepavali traditional. Festival of lights
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| spektrum | spectrum |
| animation | animation |
| diwali | diwali |
| feier | celebration |
| deepavali | deepavali |
| tradition | traditional |
| in | in |
| beleuchtung | lighting |
| auf | on |
| der | of |
DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Schalen voll von verschiedenen Diwali-Süßigkeiten beleuchtet . Farbige Diya-Lampen, die bei Diwali-Feiern ausgeleuchtet werden
EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with bowls full of different Diwali sweets . Decorative Colorful Diya lamps lit during Diwali celebration
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöner | beautiful |
| formation | formation |
| schalen | bowls |
| verschiedenen | different |
| beleuchtet | lit |
| diwali | diwali |
| lampen | lamps |
| deepavali | deepavali |
| süßigkeiten | sweets |
| feiern | celebration |
| in | in |
| mit | with |
| von | of |
| voll | full |
DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Schalen voll von verschiedenen Diwali-Süßigkeiten beleuchtet . Farbige Diya-Lampen, die während der Diwali-Feier beleuchtet werden.
EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with bowls full of different Diwali sweets . Decorative Colorful Diya lamps lit during Diwali celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöner | beautiful |
| formation | formation |
| schalen | bowls |
| verschiedenen | different |
| beleuchtet | lit |
| diwali | diwali |
| lampen | lamps |
| deepavali | deepavali |
| süßigkeiten | sweets |
| feier | celebration |
| in | in |
| mit | with |
| während | during |
| voll | full |
DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen
EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| videodateien | video files |
| videodatei | video file |
| filme | movies |
| brennen | burn |
| dateien | files |
| eine | a |
| beliebige | to |
DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen
EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| videodateien | video files |
| videodatei | video file |
| filme | movies |
| brennen | burn |
| dateien | files |
| eine | a |
| beliebige | to |
DE 4K Loop Brennen Blumen-Diwali Holiday, antikes Hindu Festival der Lichter, Happy Deepavali stylische Text. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.
EN 4K Loop Burning floral diya on Diwali Holiday, ancient Hindu festival of lights, Happy Deepavali stylish text. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loop | loop |
| brennen | burning |
| hindu | hindu |
| lichter | lights |
| happy | happy |
| deepavali | deepavali |
| wünsche | wishes |
| blumen | floral |
| diwali | diwali |
| feier | celebration |
| holiday | holiday |
| festival | festival |
| text | text |
| ohne | without |
| enthalten | included |
| events | events |
| nachrichten | message |
| der | of |
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| oberfläche | interface |
| video | footage |
| symbol | icon |
| klicken | click |
| direkt | directly |
| öffnen | open |
| ihr | your |
| können | can |
| oben | the |
| stehen | are |
| zu | to |
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| oberfläche | interface |
| video | footage |
| symbol | icon |
| klicken | click |
| direkt | directly |
| öffnen | open |
| ihr | your |
| können | can |
| oben | the |
| stehen | are |
| zu | to |
DE Diwali Festival - Eine indische Atom-glückliche Familie, die Rangoli mit Blumen Blütenblättern macht und ihre Tochter liebt. indisches Stockvideo einer glücklichen Familie, die das Diwali-Festival in ihrer neuen Wohnung feiert
EN Diwali festival - An Indian nuclear happy family making Rangoli with flowers petal and loving their daughter. Indian stock video of a happy family celebrating Diwali festival in their new apartment
| alemão | inglês |
|---|---|
| diwali | diwali |
| blumen | flowers |
| tochter | daughter |
| neuen | new |
| festival | festival |
| familie | family |
| wohnung | apartment |
| indische | indian |
| in | in |
| feiert | celebrating |
| glückliche | happy |
| mit | with |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Blumen in der Mitte. Dekorative Farbige Diya-Lampen beleuchtet während der Diwali-Feier.
EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with flowers in middle.Decorative Colorful diya lamps lit during diwali celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöner | beautiful |
| formation | formation |
| blumen | flowers |
| dekorative | decorative |
| beleuchtet | lit |
| diwali | diwali |
| lampen | lamps |
| deepavali | deepavali |
| feier | celebration |
| in | in |
| mit | with |
| während | during |
| mitte | middle |
DE Eine Person wieder farbenfrohe Diwali Öllampen, Deepavali Öllampen in schöner Formation mit einer Schüssel voll von Laddu in der Mitte. Farbige Diya-Lampen, die während der Diwali-Feier beleuchtet werden.
EN A Person rekindle Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with bowl full of laddu in middle. Decorative Colorful Diya lamps lit during Diwali celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbenfrohe | colorful |
| diwali | diwali |
| deepavali | deepavali |
| schöner | beautiful |
| formation | formation |
| schüssel | bowl |
| beleuchtet | lit |
| lampen | lamps |
| feier | celebration |
| in | in |
| mit | with |
| während | during |
| person | person |
| mitte | middle |
| voll | full |
DE Happy Hinteru Familie feiern Diwali. Festival der Lichter. Diwali, oder Dipawali, ist Indiens größter und wichtigster Urlaub
EN Happy hindu family celebrate Diwali. Festival of Lights. Diwali, or Dipawali, is India's biggest and most important holiday
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| diwali | diwali |
| lichter | lights |
| urlaub | holiday |
| feiern | celebrate |
| festival | festival |
| oder | or |
| happy | happy |
| und | and |
| ist | is |
DE Schöne junge Frau, die sich mit Feuerwehrleuten in traditioneller Kleidung amüsiert - Diwali Festival. Attraktive indische Stift-Stift-Cracker (phuljhadi) und Tanz während der Feier Diwali/Dipawali...
EN Beautiful young woman having fun with firecrackers in traditional clothing - Diwali festival. Attractive Indian female bursting pencil crackers (phuljhadi) and dancing while celebrating Diwali/Dipawali...
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| kleidung | clothing |
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| indische | indian |
| tanz | dancing |
| stift | pencil |
| attraktive | attractive |
| schöne | beautiful |
| frau | woman |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleidung | wear |
| diwali | diwali |
| süßigkeiten | sweets |
| hintergrund | background |
| zeit | time |
| familie | family |
| in | in |
| hause | at home |
| happy | happy |
| zusammen | with |
| zu hause | home |
| und | and |
| feiert | celebrating |
| zu | south |
| die | eating |
DE Indische weibliche Hand macht Rangoli auf dem Boden für Diwali/Dipavali Festival . Hand einer Frau mit Mehndi/Tattoo, die indische Kunst mit bunten Blütenblättern für Diwali-Feierlichkeiten in Indien zeichnet
EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| macht | making |
| boden | floor |
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| frau | woman |
| tattoo | tattoo |
| bunten | colorful |
| feierlichkeiten | celebrations |
| kunst | art |
| indien | india |
| in | in |
| indische | indian |
| für | for |
| mit | with |
| dem | the |
| einer | a |
DE Herzlichen Glückwunsch Diwali Indischer Tempel auf einem religiösen Festival Diwali. Öllampenanimation mit warmem Bokeh-Hintergrund
EN Happy Diwali Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp animation with warm bokeh background
| alemão | inglês |
|---|---|
| diwali | diwali |
| indischer | indian |
| tempel | temple |
| festival | festival |
| warmem | warm |
| hintergrund | background |
| auf | on |
| mit | with |
| einem | a |
DE Diya-Lampe mit Feuerbefeuerung für Diwali, Deepavali oder Dipavali, indisches Festival der Lichter Loop 4K Hintergrund. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.
EN Diya lamp with fire lighting for Diwali, Deepavali or Dipavali, indian festival of lights Loop 4K background. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diwali | diwali |
| deepavali | deepavali |
| indisches | indian |
| lichter | lights |
| loop | loop |
| hintergrund | background |
| wünsche | wishes |
| feiertage | holiday |
| lampe | lamp |
| feier | celebration |
| oder | or |
| festival | festival |
| nachrichten | message |
| enthalten | included |
| events | events |
| für | for |
| ohne | without |
| mit | with |
| der | of |
DE 4K Schönes Festival der Lichter, Happy Diwali Oil Lit Lamps, traditioneller indischer Loop Hintergrund. Glühende Ornamente. Feiern Grußkarte Hindu Urlaub Diwali. ohne Textversion enthalten.
EN 4K Beautiful Festival of Lights, Happy Diwali Oil Lit Lamps, Traditional Indian Loop Background. Glowing Ornaments. Celebration Greeting card Hindu holiday Diwali. without text version included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönes | beautiful |
| der | of |
| lichter | lights |
| happy | happy |
| diwali | diwali |
| lit | lit |
| indischer | indian |
| loop | loop |
| hintergrund | background |
| ornamente | ornaments |
| hindu | hindu |
| urlaub | holiday |
| karte | card |
| festival | festival |
| ohne | without |
| enthalten | included |
| feiern | celebration |
DE Schöne indische Mutter und Tochter feiern das indische Festival - Diwali Konzept. Mutter und Tochter schmücken ihr Haus zusammen. Schönes Haus mit Kerzen, Licht und Flo...
EN Beautiful Indian mother and daughter celebrating the Indian festival - Diwali Concept. Mother and daughter decorating their house together. Beautifully decorated house with candles, lights, and flo...
| alemão | inglês |
|---|---|
| indische | indian |
| mutter | mother |
| tochter | daughter |
| diwali | diwali |
| konzept | concept |
| kerzen | candles |
| licht | lights |
| festival | festival |
| schöne | beautiful |
| feiern | celebrating |
| und | and |
| haus | the |
| zusammen | with |
DE Animierte 3D-Feuerwerke mit einer Vielzahl von schönen Kaleidoskop-Muster, ideal für Mandalas, Diwali-Tage, Yoga, Meditation, vj, dj, Clubbing, Disco-Licht. Mehr Auswahl finden Sie in unserer Kollektion
EN Animated 3d fireworks with a variety of beautiful kaleidoscope patterns, ideal for mandalas, diwali days, yoga, meditation, vj, dj, clubbing, disco light. For more choices check out our collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| animierte | animated |
| schönen | beautiful |
| ideal | ideal |
| dj | dj |
| diwali | diwali |
| tage | days |
| licht | light |
| yoga | yoga |
| meditation | meditation |
| muster | patterns |
| vielzahl | variety |
| mehr | more |
| für | for |
| sie | out |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| einer | a |
| unserer | of |
DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.
EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| oberfläche | interface |
| layout | layout |
| symbol | icon |
| oder | or |
| typ | type |
| klicken | click |
| in | in |
| button | button |
| mit | with |
| wählen | select |
| für | for |
| und | and |
| starten | start |
| rechts | to |
| den | the |
DE Auf Disc brennen: Oder Sie brennen das Video direkt auf eine Disc
EN Burn to disc: You can also burn your video to disc
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| video | video |
| sie | you |
| auf | to |
| oder | your |
DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).
EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertig | finish |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| avchd | avchd |
| klicken | click |
| wählen | select |
| oder | or |
| button | button |
| ist | is |
| möchten | wish |
| und | and |
| den | the |
| wenn | to |
DE Auf Disc brennen: Sie können das Video mit der eingefügten Musik auch direkt auf eine Disc brennen
EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| video | video |
| musik | music |
| können | can |
| der | the |
DE Auf Disc brennen: Sie können das Video auch direkt auf eine Disc brennen
EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| video | footage |
| können | can |
DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.
EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| oberfläche | interface |
| symbol | icon |
| avchd | avchd |
| oder | or |
| typ | type |
| klicken | click |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| zu | to |
| starten | start |
DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.
EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| brennen | burn |
| oberfläche | interface |
| projekt | project |
| motion | motion |
| avchd | avchd |
| tracking | tracking |
| ihr | your |
| schaltfläche | button |
| können | can |
| oben | the |
| oder | or |
| rechts | right |
| alternativ | alternatively |
| auch | to |
DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.
EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| dvd | dvd |
| brennen | burn |
| oberfläche | interface |
| disc | disc |
| oder | or |
| starten | start |
| öffnen | open |
| ihr | your |
| können | can |
| eine | a |
| bedarf | if |
| und | and |
DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.
EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| brennen | burn |
| projekt | project |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| oder | or |
| ihr | your |
| können | can |
| oben | the |
| rechts | right |
DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.
EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| brennen | burn |
| oberfläche | interface |
| projekt | project |
| schaltfläche | button |
| können | can |
| hier | here |
| oben | the |
| oder | or |
| rechts | right |
| alternativ | alternatively |
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| direkt | right |
| können | can |
| stehen | are |
DE Klicken Sie auf "Brennen" und wählen Sie als Disc-Typ "DVD". Dadurch erreichen Sie den Dialog "DVD brennen".
EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| dialog | dialog |
| disc | disc |
| klicken | click |
| typ | type |
| wählen | select |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| erreichen | will |
DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.
EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| dvd | dvd |
| brennen | burn |
| oberfläche | interface |
| disc | disc |
| oder | or |
| starten | start |
| öffnen | open |
| ihr | your |
| können | can |
| eine | a |
| bedarf | if |
| und | and |
DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.
EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| brennen | burn |
| projekt | project |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| oder | or |
| ihr | your |
| können | can |
| oben | the |
| rechts | right |
DE Auf Disc brennen: Oder Sie brennen das Video direkt auf eine Disc
EN Burn to disc: You can also burn your video to disc
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| video | video |
| sie | you |
| auf | to |
| oder | your |
DE Auf Disc brennen: Sie können das Video mit der eingefügten Musik auch direkt auf eine Disc brennen
EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| video | video |
| musik | music |
| können | can |
| der | the |
DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.
EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| oberfläche | interface |
| layout | layout |
| symbol | icon |
| oder | or |
| typ | type |
| klicken | click |
| in | in |
| button | button |
| mit | with |
| wählen | select |
| für | for |
| und | and |
| starten | start |
| rechts | to |
| den | the |
DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.
EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| brennen | burn |
| oberfläche | interface |
| projekt | project |
| schaltfläche | button |
| können | can |
| hier | here |
| oben | the |
| oder | or |
| rechts | right |
| alternativ | alternatively |
DE Auf Disc brennen: Sie können das Video auch direkt auf eine Disc brennen
EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| video | footage |
| können | can |
DE MAGIX MP3 deluxe ermöglicht das Brennen von Audio-CDs und Daten-Discs. Bis zu 12 Stunden Musik passen auf eine MP3-CD, bis zu 100 Stunden auf eine DVD. In diesem Clip erfahren Sie alles zum Thema Discs brennen.
EN Music Editor is an integrated program for sound optimization and is ideal for removing noise and boosting bass. Here you can learn how to import, edit and export your songs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| musik | music |
| diesem | is |
| zum | for |
| sie | noise |
DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.
EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| oberfläche | interface |
| symbol | icon |
| avchd | avchd |
| oder | or |
| typ | type |
| klicken | click |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| zu | to |
| starten | start |
DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.
EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| brennen | burn |
| oberfläche | interface |
| projekt | project |
| motion | motion |
| avchd | avchd |
| tracking | tracking |
| ihr | your |
| schaltfläche | button |
| können | can |
| oben | the |
| oder | or |
| rechts | right |
| alternativ | alternatively |
| auch | to |
DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).
EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertig | finish |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| avchd | avchd |
| klicken | click |
| wählen | select |
| oder | or |
| button | button |
| ist | is |
| möchten | wish |
| und | and |
| den | the |
| wenn | to |
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| direkt | right |
| können | can |
| stehen | are |
DE Klicken Sie auf "Brennen" und wählen Sie als Disc-Typ "DVD". Dadurch erreichen Sie den Dialog "DVD brennen".
EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| dialog | dialog |
| disc | disc |
| klicken | click |
| typ | type |
| wählen | select |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| erreichen | will |
DE Toast Titanium geht weit über das sehr einfache Brennen in der Mac OS- und iLife-Software hinaus und setzt den Standard für das Brennen von CDs, DVDs und jetzt auch Blu-ray-Discs auf dem Mac. Erstel
EN Google’s game changing browser Chrome for Mac combines sophisticated technology with a simple UI, to create a faster, safer and easier browsing experience. Google’s rapid and continuous development cy
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | technology |
| einfache | simple |
| mac | mac |
| hinaus | to |
| und | and |
DE Ich liebe Menschen, die brennen, die von innen heraus brennen. Christian A. W. Berner - deutscher Diplom-Ökonom und Unternehmer, Vorstandsvorsitzender Berner Group (*1984), Zitateheft 2020
EN Go forth and set the world on fire. Ite, inflammate omnia. Ignatius of Loyola - founder of the Jesuit order (1491-1556), who often ended his letters to Jesuits going to the missions with this Expression, Quotations book 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | set |
| deutscher | to the |
| ich | with |
| liebe | the |
| heraus | to |
| von | of |
DE Lichtstative Leuchtmittel Filter, Gobos & Linsen Flügelbegrenzer- & Tore Bags & Cases für Licht Sonstiges Licht-Zubehör Fundgrube Licht-Zubehör
EN Lighting Stands Lamps Filters, Gobos & Lenses Sash Limiters & Gates Bags & Cases for Lighting Other Lighting Accessories Treasure Trove Accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| amp | amp |
| linsen | lenses |
| tore | gates |
| bags | bags |
| cases | cases |
| für | for |
| sonstiges | other |
| fundgrube | trove |
| zubehör | accessories |
| licht | lighting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diwali licht brennen diwali licht brennt cd brennen brennen disc brennen riecht das brennen flamme brennen hitze schluss brennen sie blu ray brennen buch brennen brennen des rauchens feuer flamme brennen brennen eines datenträgers publishing brennen brennen einer genauen oberfläche zum brennen dvd brennen brennen erhalten sie nägeln brennen darauf brennen videodatei brennen mehrere daten dvds brennen beliebige dateien brennen brennen einer dvd brennen mehrere filme brennen das video brennen button brennen möchten brennen es samt brennen für software innen heraus brennen kleidung brennen sehr einfache brennen brennen sie ihr waden brennen brennen auf dvd deine reifen brennen diwali diwali zu feiern diwali theme feier diwali diwali festival happy diwali festival diwali feier happy diwali diwali hintergrund feier von diwali farbige diwali öllampen diwali süßigkeiten beleuchtet diwali konzeptTraduzir diwali licht brennen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe