DE Die Lösung ist als Software as a Service verfügbar und lässt sich schnell installieren, sodass vom ersten Tag an eine Active Directory-Synchronisierung, Azure AD-Synchronisierung oder hybride Synchronisierung ausgeführt werden kann.
"schnelle synchronisierung produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Lösung ist als Software as a Service verfügbar und lässt sich schnell installieren, sodass vom ersten Tag an eine Active Directory-Synchronisierung, Azure AD-Synchronisierung oder hybride Synchronisierung ausgeführt werden kann.
EN Available as Software-as-a-Service, Binary Tree Power365 Directory Sync can be installed quickly for a Day One Active Directory sync, Azure AD sync, or a hybrid sync.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
installieren | installed |
active | active |
azure | azure |
hybride | hybrid |
synchronisierung | sync |
directory | directory |
software | software |
a | a |
service | service |
oder | or |
tag | day |
verfügbar | available |
kann | can |
als | as |
und | one |
werden | be |
DE Mit der Synchronisierung musst du deine Wiedergabelisten bei den Musikdiensten nicht mehr aktualisieren. Lege Häufigkeit und Methode für die Synchronisierung fest und der Rest läuft automatisch! Weitere Informationen
EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more
alemão | inglês |
---|---|
wiedergabelisten | playlists |
häufigkeit | frequency |
methode | method |
musst | need to |
aktualisieren | update |
mit | with |
synchronisierung | sync |
mehr | more |
lege | set |
nicht | no |
du | you |
DE Binary Tree Directory Sync Pro implementiert eine Active Directory-Synchronisierung zwischen mehreren Active Directory-Domänen oder zwischen Active Directory und Domino Directory und sorgt dafür, dass diese Synchronisierung erhalten bleibt.
EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.
alemão | inglês |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
active | active |
domänen | domains |
domino | domino |
zwischen | between |
oder | or |
mehreren | multiple |
und | and |
sync | sync |
pro | pro |
eine | an |
DE Die Binary Tree Power365-Verzeichnissynchronisierung hilft fusionierenden Organisationen, kurz- oder langfristig zu koexistieren – ob Sie nun eine Active Directory-Synchronisierung oder eine Azure AD-Synchronisierung benötigen
EN Binary Tree Power365 Directory Sync helps merging organizations coexist over the short or long term ? whether you need an Active Directory sync or Azure AD sync
alemão | inglês |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
synchronisierung | sync |
hilft | helps |
organisationen | organizations |
kurz | short |
active | active |
azure | azure |
eine | an |
oder | or |
zu | over |
ob | whether |
DE Nebenläufigkeit: Erkennt fehlende Synchronisierung, die zu falscher Funktionalität oder übermäßiger Synchronisierung und damit zu Leistungsproblemen führt
EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues
alemão | inglês |
---|---|
erkennt | detects |
fehlende | missing |
synchronisierung | synchronization |
oder | or |
leistungsproblemen | performance issues |
funktionalität | functionality |
zu | to |
DE Synchronisierung: git fetch Referenzen und das Reflog: Refspecs Synchronisierung: git pull
EN Syncing: git fetch Refs and the Reflog: Refspecs Syncing: git pull
alemão | inglês |
---|---|
synchronisierung | syncing |
fetch | fetch |
git | git |
pull | pull |
und | and |
das | the |
DE Eine Synchronisierung von Interaktionsdaten ist nicht erforderlich, um Objektdaten zu synchronisieren. Da ein Objekt zahlreichen Interaktionen zugeordnet werden kann, ist es auch wichtig, vor der Synchronisierung die API-Beschränkungen zu beachten.
EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.
DE Ich bin sehr zufrieden mit dieser App, schnelle Synchronisierung Produkte für den Start zu verkaufen. Ein wenig zu teuer, aber ok, vielleicht, wenn Sie Geld damit verdienen können, können Sie die Kosten decken. Ich schätze auch ihre Unterstützung.
EN I' m very satisfied with this app, fast sync products for start selling. A little too pricey but ok, maybe if you can make money with it you can cover the cost. I also appreciate their support.
alemão | inglês |
---|---|
zufrieden | satisfied |
app | app |
schnelle | fast |
synchronisierung | sync |
verkaufen | selling |
teuer | pricey |
ok | ok |
verdienen | make money |
unterstützung | support |
ich | i |
mit | with |
geld | money |
auch | also |
sehr | very |
produkte | products |
wenn | if |
kosten | cost |
für | for |
den | the |
aber | but |
können | can |
DE die schnelle Synchronisierung auf allen Ihren Geräten wie Smartphones, Tablets und Computern.
EN Sync instantly across all your devices, including smartphones, tablets, and computers
alemão | inglês |
---|---|
synchronisierung | sync |
geräten | devices |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
computern | computers |
allen | all |
ihren | your |
und | and |
DE Optimiere die Sicherheit und zentralisiere die Verwaltung mit SAML SSO, automatisierter Benutzerbereitstellung, Active-Directory-Synchronisierung und mehr für deine Atlassian Cloud-Produkte. Mehr erfahren
EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.
alemão | inglês |
---|---|
optimiere | streamline |
sicherheit | security |
verwaltung | administration |
saml | saml |
sso | sso |
automatisierter | automated |
benutzerbereitstellung | user provisioning |
atlassian | atlassian |
active | active |
directory | directory |
synchronisierung | sync |
cloud | cloud |
mehr | more |
produkte | products |
mit | with |
deine | your |
DE Mit der Synchronisierung Ihrer Artikelmengen auf allen genutzten Kanälen vermeiden Sie Überverkäufe: Wird eines Ihrer Produkte auf einem Kanal gekauft, aktualisiert ChannelAdvisor automatisch den Bestand auf allen unterstützten Kanälen
EN Reduce the possibility of overselling by synchronising inventory quantity across all of your selling channels
alemão | inglês |
---|---|
kanälen | channels |
bestand | inventory |
allen | all |
DE Optimiere die Sicherheit und zentralisiere die Verwaltung mit SAML SSO, automatisierter Benutzerbereitstellung, Active-Directory-Synchronisierung und mehr für deine Atlassian Cloud-Produkte. Mehr erfahren
EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.
alemão | inglês |
---|---|
optimiere | streamline |
sicherheit | security |
verwaltung | administration |
saml | saml |
sso | sso |
automatisierter | automated |
benutzerbereitstellung | user provisioning |
atlassian | atlassian |
active | active |
directory | directory |
synchronisierung | sync |
cloud | cloud |
mehr | more |
produkte | products |
mit | with |
deine | your |
DE Nach der Synchronisierung wird dein Shop von Instagram und Facebook überprüft, bevor du Produkte verkaufen oder markieren kannst
EN After syncing, Instagram and Facebook will review your store before allowing you to sell or tag products
alemão | inglês |
---|---|
synchronisierung | syncing |
markieren | tag |
shop | store |
wird | will |
oder | or |
produkte | products |
bevor | to |
verkaufen | sell |
und | allowing |
du | you |
dein | your |
DE Wenn Facebook und Instagram deine Produkte überprüft und genehmigt haben, wird auf der Facebook-Seite oder dem Instagram-Profil, das du während der Synchronisierung verbunden hast, ein Shop angezeigt
EN After Facebook and Instagram review and approve your products, a store appears on the Facebook Page or Instagram profile you connected during the sync
alemão | inglês |
---|---|
synchronisierung | sync |
verbunden | connected |
shop | store |
angezeigt | appears |
seite | page |
profil | profile |
oder | or |
und | and |
produkte | products |
du | you |
wird | the |
während | during |
ein | a |
DE So beendest du die Synchronisierung deiner Produkte mit Facebook und Instagram:
EN To stop syncing your products with Facebook and Instagram:
alemão | inglês |
---|---|
synchronisierung | syncing |
produkte | products |
mit | with |
und | and |
du | your |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Schnelle Autos und schnelle Flugzeugevon Martyn Goddardab
EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
autos | cars |
und | and |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
alemão | inglês |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE Ermöglichen Sie schnelle Innovationen und schnelle Implementierungen.
EN Enable rapid innovation and fast deployment.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
innovationen | innovation |
und | and |
schnelle | fast |
DE Damit geht man sicher, dass – sollte irgendetwas fehlschlagen – eine schnelle Feedbackschleife für eine schnelle Wiederherstellung sorgt.
EN This ensures that if anything fails, there is a fast feedback loop leading to rapid recovery.
alemão | inglês |
---|---|
wiederherstellung | recovery |
eine | a |
irgendetwas | anything |
schnelle | rapid |
sorgt | ensures |
DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
und | and |
DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
alemão | inglês |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE In allen acht Leistungskategorien für AV-TEST hat Acronis entweder eine sehr schnelle oder schnelle Leistungsbewertung gezeigt
EN In all eight performance categories for AV-TEST, Acronis demonstrated either a Very Fast or Fast performance rating.
alemão | inglês |
---|---|
acronis | acronis |
schnelle | fast |
gezeigt | demonstrated |
sehr | very |
in | in |
acht | eight |
für | for |
eine | a |
oder | or |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Die generische Workflow- und Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt eine schnelle Anpassung und ermöglicht die Anpassung und schnelle, sichere und effiziente Automatisierung der Prozesse.
EN With the support of valantic, the company implemented the cloud solution SAP IBP for integrated, partially automated sales, purchasing and disposition planning to increase efficiency potential.
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficiency |
automatisierung | automated |
und | and |
sichere | to |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
alemão | inglês |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
alemão | inglês |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE easy Abwicklung, schnelle Bearbeitung, mega Qualität und super schnelle Lieferung!
EN This has to be my favorite ones so far. They colors are super bright and the work so detailed.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | work |
lieferung | are |
und | and |
DE Schnelle und schnelle Dateiextraktion - ob eine oder mehrere tausend Dateien - iPhone Backup Extractor 4 ist superschnell
EN Instant and speedy file extraction -- whether one file or thousands -- iPhone Backup Extractor 4 is super fast
alemão | inglês |
---|---|
tausend | thousands |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
superschnell | super fast |
oder | or |
dateien | file |
backup | backup |
ob | whether |
und | and |
ist | is |
schnelle | speedy |
DE Da Unternehmen agiler werden und häufiger auf Kundenanforderungen reagieren, ist die Testautomatisierung sowohl für die schnelle Bereitstellung als auch für die schnelle Identifizierung von Fehlern in Anwendungen von entscheidender Bedeutung
EN As organizations become more agile and deliver more frequently on customer needs, test automation is essential, both for rapid delivery and to quickly identify defects in applications
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
häufiger | frequently |
kundenanforderungen | customer needs |
identifizierung | identify |
anwendungen | applications |
entscheidender | essential |
in | in |
ist | is |
für | for |
schnelle | rapid |
bereitstellung | delivery |
und | and |
agiler | agile |
als | as |
auch | to |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern, heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
DE Code-, Datenbank- und Datei-Synchronisierung
EN Code, Database and Files Synchronization
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
und | and |
synchronisierung | synchronization |
datenbank | database |
datei | files |
DE …die Durchführung einer manuellen Synchronisierung aus verschiedenen Finanzquellen
EN Performing manual synchronization from multiple finance sources
alemão | inglês |
---|---|
durchführung | performing |
manuellen | manual |
synchronisierung | synchronization |
einer | multiple |
DE Führen Sie nach der Synchronisierung neuer Daten in einer Tabelle Transformationen nur dann durch, wenn dies auch erforderlich ist
EN Only run transformations when you need it, once new data syncs to a table
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
tabelle | table |
transformationen | transformations |
daten | data |
nur | only |
einer | a |
DE Automatische Synchronisierung von Modell und Code
EN Automatically Sync Model and Code
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
synchronisierung | sync |
modell | model |
code | code |
und | and |
DE Die automatische Synchronisierung kann in eine oder beide Richtungen erfolgen, sodass das UML-Modell oder der Quellcode sofort aktualisiert werden, sobald am anderen Änderungen vorgenommen werden
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
synchronisierung | synchronization |
richtungen | directions |
vorgenommen | made |
uml | uml |
modell | model |
oder | or |
anderen | other |
Änderungen | changes |
in | in |
kann | can |
sodass | to |
quellcode | source code |
die | source |
aktualisiert | update |
der | the |
DE Wird die Synchronisierung von Kontakten und Kalendern unterstützt?
EN Is contact and calendar synchronisation supported?
alemão | inglês |
---|---|
synchronisierung | synchronisation |
kontakten | contact |
kalendern | calendar |
unterstützt | supported |
wird | is |
und | and |
DE Es ist wirklich ein großer Wert, alles an einem Ort zu haben - und sie haben kürzlich die Dropbox-Synchronisierung hinzugefügt.
EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.
alemão | inglês |
---|---|
hinzugefügt | added |
dropbox | dropbox |
synchronisierung | syncing |
es | it |
ort | place |
kürzlich | recently |
großer | great |
und | and |
alles | everything |
DE Downcast ist eine großartige App zum Organisieren Ihrer Podcasts und bietet eine Reihe nützlicher Funktionen. Es hat auch iCloud-Synchronisierung, so dass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
organisieren | organizing |
podcasts | podcasts |
icloud | icloud |
synchronisierung | sync |
app | app |
es | it |
so | so |
wo | where |
bietet | offers |
funktionen | features |
auch | also |
können | can |
ist | is |
und | and |
hat | has |
eine | a |
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
alemão | inglês |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
code | code |
repositorys | repositories |
synchronisierung | synchronize |
konfiguration | configure |
von | to |
nicht | no |
servern | servers |
neben | next |
DE Microservices/APIs: schnellere Änderungen, unabhängige Benutzererfahrung, Synchronisierung externer und interner Apps
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
alemão | inglês |
---|---|
microservices | microservices |
apis | apis |
schnellere | faster |
Änderungen | changes |
unabhängige | independent |
benutzererfahrung | user experience |
synchronisierung | synchronization |
externer | external |
interner | internal |
apps | apps |
und | and |
DE Synchronisierung mehrerer Systeme, erweiterte Video-Workflow-Funktionen und Zusammenarbeit im Studio und darüber hinaus.
EN Enable multi-system sync, extended video workflow capabilities, and collaboration in the studio and beyond.
alemão | inglês |
---|---|
mehrerer | multi |
erweiterte | extended |
studio | studio |
video | video |
funktionen | capabilities |
synchronisierung | sync |
zusammenarbeit | collaboration |
im | in the |
workflow | workflow |
und | and |
systeme | system |
hinaus | in |
DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
alemão | inglês |
---|---|
niedriger | low |
extrem | highly |
laufende | ongoing |
berechnungen | calculation |
technologie | technology |
welt | world |
services | services |
anwendungen | applications |
aufgrund | to |
erfordern | need |
und | and |
mit | with |
der | the |
dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções