DE assignedTo: Der Konversationsthread wurde neu zugewiesen oder nicht zugewiesen. Wenn der Thread neu zugewiesen wurde, ist der propertyValue eine Akteur-ID in der Webhooks-Payload. Wenn er nicht zugewiesen wird, ist er leer.
Traduzir "projekte hinweg zugewiesen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projekte hinweg zugewiesen" de alemão para inglês
Traduções de projekte hinweg zugewiesen
"projekte hinweg zugewiesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de projekte hinweg zugewiesen
alemão
inglês
EN assignedTo: the conversation thread has been reassigned or unassigned. If the thread was reassigned, the propertyValue will be an actor ID in the webhooks payload; if unassigned, it will be empty.
DE Sehen Sie die Mails, die Sie an andere delegiert haben, im Tab "Zugewiesen" in der Seitenleiste. Wenn jemandem eine Mail zugewiesen wurde, erscheint diese im Bereich "Mir zugewiesen".
EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| tab | tab |
| seitenleiste | sidebar |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| an | on |
| mails | emails |
| wenn | to |
DE Das Feld „Assignee“ (Zugewiesen zu) in Jira wird im Workflow-Assistenten als „Zugewiesen zu“ und „Anzeigename für Zugewiesen zu“ angezeigt.
EN The Assignee field in Jira will show as “Assignee” and “Assignee Display Name” options in the workflow wizard.
DE Sehen Sie die Mails, die Sie an andere delegiert haben, im Tab "Zugewiesen" in der Seitenleiste. Wenn jemandem eine Mail zugewiesen wurde, erscheint diese im Bereich "Mir zugewiesen".
EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| tab | tab |
| seitenleiste | sidebar |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| an | on |
| mails | emails |
| wenn | to |
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Eine Ressourcenansicht ist eine visuelle Möglichkeit, nachzuverfolgen und zu prüfen, wie Personen in Ihrem Smartsheet-Plan (Ressourcen) über die Projekte hinweg zugewiesen sind, an denen sie arbeiten
EN A resource view provides a visual way to track and review how people in your Smartsheet plan (resources) are allocated across the projects they're working on
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachzuverfolgen | to track |
| prüfen | review |
| zugewiesen | allocated |
| smartsheet | smartsheet |
| visuelle | visual |
| projekte | projects |
| möglichkeit | way |
| plan | plan |
| in | in |
| ressourcen | resources |
| zu | to |
| hinweg | and |
| sind | are |
| an | on |
| eine | a |
| ist | provides |
| arbeiten | working |
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| register | tab |
| verwaltung | management |
| zugewiesen | assigned |
| lizenzen | licenses |
| viele | many |
DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen
EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| attribution | attribution |
| modell | model |
| marketing | marketing |
| kanal | channel |
| richtigen | right |
| zugewiesen | assigned |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Blättern Sie durch die Zeitachse, um die Blätter anzuzeigen, in denen der Ressource Aufgaben zugewiesen wurden, und überprüfen Sie, ob einige der Aufgaben anderen Personen zugewiesen werden können.
EN Scroll through the timeline to see the sheets where the resource is assigned to tasks, and consider reassigning some of their tasks to others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitachse | timeline |
| ressource | resource |
| aufgaben | tasks |
| anderen | others |
| zugewiesen | assigned |
| einige | some |
| und | and |
| blättern | sheets |
DE Auf der Registerkarte „Platzverwaltung“ können Sie sehen, wie viele Plätze zugewiesen sind und wie viele noch zugewiesen werden können
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| plätze | seats |
| zugewiesen | assigned |
| und | and |
| können | can |
| sie | be |
| viele | many |
| sehen | see |
| auf | to |
DE Die maximale Anzahl von Websites, die auf Rocketweb-Servern gehostet werden, hängt von den Ressourcen ab, die den Websites zugewiesen werden, sowie von der Gesamtzahl, die dem Server zugewiesen wird. Es gibt kein Überangebot an Ressourcen
EN The maximum number of websites hosted on Rocketweb servers depends on resources allocated to websites and the total allocated to the server. There are no resources overselling
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| zugewiesen | allocated |
| gehostet | hosted |
| server | server |
| servern | servers |
| kein | no |
| anzahl | number of |
| hängt | depends |
| gesamtzahl | number |
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| register | tab |
| verwaltung | management |
| zugewiesen | assigned |
| lizenzen | licenses |
| viele | many |
DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen
EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| attribution | attribution |
| modell | model |
| marketing | marketing |
| kanal | channel |
| richtigen | right |
| zugewiesen | assigned |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Auf der Registerkarte „Platzverwaltung“ können Sie sehen, wie viele Plätze zugewiesen sind und wie viele noch zugewiesen werden können
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| plätze | seats |
| zugewiesen | assigned |
| und | and |
| können | can |
| sie | be |
| viele | many |
| sehen | see |
| auf | to |
DE Die obigen Parameter setzen die Standardwerte außer Kraft, die Sie den drei Feldern ursprünglich zugewiesen haben. Jeder Parameter verwendet den HubL-Variablennamen, den Sie zuvor den einzelnen Feldern zugewiesen haben:
EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:
DE Kleiner Tipp: Mit der Filterabfrage „zugewiesen von: mir“ findest du Aufgaben, die du anderen zugewiesen hast. Dadurch wird dir eine praktische Liste angezeigt, auf die du beim GTD-Wochenüberblick zugreifen kannst.
EN Quick Tip: You can search for all of the tasks you've delegated using the query "assigned by: me". It's a handy list to reference during your weekly review.
DE Verwenden Sie Dashboards und Berichte, um die Effizienz Ihrer Projekte zu verbessern und die Leistungsfähigkeit über Projekte hinweg zu verfolgen, um Engpässe zu entdecken und Deadlines und KPIs zu überwachen.
EN Use dashboards and reports to increase project efficiency and track performance across projects to monitor bottlenecks, deadlines, and KPIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| berichte | reports |
| verbessern | increase |
| engpässe | bottlenecks |
| deadlines | deadlines |
| kpis | kpis |
| verwenden | use |
| effizienz | efficiency |
| projekte | projects |
| leistungsfähigkeit | performance |
| überwachen | monitor |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| hinweg | and |
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| entscheiden | decide |
| ausgewählte | selected |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| weitere | for |
| sie | want |
| anbieten | to offer |
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrative | administrative |
| namen | names |
| interne | internal |
| projekte | projects |
| oder | or |
| können | can |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| projekte | projects |
| große | large |
| nichts | nothing |
| besser | better |
| sind | are |
| als | than |
| aber | but |
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| utility | utility |
| projekte | projects |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| größerer | larger |
| planen | plan |
| projekte | projects |
| und | and |
| aufgaben | work |
| festlegen | to |
DE Für die Projekte werden in OpenProject Arbeitspakete erstellt, Projektmitgliedern zugewiesen, bearbeitet und der jeweilige Status gewechselt.
EN For the projects, work packages are created in OpenProject, project members are assigned, they edit and change the respective status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| arbeitspakete | work packages |
| erstellt | created |
| zugewiesen | assigned |
| jeweilige | respective |
| status | status |
| projekte | projects |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| bearbeitet | edit |
| der | the |
DE Nach Benutzer zeigt alle Projekte, bei denen die angegebenen Ressourcen Aufgaben zugewiesen sind.
EN By User will show all projects where the specified resources are assigned to tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| benutzer | user |
| projekte | projects |
| ressourcen | resources |
| aufgaben | tasks |
| zugewiesen | assigned |
| sind | are |
| alle | all |
| die | the |
DE In dieser Ansicht sind die anderen Projekte enthalten, bei denen diese Ressourcen zugewiesen sind, wodurch Sie potenzielle Zeitprobleme erkennen können.
EN The view will include the other projects where those resources are assigned so you can identify potential scheduling issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansicht | view |
| enthalten | include |
| ressourcen | resources |
| zugewiesen | assigned |
| potenzielle | potential |
| anderen | other |
| projekte | projects |
| können | can |
| sind | are |
| erkennen | identify |
| wodurch | the |
DE Nach Gruppen zeigt alle Projekte mit Aufgaben, die den Mitgliedern der Gruppe zugewiesen sind.
EN By Groups will show all projects with tasks assigned to members of the group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| mitgliedern | members |
| gruppen | groups |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| gruppe | group |
| mit | with |
| zugewiesen | assigned |
| alle | all |
| den | the |
DE Erweitern Sie die einzelnen Ressourcen, um alle Projekte anzuzeigen, denen sie zugewiesen sind
EN Expand each resource to to see all of the projects they are assigned to
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| ressourcen | resource |
| projekte | projects |
| zugewiesen | assigned |
| sind | are |
| einzelnen | the |
| alle | all |
DE Für die Projekte werden in OpenProject Arbeitspakete erstellt, Projektmitgliedern zugewiesen, bearbeitet und der jeweilige Status gewechselt.
EN For the projects, work packages are created in OpenProject, project members are assigned, they edit and change the respective status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| arbeitspakete | work packages |
| erstellt | created |
| zugewiesen | assigned |
| jeweilige | respective |
| status | status |
| projekte | projects |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| bearbeitet | edit |
| der | the |
DE Kaufabwägungen, Kaufentscheidungen und Zahlungen über alle Kanäle hinweg – online, im Ladengeschäft und über alle Geräte hinweg
EN Purchase consideration, decision and payment across channels - online, in store, and across devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zahlungen | payment |
| kanäle | channels |
| online | online |
| geräte | devices |
| hinweg | across |
DE Verknüpfen Sie Daten über Risikobewertungen, Kontrollen und Prüfungen hinweg und ermöglichen Sie so genauere, vernetzte Entscheidungen und Einblicke in Echtzeit über alle drei Verteidigungslinien hinweg.
EN Tie data across risk assessments, controls, and audit—enabling more accurate, connected decisions and real-time insights across all three lines of defense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | tie |
| ermöglichen | enabling |
| genauere | more accurate |
| entscheidungen | decisions |
| echtzeit | real-time |
| kontrollen | controls |
| alle | all |
| drei | three |
| daten | data |
| über | of |
| einblicke | insights |
| risikobewertungen | risk |
DE Kaufabwägungen, Kaufentscheidungen und Zahlungen über alle Kanäle hinweg – online, im Ladengeschäft und über alle Geräte hinweg
EN Purchase consideration, decision and payment across channels - online, in store, and across devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zahlungen | payment |
| kanäle | channels |
| online | online |
| geräte | devices |
| hinweg | across |
DE Unsere Buchhaltungssoftware für Nonprofit-Organisationen ermöglicht die Optimierung und Nachverfolgung von Finanzierungsquellen über zahlreiche komplexe Programme, Projekte und Berichtszeiträume hinweg.
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchhaltungssoftware | accounting software |
| zahlreiche | multiple |
| komplexe | complex |
| unsere | our |
| projekte | projects |
| programme | programs |
| von | across |
| hinweg | and |
DE Clubhouse ist eine cloudbasierte Lösung, mit der Softwareingenieure und -entwickler Probleme über mehrere Projekte hinweg verfolgen und lösen können. Zu den wichtigsten Funktionen gehören Auditing, Problemplanung, Nutzerzugriff... Mehr erfahren
EN Founded in 2002 and acquired by ProActive Software Ltd in 2003, ProWorkflow is a cloud-based project management and time tracking software that caters to companies of all sizes. ProWorkflow includes all the features of a... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudbasierte | cloud-based |
| verfolgen | tracking |
| funktionen | features |
| projekte | project |
| ist | is |
| mehr | more |
| hinweg | and |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
DE Sehen Sie sich alle Aktivitäten über Teams, Projekte, Abteilungen und sogar Kunden hinweg an, um proaktiv Blockierungen und/oder potenzielle Auswirkungen zu identifizieren.
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| abteilungen | departments |
| kunden | clients |
| proaktiv | proactively |
| potenzielle | potential |
| auswirkungen | impacts |
| projekte | projects |
| oder | or |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| hinweg | and |
DE Bessere Sichtbarkeit Die bessere Integration führt auch zu mehr Transparenz über Pipelines und Projekte hinweg, sodass Teams fokusiert bleiben können
EN Better visibility Better integration also leads to greater visibility across pipelines and projects, allowing teams to stay focused
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| pipelines | pipelines |
| projekte | projects |
| teams | teams |
| bessere | better |
| führt | leads |
| hinweg | and |
| und | allowing |
DE Denn jede:r Mitarbeiter:in hat jede Stunde ihres/seines Arbeitstages nur einmal und Projekte erfordern, dass auch über Teamgrenzen hinweg zusammengearbeitet wird
EN After all, every employee has only one hour of his or her working day, and projects require that people work together across team boundaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunde | hour |
| nur | only |
| projekte | projects |
| erfordern | require |
| mitarbeiter | employee |
| dass | that |
| hinweg | and |
| in | together |
| jede | every |
| hat | has |
| seines | of |
DE Sie übernehmen die Verantwortung für eigene Projekte und betreuen diese über einen längeren Zeitraum hinweg
EN You assume responsibility for own projects and you are in charge of them for a longer period of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernehmen | assume |
| projekte | projects |
| längeren | longer |
| verantwortung | responsibility |
| für | for |
| hinweg | and |
| einen | a |
| sie | you |
| über | of |
| zeitraum | time |
DE Bessere Abstimmung der Teams untereinander über alle Projekte hinweg
EN Teams remain better coordinated throughout projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| teams | teams |
| projekte | projects |
| alle | throughout |
DE Standardisierung und Wiederverwendung von Kerndefinitionen und Datenstrukturen über verschiedene Projekte hinweg, wobei das Datenmodell und die zugehörigen Metadaten in einem zentralen Repository gespeichert sind
EN Standardize and reuse core definitions and data structures across projects with the data model and associated metadata stored in a central repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwendung | reuse |
| datenstrukturen | data structures |
| zugehörigen | associated |
| repository | repository |
| gespeichert | stored |
| projekte | projects |
| zentralen | central |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| hinweg | and |
| wobei | with |
DE Die Funktion 10,000ft-Ressourcenmanagement bietet Kunden Echtzeit-Insights zu ihrer Belegschaft und macht sie sichtbar, sodass sie ihr Talentmanagement über Teams und Projekte hinweg transformieren können.
EN 10,000ft resource management capability gives customers real-time visibility and insights into their people to help them transform how they manage talent across teams and projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | capability |
| kunden | customers |
| belegschaft | people |
| sichtbar | visibility |
| teams | teams |
| projekte | projects |
| echtzeit | real-time |
| insights | insights |
| hinweg | and |
| können | talent |
| bietet | gives |
| die | transform |
| sie | into |
DE Denn jede:r Mitarbeiter:in hat jede Stunde ihres/seines Arbeitstages nur einmal und Projekte erfordern, dass auch über Teamgrenzen hinweg zusammengearbeitet wird
EN After all, every employee has only one hour of his or her working day, and projects require that people work together across team boundaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunde | hour |
| nur | only |
| projekte | projects |
| erfordern | require |
| mitarbeiter | employee |
| dass | that |
| hinweg | and |
| in | together |
| jede | every |
| hat | has |
| seines | of |
DE Sie übernehmen die Verantwortung für eigene Projekte und betreuen diese über einen längeren Zeitraum hinweg
EN You assume responsibility for own projects and you are in charge of them for a longer period of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernehmen | assume |
| projekte | projects |
| längeren | longer |
| verantwortung | responsibility |
| für | for |
| hinweg | and |
| einen | a |
| sie | you |
| über | of |
| zeitraum | time |
DE »Cybus ermöglicht uns, die parallel laufenden Projekte zentral und einheitlich zu realisieren – auch über unterschiedliche Phasen hinweg
EN »Cybus enables us to implement parallel projects centrally and uniformly ? even across different phases
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| realisieren | implement |
| parallel | parallel |
| projekte | projects |
| zentral | centrally |
| einheitlich | uniformly |
| unterschiedliche | different |
| phasen | phases |
| uns | us |
| und | and |
| zu | to |
| auch | even |
DE Bessere Abstimmung der Teams untereinander über alle Projekte hinweg
EN Teams remain better coordinated throughout projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| teams | teams |
| projekte | projects |
| alle | throughout |
DE Standardisierung und Wiederverwendung von Kerndefinitionen und Datenstrukturen über verschiedene Projekte hinweg, wobei das Datenmodell und die zugehörigen Metadaten in einem zentralen Repository gespeichert sind
EN Standardize and reuse core definitions and data structures across projects with the data model and associated metadata stored in a central repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwendung | reuse |
| datenstrukturen | data structures |
| zugehörigen | associated |
| repository | repository |
| gespeichert | stored |
| projekte | projects |
| zentralen | central |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| hinweg | and |
| wobei | with |
DE In dem Training „Jira and Confluence Together“ lernen die Teilnehmer:innen, wie sie Jira und Confluence über Applikationsgrenzen hinweg zur Verwaltung ihrer Team Projekte nutzen können.
EN In the ?Jira and Confluence Together? training, participants learn how to use Jira and Confluence across application boundaries to manage their team projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| teilnehmer | participants |
| verwaltung | manage |
| projekte | projects |
| team | team |
| training | training |
| nutzen | use |
| in | in |
| wie | application |
| die | to |
DE Im Kurs „Jira and Confluence Together“ lernen die Teilnehmer:innen, wie sie Jira und Confluence über Applikationsgrenzen hinweg zur Verwaltung ihrer Team Projekte nutzen können.
EN In the ?Jira and Confluence Together? course, participants learn how to use Jira and Confluence across application boundaries to manage their team projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| teilnehmer | participants |
| verwaltung | manage |
| projekte | projects |
| team | team |
| kurs | course |
| nutzen | use |
| wie | application |
| die | to |
| hinweg | across |
DE 2020 hat gezeigt, auch über Homeoffice-Grenzen hinweg, lassen sich Projekte erfolgreich realisieren und wir freuen uns sehr, im neuen Jahr daran anzuknüpfen und hoffentlich auch in naher Zukunft wieder persönlich mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
EN 2020 has shown that projects can also be successfully implemented across home office boundaries, and we are very much looking forward to building on this in the new year and hopefully working with you again in person in the near future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| freuen | looking forward |
| hoffentlich | hopefully |
| zukunft | future |
| grenzen | boundaries |
| projekte | projects |
| im | in the |
| jahr | year |
| persönlich | in person |
| neuen | new |
| daran | on |
| hinweg | and |
| sehr | very |
| wieder | again |
| mit | with |
| in | in |
| hat | has |
| wir | we |
DE Sehen Sie sich alle Aktivitäten über Teams, Projekte, Abteilungen und sogar Kunden hinweg an, um proaktiv Blockierungen und/oder potenzielle Auswirkungen zu identifizieren.
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| abteilungen | departments |
| kunden | clients |
| proaktiv | proactively |
| potenzielle | potential |
| auswirkungen | impacts |
| projekte | projects |
| oder | or |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| hinweg | and |
DE Während der Entwicklungsphasen unzähliger Bionik-Projekte konnten die Experten über Jahre hinweg wertvolle Erfahrungen sammeln, die mit Bionics4Education nun zielgerichtet weitergegeben werden können.
EN During the development phases of countless bionics projects, the experts were able to gather valuable experience over the years, which can now be passed on in a targeted manner with Bionics4Education.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| wertvolle | valuable |
| sammeln | gather |
| zielgerichtet | targeted |
| weitergegeben | passed on |
| experten | experts |
| projekte | projects |
| erfahrungen | experience |
| mit | with |
| nun | now |
| können | can |
| während | during |
| hinweg | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projekte hinweg zugewiesen servern zugewiesen aufgabe zugewiesen ebene zugewiesen zweitbesten filiale zugewiesen bestimmten benutzern zugewiesen stylesheet zugewiesen lizenz zugewiesen absenderadresse zugewiesen bekommen lizenzen wurden zugewiesen admin teammitglieder zugewiesen zahl zugewiesen reviewer zugewiesen bist automatisch zugewiesen lizenzen zugewiesen mail zugewiesen zugewiesen bist volume zugewiesen heruntergeladenen inhalten zugewiesen geschäfte zugewiesen verfügbaren ressourcen zugewiesen aktivierter ressourcenverwaltung zugewiesen feldern ursprünglich zugewiesen reducer zugewiesen angemessene sicherheitsintegritätsstufe zugewiesen verbundenen unternehmen zugewiesen hausmeister zugewiesen familie parametern werte zugewiesen problemlos zugewiesen deaktivierten konten zugewiesen einzigen benutzer zugewiesen thread neu zugewiesen benutzerkonto dauerhaft zugewiesen templates automatisch zugewiesen sequenzielle id zugewiesen großes team zugewiesen bestimmte mmr zugewiesen abonnement zugewiesen adobe photoshop zugewiesen erforderlichen kompetenz zugewiesen signieraufgabe zugewiesen bekommt kundenkonto zugewiesen wohnung ist zugewiesen spielern zugewiesen programm geschäftsbedingungen zugewiesen ip adresse zugewiesen aufgaben problemlos zugewiesen id zugewiesen heap zugewiesen wurden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe