Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produktpalette von cleanlaser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktpalette von cleanlaser" de alemão para inglês

Traduções de produktpalette von cleanlaser

"produktpalette von cleanlaser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de produktpalette von cleanlaser

alemão
inglês

DE Die Produktpalette von cleanLASER umfasst mobile Geräte, beispielsweise für die Fassadenreinigung von Gebäuden, ebenso wie voll automatisierte Laserreinigungssysteme für die Produktion von Fahrzeugen, Nahrungsmitteln oder Medizintechnik

EN The cleanLASER product range includes mobile equipment, for example for cleaning the facades of buildings, as well as fully automated laser cleaning systems for the production of vehicles, food or medical technology

alemão inglês
umfasst includes
mobile mobile
gebäuden buildings
voll fully
automatisierte automated
oder or
geräte equipment
produktion production
medizintechnik medical technology
für for
ebenso as well
von of
die vehicles

DE Die Produktpalette von cleanLASER umfasst mobile Geräte, beispielsweise für die Fassadenreinigung von Gebäuden, ebenso wie voll automatisierte Laserreinigungssysteme für die Produktion von Fahrzeugen, Nahrungsmitteln oder Medizintechnik

EN The cleanLASER product range includes mobile equipment, for example for cleaning the facades of buildings, as well as fully automated laser cleaning systems for the production of vehicles, food or medical technology

alemão inglês
umfasst includes
mobile mobile
gebäuden buildings
voll fully
automatisierte automated
oder or
geräte equipment
produktion production
medizintechnik medical technology
für for
ebenso as well
von of
die vehicles

DE Die von TeamViewer und cleanLASER gemeinsam entwickelte Schnittstelle ermöglicht den sicheren Remote-Zugriff auf die Lasersteuerung cleanTOUCH.

EN The interface, jointly developed by TeamViewer and cleanLASER, enables secure remote access to the cleanTOUCH laser control.

alemão inglês
teamviewer teamviewer
entwickelte developed
ermöglicht enables
remote remote
schnittstelle interface
zugriff access
und and
den the
sicheren to

DE TeamViewer erlaubt dem Support von cleanLASER den Fernzugriff auf Steuereinheiten zur Fehlerdiagnose und -behebung

EN TeamViewer enables cleanLASER support to remotely access control units for troubleshooting and repair

alemão inglês
teamviewer teamviewer
support support
und and
zur for
erlaubt enables
den to

DE Auf dieser Basis bietet cleanLASER auch zusätzliche Services wie die Anpassung von Laser-Parametern auf Kundenwunsch

EN On this basis, cleanLASER also offers additional services such as customisation of laser parameters

alemão inglês
basis basis
anpassung customisation
parametern parameters
bietet offers
services services
zusätzliche additional
auch also
laser laser
dieser this
auf on
von of
wie as

DE Die von TeamViewer und cleanLASER gemeinsam entwickelte Schnittstelle ermöglicht den sicheren Remote-Zugriff auf die Lasersteuerung cleanTOUCH.

EN The interface, jointly developed by TeamViewer and cleanLASER, enables secure remote access to the cleanTOUCH laser control.

alemão inglês
teamviewer teamviewer
entwickelte developed
ermöglicht enables
remote remote
schnittstelle interface
zugriff access
und and
den the
sicheren to

DE TeamViewer erlaubt dem Support von cleanLASER den Fernzugriff auf Steuereinheiten zur Fehlerdiagnose und -behebung

EN TeamViewer enables cleanLASER support to remotely access control units for troubleshooting and repair

alemão inglês
teamviewer teamviewer
support support
und and
zur for
erlaubt enables
den to

DE Auf dieser Basis bietet cleanLASER auch zusätzliche Services wie die Anpassung von Laser-Parametern auf Kundenwunsch

EN On this basis, cleanLASER also offers additional services such as customisation of laser parameters

alemão inglês
basis basis
anpassung customisation
parametern parameters
bietet offers
services services
zusätzliche additional
auch also
laser laser
dieser this
auf on
von of
wie as

DE Eine blitzsaubere Lösung: cleanLASER betreut mit Fernsupport via TeamViewer mehr als 1500 Anlagen weltweit

EN A perfectly matched solution: cleanLASER provides remote support via TeamViewer for more than 1500 installations worldwide

alemão inglês
lösung solution
fernsupport remote support
teamviewer teamviewer
anlagen installations
weltweit worldwide
mehr more
eine a

DE Thorsten Duchatsch, Leiter der globalen Service-Abteilung bei cleanLASER

EN Thorsten Duchatsch, Head of Global Service Department at cleanLASER

alemão inglês
thorsten thorsten
leiter head
globalen global
service service
abteilung department
der of

DE Eine blitzsaubere Lösung: cleanLASER betreut mit Fernsupport via TeamViewer mehr als 1500 Anlagen weltweit

EN A perfectly matched solution: cleanLASER provides remote support via TeamViewer for more than 1500 installations worldwide

alemão inglês
lösung solution
fernsupport remote support
teamviewer teamviewer
anlagen installations
weltweit worldwide
mehr more
eine a

DE Thorsten Duchatsch, Leiter der globalen Service-Abteilung bei cleanLASER

EN Thorsten Duchatsch, Head of Global Service Department at cleanLASER

alemão inglês
thorsten thorsten
leiter head
globalen global
service service
abteilung department
der of

DE Die gesamte Produktpalette von Atlassian ist darauf ausgerichtet, die Arbeit von Projekt-Teams zu optimieren, die Zusammenarbeit effizient und zielgerichtet zu gestalten und den projektbezogenen Austausch von Wissen und Informationen im Fluss zu halten.

EN Atlassian?s entire product range is designed to optimize the work of project teams, make collaboration efficient and goal-oriented, and keep the project-related exchange of knowledge and information flowing.

alemão inglês
atlassian atlassian
ausgerichtet oriented
optimieren optimize
zusammenarbeit collaboration
effizient efficient
austausch exchange
fluss flowing
informationen information
projekt project
teams teams
arbeit work
ist is
zu to
gesamte entire
von of
darauf and
den the

DE Die gesamte Produktpalette von Atlassian ist darauf ausgerichtet, die Arbeit von Projekt-Teams zu optimieren, die Zusammenarbeit effizient und zielgerichtet zu gestalten und den projektbezogenen Austausch von Wissen und Informationen im Fluss zu halten.

EN Atlassian?s entire product range is designed to optimize the work of project teams, make collaboration efficient and goal-oriented, and keep the project-related exchange of knowledge and information flowing.

alemão inglês
atlassian atlassian
ausgerichtet oriented
optimieren optimize
zusammenarbeit collaboration
effizient efficient
austausch exchange
fluss flowing
informationen information
projekt project
teams teams
arbeit work
ist is
zu to
gesamte entire
von of
darauf and
den the

DE Die Produktpalette von Sitecore wird von Marken in aller Welt genutzt, um ihre Unternehmensziele zu erreichen

EN Sitecore’s range of products are used by brands around the world to solve their business goals

alemão inglês
marken brands
welt world
genutzt used
wird the
zu to
von of

DE Die nächste Entwicklungsstufe unserer Produktpalette muss von Grund auf sicher, äußerst performant und für Unternehmen unabhängig von ihrer Architektur leicht zu implementieren sein

EN The next evolution of the product landscape must be inherently secure, wildly performant, and easy for businesses to adopt as their own, regardless of architecture

alemão inglês
performant performant
unternehmen businesses
architektur architecture
leicht easy
zu to
unabhängig regardless
sein be
und and
nächste the
für for

DE Tucker ist verantworlich für Produktmanagement, das Erstellen von Roadmaps und für die Nutzer-Erfahrung für die Produktpalette von Golden Frog

EN Tucker drives product management, roadmap delivery and user experience for Golden Frog’s suite of products

alemão inglês
produktmanagement product management
golden golden
nutzer user
erfahrung experience
ist product
für for
und and
von of

DE Die Produktpalette von Sitecore wird von Marken in aller Welt genutzt, um ihre Unternehmensziele zu erreichen

EN Sitecore’s range of products are used by brands around the world to solve their business goals

alemão inglês
marken brands
welt world
genutzt used
wird the
zu to
von of

DE Kunden der beiden Unternehmen wird weiterhin die gesamte Produktpalette von Allocadia und BrandMaker zur Verfügung stehen, welche permanent weiterentwickelt wird. Gleichzeitig sollen neue, innovative Lösungen für Kunden geschaffen werden.

EN The company will continue to support and invest in the full suite of Allocadia and BrandMaker products, while exploring opportunities to leverage the combined portfolio and capabilities to create innovative new solutions for customers.

alemão inglês
kunden customers
brandmaker brandmaker
lösungen solutions
unternehmen company
neue new
innovative innovative
für for
beiden in the
wird the
und and

DE Cornings Knowhow umfasst das Verkabeln von Mehrfamilienhäusern auf der ganzen Welt. Wir bieten eine breite Produktpalette an Systemlösungen für die ganze Vielfalt der unterschiedlichen Gebäudeformen. 

EN Corning offers a range of solutions to address the wide variety of architectures you may encounter in the field, backed by the expertise we have gathered from numerous global Multidwelling unit (MDU) deployments.

alemão inglês
welt global
breite wide
wir we
ganzen to
eine a
vielfalt range

DE Die Produktpalette des Unternehmens umfasst Gas- und Flüssigkeitssensoren sowie Differenzdruck- und Umweltsensoren zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit, volatilen organischen Verbindungen (VOC), CO2 und Feinstaub (PM2.5).

EN The product range includes gas and liquid flow sensors, differential pressure sensors and environmental sensors for the measurement of humidity and temperature, volatile organic compounds (VOC), carbon dioxide (CO2) and particulate matter (PM2.5).

alemão inglês
umfasst includes
umweltsensoren environmental sensors
feuchtigkeit humidity
volatilen volatile
organischen organic
verbindungen compounds
voc voc
gas gas
messung measurement
temperatur temperature
und and
von of

DE Die Produktpalette von Sensirion umfasst solche Sensoren zur Durchflussüberwachung.

EN Sensirion’s product portfolio includes such sensors to monitor the liquid flow.

alemão inglês
umfasst includes
sensoren sensors
überwachung monitor
durchfluss flow
von to
zur the

DE als führender Hersteller von Leitern und Mülleimern bieten wir unseren Kunden eine große innovative Produktpalette, die Maßstäbe setzt

EN as a leading manufacturer of ladder systems and waste bins, we offer our customers a wide range of innovative products that set standards

alemão inglês
kunden customers
große wide
innovative innovative
maßstäbe standards
als as
hersteller manufacturer
führender a
bieten offer
wir we
und and
setzt of

DE Wir entwickeln unter anderem eigene Softwaremodule als Ergänzung zu unserer breiten DAM-Produktpalette, Schnittstellen zu anderen Softwarelösungen und kundenspezifische Erweiterungen für eine Reihe von DAM-Systemen.

EN Among other things, we develop our own software modules to extend our broad DAM product range, interfaces to other software solutions and customer-specific extensions for a number of DAM systems.

alemão inglês
breiten broad
schnittstellen interfaces
softwarelösungen software solutions
kundenspezifische customer-specific
erweiterungen extensions
systemen systems
anderen other
entwickeln develop
zu to
für for
und and
eine a
reihe range

DE Mit der Unterstützung von Nidec haben wir unsere Produktpalette rund um die Windenergie deutlich erweitert

EN With the support of Nidec, we have significantly expanded our product range related to wind energy

alemão inglês
nidec nidec
erweitert expanded
unterstützung support
unsere our
wir we
mit with

DE Produktpräsentation? Das geht am besten mit Emotionen Unsere Produktpalette wird fast von Tag zu Tag vielfältiger

EN Our product range is becoming more diverse almost day by day

alemão inglês
besten more
fast almost
tag day
unsere our
von by
wird becoming

DE Eine umfassende Produktpalette von Balsamessigen und anderen Essigspezialitäten, die ausschließlich mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau hergestellt werden.

EN A complete collection of products dedicated to the production of Balsamic Vinegars of Modena and condiments exclusively obtained from organic farming.

alemão inglês
anbau farming
umfassende complete
mit collection
die dedicated
ausschließlich exclusively
und and
aus from
eine a
von of
werden to

DE Mit der Erweiterung der Produktpalette und des Markenangebots von iCLOTHING wurde es für die Kunden zunehmend schwieriger, eine Kaufentscheidung zu treffen; die Auswahl war zu groß

EN As iCLOTHING’s product range and brand offerings increased, it was becoming harder for customers to make a purchase decisions across so much choice

alemão inglês
kunden customers
schwieriger harder
es it
für for
und and
eine a
die increased
zu to

DE Drei Bereiche prägen die Produktpalette von Schmidinger Möbelbau: „Nach Maß“ werden Auftragsprojekte maßgeschneidert und individuell produziert, die „Kollektion“ umfasst Serienmöbel internationaler Designer

EN Schmidinger Möbelbau's product range is characterised by three areas: "Tailor-made" projects are produced individually, while the "collection" comprises serial furniture from international designers

alemão inglês
werden product
drei three
maßgeschneidert tailor-made
produziert produced
individuell individually
kollektion collection
umfasst comprises
internationaler international
designer designers
die is
von by
bereiche areas

DE Wir geben‘s zu: Wir sind stolz auf die Marke Spreadshop! Unsere Produktpalette lässt kaum Wünsche offen: von weicher und gemütlicher Kleidung bis hin zu trendigen Accessoires gibt es hier alles.

EN We pride the Spreadshop brand on quality. Why would you settle for anything less? Spreadshop’s product range offers anything from soft and comfy apparel to the latest trendy accessories, all ready for customization.

alemão inglês
stolz pride
spreadshop spreadshop
kleidung apparel
trendigen trendy
accessoires accessories
gibt offers
marke brand
und and
es you
zu to
hin from

DE Diese Auszeichnung würdigt den Gesamtbeitrag von Mimecast zum Business Development im Channel, und zwar in den Bereichen Produktpalette und Softwareentwicklung, Channel- und Marketing-Programme sowie Service und Support.

EN This award recognises Mimecast’s overall contribution to business development in the channel, in terms of our product range and development, channel and marketing programmes and service and support.

alemão inglês
auszeichnung award
development development
channel channel
bereichen range
programme programmes
business business
im in the
service service
support support
marketing marketing
in in
und and
zwar the
von of

DE Dank der breiten Produktpalette von Syncee können Sie Ihren Katalog mit modischen und hochwertigen Produkten in Sekundenschnelle zusammenstellen

EN Thanks to Syncee?s wide product range, you can compile your catalog of fashionable and premium products in a matter of seconds

alemão inglês
breiten wide
syncee syncee
katalog catalog
modischen fashionable
hochwertigen premium
zusammenstellen compile
in in
ihren your
können can
sie you
und and

DE Aus einer breiten Produktpalette von zuverlässigen Lieferanten können Sie einen wirklich vielfältigen Produktkatalog aus Qualitätsprodukten zusammenstellen, die Besitzer für ihr Kleines suchen

EN From a wide product range of reliable suppliers, you can compile a genuinely diverse product catalog from quality products that owners are looking for their little one

alemão inglês
breiten wide
lieferanten suppliers
zusammenstellen compile
besitzer owners
kleines little
wirklich genuinely
können can
für for
suchen looking
zuverlässigen reliable
sie you
vielfältigen diverse
die products
aus from
von of
einen a

DE Die Produktpalette erstreckt sich von industriellen Applikationen über Medizintechnikbauteile bis hin zu aerospace und automotive components im Bereich Außenhaut und Struktur

EN The product range extends from industrial applications to medical technology components to aerospace and automotive components in shell surface and structure

alemão inglês
erstreckt extends
industriellen industrial
applikationen applications
components components
bereich range
struktur structure
automotive automotive
zu to
und and
hin from

DE Von strukturierten Forderungsabtretungen bis hin zu Lieferantenfinanzierungsprogrammen bietet die BNP Paribas eine lückenlose Produktpalette, die neben der Finanzierung auch die Optimierung Ihrer Geldumschlagsdauer ermöglicht.

EN From structured receivable facilities to supplier financing programs, BNP Paribas offers a complete range of products which, in addition to financing, allows the optimization of your cash conversion cycle.

alemão inglês
strukturierten structured
bnp bnp
paribas paribas
finanzierung financing
optimierung optimization
ermöglicht allows
bietet offers
zu to
hin from
neben in
eine a

DE Die Niederlassungen von HELM sind kompetente lokale Ansprechpartner für die gesamte Produktpalette des Unternehmens: Feedstocks, Derivatives, Crop Protection, Pharma und Fertilizer.

EN HELM’s branches are competent local contact offices for the entire product range of the Company: Feedstocks, Derivatives, Crop Protection, Pharma and Fertilizer.

alemão inglês
kompetente competent
lokale local
ansprechpartner contact
gesamte entire
unternehmens company
crop crop
pharma pharma
protection protection
sind are
für for
und and
von of
des the

DE Unsere unglaubliche Produktpalette leitet sich direkt von Mutter Natur selbst ab und hat die Kraft, den Geist auf sonderbare, aber auch wundervolle Weise zu erweitern.

EN Derived from Mother Nature herself, our incredible range of products has the ability to alter the mind in weird yet wonderful ways.

alemão inglês
unglaubliche incredible
mutter mother
natur nature
geist mind
weise ways
ab from
unsere our
zu to
von of
hat has
den the

DE Mit der Aufgabe, ein breites Themenspektrum von CBD bis Psychedelika und allem dazwischen abzudecken, erstellt Adam Blog-Posts, Leitfäden und erforscht eine ständig wachsende Produktpalette.

EN Tasked with covering a wide range of topics from CBD to psychedelics and everything in between, Adam creates blog posts, guides, and explores an ever-growing range of products.

alemão inglês
breites wide
cbd cbd
psychedelika psychedelics
erstellt creates
adam adam
leitfäden guides
erforscht explores
ständig ever
wachsende growing
blog blog
posts posts
und and
mit with
dazwischen between
ein a
allem to

DE Wir treten nicht einfach als Sponsor von Spitzenteams und Weltklasse-Athleten auf, sondern arbeiten eng mit ihnen zusammen und nutzen ihre Expertise sowie ihr Feedback, um unsere Produktpalette stets zu erweitern

EN We don’t simply sponsor world-class teams and athletes, we work extremely close with them and use their expertise and feedback to help us develop the next range of products

alemão inglês
einfach simply
sponsor sponsor
expertise expertise
feedback feedback
erweitern develop
weltklasse world-class
athleten athletes
und and
treten the
nicht dont
arbeiten work
eng close
zu to
zusammen with
von of

DE Nespresso entwickelt und vertreibt Highend-Kaffeemaschinen, die auf die Nespresso-Kaffeekapseln abgestimmt sind. Ein neues Gerät zum Erhitzen und Aufschäumen von Milch soll die Produktpalette ergänzen. Die Ziele der Neuentwicklung sind: 

EN Nespresso develops and distributes high-end coffee machines, which are compatible with the Nespresso coffee capsules. New equipment for heating up and frothing milk will complete the existing product range. The goals of the new development are: 

alemão inglês
nespresso nespresso
erhitzen heating
milch milk
ziele goals
highend high-end
neues new
ergänzen complete
entwickelt develops
sind are
soll will
und and

DE Schauen Sie sich die umfangreichste Produktpalette an Netzwerkanalysatoren auf dem Markt an, um das Gerät mit der von Ihnen benötigten Leistung zu finden.

EN Explore the broadest portfolio of network analyzers on the market to find the performance you need.

alemão inglês
gerät network
leistung performance
finden find
zu to
benötigten need

DE "Ausgehend von einer bereits gut funktionierenden HYBRID-Produktpalette haben wir die aktuelle Entwicklung und Diversifizierung, die sich im eMTB-Sektor abzeichnet, berücksichtigt

EN “Based on an already well-performing Hybrid product range, we have considered the current evolution and diversification that is emerging in the eMTB sector

alemão inglês
diversifizierung diversification
berücksichtigt considered
gut well
im in the
aktuelle current
wir we
haben have

DE Die Produktpalette wurde im Laufe der Zeit erweitert von Schlafsäcken hin zu Matten, Zelten, Taschen und Outdoor-Begleitung

EN The product range has expanded over time from sleeping bags to mats, tents, bags and outdoor companions

alemão inglês
zeit time
erweitert expanded
matten mats
taschen bags
outdoor outdoor
zu to
und and
hin from
der the

DE Die Produktpalette reicht hier von Medikamenten über Nahrungsmittel-Ergänzungsstoffe bis zu Stoffen wie Bioethanol.

EN Such products range from medicines to ingredients for nutritional supplements, as well as substances like bioethanol.

alemão inglês
stoffen substances
zu to
die products

DE Kunden der beiden Unternehmen wird weiterhin die gesamte Produktpalette von Allocadia und BrandMaker zur Verfügung stehen, welche permanent weiterentwickelt wird. Gleichzeitig sollen neue, innovative Lösungen für Kunden geschaffen werden.

EN The company will continue to support and invest in the full suite of Allocadia and BrandMaker products, while exploring opportunities to leverage the combined portfolio and capabilities to create innovative new solutions for customers.

alemão inglês
kunden customers
brandmaker brandmaker
lösungen solutions
unternehmen company
neue new
innovative innovative
für for
beiden in the
wird the
und and

DE Mit der Erweiterung der Produktpalette und des Markenangebots von iCLOTHING wurde es für die Kunden zunehmend schwieriger, eine Kaufentscheidung zu treffen; die Auswahl war zu groß

EN As iCLOTHING’s product range and brand offerings increased, it was becoming harder for customers to make a purchase decisions across so much choice

alemão inglês
kunden customers
schwieriger harder
es it
für for
und and
eine a
die increased
zu to

DE Cornings Knowhow umfasst das Verkabeln von Mehrfamilienhäusern auf der ganzen Welt. Wir bieten eine breite Produktpalette an Systemlösungen für die ganze Vielfalt der unterschiedlichen Gebäudeformen. 

EN Corning offers a range of solutions to address the wide variety of architectures you may encounter in the field, backed by the expertise we have gathered from numerous global Multidwelling unit (MDU) deployments.

alemão inglês
welt global
breite wide
wir we
ganzen to
eine a
vielfalt range

DE Wir können die Produktpalette, die online verkauft werden kann, erhöhen, da wir nicht mehr zwingend von unserem Zentrallager aus versenden müssen

EN It allows us to increase our online sellable stock, as we do not necessarily need to ship from our distribution centers anymore

alemão inglês
online online
kann allows
erhöhen increase
mehr anymore
nicht not
die ship
aus from

DE Die Produktpalette wurde im Laufe der Zeit erweitert von Schlafsäcken hin zu Matten, Zelten, Taschen und Outdoor-Begleitung

EN The product range has expanded over time from sleeping bags to mats, tents, bags and outdoor companions

alemão inglês
zeit time
erweitert expanded
matten mats
taschen bags
outdoor outdoor
zu to
und and
hin from
der the

DE Wir entwickeln unter anderem eigene Softwaremodule als Ergänzung zu unserer breiten DAM-Produktpalette, Schnittstellen zu anderen Softwarelösungen und kundenspezifische Erweiterungen für eine Reihe von DAM-Systemen.

EN Among other things, we develop our own software modules to extend our broad DAM product range, interfaces to other software solutions and customer-specific extensions for a number of DAM systems.

alemão inglês
breiten broad
schnittstellen interfaces
softwarelösungen software solutions
kundenspezifische customer-specific
erweiterungen extensions
systemen systems
anderen other
entwickeln develop
zu to
für for
und and
eine a
reihe range

Mostrando 50 de 50 traduções