DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.
Traduzir "produkte herzustellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produkte herzustellen" de alemão para inglês
Traduções de produkte herzustellen
"produkte herzustellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de produkte herzustellen
alemão
inglês
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| computer | computer |
| kühlschrank | refrigerator |
| küche | kitchen |
| es | it |
| in | in |
| fast | almost |
| viel | much |
| großen | big |
| einen | a |
| herzustellen | make |
| deiner | that |
DE Ich sehe diesen Fehler, wenn ich versuche, eine Verbindung zu meiner Site herzustellen: Sie versuchen, eine Verbindung zu einer Moodle-Site herzustellen, die von dieser Anwendung nicht mehr unterstützt wird
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| unterstützt | supported |
| moodle | moodle |
| verbindung | connect |
| anwendung | application |
| mehr | anymore |
| sehe | see |
| versuchen | try |
| nicht | not |
| wird | is |
| ich | i |
| zu | to |
| site | site |
DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| computer | computer |
| kühlschrank | refrigerator |
| küche | kitchen |
| es | it |
| in | in |
| fast | almost |
| viel | much |
| großen | big |
| einen | a |
| herzustellen | make |
| deiner | that |
DE Ich sehe diesen Fehler, wenn ich versuche, eine Verbindung zu meiner Site herzustellen: Sie versuchen, eine Verbindung zu einer Moodle-Site herzustellen, die von dieser Anwendung nicht mehr unterstützt wird
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| unterstützt | supported |
| moodle | moodle |
| verbindung | connect |
| anwendung | application |
| mehr | anymore |
| sehe | see |
| versuchen | try |
| nicht | not |
| wird | is |
| ich | i |
| zu | to |
| site | site |
DE BizLink ist bestrebt, sowohl hochvolumige Produkte als auch hochkomplexe Produkte mit geringerem Volumen herzustellen.
EN BizLink is eager to make high-volume products as well as high-complexity lower-volume products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringerem | lower |
| volumen | volume |
| produkte | products |
| ist | is |
| als | as |
| auch | to |
| herzustellen | make |
DE La Sportiva zählt zu den Leadern in der italienischen Bekleidungsindustrie und hat sich zum Challenge gemacht, die besten Produkte für alle Bergliebhaber herzustellen. La Sportiva - das sind Produkte für jeden Sportler und jedes Gelände.
EN As a leading company in Italian industry, La Sportiva has taken up the challenge of providing the best possible products to mountaineers, whatever their needs or goals. La Sportiva, products for all sportsmen and women on any terrain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| challenge | challenge |
| gelände | terrain |
| in | in |
| la | la |
| italienischen | the |
| zu | to |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
DE BizLink ist bestrebt, sowohl hochvolumige Produkte als auch hochkomplexe Produkte mit geringerem Volumen herzustellen.
EN BizLink is eager to make high-volume products as well as high-complexity lower-volume products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringerem | lower |
| volumen | volume |
| produkte | products |
| ist | is |
| als | as |
| auch | to |
| herzustellen | make |
DE In anderen Szenarien bedeutet es, etwas herzustellen, das eine lange Haltbarkeit aufweist, damit letztendlich weniger Produkte hergestellt werden müssen.
EN In others, it means creating something that’s built to last, so fewer items ultimately need to be manufactured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| letztendlich | ultimately |
| weniger | fewer |
| es | it |
| in | in |
| bedeutet | to |
| hergestellt | manufactured |
| etwas | something |
DE Erfahren Sie, wie das Internet der Dinge (IoT) die Fertigung weiter revolutionieren und der Industrie neue, spannende, innovative Wege eröffnen wird, um Produkte herzustellen und zu warten.
EN Learn how the Internet of Things will continue to disrupt and change manufacturing, and bring the industry new exciting ways to innovate how products are made and serviced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | internet of things |
| spannende | exciting |
| internet | internet |
| neue | new |
| fertigung | manufacturing |
| industrie | industry |
| wege | ways |
| produkte | products |
| eröffnen | the |
| zu | to |
DE Moderne Technologien ermöglichen es, Glaswaren in jeder Form und Größe herzustellen, aber der Stückpreis solcher Produkte ist um ein Vielfaches höher als der von Einwegprodukten aus Kunststoff.
EN Modern technologies allow the production of glass vessels of any shape and size, but the unit price of this type of product is many times higher than the price of plastic disposables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| kunststoff | plastic |
| moderne | modern |
| technologien | technologies |
| größe | size |
| form | shape |
| und | and |
| ist | is |
| aber | but |
DE Gordiola, Huguet und Menestralia sind lokale Fabrikanten, die Contain mit allen notwendigen Teilen versorgen, um ihre Produkte herzustellen
EN “We don’t want our lamps to be thrown away after only a short while
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | to |
DE In anderen Szenarien bedeutet es, etwas herzustellen, das eine lange Haltbarkeit aufweist, damit letztendlich weniger Produkte hergestellt werden müssen.
EN In others, it means creating something that’s built to last, so fewer items ultimately need to be manufactured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| letztendlich | ultimately |
| weniger | fewer |
| es | it |
| in | in |
| bedeutet | to |
| hergestellt | manufactured |
| etwas | something |
DE Im Kern ermöglichen Lean-Praktiken bei Anwendung auf ein ganzes Portfolio Unternehmen die Validierung und Ausrichtung auf Prioritäten, um besser und schneller zu liefern, hochwertigere Produkte herzustellen und den Unternehmenszustand zu verbessern.
EN At its core, Lean practices, when applied across a portfolio, enable organizations to validate and align on priorities to increase delivery, improve speed, produce higher quality products, and improve organizational health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kern | core |
| ermöglichen | enable |
| portfolio | portfolio |
| validierung | validate |
| prioritäten | priorities |
| schneller | speed |
| liefern | delivery |
| praktiken | practices |
| ausrichtung | align |
| anwendung | applied |
| unternehmen | organizational |
| verbessern | improve |
| produkte | products |
| herzustellen | produce |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Wir investieren kontinuierlich in unsere Produkte und Produktionsprozesse, um Teile herzustellen, die für die Herstellung moderner Halbleiterchips entscheidend sind
EN We continuously invest in our products and production processes to fabricate parts that are critical for the manufacturing of advanced semiconductor chips
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| kontinuierlich | continuously |
| produktionsprozesse | production processes |
| moderner | advanced |
| entscheidend | critical |
| teile | parts |
| in | in |
| produkte | products |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
| herstellung | to |
DE Du kannst die Kraft von Terpenmischungen nutzen, um Aromatherapie-Produkte herzustellen, die eine bestimmte Funktion erfüllen. Entdecke die Eigenschaften einzelner Terpene, um die Wirkung Deiner Aromatherapie-Kreationen zu beeinflussen.
EN You can harness the power of terpene blends to create aromatherapy products that fulfil a specific function. Discover the qualities of individual terpenes to shape the effects of your aromatherapy creations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | fulfil |
| entdecke | discover |
| terpene | terpenes |
| aromatherapie | aromatherapy |
| eigenschaften | qualities |
| funktion | function |
| nutzen | harness |
| kreationen | creations |
| wirkung | effects |
| du | you |
| zu | to |
| produkte | products |
| herzustellen | create |
| kannst | you can |
| deiner | the |
| von | of |
| eine | a |
DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt von der Leistung Ihrer Arbeitsabläufe ab. Davon, dass Sie in der Lage sind, die Produkte, die Ihre Kunden benötigen, effizient und kostengünstig herzustellen.
EN The success of your business hinges on the performance of your operation. On your ability to manufacture the products your customers need in an efficient and profitable way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| kunden | customers |
| leistung | performance |
| effizient | efficient |
| unternehmens | business |
| in | in |
| produkte | products |
| ihre | your |
| und | and |
| dass | to |
DE „Um visionäre Produkte herzustellen benötigt man einen visionären Partner für die Umsetzung. Als Unterstützung für so innovative Projekte ist Zühlke ein entscheidender Erfolgsfaktor.“
EN 'Making visionary products requires a visionary partner for the implementation. Zühlke is invaluable in their support for such innovative projects.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| visionären | visionary |
| benötigt | requires |
| partner | partner |
| umsetzung | implementation |
| innovative | innovative |
| projekte | projects |
| zu | zu |
| produkte | products |
| ist | is |
DE Hauptziel ist qualitativ hochwertige Produkte zu fairen Preisen herzustellen, wobei im Zentrum immer die Kunden stehen
EN The main goal is to produce high quality products at fair prices, whereby the customers are always in the center
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptziel | main goal |
| fairen | fair |
| preisen | prices |
| im | in the |
| kunden | customers |
| zentrum | center |
| hochwertige | quality |
| produkte | products |
| zu | to |
| herzustellen | to produce |
| immer | always |
| wobei | whereby |
| stehen | are |
| ist | is |
DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.
EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| aktivitäten | activities |
| verhältnis | ratio |
| outdoor | outdoor |
| in | in |
| produkte | products |
| herzustellen | manufacturing |
| zuverlässige | reliable |
| mit | with |
| für | for |
| ihrer | their |
| eine | a |
DE Gordiola, Huguet und Menestralia sind lokale Fabrikanten, die Contain mit allen notwendigen Teilen versorgen, um ihre Produkte herzustellen
EN “We don’t want our lamps to be thrown away after only a short while
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | to |
DE Hauptziel ist qualitativ hochwertige Produkte zu fairen Preisen herzustellen, wobei im Zentrum immer die Kunden stehen
EN The main goal is to produce high quality products at fair prices, whereby the customers are always in the center
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptziel | main goal |
| fairen | fair |
| preisen | prices |
| im | in the |
| kunden | customers |
| zentrum | center |
| hochwertige | quality |
| produkte | products |
| zu | to |
| herzustellen | to produce |
| immer | always |
| wobei | whereby |
| stehen | are |
| ist | is |
DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.
EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| aktivitäten | activities |
| verhältnis | ratio |
| outdoor | outdoor |
| in | in |
| produkte | products |
| herzustellen | manufacturing |
| zuverlässige | reliable |
| mit | with |
| für | for |
| ihrer | their |
| eine | a |
DE Für industrielle Unternehmen reicht es nicht mehr aus, gute Produkte herzustellen
EN It is no longer enough for industrial companies to produce quality products
| alemão | inglês |
|---|---|
| reicht | enough |
| gute | quality |
| es | it |
| produkte | products |
| für | for |
| industrielle | industrial |
| unternehmen | companies |
| herzustellen | to produce |
| mehr | to |
DE Allerdings haben wir die Möglichkeit, bessere Produkte herzustellen, die ihren Nutzern auf verständlichere Weise mitteilen, wie sie funktionieren und ob sie aktualisiert werden können
EN But there’s also the opportunity to build better things that more clearly communicate with users how they work and if they can be updated
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| aktualisiert | updated |
| ob | if |
| möglichkeit | opportunity |
| können | can |
| und | and |
DE In anderen Szenarien bedeutet es, etwas herzustellen, das eine lange Haltbarkeit aufweist, damit letztendlich weniger Produkte hergestellt werden müssen.
EN In others, it means creating something that’s built to last, so fewer items ultimately need to be manufactured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| letztendlich | ultimately |
| weniger | fewer |
| es | it |
| in | in |
| bedeutet | to |
| hergestellt | manufactured |
| etwas | something |
DE Wir sind bestrebt, die besten Produkte der Welt herzustellen, wobei wir die Community, die Natur und die Zukunft im Blick haben.
EN We are committed to making the best products on earth, with communities, nature and the future in focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | communities |
| natur | nature |
| welt | earth |
| wir | we |
| bestrebt | the |
| sind | are |
| produkte | products |
| wobei | with |
| und | and |
DE Jedoch erfordert jede Änderung von Maß, Winkel, Farbe oder Hintergrundmuster eine erhebliche Anpassung oder sogar eine Neuprogrammierung, wodurch es schwierig ist, kleinere Auflagen verschiedener Produkte herzustellen und nachzuverfolgen.
EN But any change of scale, angle, color, or background pattern requires significant adjustment or even reprogramming, making it difficult to produce and track smaller runs of various products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| maß | scale |
| winkel | angle |
| farbe | color |
| erhebliche | significant |
| schwierig | difficult |
| kleinere | smaller |
| Änderung | change |
| oder | or |
| es | it |
| von | background |
| anpassung | adjustment |
| produkte | products |
| herzustellen | to produce |
| wodurch | of |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie das Internet der Dinge (IoT) die Fertigung weiter revolutionieren und der Industrie neue, spannende, innovative Wege eröffnen wird, um Produkte herzustellen und zu warten.
EN Learn how the Internet of Things will continue to disrupt and change manufacturing, and bring the industry new exciting ways to innovate how products are made and serviced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | internet of things |
| spannende | exciting |
| internet | internet |
| neue | new |
| fertigung | manufacturing |
| industrie | industry |
| wege | ways |
| produkte | products |
| eröffnen | the |
| zu | to |
DE Nutzen Sie eine umfassende Bibliothek von Hochleistungs-Verbundwerkstoffen und -legierungen und profitieren Sie von einer beispiellosen Designfreiheit, um noch leistungsstärkere Produkte herzustellen
EN Access a comprehensive library of high-performance composites and alloys with unprecedented design freedom to produce the best-performing products to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| legierungen | alloys |
| umfassende | comprehensive |
| und | and |
| produkte | products |
| herzustellen | to produce |
| nutzen | with |
| von | of |
| noch | to |
DE Nutzen Sie neue Wege, um Ihre Produkte besser zu entwickeln, herzustellen, zu vermarkten und zu warten.
EN Unlock new ways to design, engineer, manufacture, market, and maintain your products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| wege | ways |
| vermarkten | market |
| warten | maintain |
| produkte | products |
| entwickeln | design |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Indem wir nahe am Kundenstandort drucken, tragen wir dazu bei, umweltfreundlichere und kostengünstigere Produkte herzustellen, die schnell ankommen.
EN By printing close to your customers we help make products that are greener, cheaper and arrive quickly.
DE Die chemische Industrie steht vor der Herausforderung, ihre Produkte auf nachhaltige Weise herzustellen und zu verwalten, um eine nachhaltige Zukunft und eine Kreislaufwirtschaft zu fördern
EN The development of innovation is often hampered by data management challenges
DE Wir sind bestrebt, die natürlichsten Produkte herzustellen.
EN We strive to produce the most natural products.
DE Wir sind bestrebt, die natürlichsten und umweltfreundlichsten Produkte herzustellen. Höchste Qualität, 100 % natürliches CBD-Öl.Ein starkes Geschenk der Natur für die Gesundheit und das Wohlbefinden.
EN We strive to produce the most natural and environmentally friendly products. Highest quality, 100 % natural CBD oil.A powerful gift from nature for health and well-being.
DE Wir sind bestrebt, die natürlichsten und umweltfreundlichsten Produkte herzustellen. Hochwertigstes, 100% natürliches CBD-Öl. Ein stark...
EN We strive to produce the most natural and environmentally friendly products. Highest quality, 100% natural CBD oil. A strong...
DE Heute arbeiten wir mit vielen externen Partner*innen zusammen, um Produkte wie Sneaker, Yogamatten, Kulturbeutel, Uhren und vieeeele Portemonnaies herzustellen
EN Today we work with many external partners to produce products like sneakers, yoga mats, toilet bags, watches and many wallets
DE Jira ist der Tracker für Teams, um großartige Produkte zu planen und Marken herzustellen
EN From sales and marketing to HR and operations, teams can design and customize Trello to fit their unique needs and work styles
DE Jira ist der Tracker für Teams, um großartige Produkte zu planen und Marken herzustellen. Millionen von Nutzern wählen Jira, um Probleme festzustellen und zu beheben, Arbeit zuzuweisen und Team-Aktivität zu verfolgen. Erfahre mehr über Jira
EN Basecamp is a collaborative project management, team communication, and daily task tracking application suitable for use by teams of all sizes, from freelancers and SMBs to large enterprises. Read more about Basecamp
DE Wenn ein Client versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, validiert Cloudflare das Zertifikat des Geräts, um zu überprüfen, ob es über autorisierten Zugriff auf den Endpunkt verfügt
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| ursprungsserver | origin server |
| herzustellen | to establish |
| cloudflare | cloudflare |
| zertifikat | certificate |
| geräts | devices |
| autorisierten | authorized |
| endpunkt | endpoint |
| überprüfen | check |
| es | it |
| verbindung | connection |
| zugriff | access |
| mit | with |
| zu | to |
| verfügt | has |
| ein | a |
| den | the |
DE Die Möglichkeit, eine Verknüpfung mit der Logic Remote App für iPhone oder iPad herzustellen, ist ebenfalls wirklich cool.
EN The ability to link to the Logic Remote App for iPhone or iPad is really cool as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| logic | logic |
| remote | remote |
| app | app |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| cool | cool |
| oder | or |
| für | for |
| verknüpfung | link |
| der | the |
DE Personalisieren Sie Ihr Commerce-Erlebnis, um 1-zu-1-Verbindungen mit Ihrer Zielgruppe herzustellen und die Conversions zu steigern.
EN Personalize your commerce experience to make 1-to-1 connections with their audience and drive conversion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| zielgruppe | audience |
| conversions | conversion |
| steigern | drive |
| commerce | commerce |
| erlebnis | experience |
| verbindungen | connections |
| ihr | your |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Wenn wir nicht darauf hören, was unser Gegenüber sich wünscht, können wir keine Verbindung zu ihm herzustellen
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünscht | wants |
| nicht | dont |
| verbindung | connect |
| wir | we |
| zu | to |
DE Certificate Pinning ist ein vergleichsweise junger Standard, der antritt, das Vertrauen in die Verschlüsselung im Web wieder herzustellen. (...) Mit Posteo testet der erste größere deutsche Dienst dieses Konzept nun im Praxis-Einsatz.
EN Certificate pinning is a relatively new standard, which works towards restoring trust in encryption on the web. (...) Posteo is now the first larger German provider to test this concept in practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certificate | certificate |
| vergleichsweise | relatively |
| standard | standard |
| vertrauen | trust |
| verschlüsselung | encryption |
| posteo | posteo |
| testet | test |
| größere | larger |
| konzept | concept |
| praxis | practice |
| web | web |
| in | in |
| nun | now |
| der | german |
| deutsche | the |
| ist | is |
| erste | the first |
| dieses | this |
DE Die App wird nun aktualisiert. Sobald dies geschehen ist, müssen Sie sich erneut in der App anmelden, um eine Verbindung mit Ihrem VPN herzustellen.
EN The app will now be updated. A soon as this is done you have to login again in the app to establish a connection with your VPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| vpn | vpn |
| herzustellen | to establish |
| verbindung | connection |
| anmelden | login |
| app | app |
| in | in |
| nun | now |
| mit | with |
| eine | a |
| wird | the |
| dies | this |
| sobald | as |
DE Verwende Power-Ups, um eine Verbindung zu Dutzenden anderer Apps herzustellen oder sogar eigene Apps zu entwickeln!
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderer | other |
| entwickeln | build |
| apps | apps |
| verbindung | connect |
| oder | or |
| zu | to |
| eigene | your |
| eine | of |
| dutzenden | dozens |
DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
DE M-Files bietet eine intuitive Möglichkeit, Workflows einzuführen, Sicherheit und Compliance zu gewährleisten und eine Verbindung zu anderen Business-Tools herzustellen.
EN M-Files adds an intuitive way to introduce workflows, ensure safety and compliance, and connect with other business tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| workflows | workflows |
| compliance | compliance |
| anderen | other |
| möglichkeit | way |
| business | business |
| tools | tools |
| verbindung | connect |
| zu | to |
| und | and |
| gewährleisten | ensure |
| sicherheit | safety |
| eine | an |
| einzuführen | introduce |
DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frage | question |
| umfrageteilnehmern | respondents |
| zu | to |
| ihren | your |
| folgenden | a |
| gute | good |
| und | and |
| alle | all |
| erste | the first |
| beantworten | answer |
DE Um eine eindeutige Zuordnung des Inhalts zu einer Sprache oder Region herzustellen, bietet sich beispielsweise die Verwendung des hreflang-Attributs an.
EN To assign the content clearly to a language or region, it is possible to use the hreflang attribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuordnung | assign |
| inhalts | content |
| region | region |
| hreflang | hreflang |
| oder | or |
| zu | to |
| sprache | language |
| verwendung | use |
| des | the |
DE Schritt 3: Generieren Sie die Client-Konfigurationsdatei.Dies ist erforderlich, um eine Verbindung zum OpenVPN-Server vom Client-System herzustellen.
EN Step 3: Generate the Client Configuration File. This is needed to connect to the OpenVPN server from the client system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | needed |
| client | client |
| openvpn | openvpn |
| generieren | generate |
| system | system |
| server | server |
| verbindung | connect |
| schritt | step |
| ist | is |
| dies | this |
| zum | the |
| vom | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produkte herzustellen aromatherapie produkte herzustellen hochwertigere produkte herzustellen umweltfreundlichsten produkte herzustellen bessere produkte herzustellen leistungsstärkere produkte herzustellen produkte neue produkte produkte produkte sehen produkte alle produkte herzustellen browser herzustellen zielgruppe herzustellen verbindungen herzustellen absinth herzustellen netzwerk herzustellen ihrem zielverbraucher herzustellen web wieder herzustellen logische reihenfolge herzustellen verbindung herzustellen transparenz herzustellen computer herzustellen etwas herzustellen accessoires herzustellen kunden herzustellen wieder herzustellen teile herzustellen sichere verbindung herzustellen geringerem volumen herzustellen ipad herzustellen schöne objekte herzustellen absolute topprodukte herzustellen größe herzustellen eigenen fabrik herzustellen zuschauern herzustellen datenbank herzustellen fabrik herzustellen aluminiumfeste teile herzustellen fähigkeit wieder herzustellen budgetgerecht herzustellen zeitgenössische dekorationsstücke herzustellen funktionalen arbeitsplatz herzustellen zuhörer herzustellen einzigartigen whisky herzustellen rum herzustellen chancengleichheit herzustellen detail herzustellen phantom herzustellen automatische verbindung herzustellen karat herzustellen ausrüstung herzustellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe