Traduzir "praktizieren wir täglich" para inglês

DE Und so praktizieren wir täglich, um in guten wie in schlechten Zeiten in geistiger Verfassung zu bleiben

• praktizieren wir täglich
• Zeiten in geistiger
• bleiben

DE Wir nehmen uns auch täglich Zeit, um unser Wohnumfeld zu reinigen, gute Hygiene zu praktizieren und uns gut zu kleiden

• Zeit
• gut zu kleiden

DE Und so praktizieren wir täglich, um in guten wie in schlechten Zeiten in geistiger Verfassung zu bleiben

• praktizieren wir täglich
• Zeiten in geistiger
• bleiben

DE Und wir praktizieren auch, was wir propagieren, indem wir Artifactory als Herzstück unserer CI/CD einsetzen

• propagieren
• indem wir Artifactory
• Herzstück unserer CI
• CD einsetzen

DE Unser Qualitätsmanagement-System verstehen wir als einen dynamischen Prozess. Wir praktizieren ein wirtschaftliches Qualitätsmanagement-System, das sich aufgrund der Markt-, Kunden- und eigenen Bedürfnisse stetig weiter entwickelt.

• Unser Qualitätsmanagement-System verstehen
• dynamischen Prozess
• praktizieren ein wirtschaftliches
• aufgrund der Markt-
• Kunden-
• eigenen Bedürfnisse stetig

DE Wir praktizieren einen internen Ideenaustausch, während unsere Support-Mitarbeiter eng mit allen anderen Abteilungen zusammenarbeiten.

• praktizieren einen internen
• während unsere Support-Mitarbeiter
• allen anderen Abteilungen

DE Zurzeit praktizieren wir eine Mischung aus Präsenzarbeit und mobilem Arbeiten – das ist perfekt für mich

• Mischung aus Präsenzarbeit
• mobilem Arbeiten
• perfekt für mich

DE Damit wir gemeinsames und aktives fürsorgliches Handeln nicht nur praktizieren, sondern uns gegenseitig darin bestärken, ist es erforderlich, dass jeder Mitarbeiter und Subunternehmer die „Fünf C“ erreicht:

• Damit wir gemeinsames
• aktives fürsorgliches Handeln
• praktizieren
• sondern uns gegenseitig
• bestärken
• erforderlich
• jeder Mitarbeiter
• Fünf C

DE Auch für Sie gut zu wissen: Wir praktizieren wirtschaftliche, ökologische und soziale Verantwortung.

• gut zu wissen
• praktizieren wirtschaftliche
• ökologische
• soziale

DE Wir unterstützen die lokale Wirtschaft und praktizieren Steuertransparenz

• unterstützen die lokale
• praktizieren Steuertransparenz

DE Unternehmen, die ein hohes Maß an Business Composability praktizieren, sind ihren Kollegen ein bis zwei Jahre voraus – und wir haben sie befragt, um herauszufinden, wie.

• Unternehmen
• Composability praktizieren
• zwei Jahre voraus
• befragt
• herauszufinden

DE Unternehmen, die ein hohes Maß an Business Composability praktizieren, sind ihren Kollegen ein bis zwei Jahre voraus – und wir haben sie befragt, um herauszufinden, wie.

• Unternehmen
• Composability praktizieren
• zwei Jahre voraus
• befragt
• herauszufinden

DE Unternehmen, die ein hohes Maß an Business Composability praktizieren, sind ihren Kollegen ein bis zwei Jahre voraus – und wir haben sie befragt, um herauszufinden, wie.

• Unternehmen
• Composability praktizieren
• zwei Jahre voraus
• befragt
• herauszufinden

DE Man muss nicht Yoga praktizieren, um das, was wir erschaffen, zu schätzen und sich damit zu verbinden

• muss nicht Yoga
• erschaffen
• schätzen
• damit zu verbinden

DE Auch für Sie gut zu wissen: Wir praktizieren wirtschaftliche, ökologische und soziale Verantwortung.

• gut zu wissen
• praktizieren wirtschaftliche
• ökologische
• soziale

DE Möglich wird dies durch ein globales Netzwerk von rund 1.000 Mitarbeitern, von denen knapp 100 direkt SEO praktizieren - was bedeutet, dass wir Ihren Markt mit all seinen Nuancen verstehen

• Möglich wird dies
• Mitarbeitern
• denen knapp direkt
• praktizieren
• bedeutet
• seinen Nuancen verstehen

DE Wir praktizieren einen internen Ideenaustausch, während unsere Support-Mitarbeiter eng mit allen anderen Abteilungen zusammenarbeiten.

• praktizieren einen internen
• während unsere Support-Mitarbeiter
• allen anderen Abteilungen

DE Zurzeit praktizieren wir eine Mischung aus Präsenzarbeit und mobilem Arbeiten – das ist perfekt für mich

• Mischung aus Präsenzarbeit
• mobilem Arbeiten
• perfekt für mich

DE Aufnahmen von einer auf dem Helm montierten Action-Kamera professioneller Schmutzbiker, die in der Wüste praktizieren. Motorradlisten, die auf Sanddünen fliegen.

• Helm montierten Action-Kamera
• Schmutzbiker
• Wüste praktizieren
• Motorradlisten
• Sanddünen

DE Yoga-Klasse bei Sonnenuntergang, glückliche, vielfältige Gruppe junger Menschen, die Yoga-Baum praktizieren, stellen sich zusammen und dehnen Gesundheit und Wellness aus

• Yoga-Klasse bei Sonnenuntergang
• glückliche
• vielfältige Gruppe junger
• Yoga-Baum praktizieren
• stellen sich zusammen
• dehnen Gesundheit

DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern

• Begriff
• Datenkultur
• bezeichnet das kollektive
• Überzeugungen von Personen
• Nutzung von Daten
• Verbesserung der Entscheidungsfindung
• praktizieren
• fördern

DE Erreichen Sie ein unerschlossenes Publikum, decken Sie neue Möglichkeiten auf und helfen Sie Ihren Kunden, gute Sicherheitsgewohnheiten zu praktizieren.

• Publikum
• helfen Sie Ihren

DE Setzen Sie bei der Beantwortung dieser Fragen Daten ein? Dann praktizieren Sie in gewisser Weise bereits datengestütztes Engineering und werden bei konsequenter Nutzung mit großer Wahrscheinlichkeit starke Erfolge erzielen

• Beantwortung dieser Fragen
• Dann praktizieren Sie
• gewisser Weise bereits
• Engineering
• Wahrscheinlichkeit starke Erfolge

DE Es ist daher ganz natürlich, dass ich nach meiner Rückkehr in mein Land begann, Fotografie professionell zu studieren und zu praktizieren

• daher ganz natürlich
• Land begann
• praktizieren

DE Für Teams, die DevOps praktizieren, konzentriert sich der Vorfallmanagementprozess auf Transparenz und kontinuierliche Verbesserungen am Lebenszyklus von Vorfällen.

• Teams
• DevOps praktizieren
• Transparenz

DE Finden Sie heraus, wie unsere umsetzbaren, evidenzbasierten Inhalte Sie dabei unterstützen können, sicher zu praktizieren und angemessene Behandlungsentscheidungen für Ihre Patienten zu treffen.

• heraus
• umsetzbaren
• evidenzbasierten Inhalte Sie
• sicher zu praktizieren

DE Die einfache und erschwingliche Transkription von Sonix wird die Art und Weise, wie Sie Recht praktizieren, dramatisch verändern.

• einfache
• Art
• Weise
• Recht praktizieren
• dramatisch

DE Wie kann ich spirituelle Prinzipien (wie Ehrlichkeit, Aufgeschlossenheit und Bereitschaft) in allen Aspekten meines Lebens besser praktizieren?

• spirituelle Prinzipien
• Ehrlichkeit
• Aufgeschlossenheit
• Bereitschaft
• allen Aspekten meines
• besser praktizieren

DE Er wusste, dass er auf der Insel sein wollte, um mit dem Praktizieren zu beginnen.

• Er wusste
• wollte

DE „Es ist eine wirklich hervorragende Gelegenheit die Teams und deren interessante Technologien kennenzulernen. Für mich ist das Motivation genug, um Mentoring auch in Zukunft weiterhin zu praktizieren.”

• wirklich hervorragende Gelegenheit
• Teams
• deren interessante Technologien
• genug

DE Gesperrte Ärzte, die weiter praktizieren? Schauen Sie sich die Liste gesperrter Ärzte an und erfahren Sie, was ein Bewilligungsentzug ist.

• Gesperrte Ärzte
• weiter praktizieren
• Liste gesperrter Ärzte
• erfahren Sie
• Bewilligungsentzug

DE Eine Matte ist auch ideal für diejenigen, die Yoga zu Hause praktizieren

• diejenigen
• Yoga zu Hause

DE Eine gute Alternative für diejenigen, die Konditionstraining praktizieren wollen, ist sicherlich das Laufband oder der Stepper

• Konditionstraining praktizieren wollen
• sicherlich das Laufband
• Stepper

DE Der Open Economics Guide unterstützt Wirtschaftsforschende mit praxisnahen Tipps, Methoden und Tools, um Open Science eigenständig und erfolgreich zu praktizieren und damit ihre wissenschaftliche Karriere zu fördern

• Open Economics Guide
• Wirtschaftsforschende mit praxisnahen
• Methoden
• Tools
• Open Science eigenständig
• erfolgreich zu praktizieren
• damit ihre wissenschaftliche
• fördern

DE Un/Chronology. (Epistemischem) Ungehorsam in Kunst und Kuratieren praktizieren

• Un
• Chronology
• Epistemischem
• Ungehorsam in Kunst
• Kuratieren praktizieren

DE Stefan verfügt über umfassende Erfahrung in der Moderation wirkungsvoller Online-Veranstaltungen mit verteilten Teams, dem Praktizieren von Liberating Structures sowie der Anwendung von ?Training from the Back of the Room?-Techniken.

• Teams
• Praktizieren von Liberating
• Training from the
• of the Room

DE Als Kreativmethode kann Design Thinking beispielsweise dafür sorgen, Content-Marketing als holistisches Kollaborationsprojekt verschiedener Unternehmensbereiche zu begreifen und als abteilungsübergreifende Disziplin zu praktizieren.

• Kreativmethode kann Design
• beispielsweise dafür sorgen
• Content-Marketing als holistisches

DE Der Beitritt zum Swiss Medical Network bedeutet, dass Sie an mehreren Standorten praktizieren können und sich Ihnen Vorteile durch die Kooperation mit unserem Kliniknetzwerk bieten.

• Beitritt zum Swiss
• Network bedeutet
• mehreren Standorten praktizieren
• Kooperation mit unserem

DE Unweit der Städte bieten Rochers-de-Naye, Pléiades und Caux Urlaubern die Möglichkeit, Bergluft einzuatmen, Wintersporte zu praktizieren und erst noch eine atemberaubende Aussicht zu geniessen

• Unweit der Städte
• Rochers-de-Naye
• Pléiades
• Bergluft einzuatmen
• Wintersporte zu praktizieren
• Aussicht zu geniessen

DE Ob Sie gerade erst mit dem Skitourengehen begonnen haben, diesen Sport gelegentlich praktizieren oder ein echter Profi sind, unsere zahlreichen gut markierten Skitourenrouten führen Sie ins Herz der Natur.

• Ob Sie gerade
• diesen Sport gelegentlich
• zahlreichen gut markierten
• führen Sie ins

DE Selbstfürsorge ist sehr wichtig, und ich tue mein Bestes, um sie regelmäßig zu praktizieren

• Selbstfürsorge ist sehr
• tue mein Bestes
• regelmäßig zu praktizieren

DE Im heutigen Ober- und Niederösterreich und in Teilen von Bayern durften nur Doktoren der Medizin mit Approbation der Wiener Medizinischen Fakultät praktizieren.

• heutigen Ober-
• Niederösterreich
• Teilen von Bayern
• Doktoren der Medizin
• Approbation der Wiener
• Fakultät

DE Finden Sie heraus, wie unsere umsetzbaren, evidenzbasierten Inhalte Sie dabei unterstützen können, sicher zu praktizieren und angemessene Behandlungsentscheidungen für Ihre Patienten zu treffen.

• heraus
• umsetzbaren
• evidenzbasierten Inhalte Sie
• sicher zu praktizieren

DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren

• nachhaltige
• weltweit praktizieren

DE Im heutigen Ober- und Niederösterreich und in Teilen von Bayern durften nur Doktoren der Medizin mit Approbation der Wiener Medizinischen Fakultät praktizieren.

• heutigen Ober-
• Niederösterreich
• Teilen von Bayern
• Doktoren der Medizin
• Approbation der Wiener
• Fakultät

DE Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung im Humboldt-Netzwerk praktizieren

• Nachhaltigkeit
• Ressourcenschonung im Humboldt-Netzwerk

DE Kitesurfen lässt sich am besten auf dem Alto Lario praktizieren, der weitläufig und windig ist, mit flach abfallenden Ufern und breiten Stränden.

• Lario praktizieren
• weitläufig
• flach abfallenden Ufern
• breiten

DE In Nordrhein-Westfalen werden Plätze freigehalten für Bewerber, die sich verpflichten, auf dem Land als Allgemeinarzt zu praktizieren

• Nordrhein-Westfalen werden Plätze
• Bewerber
• verpflichten
• Land als Allgemeinarzt
• praktizieren

DE Ärzte mit entzogener oder verweigerter Bewilligung zur Berufsausübung, die trotzdem weiter praktizieren? Hier finden Sie eine aktuelle Liste der gesperrten Ärzte in der Schweiz sowie Informationen zu Berufsausübungsbewilligungen.

• Ärzte mit entzogener
• trotzdem weiter praktizieren

DE In der Schweiz praktizieren gewisse Ärztinnen und Ärzte trotz entzogener oder verweigerter Bewilligung zur Berufsausübung weiter. Comparis schafft mit einer laufend aktualisierten Liste Transparenz für Patientinnen und Patienten.

• Schweiz praktizieren gewisse
• Ärzte trotz entzogener
• weiter
• laufend aktualisierten Liste
• Patientinnen