EN We invite you to relax in our rooms and apartments in Rewa. From the beach in Rewa, we are just a kilometer away. It is a perfect place to enjoy water sports, including windsurfing and kitesurfing as well as cycling trips around the Seaside…
"kitesurfing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
kitesurfing | kitesurfen |
EN We invite you to relax in our rooms and apartments in Rewa. From the beach in Rewa, we are just a kilometer away. It is a perfect place to enjoy water sports, including windsurfing and kitesurfing as well as cycling trips around the Seaside…
DE Wir laden Sie ein, in unseren Zimmern und Apartments in Rewa zu entspannen. Vom Strand in Rewa sind wir nur einen Kilometer entfernt. Es ist ein idealer Ort, um Wassersport zu betreiben, darunter Windsurfen und Kitesurfen sowie Radtouren rund um den…
EN Here you will find offers of extreme sports lovers: kitesurfing, surfing, wakeboarding, paintball, parkour, aggressive skating and many others
DE Hier finden Sie Angebote von Extremsportlern: Kitesurfen, Surfen, Wakeboarden, Paintball, Parkour, Aggressive Skating und viele andere
inglês | alemão |
---|---|
offers | angebote |
kitesurfing | kitesurfen |
surfing | surfen |
paintball | paintball |
aggressive | aggressive |
skating | skating |
find | finden |
of | von |
many | viele |
here | hier |
you | sie |
and | und |
others | andere |
EN with a kitchenette, bathroom, separate entrance to the garden, 100 meters from the beach, catering facilities, windsurfing and kitesurfing schools
DE Mit Küchenzeile, Bad, separatem Eingang zum Garten, 100 m vom Strand entfernt, Catering-Einrichtungen, Windsurf- und Kitesurfschulen
inglês | alemão |
---|---|
kitchenette | küchenzeile |
bathroom | bad |
separate | separatem |
entrance | eingang |
garden | garten |
beach | strand |
catering | catering |
facilities | einrichtungen |
with | mit |
and | und |
the | entfernt |
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
DE Baden, Tauchen, Surfen, Kitesurfen, Stand-up-Paddling, Segeln; oder auch nur am Ufer sitzen und die Aussicht geniessen: Der kleine aber feine TCS Campingplatz Zug stösst direkt an den Zugersee und macht es so leicht, ihn in vollen Zügen zu geniessen
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
or | oder |
sitting | sitzen |
bank | ufer |
enjoying | geniessen |
diving | tauchen |
swimming | baden |
sailing | segeln |
surfing | surfen |
and | und |
view | aussicht |
the | zug |
EN Kitesurfing, Windsurfing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Kitesurfen, Windsurfing, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
nordic | nordic |
walking | walking |
EN The region has excellent conditions for water sports, including windsurfing and kitesurfing
DE Die Region bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, einschließlich Windsurfen und Kitesurfen
inglês | alemão |
---|---|
region | region |
excellent | ausgezeichnete |
conditions | bedingungen |
including | einschließlich |
windsurfing | windsurfen |
kitesurfing | kitesurfen |
water sports | wassersport |
and | und |
for | für |
the | die |
EN Windsurfing and Kitesurfing are very popular
DE Die Danziger und Pucker Bucht ist ein großartiger Ort, um verschiedene Wassersportarten auszuüben
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
are | ein |
EN Apartment Bryza - Happy Nine Active leisure: nordic walking, hiking, bike, windsurfing, kitesurfing, snowkite. Jurata, ul. Miedzymorze 8 / 9 We offer you to rent a new renovated, beautiful year-round, luxuriously furnished apartment with a terrace…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
to | in |
a | übersetzt |
you | diese |
EN Kitesurfing, Surfing, Bike routes
DE Kitesurfen, Wellenreiten, Radwege
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
EN Our villa flounder is located 250 meters from the sea 400 meters from the bay of ideal conditions for water sports (sailing, windsurfing, kitesurfing, personal watercraft, sailing, diving, fishing). At guests disposal there are two wooden cottages…
DE Wir bieten eine komplett eingerichtete Wohnung zur Miete (bestehend aus einem Zimmer, Küche und Bad) befindet sich in Danzig, in einem ruhigen Teil des Bezirks Przymorze. Weitere Informationen ***.*******************.***.** Nähe Wohnung: Olivia Gate…
EN Kitesurfing, Fishing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
DE Kitesurfen, Angeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
fishing | angeln |
nordic | nordic |
walking | walking |
EN Kitesurfing, Surfing, Fishing, Windsurfing, Sailing, Horse riding holidays, Hiking, Bike routes
DE Kitesurfen, Wellenreiten, Angeln, Windsurfing, Segeln, Erholung im Sattel, Fußwanderungen, Radwege
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
fishing | angeln |
sailing | segeln |
EN Kitesurfing, Fishing, Windsurfing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Kitesurfen, Angeln, Windsurfing, Segeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
fishing | angeln |
sailing | segeln |
nordic | nordic |
walking | walking |
EN Surfing and kitesurfing in Puerto Plata
DE Surfen und Kiten in Puerto Plata
inglês | alemão |
---|---|
surfing | surfen |
and | und |
in | in |
puerto | puerto |
EN Surfing and kitesurfing in dream destinations
DE Surfen und Kiten an traumhaften Ferienzielen
inglês | alemão |
---|---|
surfing | surfen |
and | und |
in | an |
EN Kitesurfing is one of the fastest-growing sports in the world
DE Kitesurfen ist einer der am schnellsten wachsenden Sportarten der Welt
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
sports | sportarten |
fastest | schnellsten |
growing | wachsenden |
world | welt |
is | ist |
EN Kitesurfing is an exciting sport that everyone can learn
DE Die konstanten Winde und das türkisfarbene Wasser mit Delfinen und Wasserschildkröten machen die Insel zu einem wahren Paradies für Kitesurfer
inglês | alemão |
---|---|
learn | und |
everyone | die |
is | das |
an | einem |
that | machen |
EN Atlantis Beach is the ideal spot for kitesurfing on this island
DE Die IKO-zertifizierten Lehrer der Kiteschule schaffen eine unterhaltsame und sichere Lernumgebung, mit einer Menge individueller Aufmerksamkeit
inglês | alemão |
---|---|
for | sichere |
island | mit |
the | der |
EN Kitesurfing, Fishing, Cave exploration, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
DE Kitesurfen, Angeln, Höhlen, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
fishing | angeln |
nordic | nordic |
walking | walking |
EN In good weather or bad, the skies of Le Havre and Sainte-Adresse are filled with multicoloured sails: kitesurfing
DE Bei gutem wie bei schlechtem Wetter ist der Himmel von Le Havre und Sainte-Adresse mit bunten Segeln bedeckt: die kitesurfs
inglês | alemão |
---|---|
weather | wetter |
bad | schlechtem |
skies | himmel |
le | le |
havre | havre |
and | und |
with | mit |
EN Want to get started? Just one address will tell you everything you need to know about kitesurfing in Le Havre: Asso LH Kite
DE Möchten Sie loslegen? Eine einzige Adresse, um alles zu wissen, um alles über das Kitesurfen in Le Havre zu erfahren: Asso LH Kite
inglês | alemão |
---|---|
started | loslegen |
address | adresse |
kitesurfing | kitesurfen |
le | le |
lh | lh |
havre | havre |
kite | kite |
in | in |
to | zu |
tell | eine |
everything | alles |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Kitesurfing is one of the fastest-growing sports in the world
DE Kitesurfen ist einer der am schnellsten wachsenden Sportarten der Welt
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
sports | sportarten |
fastest | schnellsten |
growing | wachsenden |
world | welt |
is | ist |
EN Kitesurfing is an exciting sport that everyone can learn
DE Die konstanten Winde und das türkisfarbene Wasser mit Delfinen und Wasserschildkröten machen die Insel zu einem wahren Paradies für Kitesurfer
inglês | alemão |
---|---|
learn | und |
everyone | die |
is | das |
an | einem |
that | machen |
EN Atlantis Beach is the ideal spot for kitesurfing on this island
DE Die IKO-zertifizierten Lehrer der Kiteschule schaffen eine unterhaltsame und sichere Lernumgebung, mit einer Menge individueller Aufmerksamkeit
inglês | alemão |
---|---|
for | sichere |
island | mit |
the | der |
EN Surfing and kitesurfing in dream destinations
DE Surfen und Kiten an traumhaften Ferienzielen
inglês | alemão |
---|---|
surfing | surfen |
and | und |
in | an |
EN It can be slow paced or adventure filled ? offering a variety of travel experiences, from relaxing on soft sandy beaches, to kitesurfing, diving, sand boarding down the dunes or snorkelling coral reefs
DE Mosambik kann langsam oder abenteuerlich sein - es bietet eine Vielzahl von Reiseerlebnissen, vom Entspannen an weichen Sandstränden bis zum Kitesurfen, Tauchen, Sandboarding in den Dünen oder Schnorcheln an Korallenriffen
inglês | alemão |
---|---|
slow | langsam |
offering | bietet |
variety | vielzahl |
relaxing | entspannen |
soft | weichen |
kitesurfing | kitesurfen |
diving | tauchen |
dunes | dünen |
snorkelling | schnorcheln |
it | es |
or | oder |
can | kann |
of | von |
the | den |
from | vom |
EN Adrenaline is racing with kitesurfing too, surfing through the clouds and performing tricks over the water
DE Auch das Kitesurfen ist ein Adrenalinstoß, bei dem Sie durch die Wolken surfen und auf der Wasseroberfläche akrobatische Kunststücke vollführen können
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
surfing | surfen |
clouds | wolken |
and | und |
is | ist |
EN As there are no beaches, for kitesurfing you have to go to Vello by boat and take advantage of the local winds.
DE Da es hier keine Strände gibt, kann man zum Kitesurfen mit dem Boot in die Gegend von Vello fahren und dort die lokalen Winde nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
beaches | strände |
kitesurfing | kitesurfen |
winds | winde |
no | keine |
and | und |
advantage | nutzen |
local | lokalen |
the | boot |
of | von |
EN Thanks to the Tramontana and the Inverna, kitesurfing is widely practised in Verbania, Arona, Meina, Cannobio, Ispra, Laveno, Cannero, Ascona, Locarno, Sesto Calende and Angera
DE Dank der Tramontana- und Inverna-Winde ist das Kitesurfen in Verbania, Arona, Meina, Cannobio, Ispra, Laveno, Cannero, Ascona, Locarno, Sesto Calende und Angera weit verbreitet
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
locarno | locarno |
ascona | ascona |
in | in |
is | ist |
the | der |
and | und |
EN For kitesurfing, Alto Lario is best as it is breezy and windy with flat banks and wide beaches.
DE Kitesurfen lässt sich am besten auf dem Alto Lario praktizieren, der weitläufig und windig ist, mit flach abfallenden Ufern und breiten Stränden.
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
windy | windig |
flat | flach |
wide | breiten |
beaches | stränden |
best | besten |
and | und |
alto | auf |
is | ist |
with | mit |
it | sich |
for | dem |
EN From wakeboarding to flyboarding, kitesurfing to SUP: the on-trend water sports on the lakes of Lombardy
DE Como, Varenna, Bellagio. Auf den Spuren der Villen am Comer See. Entdecken Sie verzauberte Parks, botanische Gärten und Kunstwerke.
inglês | alemão |
---|---|
lakes | see |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN No matter whether it’s yoga, golf, horse riding, kitesurfing or sailing, everything can be tracked if you so wish
DE Egal ob Yoga, Golf, Reiten, Kitesurfen oder Segeln – alles kann getrackt werden
inglês | alemão |
---|---|
yoga | yoga |
golf | golf |
riding | reiten |
kitesurfing | kitesurfen |
sailing | segeln |
tracked | getrackt |
no | egal |
or | oder |
everything | alles |
can | kann |
wish | werden |
if | ob |
EN Kitesurfing on the North Sea: feel the wind and waves
DE Kitesurfen an der Nordsee: Wind und Wellen spüren
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
feel | spüren |
wind | wind |
waves | wellen |
and | und |
the | der |
on | an |
EN There, by the way, you can also do windsurfing, kitesurfing or horse riding.
DE Dort könnt ihr übrigens auch ausgezeichnet Windsurfen, Kitesurfen oder Reiten.
inglês | alemão |
---|---|
windsurfing | windsurfen |
kitesurfing | kitesurfen |
riding | reiten |
by the way | übrigens |
also | auch |
or | oder |
can | könnt |
the | dort |
EN You can practice countless outdoor activities and its jetties are great for windsurfing and kitesurfing
DE Sie können dort unzählige Outdoor-Aktivitäten ausüben, und die Wellenbrecher erleichtern das Windsurfen und Kitesurfen
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzählige |
activities | aktivitäten |
windsurfing | windsurfen |
kitesurfing | kitesurfen |
outdoor | outdoor |
and | und |
can | können |
EN Fuerteventura's coast is perfect for practicing water sports like surfing, kitesurfing and snorkelling or spending endless beach days with your family or friends
DE Die Küsten eignen sich perfekt zum Surfen und Kitesurfen, zum Schnorcheln oder um endlose Tage mit der Familie oder Freunden zu verbringen
inglês | alemão |
---|---|
coast | küsten |
perfect | perfekt |
surfing | surfen |
kitesurfing | kitesurfen |
snorkelling | schnorcheln |
spending | verbringen |
endless | endlose |
family | familie |
friends | freunden |
or | oder |
with | mit |
for | um |
and | und |
days | tage |
EN Roderick Pijls: kitesurfing at one with the elements
DE Roderick Pijls: Kitesurfen im Bann der Elemente
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
elements | elemente |
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
DE Baden, Tauchen, Surfen, Kitesurfen, Stand-up-Paddling, Segeln; oder auch nur am Ufer sitzen und die Aussicht geniessen: Der kleine aber feine TCS Campingplatz Zug stösst direkt an den Zugersee und macht es so leicht, ihn in vollen Zügen zu geniessen
inglês | alemão |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
or | oder |
sitting | sitzen |
bank | ufer |
enjoying | geniessen |
diving | tauchen |
swimming | baden |
sailing | segeln |
surfing | surfen |
and | und |
view | aussicht |
the | zug |
EN Surfing and kitesurfing in Puerto Plata
DE Surfen und Kiten in Puerto Plata
inglês | alemão |
---|---|
surfing | surfen |
and | und |
in | in |
puerto | puerto |
EN Land sailing, paddleboarding, kitesurfing, tennis or golf: sports fans will also find a lot to enjoy!
DE Segeln, Paddeln, Kitesurfen, Tennis oder Golfen: Sportfans kommen ebenfalls auf ihre Kosten!
inglês | alemão |
---|---|
sailing | segeln |
kitesurfing | kitesurfen |
or | oder |
tennis | tennis |
Mostrando 40 de 40 traduções