Traduzir "postfinance sind sie" para inglês

DE Wenn Sie bei Ihrem Webshop die Zahlung über PostFinance einrichten, sind in Ihrem PostFinance Backoffice noch einige Anpassungen nötig.

• PostFinance einrichten
• Ihrem PostFinance Backoffice
• einige Anpassungen

DE Alle Elemente auf der PostFinance-Website stehen im Eigentum von PostFinance oder Dritten und sind immaterialgüterrechtlich geschützt

• stehen im Eigentum
• PostFinance
• Dritten
• immaterialgüterrechtlich geschützt

DE «PostFinance» sowie die entsprechenden Logos sind eingetragene Marken der PostFinance AG

• Marken der PostFinance

DE PostFinance übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie, dass die Funktionen auf der PostFinance-Website nicht unterbruchsfrei oder fehlerlos sind oder dass Fehler behoben werden.

• Garantie
• unterbruchsfrei
• Fehler behoben

DE Die Tatsache, dass Sie auf die PostFinance-Website zugreifen, macht Sie nicht zu Kunden von PostFinance.

• Tatsache
• PostFinance-Website zugreifen

DE Sie bezahlen online mit Ihrer PostFinance Card mithilfe Ihrer Kartennummer und ID-Nummer. Sie können mit Ihrer PostFinance Karte auch vor Ort zahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

• PostFinance Card mithilfe
• Kartennummer
• ID-Nummer
• Ihrer PostFinance Karte
• Ort zahlen
• zusätzliche

DE Mit der Zahlungsart PostFinance können Sie einfach und bequem zu Lasten Ihres Postkontos bezahlen. In der Bezahlmaske nach dem Abschicken der Bestellung geben Sie die Karten- und ID-Nummer der PostFinance Card ein.

• einfach
• bequem zu Lasten
• Postkontos bezahlen
• Bestellung geben Sie
• Karten-
• ID-Nummer der PostFinance

DE Sie bezahlen online mit Ihrer PostFinance Card mithilfe Ihrer Kartennummer und ID-Nummer. Sie können mit Ihrer PostFinance Karte auch vor Ort zahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

• PostFinance Card mithilfe
• Kartennummer
• ID-Nummer
• Ihrer PostFinance Karte
• Ort zahlen
• zusätzliche

DE Mit dem PostFinance Privatkredit erhalten Sie einen Kredit, der von PostFinance vermittelt wird

• PostFinance Privatkredit erhalten
• Kredit

DE Vergewissern Sie sich, dass die Adresse von PostFinance korrekt angezeigt wird: https://www.postfinance.ch

• Adresse von PostFinance

DE In der PostFinance App können Sie im Notfall Ihre PostFinance-Debitkarten und -Kreditkarten unkompliziert und schnell sperren lassen

• Notfall Ihre PostFinance-Debitkarten
• Kreditkarten unkompliziert
• schnell sperren lassen

DE Wenn Sie Software oder sonstige Elemente von der PostFinance-Website herunterladen oder auf andere Weise vervielfältigen, bleiben sämtliche Rechte bei PostFinance.

• Software
• PostFinance-Website herunterladen
• andere Weise vervielfältigen
• bleiben sämtliche Rechte

DE Der Schutz Ihrer Daten ist PostFinance ein grosses Anliegen. Hier erfahren Sie mehr, wie PostFinance mit Personendaten umgeht und das Bankkundengeheimnis gewährleistet.

• Schutz Ihrer Daten
• PostFinance ein grosses
• PostFinance mit Personendaten
• Bankkundengeheimnis

DE Hier finden Sie Informationen zu PostFinance und ihrer Aufsichtsbehörde, der Ombudsstelle sowie der Umsetzung des FIDLEG bei PostFinance.

• PostFinance
• ihrer Aufsichtsbehörde

DE Über uns und Jobs | PostFinance | PostFinance

• JobsxPostFinancexPostFinance

DE Privatkredit – der clevere Kredit für Ihre Pläne l PostFinance | PostFinance

• Privatkredit
• Pläne l PostFinancexPostFinance

DE PostFinance bietet den PostFinance Privatkredit in Kooperation mit bob Finance an. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.

• Privatkredit in Kooperation
• Zweigniederlassung der Valora
• AG mit Sitz

DE Muss ich für den PostFinance Privatkredit ein Konto bei PostFinance eröffnen?

• PostFinance eröffnen

DE Nein. Voraussetzung für einen PostFinance Privatkredit ist ein Schweizer Bankkonto, egal ob bei PostFinance oder einer anderen Bank.

• Nein
• Bankkonto
• anderen

DE PostFinance App: nützliche Funktionen | PostFinance

• PostFinance App
• nützliche FunktionenxPostFinance

DE In diesem Artikel zeigen wir auf, mit welchen Funktionen die PostFinance App Ihnen das Leben erleichtert und wie PostFinance dafür sorgt, dass die App laufend verbessert wird.

• diesem Artikel zeigen
• erleichtert
• PostFinance dafür sorgt
• App laufend verbessert

DE Nein. Der PostFinance Privatkredit wird direkt auf Ihr Privatkonto bei PostFinance oder auf ein Konto bei einer Schweizer Bank Ihrer Wahl überwiesen.

• Nein
• Bank Ihrer Wahl

DE Mit kleineren und grösseren Anpassungen sorgt PostFinance dafür, dass Ihre PostFinance App laufend optimiert wird

• kleineren
• grösseren Anpassungen sorgt
• dafür
• PostFinance App laufend

DE Datenschutz hat bei PostFinance eine hohe Priorität. Sowohl technisch als auch organisatorisch werden umfangreiche Massnahmen umgesetzt. PostFinance hält sich beim Bestimmen und Umsetzen dieser Massnahmen an rechtliche Vorgaben.

• PostFinance eine hohe
• organisatorisch werden umfangreiche
• umgesetzt
• Bestimmen
• Umsetzen dieser Massnahmen
• rechtliche

DE Auf postfinance.ch befinden sich Inhalte zur Bewerbung der von der PostFinance AG angebotenen Dienstleistungen und Produkte.

• befinden sich Inhalte
• PostFinance AG angebotenen

DE PostFinance hat die mit der PostFinance-Website verlinkten Websites nicht geprüft und übernimmt für deren Inhalte, die darauf angebotenen Produkte, Dienstleistungen oder sonstigen Angebote keine Verantwortung

• PostFinance-Website verlinkten Websites
• geprüft
• übernimmt für deren
• darauf angebotenen Produkte
• Dienstleistungen

DE Für die Einrichtung eines Links von einer fremden Website auf die PostFinance-Website ist vorgängig die Zustimmung durch PostFinance erforderlich.

• Einrichtung eines Links
• PostFinance-Website ist vorgängig
• Zustimmung durch PostFinance

DE Devisenhandel für Geschäftskunden | PostFinance | PostFinance

• Devisenhandel für GeschäftskundenxPostFinancexPostFinance

DE Einzahlung auf eigenes Geschäftskonto bei PostFinance mittels PostFinance Card

• Einzahlung auf eigenes
• PostFinance mittels PostFinance

DE PostFinance schützt den Zugriff auf E-Finance und alle PostFinance-Webseiten mit starker Verschlüsselung

• E-Finance
• PostFinance-Webseiten mit starker

DE Bei PostFinance wird bei einem Klick auf das Schloss «PostFinance AG» angezeigt.

DE Kreditkarte/PostFinance Bezahle bequem mit einer VISA oder Mastercard Kreditkarte oder mit deiner PostFinance Card/E-Finance während des Bestellvorgangs.

• Kreditkarte
• PostFinance Bezahle bequem
• VISA
• Mastercard Kreditkarte
• deiner PostFinance Card

DE Einzahlung auf eigenes Privatkonto bei PostFinance mittels PostFinance Card

• Einzahlung auf eigenes
• PostFinance mittels PostFinance

DE Bequem und sicher einkaufen – wo immer Sie sind und wann immer Sie wollen. Mit PostFinance sind Sie beim Onlineshopping auf der sicheren Seite.

• Bequem
• sicher einkaufen
• wo immer Sie
• wann immer Sie
• PostFinance sind Sie

DE Die Beraterinnen und Berater von PostFinance sind ausgewiesene Fachleute und gehen gerne auf Ihre finanzielle Situation und auf Ihre Wünsche ein. Profitieren Sie von unserem Wissen. Wir freuen uns, Sie auch abends und am Samstag beraten zu dürfen.

• Beraterinnen
• Berater von PostFinance
• ausgewiesene Fachleute
• finanzielle Situation
• Wissen
• abends

DE Mit dem Zugriff auf die PostFinance-Website erklären Sie, dass Sie die nachstehenden rechtlichen Hinweise verstanden haben und mit diesen einverstanden sind.

• erklären Sie
• nachstehenden rechtlichen Hinweise
• diesen einverstanden

DE Ob bei Finanzgeschäften oder beim Onlineshopping, ob beim Karteneinsatz oder beim E-Mailverkehr: Mit PostFinance sind Sie immer sicher unterwegs.

• Ob bei Finanzgeschäften
• Onlineshopping
• ob beim Karteneinsatz
• E-Mailverkehr
• PostFinance sind Sie
• sicher

DE Grundsätzlich sind bei der PostFinance Autoversicherung alle übrigen Lenker, sofern sie Ihr Einverständnis zur Benutzung des Fahrzeugs haben, gemäss den vereinbarten Deckungen versichert.

• Lenker
• sofern sie Ihr
• Benutzung des Fahrzeugs
• gemäss den vereinbarten

DE In einem vertrauenswürdigen Shop sind in der Regel alle Zahlungsmethoden sicher. Die Sicherheitsstandards der Zahlungsmethoden von PostFinance (E-Finance und Karten) finden Sie unter den jeweiligen Themenbereichen.

• Regel alle Zahlungsmethoden
• Sicherheitsstandards der Zahlungsmethoden
• PostFinance
• E-Finance
• Karten
• jeweiligen

DE Die Beraterinnen und Berater von PostFinance sind ausgewiesene Fachleute und beraten Unternehmen aus den verschiedensten Branchen zu ihren Finanzbedürfnissen. Wir freuen uns, Sie auch abends und am Samstag beraten zu dürfen.

• Beraterinnen
• Berater von PostFinance
• ausgewiesene Fachleute
• Finanzbedürfnissen
• abends

DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot. Lassen Sie sich persönlich beraten oder profitieren Sie von unserer Online-Hypothek. 

• vier Wänden
• wollen Ihre Hypothek
• verlängern
• PostFinance erhalten Sie
• attraktives Finanzierungsangebot
• beraten
• Online-Hypothek

DE Welche Kreditbeträge sind beim PostFinance Privatkredit möglich?

• PostFinance Privatkredit möglich

DE Via PostFinance App sind nicht nur Inland-, sondern auch Auslandzahlungen in über 150 Länder und Destinationen möglich

• Via PostFinance App
• Inland-
• sondern auch Auslandzahlungen
• Länder
• Destinationen möglich

DE Mit der PostFinance App sind weltweite Geldüberweisungen ein Kinderspiel.

DE Durch die PostFinance-Website werden keine Ratschläge (Investitions-, Rechts-, Steuerberatung usw.) erteilt. Die Informationen und Meinungen sind keine Grundlagen für Investmententscheide.

• Investitions-
• Rechts-
• Steuerberatung
• erteilt

DE Finanzintermediäre und somit auch PostFinance müssen diejenigen Informationen, welche für die Ausübung der Rechte des Aktionärs notwendig sind, unverzüglich an den Aktionär weiterleiten.

• Finanzintermediäre
• somit auch PostFinance
• diejenigen Informationen
• Rechte des Aktionärs

DE Schweizerische Post, PostFinance, 3030 Bern, Schweiz SWIFT Code: POFICHBE Rechnungen sind innert 30 Tagen zahlbar

• Schweizerische Post
• PostFinance
• Bern
• Schweiz SWIFT Code
• Tagen zahlbar

DE Es sind folgende Zahlungsmethoden verfügbar: VISA, AMEX, MASTERCARD, CHINA UNION PAY, POSTFINANCE UND TWINT.

• folgende Zahlungsmethoden verfügbar
• VISA
• AMEX
• MASTERCARD
• CHINA UNION PAY
• POSTFINANCE UND

DE Wie sicher sind die Karten von PostFinance?

• PostFinance

DE Die PostFinance Cards sind mit einem Mikroprozessorchip ausgestattet, der auf dem weltweit eingesetzten EMV-Standard basiert

• Mikroprozessorchip ausgestattet
• weltweit eingesetzten EMV-Standard