DE Die Cyclones sind Minor-League Team der Buffalo Sabres (National Hockey League) und der Rochester Americans (American Hockey League)
"international hockey league" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
international | all be global international internationally world worldwide year years |
hockey | hockey |
league | league |
DE Die Cyclones sind Minor-League Team der Buffalo Sabres (National Hockey League) und der Rochester Americans (American Hockey League)
EN The Cyclones is a minor league affiliate of the Buffalo Sabres (National Hockey League) and the Rochester Americans (American Hockey League)
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
hockey | hockey |
league | league |
american | american |
und | and |
DE Die Cyclones sind Minor-League Team der Buffalo Sabres (National Hockey League) und der Rochester Americans (American Hockey League)
EN The Cyclones is a minor league affiliate of the Buffalo Sabres (National Hockey League) and the Rochester Americans (American Hockey League)
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
hockey | hockey |
league | league |
american | american |
und | and |
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
alemão | inglês |
---|---|
erhält | gets |
suchanfragen | searches |
monat | month |
podcast | podcast |
beste | best |
und | and |
beispiel | example |
pro | per |
DE Djurgården Hockey stieg im April 2014 in die schwedische Top-Liga auf und nach einer heldenhaften Saison, in welcher der ehemalige NHL-Spieler Mikael Samuelsson einer der besten Torschützen war, blieb das Team in der schwedischen Hockey-Liga.
EN Djurgården Hockey was promoted back to the top league in Sweden in April, 2014 and stayed in the Swedish Hockey League after a heroic season where former NHL player Mikael Samuelsson was one of the top scorers.
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
april | april |
ehemalige | former |
blieb | stayed |
liga | league |
spieler | player |
im | in the |
saison | season |
in | in |
war | was |
top | top |
und | and |
schwedische | swedish |
einer | a |
DE Das erste anerkannte Team, der McGill University Hockey Club, wurde 1880 gegründet, als Hockey zum kanadischen Nationalsport wurde und sich im ganzen Land verbreitete
EN The first recognised team, the McGill University Hockey Club, was formed in 1880 as hockey became the Canadian national sport and spread throughout the country
alemão | inglês |
---|---|
university | university |
hockey | hockey |
kanadischen | canadian |
verbreitete | spread |
team | team |
club | club |
land | country |
und | and |
im | throughout |
erste | the first |
als | as |
wurde | was |
DE Verein Sport Zusammenarbeit Ski Mannschaft Hockey-puck Eishockeyturnier Hockey spieler Hockeyschläger Eis Ohrweizen Polygon Hockeyschläger Blau Weizen Eishockey
EN Club Sports Teamwork Ski Team Hockey puck Ice hockey tournament Hockey player Hockey stick Ice Ear wheat Polygon Hockey sticks Blue Wheat Hockey
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | teamwork |
ski | ski |
spieler | player |
eis | ice |
polygon | polygon |
blau | blue |
weizen | wheat |
puck | puck |
sport | sports |
eishockey | hockey |
verein | club |
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
alemão | inglês |
---|---|
erhält | gets |
suchanfragen | searches |
monat | month |
podcast | podcast |
beste | best |
und | and |
beispiel | example |
pro | per |
DE Unser Hockey Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Hockey Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
klasse | grade |
historische | historic |
steigen | increasing |
fallen | dropping |
wert | value |
preise | prices |
preis | price |
karten | cards |
und | and |
für | for |
können | can |
unser | our |
dann | then |
DE Djurgården Hockey stieg im April 2014 in die schwedische Top-Liga auf und nach einer heldenhaften Saison, in welcher der ehemalige NHL-Spieler Mikael Samuelsson einer der besten Torschützen war, blieb das Team in der schwedischen Hockey-Liga.
EN Djurgården Hockey was promoted back to the top league in Sweden in April, 2014 and stayed in the Swedish Hockey League after a heroic season where former NHL player Mikael Samuelsson was one of the top scorers.
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
april | april |
ehemalige | former |
blieb | stayed |
liga | league |
spieler | player |
im | in the |
saison | season |
in | in |
war | was |
top | top |
und | and |
schwedische | swedish |
einer | a |
DE Cincinnati setzte die Cyclones-Teams mit drei verschiedenen Franchise-Unternehmen in zwei verschiedenen Ligen ein: in der International Hockey League (1992 – 2001) und in der ECHL (1990 – 1992, 2001 – 2004 und 2006 bis heute)
EN Cincinnati has fielded Cyclones teams with three separate franchises in two different leagues: the International Hockey League (1992–2001) and the ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–present)
DE Cincinnati setzte die Cyclones-Teams mit drei verschiedenen Franchise-Unternehmen in zwei verschiedenen Ligen ein: in der International Hockey League (1992 – 2001) und in der ECHL (1990 – 1992, 2001 – 2004 und 2006 bis heute)
EN Cincinnati has fielded Cyclones teams with three separate franchises in two different leagues: the International Hockey League (1992–2001) and the ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–present)
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
valley | valley |
king | king |
richard | richard |
iii | iii |
zu | including |
von | drive |
international | international |
global | global |
innerhalb | within |
erreichen | reached |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
valley | valley |
king | king |
richard | richard |
iii | iii |
zu | including |
von | drive |
international | international |
global | global |
innerhalb | within |
erreichen | reached |
DE Gangwon gewann nach Hin- und Rückspiel und hielt sich in K League 1.Daejeon Citizen FC hielt sich in K League 2.
EN Gangwon won on aggregate score over two legs and remained in K League 1.Daejeon Citizen FC remained in K League 2.
alemão | inglês |
---|---|
gewann | won |
k | k |
league | league |
citizen | citizen |
und | and |
in | in |
sich | on |
DE Auch in Rocket League ist das Team eine treibende Kraft und dominierte in den Jahren 2020–2021 die nordamerikanische Rocket League Championship Series und gewann mehrere Majors-Turniere
EN They have also been a dominant force in Rocket League competing in the North American RLCS, winning multiple Majors tournaments throughout 2020-2021
alemão | inglês |
---|---|
kraft | force |
turniere | tournaments |
eine | a |
mehrere | multiple |
auch | also |
in | in |
die | been |
den | they |
und | have |
DE Dank der Übertragungen der Call of Duty League und der Overwatch League können unsere Fans die Spannung von Live-Match-Streams mit dem Komfort und der Zugänglichkeit von Video-on-Demand-Inhalten genießen.
EN The Call of Duty League and Overwatch League broadcasts enable our fans to enjoy the thrill of live match streams with the convenience and accessibility of video-on-demand content.
alemão | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
league | league |
fans | fans |
komfort | convenience |
zugänglichkeit | accessibility |
live | live |
match | match |
streams | streams |
inhalten | content |
of | of |
genießen | enjoy |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
DE Dream League Soccer 2022 APK 9.02 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Dream League Soccer 2022 XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Dream League Soccer 2022 APK 9.02 Download for Android – Download Dream League Soccer 2022 XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Couch Co-op ist nicht tot und Rocket League beweist das. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: Hier ist dein guide für Split-Screen-Spiele in Rocket League.
EN Couch Co-op isn't dead and Rocket League proves that. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: here's your guide to play split-screen in Rocket League.
alemão | inglês |
---|---|
couch | couch |
tot | dead |
rocket | rocket |
league | league |
beweist | proves |
steam | steam |
epic | epic |
xbox | xbox |
switch | switch |
guide | guide |
spiele | play |
in | in |
und | and |
dein | that |
DE TheGlobalGaming konzentriert sich auf PC-Titel wie Valorant, CS:GO, Fortnite, League of Legends Minecraft und Rocket League, aber gelegentlich kannst du auch über Konsolenspiele lesen.
EN TheGlobalGaming focuses on PC titles such as Valorant, CS:GO, Fortnite, League of Legends, Minecraft and Rocket League, but occasionally, you can read about console games as well.
alemão | inglês |
---|---|
cs | cs |
fortnite | fortnite |
league | league |
legends | legends |
minecraft | minecraft |
rocket | rocket |
gelegentlich | occasionally |
titel | titles |
go | go |
of | of |
aber | but |
kannst | you can |
auf | on |
wie | as |
du | you |
lesen | read |
DE TheGlobalGaming konzentriert sich auf PC-Titel wie Valorant, CS:GO, Fortnite, League of Legends Minecraft und Rocket League, aber gelegentlich kann man auch über Konsolenspiele lesen
EN TheGlobalGaming focuses on PC titles such as Valorant, CS:GO, Fortnite, League of Legends, Minecraft and Rocket League, but occasionally, you can read about console games as well
alemão | inglês |
---|---|
cs | cs |
fortnite | fortnite |
league | league |
legends | legends |
minecraft | minecraft |
rocket | rocket |
gelegentlich | occasionally |
titel | titles |
go | go |
of | of |
kann | can |
aber | but |
auf | on |
wie | as |
lesen | read |
DE Gehen Sie zum Ordner Rocket League : Wenn Steam geöffnet ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf Rocket League in Ihrer Bibliothek klicken, Eigenschaften und dann Lokale Dateien wählen. Klicken Sie auf Lokale Dateien durchsuchen.
EN Go to the Rocket League folder: If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.
alemão | inglês |
---|---|
rocket | rocket |
league | league |
steam | steam |
rechten | right |
bibliothek | library |
eigenschaften | properties |
lokale | local |
durchsuchen | browse |
klicken | click |
dateien | files |
in | in |
wählen | select |
und | and |
ordner | folder |
geöffnet | the |
ist | is |
können | can |
dann | then |
DE Dieses ELO-Rangsystem ermöglicht es Ihnen nicht nur, mit rocket league Spielern zu spielen, die ähnlich gut sind wie Sie selbst, sondern bringt Sie auch in eine Reihe mit den Preisen am Ende der Rocket League Saison.
EN This ELO ranking system not only allows you to play with rocket league players that are of a similar ability to yourself but also puts you in line for prizes at the end of the Rocket League season.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
rocket | rocket |
league | league |
preisen | prizes |
saison | season |
elo | elo |
am | at the |
spielern | players |
in | in |
nicht | not |
mit | with |
spielen | play |
sind | are |
zu | to |
gut | at |
bringt | the |
ende | the end |
dieses | this |
nur | only |
ähnlich | similar |
sondern | you |
DE Wenn ihr Rocket League vor dem Free-to-Play-Update gespielt habt, dann wollt ihr wahrscheinlich euren Fortschritt und eure Freundesliste in Rocket League erhalten.
EN If you are played Rocket League before the free-to-play update then you probably want to preserve your progress and friend list in Rocket League.
alemão | inglês |
---|---|
rocket | rocket |
league | league |
wollt | want |
wahrscheinlich | probably |
update | update |
fortschritt | progress |
gespielt | played |
in | in |
und | and |
erhalten | preserve |
dann | then |
eure | your |
dem | the |
DE Diese reicht von der deutschen Bundesliga, über die UEFA Champions League bis hin zur Premier League
EN This ranges from the German Bundesliga to the UEFA Champions League and the Premier League
alemão | inglês |
---|---|
bundesliga | bundesliga |
uefa | uefa |
champions | champions |
league | league |
premier | premier |
deutschen | the |
der | german |
hin | from |
DE So sehen Sie die Endspiele der Champions League und der Europa League in 4K HDR und kostenlos
EN How to watch the Champions League and Europa League finals in 4K HDR and for free
alemão | inglês |
---|---|
champions | champions |
league | league |
europa | europa |
hdr | hdr |
in | in |
sehen sie | watch |
und | and |
der | the |
sehen | to |
DE BT Sport hat im Vereinigten Königreich die Rechte für die Übertragung der Endspiele der UEFA Champions League und der Europa League und wird
EN BT Sport has the UK rights to show both the UEFA Champions League and Europa League finals and will likely offer several ways to view them for free.
alemão | inglês |
---|---|
sport | sport |
rechte | rights |
uefa | uefa |
champions | champions |
league | league |
europa | europa |
bt | bt |
für | for |
und | and |
hat | has |
wird | the |
DE Die professionelle Hockey-Mannschaft, Cincinnati Cyclones, wurde 1990 gegründet und spielt in der U.S
EN Originally established in 1990, the Cincinnati Cyclones is a professional hockey team that plays at U.S
alemão | inglês |
---|---|
professionelle | professional |
cincinnati | cincinnati |
gegründet | established |
spielt | plays |
s | s |
mannschaft | team |
u | u |
in | in |
der | the |
DE Als eine der modernsten Mehrzweck-Arenen der Welt beheimatet die 17.000 Zuschauer fassende Arena das siebenfache DEL Weltmeister Eisbären Hockey-Team und das Basketballteam Alba Berlin
EN One of the most successful multipurpose arenas in Europe, the 17,000-seat venue is home to the Eisbären Berlin hockey team and Alba Berlin basketball team
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
mehrzweck | multipurpose |
team | team |
und | and |
del | the |
DE In der Arena fanden Veranstaltungen wie die NHL-Spiele, Hockey-Weltmeisterschaft, Basketball-Europameisterschaften der Männer, Eishockey-Weltmeisterschaften und die MTV Europe Music Awards statt
EN The arena has hosted such events as the NHL games, the World Cup of Hockey, European Men’s Basketball Championships, the Ice Hockey World Championships and the MTV Europe Music Awards
alemão | inglês |
---|---|
arena | arena |
veranstaltungen | events |
mtv | mtv |
music | music |
awards | awards |
spiele | games |
eishockey | hockey |
basketball | basketball |
europe | europe |
statt | the |
und | and |
DE Davon abgesehen haben wir auch Seiten für American Football, Hockey und College-Sportarten erstellt.
EN In addition to those, we've launched websites that cover American football, hockey, and college sports.
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
football | football |
american | american |
sportarten | sports |
auch | to |
und | and |
davon | that |
für | cover |
DE Bleiben Sie in Schwung! Beim Pirouetten drehen, Geschwindigkeitslauf oder Hockey in den Eishallen und auf den vielen Natureisbahnen in den Dolomiten!
EN Get your skates on! Perfect your pirouettes, gear up for speed skating and enjoy a game of ice hockey in the Dolomites!
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
dolomiten | dolomites |
in | in |
vielen | a |
und | and |
den | the |
DE Eishockey entstand in Kanada im frühen 19. Jahrhundert, auf der Grundlage mehrerer ähnlicher Stock- und Ballspiele, die in Europa gespielt wurden. Das Wort "Hockey" kommt vom altfranzösischen Wort "hocquet", was "Stock" bedeutet.
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar stick-and-ball games played in Europe. The word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”.
alemão | inglês |
---|---|
kanada | canada |
frühen | early |
jahrhundert | century |
mehrerer | several |
ähnlicher | similar |
europa | europe |
wort | word |
im | in the |
grundlage | based |
in | in |
gespielt | played |
kommt | comes |
eishockey | hockey |
der | the |
DE Dieses Ausscheidungsspiel fand im Gangneung Hockey Center am 20. Februar 2018 statt.
EN This playoff game was held at the Gangneung Hockey Centre on 20 February 2018.
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
center | centre |
februar | february |
am | at the |
statt | the |
dieses | this |
DE Dieses Qualifikationsspiel fand im Kwandong Hockey-Center am 12. Februar 2018 statt.
EN This qualification game was held at the Kwandong Hockey Centre on 12 February 2018.
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
center | centre |
am | at the |
statt | the |
dieses | this |
DE Dieses Qualifikationsspiel fand im Kwandong Hockey Center am 20. Februar 2018 statt.
EN This Classification Game was held at the Kwandong Hockey Centre on 20 February 2018.
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
center | centre |
februar | february |
am | at the |
statt | the |
dieses | this |
DE Dieses Viertelfinale fand im Gangneung Hockey Center am 21. Februar 2018 statt.
EN This Quarterfinal game was held at the Gangneung Hockey Centre on 21 February 2018.
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
center | centre |
februar | february |
am | at the |
statt | the |
dieses | this |
DE Dieses Qualifikationsspiel fand im Gangneung Hockey-Center am 17. Februar 2018 statt.
EN This qualification game was held at the Gangneung Hockey Centre on 17 February 2018.
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
center | centre |
am | at the |
statt | the |
dieses | this |
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Hockey auf dem Olympic Channel.
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Hockey in Olympic Channel
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
events | events |
hockey | hockey |
olympic | olympic |
channel | channel |
serien | series |
sehen sie | watch |
DE Das erste Team war der Blackheath Hockey Club, der 1861 gegründet wurde
EN The first team was the Blackheath Hockey Club, dating back to 1861
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
team | team |
club | club |
erste | the first |
der | the |
DE Die Amateur Hockey Association wurde dann 1886 in London gegründet, bevor Arbeiter und das Militär das Spiel in die verschiedenen Teile des Britischen Weltreichs trugen
EN The Amateur Hockey Association was then formed in London in 1886, before workers and the military carried the game to the four corners of the British Empire
alemão | inglês |
---|---|
amateur | amateur |
hockey | hockey |
association | association |
london | london |
arbeiter | workers |
militär | military |
spiel | game |
britischen | british |
in | in |
bevor | to |
und | and |
wurde | was |
dann | then |
des | the |
DE Nach einem ersten Auftritt bei den Spielen 1908 in London wurde Hockey ab den Spielen in Antwerpen 1920 ein fester Bestandteil des olympischen Programms
EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
hockey | hockey |
antwerpen | antwerp |
olympischen | olympic |
programms | programme |
ab | from |
in | in |
ersten | a |
den | the |
spielen | games |
DE Zwischen See und Sportanlagen «Herti» gelegen, eignet sie sich hervorragend für Leichtathletik-, Curling-, Hockey- und Tauch-Lager.
EN Situated between the lake and the "Herti" sports facilities, it's perfect for track and field athletics, curling, hockey and diving camps.
alemão | inglês |
---|---|
see | lake |
sportanlagen | sports facilities |
hervorragend | perfect |
leichtathletik | athletics |
tauch | diving |
lager | camps |
und | and |
zwischen | between |
sie | the |
gelegen | situated |
für | for |
DE Warum im Sommer über Eishockey sprechen? Was ein Zufall, dass Sie gerade danach fragen. Die Antwort hat mit Finnland, dem Klimawandel, einer Gruppe namens Save Pond Hockey, der NHL und vielem mehr zu tun.
EN Why talk about ice hockey during the summer? Funny you should ask. The answer has to do with Finland, climate change, a group called Save Pond Hockey, the NHL and more.
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
finnland | finland |
namens | called |
save | save |
klimawandel | climate change |
gruppe | group |
mit | with |
im | during |
eishockey | hockey |
fragen | ask |
vielem | more |
und | and |
hat | has |
antwort | answer |
zu | to |
tun | do |
DE Tennis, Fußball oder Hockey werden durchaus auf höchstem Niveau gespielt
EN Sports activities are top of the list
alemão | inglês |
---|---|
werden | are |
höchstem | top |
tennis | sports |
auf | the |
DE Astroturf für Hockey, Fussball und Tennis
EN A stunning view onto the Longmeads cricket grounds
alemão | inglês |
---|---|
für | the |
DE Für die Gäste haben wir einen Fitnessraum, einen großen Billardraum, Tischtennis, Tischfußball, Air-Hockey
EN To our guests we have a gym, large a billiards, table tennis, sightseeing, cymbergaj
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
fitnessraum | gym |
tischtennis | table tennis |
großen | large |
wir | we |
einen | a |
DE Heutzutage kann man das Basisspiel abändern und es wie Hockey oder Basketball spielen.
EN Nowadays, you can modify the base game and play it like hockey or basketball.
alemão | inglês |
---|---|
heutzutage | nowadays |
hockey | hockey |
ändern | modify |
kann | can |
es | it |
oder | or |
basketball | basketball |
spielen | play |
und | and |
man | the |
DE „Stathletes ist ein Sports-Analytics-Unternehmen, das sich auf Daten und Analysen im Hockey konzentriert
EN “Stathletes is a sports analytics company, focusing on data and analytics in hockey
DE Stathletes verfügt über die robustesten und genauesten Daten im Hockey in über 22 Ligen weltweit.
EN Stathletes has the most robust and accurate data in hockey in over 22 leagues worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
ligen | leagues |
weltweit | worldwide |
in | in |
daten | data |
und | and |
die | the |
DE Stathletes bietet die detailliertesten und genauesten Daten & Analysen im Hockey
EN Stathletes provides the most detailed and accurate data & analytics in hockey
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
hockey | hockey |
bietet | provides |
daten | data |
und | and |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções