DE Leidenschaftlich von Supply Chain Optimierung, Softwareentwicklung und statistischem Lernen begeisterter Absolvent der Ecole Normale Supérieure in Paris (an der er auch Softwareentwicklung dozierte)
Traduzir "planung der softwareentwicklung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planung der softwareentwicklung" de alemão para inglês
Traduções de planung der softwareentwicklung
"planung der softwareentwicklung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de planung der softwareentwicklung
alemão
inglês
EN Passionate about supply chain optimization, software engineering and statistical learning, graduate from the Ecole normale supérieure of Paris (and formerly teaching software engineering at the same university).
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftlich | passionate |
| supply | supply |
| chain | chain |
| optimierung | optimization |
| softwareentwicklung | software engineering |
| absolvent | graduate |
| paris | paris |
| in | at |
DE Transport und Logistik Softwarelösungen Softwareentwicklung für Flottenmanagement Städtische Mobilität Softwareentwicklung für Verkehrsmanagement
EN Transportation and Logistics Software Solutions Fleet Management Software Development Urban Mobility Solutions Traffic Management Software Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| softwareentwicklung | software development |
| flottenmanagement | fleet management |
| städtische | urban |
| verkehrsmanagement | traffic management |
| logistik | logistics |
| mobilität | mobility |
| und | and |
| transport | transportation |
DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Bereich Engineering & Softwareentwicklung. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Forschung und Entwicklung, Softwareentwicklung, Technischer Support und Beratung um.
EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| amp | amp |
| softwareentwicklung | software development |
| stellenangebote | openings |
| link | link |
| engineering | engineering |
| forschung | research |
| entwicklung | development |
| support | support |
| im | within |
| technischer | technical |
| und | and |
| beratung | consulting |
| finden | explore |
DE Im Gegensatz dazu können agile Prinzipien eine effiziente Organisation und Planung der Softwareentwicklung fördern, auch im Kontext der funktionalen Sicherheit.
EN In contrast, agile principles can stimulate efficient organization and planning of software development, also in a functional safety context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| können | can |
| prinzipien | principles |
| softwareentwicklung | software development |
| kontext | context |
| funktionalen | functional |
| sicherheit | safety |
| agile | agile |
| effiziente | efficient |
| organisation | organization |
| planung | planning |
| auch | also |
| fördern | development |
| und | and |
| der | of |
| eine | a |
DE Traditionelle Methoden zur Organisation der Softwareentwicklung (z. B. die Planung des gesamten Projekts von Anfang bis Ende) bieten möglicherweise nicht die Flexibilität, die für den Umgang mit Innovationen erforderlich ist.
EN Traditional methods applied for organizing software development (e.g. planning the whole project from start to end) may not provide the flexibility needed for handling innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| methoden | methods |
| softwareentwicklung | software development |
| bieten | provide |
| flexibilität | flexibility |
| umgang | handling |
| erforderlich | needed |
| planung | planning |
| möglicherweise | may |
| innovationen | innovation |
| projekts | project |
| nicht | not |
| organisation | organizing |
| ende | end |
| für | for |
| den | the |
DE Beratung und Professional Services, Bedarfsanalyse, Implementierung, Pipeline-Entwicklung, Prozessautomatisierung, Strategie und Planung, Optimierung von Arbeitsabläufen, Softwareentwicklung und -anpassung, Schulung
EN Consulting & Professional Services, Assessment of Needs, Implementation, Pipeline Development, Process Automation, Strategy & Planning, Workflow Optimization, Software Development & Customization, Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareentwicklung | software development |
| pipeline | pipeline |
| anpassung | customization |
| beratung | consulting |
| services | services |
| implementierung | implementation |
| strategie | strategy |
| planung | planning |
| optimierung | optimization |
| entwicklung | development |
| von | of |
| schulung | training |
| professional | professional |
DE Tweaklab wurde mit technischen Planung und Installation der medienbasieren Stationen in der Ausstellung, sowie mit deren digitalen Aufbereitung der Videofiles und der Planung und Installation der Aussenprojektion beauftragt.
EN Tweaklab was commissioned with the technical planning and installation of the media-based stations in the exhibition, as well as with the digital processing of the video files and the planning and installation of the outdoor projection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| installation | installation |
| stationen | stations |
| ausstellung | exhibition |
| aufbereitung | processing |
| beauftragt | commissioned |
| technischen | technical |
| digitalen | digital |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| wurde | was |
DE Integrierte Werkzeuge erleichtern die Planung: In der Ausgabe 6/2019 beschreibt der is report 6 Lösungen, die Unternehmen bei Budgetierung, Planung, Controlling und Forecasting unterstützen
EN Integrated tools facilitate planning: In issue 6/2019 ?is report? describes 6 solutions supporting companies in budgeting, planning, controlling and forecasting
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| werkzeuge | tools |
| beschreibt | describes |
| report | report |
| lösungen | solutions |
| controlling | controlling |
| planung | planning |
| is | is |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| erleichtern | facilitate |
| budgetierung | budgeting |
| forecasting | forecasting |
| und | and |
| unterstützen | supporting |
| die | issue |
DE Neue Geodaten werden für viele Aufgaben benötigt, von der hochgenauen Erfassung des Gebäudebestandes, zur Planung und Simulation künftiger Stadtentwicklung und Mobilität bis hin zur Planung von Maßnahmen zum Erreichen der Klimaziele 2030.
EN New geodata are required for many tasks, from the highly accurate recording of the building stock, for planning and simulating future urban development and mobility, to planning measures to achieve the 2030 climate targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geodaten | geodata |
| simulation | simulating |
| stadtentwicklung | urban development |
| mobilität | mobility |
| maßnahmen | measures |
| klimaziele | climate targets |
| aufgaben | tasks |
| planung | planning |
| und | and |
| viele | many |
| erreichen | achieve |
| für | for |
| hin | from |
DE Later hilft Ihnen bei der Planung und Planung von Inhalten für Ihre Facebook-, Pinterest-, Twitter- und Instagram-Konten. Die Linkin.Bio-Funktion hebt sich von der Masse ab, indem sie Ihre Beiträge zum Kauf anbieten kann.
EN Later helps you plan and schedule content for your Facebook, Pinterest, Twitter, and Instagram accounts. Its Linkin.Bio feature sets it apart from the crowd as it makes your posts shoppable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| linkin | linkin |
| masse | crowd |
| beiträge | posts |
| konten | accounts |
| bio | bio |
| funktion | feature |
| ab | from |
| kann | makes |
| later | later |
| inhalten | content |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE 360°-Planung – Der Schritt von der reinen Finanzplanung zur erweiterten Planung & Analyse
EN 360° planning – the move from financial to extended planning & analysis
DE 360°-Planung ? Der Schritt von der reinen Finanzplanung zur erweiterten Planung & Analyse
EN The Digital Middle Eastern FP&A Board ? How to Master Rolling Forecasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
DE Integrierte Werkzeuge erleichtern die Planung: In der Ausgabe 6/2019 beschreibt der is report 6 Lösungen, die Unternehmen bei Budgetierung, Planung, Controlling und Forecasting unterstützen
EN Integrated tools facilitate planning: In issue 6/2019 ?is report? describes 6 solutions supporting companies in budgeting, planning, controlling and forecasting
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| werkzeuge | tools |
| beschreibt | describes |
| report | report |
| lösungen | solutions |
| controlling | controlling |
| planung | planning |
| is | is |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| erleichtern | facilitate |
| budgetierung | budgeting |
| forecasting | forecasting |
| und | and |
| unterstützen | supporting |
| die | issue |
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | levels |
| produktentwicklung | product development |
| stories | stories |
| demand | demand |
| gt | gt |
| package | package |
| zunächst | first |
| projekt | project |
| im | in the |
| planung | planning |
| und | and |
| statt | the |
| work | work |
DE Later hilft Ihnen bei der Planung und Planung von Inhalten für Ihre Facebook-, Pinterest-, Twitter- und Instagram-Konten. Die Linkin.Bio-Funktion hebt sich von der Masse ab, indem sie Ihre Beiträge zum Kauf anbieten kann.
EN Later helps you plan and schedule content for your Facebook, Pinterest, Twitter, and Instagram accounts. Its Linkin.Bio feature sets it apart from the crowd as it makes your posts shoppable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| linkin | linkin |
| masse | crowd |
| beiträge | posts |
| konten | accounts |
| bio | bio |
| funktion | feature |
| ab | from |
| kann | makes |
| later | later |
| inhalten | content |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Neue Geodaten werden für viele Aufgaben benötigt, von der hochgenauen Erfassung des Gebäudebestandes, zur Planung und Simulation künftiger Stadtentwicklung und Mobilität bis hin zur Planung von Maßnahmen zum Erreichen der Klimaziele 2030.
EN New geodata are required for many tasks, from the highly accurate recording of the building stock, for planning and simulating future urban development and mobility, to planning measures to achieve the 2030 climate targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geodaten | geodata |
| simulation | simulating |
| stadtentwicklung | urban development |
| mobilität | mobility |
| maßnahmen | measures |
| klimaziele | climate targets |
| aufgaben | tasks |
| planung | planning |
| und | and |
| viele | many |
| erreichen | achieve |
| für | for |
| hin | from |
DE Andere wichtige Aspekte, die mit der Architekturplanung oder Realisierung eines Bauwerks verbunden werden können, sind die Planung von Photovoltaikanlagen oder die Planung von Gerüsten.
EN Other important aspects, coordinated with both architectural design or project execution, can be the design of photovoltaic systems or the scaffolding design and risk assessment software that can be used at the construction site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| aspekte | aspects |
| oder | or |
| können | can |
| mit | with |
| andere | other |
| werden | be |
| planung | software |
DE Planung ist alles? Im Projektmanagement ist das nur ein Teil der Wahrheit. Eine gute Planung ist zwar die?
EN (This is a guest post created by guest author Alex Ratynski) The internet is a fantastic tool for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwar | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mit der Zusammenarbeit stärken wir unsere Marktpräsenz weiter in den Bereichen integrierte Planung, KI, Finanzkonsolidierung und Planung für Salesforce
EN With this partnership we strengthen our market presence in the areas of integrated planning, AI, financial consolidation and planning for Salesforce
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| stärken | strengthen |
| bereichen | areas |
| integrierte | integrated |
| planung | planning |
| ki | ai |
| salesforce | salesforce |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Zukunft der Planung: Kundenvortrag zur cross-divisionalen Planung
EN Enabling FP&A Digital Transformation Through Streamlined & Collaborative Processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | through |
| die | transformation |
DE Mit der Zusammenarbeit stärken wir unsere Marktpräsenz weiter in den Bereichen integrierte Planung, KI, Finanzkonsolidierung und Planung für Salesforce
EN With this partnership we strengthen our market presence in the areas of integrated planning, AI, financial consolidation and planning for Salesforce
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| stärken | strengthen |
| bereichen | areas |
| integrierte | integrated |
| planung | planning |
| ki | ai |
| salesforce | salesforce |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie die Programm Inkrement-Planung (PI-Planung) erfolgreich durchgeführt wird und erfahren Sie, was die Schlüsselkomponenten von Agile bei der Skalierung auf ein ganzes Unternehmen sind
EN Learn how to successfully execute Program Increment (PI) planning and learn what the key components of Agile are when scaling to an entire organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| erfolgreich | successfully |
| agile | agile |
| skalierung | scaling |
| pi | pi |
| was | components |
| planung | planning |
| sind | are |
| wird | the |
| unternehmen | organization |
DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unternehmens zu optimieren – von Routenführung und Planung bis hin zu Transportmanagement, Lieferkettenplanung und vielem mehr
EN This can help boost performance across all facets of your business from routing and scheduling to transport management, supply chain planning and beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| kann | can |
| leistung | performance |
| und | and |
| mehr | boost |
| zu | to |
| die | of |
| allen | all |
DE Benutzt als Teilnehmer gerne diese Planung hier zur Kommunikation untereinander und mit mir. Bitte gebt hier keine Details zum Datum / zur Uhrzeit des Treffpunkts preis, da die Planung öffentlich einsehbar ist!
EN As a participant, please use this planning here for communication with each other and with me. Please do not give details about the date / time of the meeting point here, as the planning is publicly available!
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| planung | planning |
| kommunikation | communication |
| benutzt | use |
| details | details |
| als | as |
| hier | here |
| mit | with |
| bitte | please |
| öffentlich | publicly |
| ist | is |
| und | and |
| mir | me |
| keine | not |
DE Planung und Entwicklung: Die Transformation erfolgt durch menschliche Planung und digitale 3D-Modelle, um Schocks und Spannungen ökonomischer, umweltbedingter oder sozialer Art vorherzusagen und zu minimieren
EN Planning and engineering: Being transformed through human-centered design and digital, 3-D models to anticipate and minimize shocks and stresses, whether economic, environmental, or social
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| ökonomischer | economic |
| sozialer | social |
| vorherzusagen | anticipate |
| minimieren | minimize |
| modelle | models |
| planung | planning |
| menschliche | human |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | design |
DE Die Planung Ihrer Reise kann fast so spannend sein wie die Reise selbst. Wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihnen die Planung Ihres nächsten Ausflugs so einfach wie möglich zu machen.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| spannend | exciting |
| einfach | easy |
| möglich | possible |
| kann | can |
| fast | almost |
| sein | be |
| die | itself |
| alles | everything |
| reise | journey |
| nächsten | the |
| zu | to |
DE Enthält Steuerelemente für die Dateneingabe, Diagrammerstellung, Datenanalyse, Navigation, Layout, Datenraster, Planung, Stile, Reporting, Druck und Planung.
EN Features include grid, treelist, data editor, toolbar, menu and sidebar navigation, hierarchical tree data editing and recursive data display
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| und | and |
DE Planung, Budgetierung und Forecasting Planung, Budgetierung und Forecasting (PB&F) gelten als die drei wichtigsten Säulen des Enterprise Performance Management (EPM).
EN Planning, Budgeting and Forecasting Planning, budgeting and forecasting are the three key components of Enterprise Performance Management (EPM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| performance | performance |
| epm | epm |
| planung | planning |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| budgetierung | budgeting |
| forecasting | forecasting |
| drei | three |
| und | and |
| des | the |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Sprint-Planung Ermöglichen Sie Programm-Managern und Scrum Mastern die Planung von Funktionen und Storys für ihre Programme und Sprints.
EN Sprint planningAllow programme managers and scrum masters to plan features and stories for their programs and sprints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| storys | stories |
| sprints | sprints |
| sprint | sprint |
| managern | managers |
| funktionen | features |
| programme | programs |
| programm | programme |
| planung | plan |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unternehmens zu optimieren – von Routenführung und Planung bis hin zu Transportmanagement, Lieferkettenplanung und vielem mehr
EN This can help boost performance across all facets of your business from routing and scheduling to transport management, supply chain planning and beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| kann | can |
| leistung | performance |
| und | and |
| mehr | boost |
| zu | to |
| die | of |
| allen | all |
DE Gute Planung ist das A und O im E-Commerce. Um Dich bei Deiner Planung für das Jahr 2022 zu unterstützen, haben wir Dir einen E-Commerce Kalender zusammengestellt – mit praxisnahen Tipps und Tools von Monat zu Monat!
EN To help you keep track of the numerous profitable opportunities for your online shop, we put together an overview of the year full of relevant holidays and seasonal shopping themes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| unterstützen | help |
| und | and |
| jahr | year |
| mit | together |
| commerce | shopping |
| zu | to |
| von | an |
| für | relevant |
| das | full |
DE Mit netten Funktionen wie Drag&Drop-Planung, sozialer Zusammenarbeit und Problemverfolgung ist es keine Überraschung, dass die visuelle Planung ein Top-Anwärter im Bereich des Projektmanagements ist.
EN With neat features such as drag and drop scheduling, social collaboration, and issue tracking, it comes as no surprise that Visual Planning is a top contender in the Project Management sphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drag | drag |
| sozialer | social |
| zusammenarbeit | collaboration |
| visuelle | visual |
| projektmanagements | project management |
| drop | drop |
| bereich | sphere |
| funktionen | features |
| es | it |
| im | in the |
| planung | planning |
| top | top |
| mit | with |
| keine | no |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| des | the |
DE Gehen Sie über die Planung mit Tabellenkalkulationen hinaus, um Ihre Effizienz zu steigern und manuelle Aufgaben zu vermeiden. Nutzen Sie weitreichende Einblicke in Planung, Budgetierung und Prognosen.
EN IBM Cloud Pak for Data is a flexible multicloud data platform that integrates all your data—on premises or from any cloud.
DE DevSecOps ist aus der DevOps-Bewegung entstanden, mit der der Lebenszyklus der Softwareentwicklung beschleunigt und schnelle Reaktionen bei Anwendungen und Updates ermöglicht werden sollen
EN DevSecOps is an outgrowth of the DevOps movement, which aims to accelerate the software development lifecycle and enable the rapid response schedule of applications and updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| lebenszyklus | lifecycle |
| softwareentwicklung | software development |
| beschleunigt | accelerate |
| schnelle | rapid |
| updates | updates |
| ermöglicht | enable |
| devops | devops |
| bewegung | movement |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
| sollen | to |
DE Basierend auf wissenschaftlichen Prinzipien und Methoden verknüpft das Bachelorstudium Software & Information Engineering den gesamten Prozess der Softwareentwicklung mit der Wissensvermittlung im Bereich der Informationsverarbeitung.
EN Based on scientific principles and methods, the bachelor's program Software & Information Engineering links the entire process of software development with the transfer of knowledge in the field of information processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| prinzipien | principles |
| amp | amp |
| information | information |
| softwareentwicklung | software development |
| informationsverarbeitung | information processing |
| methoden | methods |
| software | software |
| engineering | engineering |
| im | in the |
| basierend | based on |
| prozess | process |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie die Vorteile der digitalen Welt optimal für sich nutzen können: von der Vision über die Umsetzung bis hin zum Betrieb und der Softwareentwicklung.
EN Our premier goal is to show you how you can profit most from the advantages of the digital world: from vision to implementation and operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| welt | world |
| vision | vision |
| betrieb | operations |
| vorteile | advantages |
| umsetzung | implementation |
| zeigen | show |
| können | can |
| und | and |
| nutzen | profit |
| hin | from |
| wir | our |
DE Beim IT-Outsourcing kam es früher hauptsächlich darauf an, erhebliche Kosteneinsparungen bei der Softwareentwicklung, der Aufrechterhaltung der IT-Infrastruktur und anderen Aufgaben im IT-Bereich zu erzielen
EN In the past, IT outsourcing was all about slashing costs of software development, IT infrastructure management, and other IT tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareentwicklung | software development |
| aufgaben | tasks |
| outsourcing | outsourcing |
| infrastruktur | infrastructure |
| kam | was |
| es | it |
| anderen | other |
| im | in the |
| früher | in the past |
| darauf | and |
DE Jodys Erfahrung stammt aus der Echtzeit-Softwareentwicklung in der Öl- und Gasindustrie und der Spieleindustrie
EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gasindustrie | gas industry |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| aus | from |
DE Bewertung der Qualität der Gesamtlösung, Implementierung von Entwicklungsprozessen anhand guten Praktiken der Softwareentwicklung.
EN Evaluating the quality of the solution, implementing development processes and system’s security based on good practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | evaluating |
| praktiken | practices |
| qualität | quality |
| implementierung | implementing |
| guten | good |
| anhand | on |
DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen gebräuchlichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.
EN The objective of the workshop is to convey the approaches commonly used in the context of software development for network infrastructures from the perspective of practical applications in the context of real project situations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielsetzung | objective |
| workshops | workshop |
| softwareentwicklung | software development |
| perspektive | perspective |
| realen | real |
| im | in the |
| anwendungen | applications |
| infrastrukturen | infrastructures |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| für | for |
| aus | from |
DE Erfahren Sie, warum der Schutz der vertraulichen Informationen Ihres Unternehmens von entscheidender Bedeutung ist, insbesondere bei der Auswahl eines IT-Partners für die Softwareentwicklung.
EN Download the tool and make sure you choose the best IT partner to develop your product/service with. A free, fully editable tool built by our financial and business specialists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | business |
| auswahl | choose |
| partners | partner |
| erfahren | and |
| warum | to |
| der | the |
DE Der Site Reliability Engineering Ansatz in der Softwareentwicklung stammt von Google und hat sich in der Praxis durchgesetzt
EN The Site Reliability Engineering approach to software development was initially introduced by Google and has since become standard practice
| alemão | inglês |
|---|---|
| reliability | reliability |
| engineering | engineering |
| ansatz | approach |
| softwareentwicklung | software development |
| praxis | practice |
| site | site |
| und | and |
| der | the |
| hat | has |
DE Basierend auf wissenschaftlichen Prinzipien und Methoden verknüpft das Bachelorstudium Software & Information Engineering den gesamten Prozess der Softwareentwicklung mit der Wissensvermittlung im Bereich der Informationsverarbeitung.
EN Based on scientific principles and methods, the bachelor's program Software & Information Engineering links the entire process of software development with the transfer of knowledge in the field of information processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| prinzipien | principles |
| amp | amp |
| information | information |
| softwareentwicklung | software development |
| informationsverarbeitung | information processing |
| methoden | methods |
| software | software |
| engineering | engineering |
| im | in the |
| basierend | based on |
| prozess | process |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vereinheitlichung der softwareentwicklung lebenszyklus der softwareentwicklung prozess der softwareentwicklung beschleunigung der softwareentwicklung phasen der softwareentwicklung zukunft der planung steuerung der planung planung der kontinuierlichen planung der epics planung der arbeit potenzial der planung planung der vorbeugenden einschließlich der planung planung der verfügbaren planung der integration planung der erforderlichen planung der reise fokus der planung optimierung der planung planung der reiseroute rest der planung bereiche der planung planung der technischen planung der personalkapazität planung der verbesserungen planung der jeweils planung der verhandlungsschritte planung der schichtpläne rahmen der planung planung der angebote softwareentwicklung agile softwareentwicklung moderner softwareentwicklung schneller softwareentwicklung nutzt softwareentwicklung gewisse probleme softwareentwicklung zu beseitigen softwareentwicklung hinweg kundenspezifische softwareentwicklung softwareentwicklung hilft ob du softwareentwicklung denen die softwareentwicklung agentur für softwareentwicklung hervorragende agile softwareentwicklung softwareentwicklung automatisieren ökosystem für softwareentwicklung technologien zur softwareentwicklung kontinuierliche softwareentwicklung softwareentwicklung anerkannt softwareentwicklung in fremden softwareentwicklung zum betrieb
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe