"phasen eines elektromechanischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Schnelle Berechnungen und optimierte Dateneingabeprozesse lassen den Motor-CAD-Benutzern Zeit, weitere Motortopologien auszuprobieren und die Auswirkungen von Verlusten in den ersten Phasen eines elektromechanischen Entwurfs vollständig zu erkennen.
EN Fast calculations and streamlined data input processes leave time for Motor-CAD users to explore more motor topologies and fully assess the impact of advanced loss effects in the initial stages of an electromechanical design.
DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
| alemão | inglês |
|---|---|
| identischen | identical |
| phasen | phases |
| ähnliche | similar |
| neuen | new |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| wahrscheinlich | probably |
| um | for |
| in | in |
| keine | no |
| produkts | product |
| gibt | are |
| gehen | go |
| jedem | the |
DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
DE Die Systeme sind mit standardisierten elektromechanischen Schnittstellen ausgerüstet, die je nach Aufgabe das Andocken zusätzlicher Funktionsmodule, z.B
EN The systems are equipped with standardized electromechanical interfaces that enable the docking of additional function modules, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| standardisierten | standardized |
| schnittstellen | interfaces |
| ausgerüstet | equipped |
| zusätzlicher | additional |
| sind | are |
| mit | with |
DE Auf sämtlichen Märkten bestens etabliert ist Microelettrica Scientifica der führende Entwickler und Hersteller von elektronischen und elektromechanischen Steuerungskomponenten und -systemen für Schienenfahrzeuge.
EN With a strong presence in all the relevant markets, Microelettrica Scientifica is the leading developer and manufacturer of electromechanical and electronic components and systems for rail vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| entwickler | developer |
| hersteller | manufacturer |
| elektronischen | electronic |
| systemen | systems |
| sämtlichen | all |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| führende | a |
DE Maximieren Sie Ihre Produktivität mit intelligenten Kontrollsystemen, kombiniert mit elektromechanischen, hydraulischen und pneumatischen Antriebssystemen von Bosch Rexroth.
EN Achieve maximum production rates with intelligent controls combined with electromechanical, hydraulic and pneumatic drives by Bosch Rexroth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| und | and |
DE In unseren selbstfahrenden Autos gibt es zwei unabhängig funktionierende – redundante – Bremssysteme: Das elektronische Stabilitätsprogramm (ESP®) und den elektromechanischen Bremskraftverstärker iBooster
EN We have equipped our self-driving cars with two independent — or redundant, as we say — braking systems: the ESP® electronic stability program and the iBooster electromechanical brake booster
DE Es besteht aus dem elektromechanischen Bremskraftverstärker iBooster und dem Bremsregelsystem ESP®
EN It consists of the electromechanical iBooster and the ESP® brake control system
| alemão | inglês |
|---|---|
| esp | esp |
| es | it |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| dem | the |
DE Zu unserem Angebotsspektrum zählt die Ausrüstung von Tunnelanlagen inklusive der für die Sicherheit wesentlichen elektromechanischen Komponenten.
EN We are experts in tunnel infrastructure, including electromechanical components that are vital when it comes to safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| komponenten | components |
| unserem | we |
| zu | to |
| inklusive | including |
DE Wir haben die entscheidende Erfahrung in der elektromechanischen Konstruktion, die es uns ermöglicht, erstklassige Fähigkeiten einzubringen, die von Siemens Services-Experten dieses Fachgebiets unterstützt werden.
EN We have the differentiating electro-mechanical design experience that allows us to create best-in-class capabilities supported by Siemens Services subject matter experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| siemens | siemens |
| erstklassige | best |
| unterstützt | supported |
| services | services |
| experten | experts |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| fähigkeiten | capabilities |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE Die Systeme sind mit standardisierten elektromechanischen Schnittstellen ausgerüstet, die je nach Aufgabe das Andocken zusätzlicher Funktionsmodule, z.B
EN The systems are equipped with standardized electromechanical interfaces that enable the docking of additional function modules, e.g
DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| phasen | phases |
| über | overview |
| dich | your |
| die | involve |
| unterschiedlichen | different |
| einzigartig | a |
| ist | is |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsprozess | sales process |
| ende | finish |
| hinzufügen | adding |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| pipeline | pipeline |
| anfang | start |
| phasen | stages |
| sie | see |
| ihren | your |
DE Willst auch du deinen Produktlebenszyklus im Griff haben und gezielt steuern, solltest du seine 5 Phasen, ihre spezifischen Merkmale und jeweils geeignete Maßnahmen kennen, die du zu jeder der Phasen ergreifen kannst
EN If you too want to keep on top of and specifically manage your product lifecycle, you should be familiar with its 5 stages, their specific characteristics, and suitable measures that you can take during each of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | stages |
| merkmale | characteristics |
| geeignete | suitable |
| maßnahmen | measures |
| solltest | you |
| ihre | your |
| kannst | you can |
| und | and |
| ergreifen | be |
| zu | to |
| spezifischen | of |
DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).
EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (Plan – Do – Check – Act) cycle.
DE Ein typischer Sicherheitsaudit besteht aus verschiedenen Phasen. Die Phasen können von Audit zu Audit einen unterschiedlichen Umfang aufweisen, weisen aber in der Regel folgende Punkte auf:
EN The usual audit consists of multiple steps. These steps might differ in different audits, but in general they are as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| folgende | the |
| die | steps |
| aufweisen | are |
| aber | but |
DE Dieser Guide ist grundsätzlich in drei verschiedene Phasen aufgeteilt. Jede dieser Phasen unterstützt Dich innerhalb des Migrationsprozesses und führt Dich schrittweise zu Deinem Ziel: Eine erfolgreiche Migration zu Shopware 6.
EN This guide is basically divided into three different phases. Each of these phases supports you within the migration process and leads you step by step to your goal: A successful migration to Shopware 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| aufgeteilt | divided |
| unterstützt | supports |
| ziel | goal |
| erfolgreiche | successful |
| migration | migration |
| shopware | shopware |
| phasen | phases |
| guide | guide |
| führt | leads |
| und | and |
| ist | is |
| drei | three |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| dich | your |
| eine | a |
| innerhalb | within |
DE Wärmeübertragung durch poröse Medien unter Berücksichtigung unterschiedlicher Leitfähigkeiten zwischen den Phasen, Mischungsmodelle für Leitfähigkeiten innerhalb der Phasen, Konvektion und thermische Diffusion
EN Heat transfer through porous media considering differing conductivities between the phases, mixture models for conductivities within the phases, convection and thermal diffusion
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| phasen | phases |
| konvektion | convection |
| übertragung | transfer |
| wärme | heat |
| thermische | thermal |
| innerhalb | within |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Bei der Erstellung einer Verkaufschance können Sie eine der verfügbaren Phasen aus der Liste wählen. Die Phasen werden bei der Verfolgung der Vertriebspipeline behilflich sein. Standardmäßig ist die Phase Erstkontakt gewählt.
EN When you create an opportunity you can select one of the available stages from the list. It will help you track your sales pipeline. By default, it is set to Initial contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| verfolgung | track |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| erstkontakt | initial contact |
| phasen | stages |
| liste | list |
| aus | from |
DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).
EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (Plan – Do – Check – Act) cycle.
DE Verfolgen Sie den Weg Ihres Kunden durch die einzelnen Phasen wie Bewertung, Auswahl, Kaufentscheidung und Onboarding, unabhängig davon, wie lang oder kurz die einzelnen Phasen sind
EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bewertung | evaluation |
| auswahl | selection |
| onboarding | onboarding |
| unabhängig | no matter |
| kurz | short |
| verfolgen | track |
| lang | long |
| phasen | stages |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
DE Um Phasen von geringer Stromerzeugung auszugleichen, soll unter anderem mithilfe von Power-to-X-Verfahren Energie aus produktionsstarken Phasen zwischengespeichert werden
EN In order to compensate for phases of low power generation, energy from high-output phases is to be temporarily stored using Power-to-X processes, among other things
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromerzeugung | power generation |
| anderem | other |
| phasen | phases |
| energie | energy |
| verfahren | processes |
| geringer | low |
| um | for |
| power | power |
| aus | from |
| von | of |
| mithilfe | using |
DE Ein typischer Sicherheitsaudit besteht aus verschiedenen Phasen. Die Phasen können von Audit zu Audit einen unterschiedlichen Umfang aufweisen, weisen aber in der Regel folgende Punkte auf:
EN The usual audit consists of multiple steps. These steps might differ in different audits, but in general they are as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| folgende | the |
| die | steps |
| aufweisen | are |
| aber | but |
DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| phasen | phases |
| über | overview |
| dich | your |
| die | involve |
| unterschiedlichen | different |
| einzigartig | a |
| ist | is |
DE Unterteilen Sie die Arbeit in Phasen – gruppieren Sie Ihre Rangliste der Funktionen oder Hauptaufwendungen in Hauptversionen oder Phasen und definieren Sie deren Dauer.
EN Organize work into phases – group your ranked list of features or major efforts into major releases or stages and define their duration.
DE Aber eines haben diese unterschiedlichen Phasen gemeinsam: Sie alle tragen zum Erfolg eines Projekts bei
EN The thing about these phases is that they’re all vital to a project’s success
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| erfolg | success |
| projekts | projects |
| alle | all |
| zum | the |
DE Aber eines haben diese unterschiedlichen Phasen gemeinsam: Sie alle tragen zum Erfolg eines Projekts bei
EN The thing about these phases is that they’re all vital to a project’s success
DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| warnmeldungen | alerting |
| integrieren | integrates |
| kunden | customers |
| phasen | phase |
| vorfalls | incident |
| tools | tools |
| zu | to |
| halten | keep |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Mit Berechtigungen können Sie kontrollieren, wer in bestimmten Phasen eines Prozesses Zugriff auf Dokumente und Informationen hat.
EN With permissions, you can control who can access documents and information at different stages of a process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | stages |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| berechtigungen | permissions |
| kontrollieren | control |
| prozesses | process |
| zugriff | access |
| wer | who |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| sie | you |
| eines | a |
| auf | of |
| in | at |
DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| projektmanager | project manager |
| klar | well |
| erklären | explain |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| phasen | phases |
| phase | phase |
| möglichkeit | way |
| projekts | the project |
| abschnitt | section |
| und | and |
| diesem | this |
| den | the |
DE Ein Funnel-Diagramm zeigt die verschiedenen Phasen eines Prozesses oder Vorgangs, um Probleme und Engpässe zu identifizieren und zu eliminieren.
EN Make a funnel chart to analyze the progressive stages of a process or procedure to identify problems and remove bottlenecks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| engpässe | bottlenecks |
| funnel | funnel |
| diagramm | chart |
| oder | or |
| vorgangs | process |
| phasen | stages |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| und | and |
DE Das Testen ist eine der grundlegenden Phasen eines DevOps-Lifecycles, und die Kombination von Testtools mit Continuous Integration bietet eine Testautomatisierung, die für die schnellen Feedbackkreisläufe von DevOps erforderlich ist.
EN Testing is one of the fundamental phases of a DevOps lifecycle, and combining testing tools with Continuous Integration provides the test automation needed for the rapid feedback cycles of DevOps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| kombination | combining |
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| schnellen | rapid |
| devops | devops |
| erforderlich | needed |
| testen | test |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| bietet | provides |
| ist | is |
DE Als Teil eines agilen Teams bringst du entwicklungsbegleitend deine Expertise im Bereich Quality Assurance und Software-Testing ein und behältst einen ganzheitlichen Blick über alle Phasen des Entwicklungszyklus.
EN In an agile software development team, you will take on the central role in quality aspects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| quality | quality |
| software | software |
| teil | role |
| teams | team |
| als | in |
| du | you |
DE Diese Stabilität steht für die Stärke eines Unternehmen, das sich in allen Phasen des Internets stets weiterentwickelt hat, um schließlich zu einem der Marktführer im Bereich Digital Analytics zu werden.
EN Stability is a synonym of strength, and it’s the mark of a company that has withstood the test of time, evolving and innovating throughout all eras of the web to become a leader in digital analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilität | stability |
| stärke | strength |
| unternehmen | company |
| analytics | analytics |
| steht | is |
| in | in |
| internets | web |
| zu | to |
| hat | has |
| digital | digital |
| schließlich | of |
| stets | all |
DE Für die Iprona AG realisierte Ruland die Ausstattung eines neuen Werkes mit Prozessanlagen für die Fruchtverarbeitung und -veredelung. Das Projekt wurde in zwei Phasen umgesetzt: Consulting und Realisierung.
EN For Iprona AG, Ruland implemented the equipment for a new factory with process systems for fruit processing and purification. The project was implemented in two phases: Consulting and implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| neuen | new |
| phasen | phases |
| umgesetzt | implemented |
| consulting | consulting |
| realisierung | implementation |
| ag | ag |
| ruland | ruland |
| in | in |
| projekt | project |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| wurde | was |
DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben.
EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| verwendet | used |
| tafeln | boards |
| listen | lists |
| karten | cards |
| repräsentieren | represent |
| ganzes | whole |
| phasen | stages |
| prozesses | process |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| drei | three |
| werden | are |
| und | and |
DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben. Mehr erfahren.
EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| verwendet | used |
| tafeln | boards |
| listen | lists |
| karten | cards |
| repräsentieren | represent |
| ganzes | whole |
| phasen | stages |
| prozesses | process |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| mehr | more |
| in | in |
| drei | three |
| werden | are |
DE 5 Phasen eines Lebens: Was ist der Produktlebenszyklus?
EN 5 life stages: what is the product lifecycle?
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | stages |
| ist | is |
| der | the |
DE Sie erhalten die volle Kontrolle darüber, wer in den unterschiedlichen Phasen eines Prozesses auf Informationen zugreifen darf. Der Zugriff ändert sich automatisch, wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen oder in einen andere Rolle wechseln.
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| rolle | role |
| kontrolle | control |
| informationen | information |
| ändert | change |
| oder | or |
| mitarbeiter | people |
| phasen | stages |
| wer | who |
| darf | can |
| zugriff | access |
| prozesses | process |
| wenn | when |
| sie | you |
| über | over |
| unterschiedlichen | different |
| der | of |
| in | into |
| einen | a |
DE Herunterladbare PowerPoint-Vorlage, die die allgemeinen Phasen, Schritte und Meilensteine eines Standardprojekts darstellt. Leicht anpassbar, um die Richtung Ihres eigenen Projekts zu skizzieren.
EN Downloadable PowerPoint template that lays out the general phases, steps and milestones of a standard project. Easily customizable to sketch the direction of your own project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladbare | downloadable |
| meilensteine | milestones |
| leicht | easily |
| anpassbar | customizable |
| projekts | project |
| skizzieren | sketch |
| powerpoint | powerpoint |
| vorlage | template |
| allgemeinen | general |
| phasen | phases |
| darstellt | the |
| zu | to |
| und | and |
| schritte | steps |
| eigenen | your |
DE Welche Cloud ist die richtige? Die Wahl einer Cloud-Plattform wirkt sich auf alle Phasen eines Projekts und damit dessen Erfolg aus. Die Frage stellt sich Entwicklern genauso wie CEOs.
EN What cloud is best? The choice of cloud platform impacts all stages of a project and hence its success: it’s a question for developers and senior managers alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| phasen | stages |
| projekts | project |
| erfolg | success |
| richtige | best |
| wahl | choice |
| entwicklern | developers |
| plattform | platform |
| alle | all |
| frage | question |
| und | and |
| stellt | the |
DE Loadsensing, unsere industrielle Überwachungslösung, ermöglicht es Baustellenbetreibern, alle kritischen Phasen eines Bauprojekts aus der Ferne zu überwachen und zu steuern, vom Abriss und Aushub bis hin zu risikoreichen und hochkomplexen Arbeiten.
EN Loadsensing, our industrial monitoring solution, allows construction site operators to remotely monitor and manage all critical stages of a construction project, from demolition and excavation through to high-risk and highly complex jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| ermöglicht | allows |
| kritischen | critical |
| phasen | stages |
| loadsensing | loadsensing |
| aus der ferne | remotely |
| überwachen | monitor |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| steuern | manage |
| alle | all |
| der | of |
| vom | from |
| eines | a |
DE Nachfolgend sind mögliche Phasen eines Incident Management Plans aufgelistet:
EN The following is a list of possible phases contained in such an incident management plan:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mögliche | possible |
| phasen | phases |
| incident | incident |
| management | management |
| plans | plan |
| nachfolgend | following |
DE Gewährleistung einer reibungslosen Zusammenarbeit und Datensicherheit in allen Phasen eines Notfalls
EN Ensure smooth collaboration and data security at all stages of an emergency
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| zusammenarbeit | collaboration |
| datensicherheit | data security |
| phasen | stages |
| gewährleistung | security |
| und | and |
| einer | of |
| allen | all |
DE DIE VERSCHIEDENEN PHASEN DES BAUS EINES DEEP NATURE SPA:
EN Deep Nature?s construction phases
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| deep | deep |
| nature | nature |
DE Für die Iprona AG realisierte Ruland die Ausstattung eines neuen Werkes mit Prozessanlagen für die Fruchtverarbeitung und -veredelung. Die Prozesslinie wurde in zwei Phasen umgesetzt: Consulting und Realisierung.
EN For Iprona AG, Ruland implemented the equipment for a new factory with process technology for fruit processing and purification. The project was implemented in two phases: Consulting and implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| neuen | new |
| phasen | phases |
| umgesetzt | implemented |
| consulting | consulting |
| realisierung | implementation |
| ag | ag |
| ruland | ruland |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| wurde | was |
DE Ziel ist der Aufbau eines diversifizierten und robusten Portfolios für alle Phasen des Marktzyklus
EN The aim is to build a diversified and robust portfolio for all phases of the economic cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | robust |
| portfolios | portfolio |
| phasen | phases |
| ist | is |
| und | and |
| alle | all |
| aufbau | to build |
| für | for |
DE Die möglichen Vorteile hängen direkt von den Entscheidungen ab, die Sie in den ersten Phasen eines Data Lake-Projekts treffen
EN The benefits you may gain directly reflect your choices at the earliest stage of a Data Lake project
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichen | may |
| direkt | directly |
| entscheidungen | choices |
| phasen | stage |
| lake | lake |
| projekts | project |
| vorteile | benefits |
| data | data |
| in | at |
| den | the |
| von | of |
| ersten | a |
DE Herunterladbare PowerPoint-Vorlage, die die allgemeinen Phasen, Schritte und Meilensteine eines Standardprojekts darstellt. Leicht anpassbar, um die Richtung Ihres eigenen Projekts zu skizzieren.
EN Downloadable PowerPoint template that lays out the general phases, steps and milestones of a standard project. Easily customizable to sketch the direction of your own project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladbare | downloadable |
| meilensteine | milestones |
| leicht | easily |
| anpassbar | customizable |
| projekts | project |
| skizzieren | sketch |
| powerpoint | powerpoint |
| vorlage | template |
| allgemeinen | general |
| phasen | phases |
| darstellt | the |
| zu | to |
| und | and |
| schritte | steps |
| eigenen | your |
DE Sie erhalten die volle Kontrolle darüber, wer in den unterschiedlichen Phasen eines Prozesses auf Informationen zugreifen darf. Der Zugriff ändert sich automatisch, wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen oder in einen andere Rolle wechseln.
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| rolle | role |
| kontrolle | control |
| informationen | information |
| ändert | change |
| oder | or |
| mitarbeiter | people |
| phasen | stages |
| wer | who |
| darf | can |
| zugriff | access |
| prozesses | process |
| wenn | when |
| sie | you |
| über | over |
| unterschiedlichen | different |
| der | of |
| in | into |
| einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe