Traduzir "personalkapazitäten für datenbasierte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalkapazitäten für datenbasierte" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de personalkapazitäten für datenbasierte

alemão
inglês

DE UNSERE LÖSUNGBewerten Sie schnell den Erfolg und ROI des Marketings ermitteln. Steuern und optimieren Sie Planung, Kampagnen, Budgets und Personalkapazitäten für datenbasierte Entscheidungen.

EN OUR SOLUTIONClearly and quickly determine the success, and ROI, of marketing. Control and optimize planning, campaigns, budgets, and workforce capacity for data-driven decisions.

alemão inglês
schnell quickly
erfolg success
roi roi
ermitteln determine
steuern control
planung planning
budgets budgets
entscheidungen decisions
kampagnen campaigns
marketings marketing
unsere our
optimieren optimize
für for
und and
den the

DE UNSERE LÖSUNGBewerten Sie schnell den Erfolg und ROI des Marketings ermitteln. Steuern und optimieren Sie Planung, Kampagnen, Budgets und Personalkapazitäten für datenbasierte Entscheidungen.

EN OUR SOLUTIONClearly and quickly determine the success, and ROI, of marketing. Control and optimize planning, campaigns, budgets, and workforce capacity for data-driven decisions.

alemão inglês
schnell quickly
erfolg success
roi roi
ermitteln determine
steuern control
planung planning
budgets budgets
entscheidungen decisions
kampagnen campaigns
marketings marketing
unsere our
optimieren optimize
für for
und and
den the

DE Ein aktuelles Thema bei immer mehr Neukunden, da die Datenanlage immer wieder an den Personalkapazitäten beim Anwender scheitern.

EN A current topic for more and more new customers, as, time and again, a lack of human resources is a stumbling block for data creation.

alemão inglês
thema topic
neukunden new customers
anwender customers
mehr more
ein a
wieder again
aktuelles new
immer is

DE Ein aktuelles Thema bei immer mehr Neukunden, da die Datenanlage immer wieder an den Personalkapazitäten beim Anwender scheitern.“, erklärt Mutter

EN A current topic for more and more new customers, as, time and again, a lack of human resources is a stumbling block for data creation," explained Mutter

alemão inglês
aktuelles current
thema topic
erklärt explained
ein a
mehr more
wieder again
die as

DE Customer Centricity & Journey Manager:in für mehr Kundennähe, Marktbeobachtung und performance-basiertes Sales Dashboard sowie Datenbasierte Handlungsempfehlung für Ihr Marktwachstum.

EN Customer Centricity & Journey Manager for more customer proximity, market observation and performance-based sales dashboard and data-based recommendations for your market growth.

alemão inglês
customer customer
amp amp
journey journey
manager manager
dashboard dashboard
datenbasierte data-based
sales sales
ihr your
mehr more
und and
für for

DE Für Sonova, die Holdinggesellschaft mehrerer Hörgeräte-Marken, haben wir mehrere Dashboards für verschiedene Interessengruppen erstellt. Jetzt können die Stakeholder ihre Dashboards nutzen, um datenbasierte Entscheidungen zu treffen.

EN For Sonova, the holding company of several hearing aid brands, we created several stakeholder dashboards. Now the stakeholders are able to consult their dashboards to make data-based decisions.

alemão inglês
sonova sonova
dashboards dashboards
datenbasierte data-based
entscheidungen decisions
treffen data
marken brands
erstellt created
wir we
jetzt now
zu to
die the
stakeholder stakeholder
um for

DE Effizienzsteigernde Lösungen, neue datenbasierte Geschäftsmodelle, nachhaltige Produktion – nicht nur für Konzerne, sondern gerade auch für KMU

EN Efficiency-enhancing solutions, new data-based business models, sustainable production - not only for corporations, but also for SMEs in particular

alemão inglês
lösungen solutions
neue new
nachhaltige sustainable
produktion production
konzerne corporations
kmu smes
nicht not
nur only
auch also
sondern but

DE Für Sonova, die Holdinggesellschaft mehrerer Hörgeräte-Marken, haben wir mehrere Dashboards für verschiedene Interessengruppen erstellt. Jetzt können die Stakeholder ihre Dashboards nutzen, um datenbasierte Entscheidungen zu treffen.

EN For Sonova, the holding company of several hearing aid brands, we created several stakeholder dashboards. Now the stakeholders are able to consult their dashboards to make data-based decisions.

alemão inglês
sonova sonova
dashboards dashboards
datenbasierte data-based
entscheidungen decisions
treffen data
marken brands
erstellt created
wir we
jetzt now
zu to
die the
stakeholder stakeholder
um for

DE Customer Centricity & Journey Manager:in für mehr Kundennähe, Marktbeobachtung und performance-basiertes Sales Dashboard sowie Datenbasierte Handlungsempfehlung für Ihr Marktwachstum.

EN Customer Centricity & Journey Manager for more customer proximity, market observation and performance-based sales dashboard and data-based recommendations for your market growth.

alemão inglês
customer customer
amp amp
journey journey
manager manager
dashboard dashboard
datenbasierte data-based
sales sales
ihr your
mehr more
und and
für for

DE Aus diesem Grund ist Data Modeler Teil der breiteren erwin EDGE Plattform von Quest mit integrierten Unternehmenslösungen für die Modellierung und datenbasierte Intelligenz, einschließlich Funktionen für Datenkataloge und Datenkompetenzen.

EN Thats why its part of the larger erwin EDGE by Quest platform of integrated enterprise modeling and data intelligence solutions, including data catalog and data literacy capabilities.

alemão inglês
erwin erwin
edge edge
quest quest
integrierten integrated
modellierung modeling
intelligenz intelligence
plattform platform
data data
einschließlich including
funktionen capabilities
und and

DE Armando begeistert sich für datenbasierte Entscheidungen, die die Services für die Kundschaft in Zukunft verbessern werden.

EN In addition, he loves to make data-driven decisions that will help improve the services for the clients in the future.

alemão inglês
entscheidungen decisions
kundschaft clients
services services
in in
verbessern improve
für for
die loves
werden to

DE Ihr Ergebnis: Einfach verständliche Dashboards für datenbasierte Entscheidungen

EN The result: easy-to-understand dashboards for data-driven decisions

alemão inglês
ergebnis result
einfach easy
dashboards dashboards
entscheidungen decisions
für for
ihr the

DE Ermöglichung neuer Services für datenbasierte Geschäftsmodelle

EN Enable new services for data-driven business models

alemão inglês
neuer new
für for
geschäftsmodelle business models
services services

DE Ich habe den China Top Inventor 2019 und den Bosch Inventor 2020 für datenbasierte Sensorfehlerdiagnose gewonnen.

EN I have won China Top Inventor 2019 and Bosch Inventor 2020 for data based sensor fault diagnosis.

alemão inglês
ich i
china china
bosch bosch
gewonnen won
top top
für for
und and

DE Ihr Berater, Implementierungsexperte, Dienstleister und Partner für alle Themen rund um die datenbasierte und automatisierte Verlagsproduktion.

EN Your consultant, implementation expert and service provider as well as partner for all topics concerning data-based and automated publishing production.

alemão inglês
partner partner
themen topics
datenbasierte data-based
automatisierte automated
ihr your
berater consultant
alle all
und and
dienstleister service provider
um for

DE Konnektivität von Seeq zu Amazon Timestream wird Prozesshersteller dabei unterstützen, erweiterte Analysen für datenbasierte Entscheidungen zu wichtigen Zeitpunkten der Branche heranzuziehen

EN “Seeq connectivity to Amazon Timestream will help process manufacturers tap advanced analytics for data-based decision making at a critical time in the industry

alemão inglês
konnektivität connectivity
amazon amazon
unterstützen help
erweiterte advanced
datenbasierte data-based
entscheidungen decision
wichtigen critical
branche industry
zu to
dabei for
analysen analytics
wird the

DE Mit SightCall-KI können Teile identifiziert und Probleme diagnostiziert werden als Grundlage für fundierte Entscheidungen und datenbasierte Lösungsvorschläge.

EN Use SightCall AI to make informed decisions by identifying parts, diagnosing issues and proposing data-based solutions.

alemão inglês
teile parts
identifiziert identifying
grundlage based
datenbasierte data-based
sightcall sightcall
ki ai
probleme issues
entscheidungen decisions
lösungsvorschläge solutions
und and

DE Wählen Sie den passenden Stil für Ihre datenbasierte Geschichte und erstellen Sie fesselnde Diagramme, die Ihr Publikum überzeugen.

EN Pick the most suitable style for your data-driven story and create a captivating chart to wow your audience.

alemão inglês
passenden suitable
geschichte story
fesselnde captivating
diagramme chart
publikum audience
stil style
für for
wählen sie pick
ihr your
den the
erstellen create
und and

DE Chancenkompass Datenwirtschaft als Orientierungshilfe für datenbasierte Geschäftsmodelle - zvei.org

EN Opportunity Compass for the Data Economy as an orientation guide for data-based business models - zvei.org

alemão inglês
datenbasierte data-based
geschäftsmodelle business models
org org
zvei zvei
als as
für for

DE Der Chancenkompass Datenwirtschaft: Orientierungshilfe für datenbasierte Geschäftsmodelle

EN Opportunity Compass for the Data Economy as an orientation guide for data-based business models

alemão inglês
datenbasierte data-based
geschäftsmodelle business models
der the
für for

DE Datenbasierte Voraussagen werden für Firmen immer relevanter

EN Data-based predictions are becoming increasingly relevant for businesses

alemão inglês
datenbasierte data-based
firmen businesses
immer increasingly
werden becoming
für for

DE Fortschreitende Automatisierung könnte die Finanzabteilung in die Bedeutungslosigkeit führen. Deshalb muss Finance bestrebt sein, zum strategischen Business-Partner für eine datenbasierte Unternehmenssteuerung zu werden.

EN Board is included in Gartner’s first Market Guide for Cloud xP&A Solutions, by Robert Anderson and Greg Leiter

alemão inglês
führen guide
in in
eine a
für for

DE Sensoren können viel mehr, als nur defekte Wasserleitungen frühzeitig entdecken. Eingebunden in datenbasierte Plattformen werden sie zur Grundlage für ganze digitale Ökosysteme.

EN Sensors can do much more than just detect faulty water pipes at an early stage. Integrated into data-based platforms, they become the foundation for entire ecosystems.

alemão inglês
frühzeitig early
eingebunden integrated
datenbasierte data-based
plattformen platforms
sensoren sensors
viel much
grundlage based
können can
mehr more
in into
ganze entire
für for

DE erwin Data Modeler: Die Grundlage für Daten-Governance und datenbasierte Intelligenz

EN erwin Data Modeler: The Foundation of Data Governance & Intelligence

alemão inglês
erwin erwin
modeler modeler
grundlage foundation
governance governance
intelligenz intelligence
daten data
die the
für of

DE Wir nutzen für euren Markenerfolg unser wichtigstes Gut: die einzigartige Kombination aus E-Commerce-, Store und CRM-Daten aus erster Hand ermöglicht uns umfangreiche, datenbasierte Targeting Optionen

EN We ensure your brand?s success using our most valuable asset: a unique combination of first-party e-commerce, store and CRM data

alemão inglês
store store
e-commerce e-commerce
crm crm
daten data
kombination combination
erster first
einzigartige a
und and
gut asset
wir we

DE Nutzen Sie datenbasierte Antwort- und Fehlercodes für jede Auszahlung

EN Leverage data-rich response and error codes for every payout

alemão inglês
nutzen leverage
fehlercodes error codes
auszahlung payout
für for

DE Wiederverwendung von Datenmodellen und Artefakten für schnelle, genaue datenbasierte Intelligenz

EN Reuse of data models and artifacts for fast, accurate data intelligence

alemão inglês
wiederverwendung reuse
datenmodellen data models
schnelle fast
genaue accurate
intelligenz intelligence
und and
für for
von of

DE Nutzen Sie datenbasierte Antwort- und Fehlercodes für jede Auszahlung

EN Leverage data-rich response and error codes for every payout

alemão inglês
nutzen leverage
fehlercodes error codes
auszahlung payout
für for

DE Ihr Ergebnis: Einfach verständliche Dashboards für datenbasierte Entscheidungen

EN The result: easy-to-understand dashboards for data-driven decisions

alemão inglês
ergebnis result
einfach easy
dashboards dashboards
entscheidungen decisions
für for
ihr the

DE Wählen Sie den passenden Stil für Ihre datenbasierte Geschichte und erstellen Sie fesselnde Diagramme, die Ihr Publikum überzeugen.

EN Pick the most suitable style for your data-driven story and create a captivating chart to wow your audience.

alemão inglês
passenden suitable
geschichte story
fesselnde captivating
diagramme chart
publikum audience
stil style
für for
wählen sie pick
ihr your
den the
erstellen create
und and

DE Wir nutzen für euren Markenerfolg unser wichtigstes Gut: die einzigartige Kombination aus E-Commerce-, Store und CRM-Daten aus erster Hand ermöglicht uns umfangreiche, datenbasierte Targeting Optionen

EN We ensure your brand?s success using our most valuable asset: a unique combination of first-party e-commerce, store and CRM data

alemão inglês
store store
e-commerce e-commerce
crm crm
daten data
kombination combination
erster first
einzigartige a
und and
gut asset
wir we

DE Die neue Partnerschaft widmet sich den spezifischen Bedürfnissen der Google-Cloud-Kunden und nutzt datenbasierte Erkenntnisse aus der Google Cloud für die Weiterentwicklung innovativer, nachhaltiger Cyberlösungen.

EN This new partnership seeks to address the specific needs of Google Cloud customers and focuses on leveraging data insights from Google Cloud in creating innovative and sustainable cyber solutions.

alemão inglês
partnerschaft partnership
bedürfnissen needs
google google
cloud cloud
kunden customers
nutzt leveraging
neue new
erkenntnisse insights
innovativer innovative
und and
aus from
spezifischen the

DE Reduktion von Treibhausgasen durch datenbasierte Tools für die Dekarbonisierung von Unternehmen (Treibhausgasinventar, Mobilitätsdaten, Swiss Climate Challenge).

EN Investing in and supporting start-ups with greenhouse gas reduction solutions.

alemão inglês
reduktion reduction
von in
die and

DE erwin Data Modeler: Die Grundlage für Daten-Governance und datenbasierte Intelligenz

EN erwin Data Modeler: The Foundation of Data Governance & Intelligence

alemão inglês
erwin erwin
modeler modeler
grundlage foundation
governance governance
intelligenz intelligence
daten data
die the
für of

DE erwin Data Modeler bildet auch die Basis für jegliche Bemühungen rund um das Management von Unternehmensmetadaten, Daten-Governance oder datenbasierte Intelligenz.

EN erwin Data Modeler is also the foundation of any enterprise metadata management, data governance or data intelligence effort.

alemão inglês
erwin erwin
modeler modeler
basis foundation
bemühungen effort
bildet the
auch also
management management
governance governance
oder or
intelligenz intelligence
daten data
von of

DE Wiederverwendung von Datenmodellen und Artefakten für schnelle, genaue datenbasierte Intelligenz

EN Reuse of data models and artifacts for fast, accurate data intelligence

alemão inglês
wiederverwendung reuse
datenmodellen data models
schnelle fast
genaue accurate
intelligenz intelligence
und and
für for
von of

DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.

EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.

alemão inglês
strategie strategy
verifizieren verify
entscheidungen decisions
gedanken thought
fragen questions
performance performance
aktivitäten activities
dir your
verbessern improve
und and
mit with
kannst you can
mach make
ergebnisse data
du you
um for
zu to

DE Unterstützung der Gemeinschaft durch umfassende Schulungsprogramme für eine effiziente und datenbasierte mikrobiologische Forschung

EN Provide computational tools for the translation of data into new knowledge

alemão inglês
für for
und knowledge

DE Seitdem ist es für ihn die größte Freude Unternehmen dabei zu unterstützen ihre Ressourcen, nicht nur im Marketing sondern in der gesamten Organisation, durch datenbasierte Entscheidungen, bestmöglich einzusetzen.

EN Ever since then it has been his joy to help companies make better use of their resources based on data-driven decisions, not only in marketing but throughout the company as a whole.

alemão inglês
größte better
entscheidungen decisions
ressourcen resources
es it
marketing marketing
zu to
in in
nicht not
nur only

DE Smart Manufacturing ist ein Hinweis auf datengestützte Technologien, die den Weg für intelligente, datenbasierte Entscheidungen im täglichen Betrieb ebnen

EN Smart manufacturing is a reference to data-enhanced technologies that pave the way for intelligent, data-based decision-making in everyday operations

alemão inglês
manufacturing manufacturing
hinweis reference
technologien technologies
datenbasierte data-based
entscheidungen decision
täglichen everyday
betrieb operations
smart smart
intelligente intelligent
für for
ist is
ein a
den the

DE DaaS bedeutet, dass Sie weniger Ihrem Bauchgefühl folgen und datenbasierte Entscheidungen weniger Ressourcen für sinnlose, schlecht informierte Bemühungen verschwenden

EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts

alemão inglês
daas daas
bedeutet means
weniger less
entscheidungen decisions
ressourcen resources
informierte informed
bemühungen efforts
verschwenden wasting
und and

DE Datenbasierte Kultur: Die Aufschlüsselung von Datensilos und das Einbringen von Teams die Daten, die sie benötigen, ist heute eine große Herausforderung für Unternehmen

EN Data-Driven Culture: Breaking down data silos and getting teams the data they need is a huge challenge for businesses today

alemão inglês
datensilos data silos
herausforderung challenge
teams teams
unternehmen businesses
kultur culture
große huge
daten data
ist is
heute today
für for
und and
eine a

DE Datenbasierte Entscheidungen für eine nachhaltige Zukunft mit Codio Impact

EN Data-based decisions for a sustainable future with Codio Impact

DE Mit SightCall-KI können Teile identifiziert und Probleme als Grundlage für fundierte Entscheidungen und datenbasierte Lösungsvorschläge diagnostiziert werden.

EN Use SightCall AI to make informed decisions by identifying parts, diagnosing issues and proposing data-based solutions.

DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen. Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.

EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.

alemão inglês
kunden customers
personalisierung personalization
hilft helps
individuelles tailored
bieten offer
nicht dont
erlebnis experiences
wenn if
ihre your
geben give
können can
und and
einblicke insights
in into
zu them
ihrer their

DE Wann ist zum Beispiel die beste Zeit, um einen Newsletter zu versenden? Wir helfen Ihnen, datenbasierte Lösungen zu finden

EN For example, when is the best time to send a newsletter? We help you find solutions based on the data available

alemão inglês
newsletter newsletter
lösungen solutions
finden find
zeit time
um for
wir we
ist is
beispiel example
beste the best
zu to
versenden to send
wann when
helfen help

DE Unsere Leistung: Datenbasierte Optimierungsmaßnahmen

EN Our service: data-driven optimisation strategies

alemão inglês
unsere our

DE UNSERE LÖSUNG Steuern und optimieren Sie Kampagnen in Echtzeit mit allen relevanten Informationen, Assets und Budgets an einem Ort. Treffen Sie datenbasierte Entscheidungen, um optimal auf Anforderungen zu reagieren.

EN OUR SOLUTIONManage and refine campaigns on-the-fly because all relevant information, and control of assets and budgets is in one place. Make data-driven decisions to best respond to demands.

alemão inglês
steuern control
kampagnen campaigns
assets assets
budgets budgets
ort place
entscheidungen decisions
anforderungen demands
reagieren respond
optimieren refine
informationen information
treffen data
zu to
und and
optimal best
unsere our
an on
relevanten relevant
in in

DE Detaillierte Berichte und Analysen ermöglichen intelligente, datenbasierte Entscheidungen und erlauben Marketern, direkt auf Engpässe zu reagieren.

EN Enhanced reporting and analysis enable smart, data-based decisions allowing marketers to immediately react directly to bottlenecks.

alemão inglês
intelligente smart
datenbasierte data-based
entscheidungen decisions
marketern marketers
engpässe bottlenecks
reagieren react
direkt directly
ermöglichen enable
zu to
analysen data
und allowing
berichte reporting

DE BrandMaker Finance & Budget Management ermöglicht datenbasierte Entscheidungen – jederzeit und überall. Planen, steuern und optimieren Sie Budgets agil durch Echtzeit-Reporting und -Kontrolle, um die Kampagnenperformance zu maximieren.

EN BrandMaker Finance and Budget Management enables data-driven budget decisions anytime, anywhere. Plan, manage, and optimize budgets with exceptional agility via real-time reporting and control to maximize campaign performance.

alemão inglês
finance finance
ermöglicht enables
entscheidungen decisions
planen plan
agil agility
echtzeit real-time
reporting reporting
management management
jederzeit anytime
optimieren optimize
maximieren maximize
budgets budgets
kontrolle control
und and
zu to
budget budget

Mostrando 50 de 50 traduções