DE Diese chillige Playlist ist genau der richtige Ort für Skater, die sich für Wettkampfspiele aufwärmen oder einfach mit Freunden in ein paar Skateparks abhängen und ein paar lockere Spielrunden genießen wollen.
"paar lockere spielrunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Diese chillige Playlist ist genau der richtige Ort für Skater, die sich für Wettkampfspiele aufwärmen oder einfach mit Freunden in ein paar Skateparks abhängen und ein paar lockere Spielrunden genießen wollen.
EN This chill playlist is where skaters can warm up for Competitive matches, or just hang with friends at a few skate parks and play a few casual games.
alemão | inglês |
---|---|
playlist | playlist |
skater | skaters |
oder | or |
aufwärmen | warm up |
mit | with |
diese | this |
für | for |
in | at |
und | and |
ist | is |
freunden | a |
DE Außerdem steht im Live-Casino Drei-Karten-Poker für Dich zur Verfügung, falls Du Lust auf ein paar schnellere Spielrunden hast.
EN In addition, three-card poker is available for you in the live casino, if you feel like playing a few faster rounds.
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
poker | poker |
live | live |
im | in the |
lust | like |
du | you |
falls | the |
für | for |
DE Fügen Sie 1,5 cm hinzu, damit das Armband bequem sitzt. Je nachdem, ob Sie eine lockere, exakte oder eng anliegende Trageweise bevorzugen, können Sie ein paar Zentimeter dazugeben oder abziehen.
EN Add 1.5 cm to ensure the bracelet fits comfortably. You can then add or subtract centimetres according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.
alemão | inglês |
---|---|
armband | bracelet |
exakte | exact |
eng | tight |
bevorzugen | prefer |
cm | cm |
oder | or |
ob | whether |
bequem | comfortably |
damit | to |
können | can |
hinzu | add |
DE Wie wär es mit einem etwas anderen Morgenlauf?Lust auf ein paar lockere Kilometern mit einigen der weltbesten Trailsportler?
EN Want a morning run with a difference? How about a few casual kilometres with some of the world's greatest trail athletes?
DE Ein Bonus ohne Einzahlung bietet ein gewisses Startguthaben, mit dem Du Deine ersten Spielrunden bestreiten kannst
EN A no deposit bonus offers a certain amount of starting credit that you can use to play your first rounds of games
alemão | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
einzahlung | deposit |
bietet | offers |
ohne | no |
gewisses | certain |
du | you |
kannst | you can |
ersten | a |
DE Wenn du also Wert darauf legst, gemeinsam mit anderen Spielern spannende Spielrunden zu genießen, bist du im Live Casino gut aufgehoben.
EN So if you want to enjoy exciting game rounds together with other players, you are in good hands at the Live Casino.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
spannende | exciting |
casino | casino |
live | live |
gut | good |
genießen | enjoy |
spielern | players |
bist | are |
du | you |
wert | to |
mit | with |
DE Bitcoin Casino Free Spins sind gratis Spielrunden, die Spieler nutzen können, um extra Spielspaß zu erleben und zusätzliche Gewinne zu erzielen
EN Bitcoin casino free spins are free game rounds that players can use to experience extra gaming fun and earn additional winnings
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
casino | casino |
nutzen | use |
spielspaß | fun |
spieler | players |
free | free |
sind | are |
zu | to |
können | can |
erleben | experience |
und | and |
zusätzliche | additional |
gewinne | winnings |
DE Wenn Du Wert darauf legst, gemeinsam mit anderen Spielern spannende Spielrunden zu genießen, bist Du im Live Casino gut aufgehoben.
EN If you want to enjoy exciting game rounds together with other players, you are in good hands at the Live Casino.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
spannende | exciting |
casino | casino |
live | live |
gut | good |
genießen | enjoy |
spielern | players |
bist | are |
du | you |
wert | to |
mit | with |
DE „Free Spins“ sind gratis Spielrunden bei Slots, die Spieler nutzen können, um extra Spielspaß zu erleben und zusätzliche Gewinne zu erzielen
EN freespins are free game rounds on slots that players can use to experience extra gaming fun and earn additional winnings
alemão | inglês |
---|---|
bei | on |
können | can |
nutzen | use |
erleben | experience |
erzielen | earn |
gewinne | winnings |
spieler | players |
free | free |
und | and |
zu | to |
zusätzliche | additional |
DE Bei einem Freispiel handelt es sich um Spielrunden, für die Spieler kein Geld ausgeben müssen
EN Free spins are game rounds for which players do not have to spend any money
alemão | inglês |
---|---|
ausgeben | spend |
spieler | players |
geld | money |
um | for |
es | not |
DE Sollte das funktionieren, und Deine ersten Spielrunden erfolgreich sein, ist zu empfehlen, bei dem Anbieter zu bleiben, damit Du Dir Deinen Betrag auch auszahlen lassen kannst
EN If this works and your first rounds are successful, it is recommended that you stay with the provider so that you can withdraw your money
alemão | inglês |
---|---|
funktionieren | works |
erfolgreich | successful |
empfehlen | recommended |
anbieter | provider |
auszahlen | withdraw |
ersten | first |
zu | money |
sollte | if |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
dir | your |
dem | the |
bleiben | stay |
ist | is |
DE Dir steht also die volle Auswahl des Portfolios zur Verfügung, was spannende Spielrunden garantiert und vielleicht sogar schon lukrative Gewinne mit sich bringt.
EN You have the full selection of the portfolio at your disposal, which guarantees exciting rounds of play and may even bring lucrative winnings.
alemão | inglês |
---|---|
volle | full |
portfolios | portfolio |
verfügung | disposal |
spannende | exciting |
garantiert | guarantees |
gewinne | winnings |
auswahl | selection |
schon | at |
bringt | the |
und | and |
dir | your |
was | which |
steht | have |
mit | bring |
DE Alles in einem warten bei BitStarz also 200 Bitcoin Casino Free Spins auf Dich, mit denen Du große Gewinne erspielen und viele spannende Spielrunden erleben kannst.
EN All in all, 200 Bitcoin Casino Free Spins are waiting for you at BitStarz, with which you can win big and experience many exciting game rounds.
alemão | inglês |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
bitcoin | bitcoin |
casino | casino |
spannende | exciting |
free | free |
in | in |
warten | waiting |
viele | many |
und | and |
kannst | you can |
mit | with |
große | big |
du | you |
erleben | experience |
DE Ein Cashback Bonus kann die Verluste minimieren und kann so für mehr mögliche Spielrunden sorgen
EN A cashback bonus can minimize losses and can thus provide for more possible rounds of play
alemão | inglês |
---|---|
cashback | cashback |
bonus | bonus |
verluste | losses |
minimieren | minimize |
mehr | more |
ein | a |
kann | can |
für | for |
und | and |
DE Diese Slots fangen die mysteriöse Atmosphäre des alten Ägyptens perfekt ein und bieten spannende Spielrunden in den Tiefen der Pyramiden oder an den Ufern des Nils.
EN These slots perfectly capture the mysterious atmosphere of ancient Egypt and offer exciting game rounds in the depths of the pyramids or on the banks of the Nile.
alemão | inglês |
---|---|
slots | slots |
fangen | capture |
atmosphäre | atmosphere |
alten | ancient |
perfekt | perfectly |
bieten | offer |
spannende | exciting |
tiefen | depths |
pyramiden | pyramids |
oder | or |
in | in |
und | and |
an | on |
den | the |
DE So können im Live-Casino viele Varianten von Roulette und Blackjack gefunden werden die zu spannenden Spielrunden einladen
EN Thus, many variants of roulette and blackjack can be found in the live casino, which invite to exciting rounds of games
alemão | inglês |
---|---|
varianten | variants |
gefunden | found |
spannenden | exciting |
einladen | invite |
roulette | roulette |
im | in the |
live | live |
können | can |
viele | many |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Poker sorgt seit jeher für spannende Spielrunden mit taktischem Tiefgang
EN Poker has always provided exciting rounds of play with tactical depth
alemão | inglês |
---|---|
poker | poker |
jeher | always |
spannende | exciting |
seit | of |
mit | with |
DE Die restlichen 160 Freespins werden in den folgenden acht Tagen zu je 20 Spielrunden aktiviert
EN The remaining 160 freespins will be activated in the following eight days for 20 game rounds each
alemão | inglês |
---|---|
restlichen | remaining |
aktiviert | activated |
in | in |
acht | eight |
werden | be |
folgenden | following |
tagen | the |
DE Diese können mit Roulette, Poker, Blackjack und Baccarat spannende Spielrunden erleben und authentische Casinoatmosphäre genießen.
EN With Roulette, Poker, blackjack and baccarat, they can experience exciting rounds of gaming and enjoy an authentic casino atmosphere.
alemão | inglês |
---|---|
poker | poker |
spannende | exciting |
authentische | authentic |
roulette | roulette |
genießen | enjoy |
können | can |
und | and |
mit | with |
erleben | of |
DE Praktischerweise steht das Spielportfolio ebenfalls in einem hochwertigen Mobile Casino zur Verfügung, was auch unterwegs spannungsgeladene Spielrunden ermöglicht.
EN Conveniently, the game portfolio is also available in a high-quality mobile casino, which allows for exciting rounds of games on the go.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
casino | casino |
unterwegs | on the go |
ermöglicht | allows |
in | in |
auch | also |
was | which |
hochwertigen | high |
DE Wenn Du mit kleineren Einsätzen spielst, kannst Du also mehrere Spielrunden genießen, sodass Deine Spielerfahrung schneller wächst.
EN So, if you play with smaller stakes, you can enjoy several rounds of play so that your playing experience grows faster.
alemão | inglês |
---|---|
kleineren | smaller |
genießen | enjoy |
schneller | faster |
wächst | grows |
spielst | playing |
wenn | if |
mit | with |
kannst | you can |
mehrere | several |
du | you |
sodass | so |
DE Wir zeigen Dir die besten Bitcoin Würfelspiele und bieten wichtige Tipps und Tricks für Deine ersten Spielrunden.
EN We show you the best Bitcoin dice games and offer important tips and tricks for your first rounds of play.
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
wichtige | important |
zeigen | show |
bieten | offer |
tipps | tips |
tricks | tricks |
wir | we |
und | and |
dir | your |
für | for |
DE Bitcoin Würfelspiele versprechen spannende Spielrunden und stellen eine unverbrauchte Art von Glücksspiel dar
EN Bitcoin dice games promise exciting rounds of play and represent an unused type of gambling
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
versprechen | promise |
spannende | exciting |
art | type |
glücksspiel | gambling |
dar | represent |
und | and |
von | of |
eine | play |
DE Das heißt, dass Dir einige Runden Bitcoin Lotterie geschenkt werden – das Tolle ist, dass bereits diese Spielrunden für Gewinne sorgen können.
EN This means that you will be given a few rounds of Bitcoin Lottery - the great thing is that even these rounds can provide you with winnings.
alemão | inglês |
---|---|
heißt | means |
einige | few |
runden | rounds |
bitcoin | bitcoin |
tolle | great |
bereits | even |
gewinne | winnings |
diese | these |
können | can |
ist | is |
das | thing |
dir | you |
DE Ein Bonus ohne Einzahlung bietet ein gewisses Startguthaben, mit dem Du Deine ersten Spielrunden bestreiten kannst. Weitaus häufiger sind jedoch Einzahlungsboni, welche Dir einen prozentualen Aufschlag auf Deine erste Einzahlung gutschreiben.
EN A no-deposit bonus offers a certain starting balance with which you can play your first rounds can. Much more common, however, are deposit bonuses, which give you a percentage surcharge on your first deposit.
alemão | inglês |
---|---|
einzahlung | deposit |
weitaus | much more |
prozentualen | percentage |
aufschlag | surcharge |
bonus | bonus |
bietet | offers |
dir | your |
gewisses | certain |
kannst | you can |
sind | are |
jedoch | however |
welche | which |
du | you |
ohne | no |
auf | on |
mit | with |
DE Wenn Du Wert darauf legst, gemeinsam mit anderen Spielern spannende Spielrunden zu genießen, bist Du im live Bitcoin Casino gut aufgehoben.
EN If you value enjoying exciting game rounds together with other players, you are in good hands in the live Bitcoin Casino.
alemão | inglês |
---|---|
wert | value |
anderen | other |
spannende | exciting |
genießen | enjoying |
bitcoin | bitcoin |
casino | casino |
gut | good |
im | in the |
live | live |
wenn | if |
spielern | players |
bist | are |
du | you |
mit | with |
DE „Free Spins“ sind gratis Spielrunden bei Slots, die Spieler nutzen können, um extra Spielspaß zu erleben und zusätzliche Gewinne zu erzielen.
EN "Free Spins" are free rounds of play on slots that players can use to experience extra gaming fun and earn additional winnings.
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
nutzen | use |
erleben | experience |
erzielen | earn |
gewinne | winnings |
spieler | players |
free | free |
die | of |
sind | play |
und | and |
zu | to |
zusätzliche | additional |
DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.
EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
portfolio | portfolio |
nische | niche |
oder | or |
schreibe | write |
als | as |
bewerben | apply |
für | for |
autor | writer |
benötigen | need |
text | you |
referenzen | reference |
DE Ansonsten tragen wir aber lockere Alltagskleidung
EN Otherwise, we wear casual everyday clothes
alemão | inglês |
---|---|
ansonsten | otherwise |
tragen | wear |
wir | we |
DE Freuen Sie sich auf fröhliche, junge Touristinnen, rotes Haar lange lockere Haare wirft fröhlich. Mädchen spinnen, tanzen, Hände heben. Lächelndes Gesicht. Hintergrund schöne moderne Wolkenkratzer Dubai VAE 4k 2020
EN Happy Young Man Actively Dancing While Walking down the stairs. He's Wearing a brown long coat. Scene Shot in an Urban Park Next to Business Center. Slow motion. Shooting from the air.
alemão | inglês |
---|---|
fröhliche | happy |
lange | long |
tanzen | dancing |
junge | young |
DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos
EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food
alemão | inglês |
---|---|
hausgemachten | homemade |
freunde | a |
mahlzeiten | food |
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
alemão | inglês |
---|---|
getränk | drinks |
leckere | delicious |
preisen | priced |
atmosphäre | atmosphere |
tag | day |
zu | to |
und | and |
frischen | fresh |
pizza | pizza |
der | of |
nähe | near |
ein | a |
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
alemão | inglês |
---|---|
getränk | drinks |
leckere | delicious |
preisen | priced |
atmosphäre | atmosphere |
tag | day |
zu | to |
und | and |
frischen | fresh |
pizza | pizza |
der | of |
nähe | near |
ein | a |
DE Wir packen die grossen Dinge gemeinsam an und schätzen dabei die lockere, aber konzentrierte Atmosphäre.
EN we tackle the big things together and value our relaxed but focused atmosphere.
alemão | inglês |
---|---|
grossen | big |
konzentrierte | focused |
atmosphäre | atmosphere |
wir | we |
und | and |
dinge | things |
aber | but |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
alemão | inglês |
---|---|
line | line |
unternehmen | businesses |
nutzer | users |
lustige | fun |
animierte | animated |
sticker | stickers |
baby | baby |
goku | goku |
ball | ball |
brand | brand |
oder | or |
können | can |
aus | from |
zum | to |
DE Die Besten,Billigste,Perfeckte,Nur Lockere
EN The Best,The Cheapest,The Most Trusted,Awesome,Local Verified
alemão | inglês |
---|---|
billigste | cheapest |
nur | the |
DE Akzeptierende und lockere Umgebung
EN Accepting and casual environment
alemão | inglês |
---|---|
umgebung | environment |
und | and |
DE Dieses Theme ist eine tolle Lösung für alle, die Inhalte übersichtlich darstellen, aber gleichzeitig eine lockere und attraktive Identität bewahren wollen.
EN This theme is great for those looking to organize their content in an orderly fashion while maintaining a fun and appealing identity.
alemão | inglês |
---|---|
theme | theme |
inhalte | content |
bewahren | maintaining |
identität | identity |
für | for |
und | and |
ist | is |
eine | a |
dieses | this |
gleichzeitig | in |
DE Dieses weiche Sweatshirt hat eine lockere Passform für ein angenehmes Tragegefühl und ist in Schwarz und Weiß erhältlich.
EN This soft sweatshirt has a loose fit for a comfortable feel and is available in black and in white.
alemão | inglês |
---|---|
sweatshirt | sweatshirt |
passform | fit |
in | in |
weiche | soft |
angenehmes | comfortable |
weiß | white |
dieses | this |
für | for |
schwarz | black |
und | and |
hat | has |
erhältlich | is |
ein | a |
DE Lockere Bermudas und Hosen für Golfer punkten durch ein integriertes Ballreinigungstuch
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
alemão | inglês |
---|---|
hosen | trousers |
golfer | golfers |
integriertes | integrated |
und | and |
für | for |
DE Die Frühlingsmode auf Mallorca zeigt sich in mutigen, schimmernden Pailleten-Kleidern und der lockere Fransen-Look bringt frische Energie.
EN Spring fashion trends on Mallorca reflect the island´s new endeavours- shimmering sequins and festive fringe bring fresh energy for dining, dancing or dressage.
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
energie | energy |
bringt | the |
frische | fresh |
und | and |
DE 3. Lockere vertikale Bewegung mit Slidern und Karussells auf —
EN 3. Breakup vertical movement with sliders and carousels —
DE Dadurch gleitet sie mühelos über das Papier und unterstützt eine lockere Handhaltung
EN This enables it to glide effortlessly over the paper and promotes a relaxed grip
alemão | inglês |
---|---|
mühelos | effortlessly |
papier | paper |
und | and |
über | to |
eine | a |
DE Das ist keine Schande: Mit viel Humor schaffe ich für euch schnell eine lockere Atmosphäre und gebe euch notfalls auch kleine Anweisungen und Tipps
EN It's no shame: With a lot of humor, I quickly create a relaxed atmosphere for you and give you small instructions (advices?) and tips if necessary
alemão | inglês |
---|---|
schande | shame |
humor | humor |
schnell | quickly |
atmosphäre | atmosphere |
kleine | small |
anweisungen | instructions |
tipps | tips |
ich | i |
euch | you |
gebe | give |
keine | no |
mit | with |
für | for |
eine | a |
das | of |
und | and |
DE Der lockere, freundliche und offene Umgang sowie die Sicherheit immer einen Ansprechpartner zu haben, ist ein grandioser Rückhalt um eigenverantwortlich Projekte umzusetzen
EN The relaxed, friendly and open atmosphere as well as the security of always having a contact person is a great support for implementing projects on my own responsibility
alemão | inglês |
---|---|
freundliche | friendly |
projekte | projects |
sicherheit | security |
ansprechpartner | contact person |
um | for |
offene | on |
immer | always |
und | and |
ist | is |
DE Auf eine unterhaltsame, lockere Art und Weise beschreibt die Autorin den Werdegang der US-amerikanischen Informatikerin, Mathematikerin und Softwareingenieurin Margaret Hamilton
EN In an entertaining, casual way, the author describes the career of US-American computer scientist, mathematician and software engineer Margaret Hamilton
alemão | inglês |
---|---|
beschreibt | describes |
autorin | author |
werdegang | career |
hamilton | hamilton |
weise | way |
und | and |
den | the |
DE Die auf lockere, fast freundschaftliche Weise interviewten Experten kamen so lebensnah rüber, dass man als Zuschauer das Gefühl hatte, direkt daneben zu sitzen und selbst Betroffener zu sein.“
EN The relaxed, almost friendly way in which the experts were interviewed came across as so lifelike that viewers had the feeling of sitting right next to them and being personally affected.?
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
zuschauer | viewers |
gefühl | feeling |
sitzen | sitting |
direkt | right |
hatte | had |
so | so |
fast | almost |
weise | way |
und | and |
zu | to |
sein | being |
die | as |
über | across |
DE Ein häufiger Grund für lockere Zähne ist eine Zahnbettentzündung (Parodontitis)
EN A common reason for loose teeth is inflammation of the tooth socket (periodontitis)
alemão | inglês |
---|---|
grund | reason |
zähne | teeth |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Diese Eigenschaften machen ein Dogecoin Casino zum optimalen Anbieter für Spieler, die Spaß am Spiel haben und eine lockere Atmosphäre wertzuschätzen wissen
EN These features make a Dogecoin casino the optimal provider for players who enjoy playing and appreciate a casual atmosphere
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaften | features |
casino | casino |
optimalen | optimal |
anbieter | provider |
atmosphäre | atmosphere |
spieler | players |
für | for |
haben | enjoy |
und | and |
ein | a |
zum | the |
DE Die Erfahrung mit einer berühmten Sängerin zu arbeiten, die lockere Atmosphäre und die Arbeit mit dem gesamtem Team war einfach toll – eine coole Idee.
EN The experience of working with a famous singer, the relaxed atmosphere and working with the entire team was just great – such a cool idea.
Mostrando 50 de 50 traduções