Traduzir "oxorderarticles nicht vorbei" para inglês

DE Wer Verkaufsanalysen auf Artikelebene durchgeführt möchte, kommt an der Tabelle oxorderarticles nicht vorbei: oxorderarticles enthält den Zustand des Artikels zum Zeitpunkt des Verkaufs. Leider gilt das nicht für alle Datenfelder eines Artikels.

• durchgeführt möchte
• oxorderarticles nicht vorbei
• Artikels zum Zeitpunkt
• Verkaufs
• Datenfelder eines

DE Wer Verkaufsanalysen auf Artikelebene durchgeführt möchte, kommt an der Tabelle oxorderarticles nicht vorbei: oxorderarticles enthält den Zustand des Artikels zum Zeitpunkt des Verkaufs. Leider gilt das nicht für alle Datenfelder eines Artikels.

• durchgeführt möchte
• oxorderarticles nicht vorbei
• Artikels zum Zeitpunkt
• Verkaufs
• Datenfelder eines

DE Mehr Felder und Daten in oxOrderArticles

• Felder
• oxOrderArticles

DE Mehr Felder und Daten in oxOrderArticles

• Felder
• oxOrderArticles

DE Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist. Oder zumindest bis das Follow-up folgt. Hier sind einige Richtlinien für das Binden eines Bogens in der gesamten Unternehmung.

• vorbei
• folgt
• Binden eines Bogens
• gesamten

DE "Ich kam mir vor wie in einem Film wenn man hier vorbei läuft wo schon Tom Hanks vorbei gelaufen ist.Ein sehr schöner größer Platz zum rumrennen oder die Umgebung genießen"

• vorbei läuft wo
• Tom Hanks vorbei
• sehr schöner größer
• rumrennen
• Umgebung

DE "Ich kam mir vor wie in einem Film wenn man hier vorbei läuft wo schon Tom Hanks vorbei gelaufen ist.Ein sehr schöner größer Platz zum rumrennen oder die Umgebung genießen"

• vorbei läuft wo
• Tom Hanks vorbei
• sehr schöner größer
• rumrennen
• Umgebung

DE "Ich kam mir vor wie in einem Film wenn man hier vorbei läuft wo schon Tom Hanks vorbei gelaufen ist.Ein sehr schöner größer Platz zum rumrennen oder die Umgebung genießen"

• vorbei läuft wo
• Tom Hanks vorbei
• sehr schöner größer
• rumrennen
• Umgebung

DE "Ich kam mir vor wie in einem Film wenn man hier vorbei läuft wo schon Tom Hanks vorbei gelaufen ist.Ein sehr schöner größer Platz zum rumrennen oder die Umgebung genießen"

• vorbei läuft wo
• Tom Hanks vorbei
• sehr schöner größer
• rumrennen
• Umgebung

DE "Ich kam mir vor wie in einem Film wenn man hier vorbei läuft wo schon Tom Hanks vorbei gelaufen ist.Ein sehr schöner größer Platz zum rumrennen oder die Umgebung genießen"

• vorbei läuft wo
• Tom Hanks vorbei
• sehr schöner größer
• rumrennen
• Umgebung

DE Geben Sie es zu. Sie haben immer davon geträumt, ein Formular-Ersteller zu sein, und selbst wenn nicht, führt kein Weg an der Erhebung von Daten vorbei. Nicht im 21. Jahrhundert.

• immer davon geträumt
• führt kein Weg
• Erhebung von Daten

DE Eliot hat sich zwar aus dem Rennsport zurückgezogen, aber sein Engagement in der Szene ist noch lange nicht vorbei: Er ist heute ein regelmäßiger Gast bei Downhill-Events auf der ganzen Welt, allerdings als Moderator und nicht als Teilnehmer

• Rennsport zurückgezogen
• lange nicht vorbei
• Er ist heute
• ganzen Welt
• allerdings als Moderator
• Teilnehmer

DE Sind sich küssende Mädchen nicht einfach das heißeste? Zungenküsse oder nicht, wen interessiert es? Diese geilen Schlampen fangen oben an und küssen sich den Weg hinunter, an ihren großen Titten und harten Nippeln vorbei

• heißeste
• Zungenküsse
• geilen Schlampen fangen
• hinunter
• ihren großen Titten
• harten Nippeln vorbei

DE Wer auf dem russischen Markt aktiv ist, kommt an Yandex Metrica fast nicht vorbei, denn dort ist nicht Google, sondern eben Yandex die Nummer 1

• kommt an Yandex
• fast nicht vorbei
• Google
• sondern eben Yandex
• Nummer

DE Wer auf dem russischen Markt aktiv ist, kommt an Yandex Metrica fast nicht vorbei, denn dort ist nicht Google, sondern eben Yandex die Nummer 1

• kommt an Yandex
• fast nicht vorbei
• Google
• sondern eben Yandex
• Nummer

DE zitat, gib auf, noch nie, verlieren, verlassen, es ist nicht vorbei, sieg, motivation, inspiration, widmung, löwe, tiger, tier, wild

• zitat
• nie
• verlieren
• verlassen
• vorbei
• sieg
• motivation
• inspiration
• widmung
• löwe
• tiger
• tier
• wild

DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.

• vergisst man häufig
• Sommer
• offiziell
• Mitte April beginnen
• Nächte allmählich kühler
• Da die Hochsaison

DE Es tut uns leid, das Freundschaftswerbungsprogramm ist derzeit in Ihrer Region nicht verfügbar. Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei, oder abonnieren Sie unseren Newsletter für Updates.

• tut uns leid
• Freundschaftswerbungsprogramm ist derzeit
• Bitte schauen Sie
• einmal vorbei
• abonnieren Sie unseren

DE Diese Zeiten sind vorbei. Und das nicht nur für NGINX, den beliebtesten Ingress Controller, der als Reverse Proxy und Load Balancer eingesetzt wird, sondern für alle Open-Source-K8s-Apps.

• Zeiten sind vorbei
• NGINX
• beliebtesten Ingress Controller
• Reverse Proxy
• Load Balancer eingesetzt

DE Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich sagte: „Wenn es gelingt, Schaltungen schneller zu machen, Energie zu sparen und die Performance zu verbessern ?  dann kommt man an Professor Ellinger und der TU Dresden nicht vorbei.“

• Sachsens Ministerpräsident Stanislaw
• sagte
• gelingt
• Energie zu sparen
• Performance zu verbessern
• Professor Ellinger

DE Während sich Alexa von Amazon großzügig in der ganzen Welt der Technologie niederschlägt, ist der Kampf noch nicht vorbei. Google inszeniert, was wie

• Während sich Alexa
• niederschlägt
• Google inszeniert

DE Täglich spazieren wir an ihnen vorbei und wissen nicht, wie sie von oben aussehen

• ihnen vorbei
• oben aussehen

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

• Golfparcours mit Löchern
• idyllische Altstadt
• Spiel sondern führt
• schönsten mittelalterlichen Städte

DE Genau das soll mit einem VPN verhindert werden und darum ist es wichtig zu überprüfen, ob ihre echten Adressen nicht am VPN vorbei geleitet werden.

• Genau das soll
• überprüfen
• ob ihre echten
• VPN vorbei geleitet

DE An dem Schlagwort Digitalisierung kommt man heute auch in der Chemiebranche nicht mehr vorbei. Immer neue Technologien machen Schlagzeilen –...

• Schlagwort Digitalisierung kommt
• Immer neue Technologien
• Schlagzeilen

DE „Wer Innovationsimpulse sucht, kommt an der Agritechnica nicht vorbei. Das galt bisher und gilt in Zukunft. Auch wenn die globale Pandemielage noch immer unser aller Vorsicht erfordert, stehen aktuell alle Zeichen auf Restart.“

• Wer Innovationsimpulse sucht
• vorbei
• galt bisher
• gilt in Zukunft
• unser aller Vorsicht

DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.

• Band spielt normalerweise
• lang
• vorbei
• dich als Veranstalter
• Set der Band
• Bühne

DE Das Event ist vielleicht für die Sportler und Teilnehmer vorbei, aber nicht für dich als Organisator. Das Follow-up ist dazu da, dass du jeden erinnerst, wie großartig dein Event war.

• Event ist vielleicht
• Sportler
• Teilnehmer vorbei
• dich als Organisator
• Follow-up ist dazu
• jeden erinnerst
• großartig dein Event

DE Zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren. Wir haben auch offene Büros / Ausstellungsräume, schauen Sie also einfach mal vorbei.Tel. +49 (0)30/407 417 95

• Fragen zu kontaktieren
• offene Büros
• Ausstellungsräume
• schauen Sie also
• mal

DE Die Corona-Pandemie ist noch nicht vorbei, trotzdem sollten wir uns schon jetzt auf künftige Pandemien einstellen. Ein Blick darauf, was Infektionsforschung dazu beitragen kann.

• vorbei
• Pandemien einstellen
• Blick darauf
• Infektionsforschung dazu beitragen

DE Auch an den Kommunitäten unserer Schwestern und Brüder geht das Corona-Virus, das die ganze Menschheit heimsucht, nicht spurlos vorbei. Von Anfang an haben wir uns zusammen mit dem Papst und der ganzen Kirche bemüht, die Betroffenen auf verschi...

• Kommunitäten unserer Schwestern
• ganze Menschheit heimsucht
• spurlos vorbei
• ganzen Kirche bemüht

DE Deswegen führt an der Überprüfung durch einen Menschen kein Weg vorbei, denn bestimmte sprachliche Feinheiten können von der maschinellen Übersetzung einfach nicht erfasst werden

• kein Weg vorbei
• denn bestimmte sprachliche
• maschinellen Übersetzung einfach

DE Im Sommer bieten wir ein Schwimmen und noch lange nicht vorbei fließenden Strom Sonnenbaden, entlang des Bergweg zu Fuß, und am Abend Barbecue in der Gesellschaft von Hochland-Musik

• Schwimmen
• lange nicht vorbei
• Strom Sonnenbaden
• entlang des Bergweg
• Fuß
• Gesellschaft von Hochland-Musik

DE Wenn du nicht aufpasst, ist sie in Sekundenschnelle vorbei

• aufpasst
• Sekundenschnelle vorbei

DE In diesem Virtual Taboo Test kommen wir nicht an den Produkten vorbei, die annähernd alle aus der Kategorie Pornostars stammen

• diesem Virtual Taboo
• Produkten vorbei
• Kategorie Pornostars stammen

DE Im Winter sind hier die „alten“ Strickmützen im Retro- oder Ethnostil die absoluten Renner, im Sommer kommt man um die sportlichen Kappen und weitrandigen, frischen Sonnenhüte von Stöhr einfach nicht vorbei!

• alten
• Strickmützen im Retro-
• Ethnostil die absoluten
• sportlichen Kappen
• weitrandigen
• einfach nicht vorbei

DE Wer digitale Vermögenswerte wie Kryptowährungen verstehen und nutzen möchte, kommt an sogenannten Wallets nicht vorbei. Sie ermöglichen den direkten und sicheren Zugang zum digitalen Geld.?

• Wer digitale Vermögenswerte
• Kryptowährungen verstehen
• nutzen möchte
• kommt an sogenannten
• vorbei
• ermöglichen den direkten

DE Die Strategie der SAP für das Weiterbildungsmanagement – kommt man an dem Thema LMS nicht mehr vorbei?

• Strategie der SAP
• Weiterbildungsmanagement
• vorbei

DE Im Winter sind hier die „alten“ Strickmützen im Retro- oder Ethnostil die absoluten Renner, im Sommer kommt man um die sportlichen Kappen und weitrandigen, frischen Sonnenhüte von Stöhr einfach nicht vorbei!

• alten
• Strickmützen im Retro-
• Ethnostil die absoluten
• sportlichen Kappen
• weitrandigen
• einfach nicht vorbei

DE Wer digitale Vermögenswerte wie Kryptowährungen verstehen und nutzen möchte, kommt an sogenannten Wallets nicht vorbei. Sie ermöglichen den direkten und sicheren Zugang zum digitalen Geld.?

• Wer digitale Vermögenswerte
• Kryptowährungen verstehen
• nutzen möchte
• kommt an sogenannten
• vorbei
• ermöglichen den direkten

DE Zugegeben, ihre Optik war anfangs nicht besonders ansprechend, aber das ist zum Glück lange vorbei

• Zugegeben
• Optik war anfangs
• besonders ansprechend
• Glück lange vorbei

DE Sporthosen für Damen: Ob Jogging, Vereinssport oder individuelles Fitness Workout - wer regelmäßig trainieren möchte, kommt an passenden Damensporthosen nicht vorbei. weiterlesen

• Sporthosen für Damen
• Ob Jogging
• Vereinssport
• individuelles Fitness Workout
• wer regelmäßig trainieren
• kommt an passenden
• vorbei
• weiterlesen

DE Zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren. Wir haben auch offene Büros / Ausstellungsräume, schauen Sie also einfach mal vorbei.Tel. +49 (0)30/407 417 95

• Fragen zu kontaktieren
• offene Büros
• Ausstellungsräume
• schauen Sie also
• mal

DE Auch an den Kommunitäten unserer Schwestern und Brüder geht das Corona-Virus, das die ganze Menschheit heimsucht, nicht spurlos vorbei. Von Anfang an haben wir uns zusammen mit dem Papst und der ganzen Kirche bemüht, die Betroffenen auf verschi...

• Kommunitäten unserer Schwestern
• ganze Menschheit heimsucht
• spurlos vorbei
• ganzen Kirche bemüht

DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.

• vergisst man häufig
• Sommer
• offiziell
• Mitte April beginnen
• Nächte allmählich kühler
• Da die Hochsaison

DE Wenn Du dich beraten möchtest, weil Du dir nicht sicher bist ob Du die richtige Wahl in Sachen Schutzbrille oder Schutzhelme getroffen hast, kannst Du gerne persönlich bei uns vorbei schauen und Dich über die Marke informieren

• dich beraten möchtest
• weil Du dir
• sicher bist ob
• Schutzbrille
• Schutzhelme getroffen hast
• kannst Du gerne
• vorbei schauen
• informieren

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

• Golfparcours mit Löchern
• idyllische Altstadt
• Spiel sondern führt
• schönsten mittelalterlichen Städte

DE Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich sagte: „Wenn es gelingt, Schaltungen schneller zu machen, Energie zu sparen und die Performance zu verbessern ?  dann kommt man an Professor Ellinger und der TU Dresden nicht vorbei.“

• Sachsens Ministerpräsident Stanislaw
• sagte
• gelingt
• Energie zu sparen
• Performance zu verbessern
• Professor Ellinger

DE Wer von Adelboden zum Wildstrubel schaut, ahnt nicht, welch friedliche Alp im Talkessel auf halber Höhe verborgen liegt. Der Zugang führt vorbei an den 600m hohen Engstligenfälle.

• Wer von Adelboden
• Wildstrubel schaut
• welch friedliche Alp
• Talkessel auf halber
• verborgen liegt
• Zugang führt vorbei
• hohen

DE Täglich spazieren wir an ihnen vorbei und wissen nicht, wie sie von oben aussehen

• ihnen vorbei
• oben aussehen