Traduzir "trick liegt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trick liegt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de trick liegt

alemão
inglês

DE Der Trick liegt in der Hybrid-Engine, mit der du Spuren mit einem Klick in den DSP-Modus und wieder zurück schalten kannst

EN The magic is in the Hybrid Engine, which lets you toggle tracks in and out of DSP Mode at the touch of a button

alemão inglês
spuren tracks
schalten toggle
hybrid hybrid
engine engine
kannst lets
dsp dsp
modus mode
in in
klick button
zur at
und and
liegt is
du you
den the

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The food scene is constantly changing. Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series. Read more

alemão inglês
trend trends
finden search
für for
zu to
wir we
mehr more
liegt is
erfahren and

DE Das klingt grundsätzlich nach einem üblichen Verfahren, der Trick liegt jedoch darin, dass Du, je nachdem wie hoch Deine Einzahlung ist, mehr Bitcoin Free Spins erhältst

EN This basically sounds like a common procedure, but the trick is that you get more Bitcoin Free Spins depending on how high your deposit is

alemão inglês
klingt sounds
grundsätzlich basically
üblichen common
verfahren procedure
trick trick
einzahlung deposit
bitcoin bitcoin
free free
mehr more
erhältst get
dass that
liegt is
hoch the

DE Dies liegt in der Regel, weil sie sich auf theoretische Fragen oder Trickfragen konzentrieren, die in der Natur sehr binär sind - entweder Sie kennen den Trick / Theorie oder nicht.

EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.

alemão inglês
theoretische theoretical
natur nature
binär binary
trick trick
theorie theory
fragen questions
in in
weil because
nicht dont
sehr very
sind are
liegt is
dies this
oder or
konzentrieren focus
den the

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The food scene is constantly changing. Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series. Read more

alemão inglês
trend trends
finden search
für for
zu to
wir we
mehr more
liegt is
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier

EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit

alemão inglês
richtigen bon
erfahren sie discover
für for
zu to
erfahren and

DE Beim Carbon liegt der Trick deshalb im Lay-up des Bauteils, also der Anordnung mehrerer Faserschichten in unterschiedlichen Richtungen, doch dazu später mehr

EN But we’ll get to that in more detail later

alemão inglês
später later
in in
mehr more
also to

DE Das Resort liegt direkt am See in Mazury liegt in Bęsia k. Biskupca, auf dem Wanderweg zwischen Lipka, Gierłoż und Mragowo. Ist 45 km von Olsztyn und 10 km von Biskupca. Es liegt in einer malerischen Landschaft gelegen, am Ufer des Sees - in einem…

EN The resort is located on the lake in Mazury in Bęsia k. Biskupca, on the tourist trail between Lipka, Gierłoż and Mragowo. Is 45 km from Olsztyn and 10 km from Biskupca. It is situated in a picturesque landscape, situated on the shore of the lake…

DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…

EN Our house is located in Rydzewo, 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. The cottage for 5 people includes: - living room with fireplace, - terrace, - fully equipped…

DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…

EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We

DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…

EN Tylicz is situated 6 km east of Krynica, at the junction of the river Muszynka (Tyliczanka) and escaping to the brook Mochnaczka. Is located on the border of two mezoregionów: Beskid Sadecki and Beskid Niski. The village lies at the national road…

DE Ein weiterer gängiger Trick, um Zugriff auf den WhatsApp-Account eines Opfers zu erhalten, besteht darin, in die Mailbox des Opfers einzudringen und den WhatsApp-Verifizierungscode zu stehlen

EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code

alemão inglês
trick trick
opfers victim
stehlen steal
whatsapp whatsapp
account account
zugriff access
zu to

DE Der Trick im nächsten Abschnitt, um Hulu weltweit nutzen zu können, funktioniert am besten in einem Browser auf einem Computer

EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer

alemão inglês
trick trick
browser browser
computer computer
hulu hulu
funktioniert works
zu to
besten best
nächsten the
in outside

DE Überschriften nach dem Motto "Zu schön, um wahr zu sein" (wie etwa "Ein ganz außergewöhnlicher Trick, mit dessen Hilfe Sie Ihren Bauchansatz reduzieren")

EN "Too good to be true" headlines (i.e. "One weird trick that will help you lose that belly fat")

alemão inglês
trick trick
hilfe help
wahr that
sein be
zu to

DE Dieser Trick mit der Option „Sonstiges (bitte angeben)“ ist eine gute Lösung, wenn Sie Bedenken haben, dass keine Ihrer Antwortoptionen auf Ihre Befragten zutrifft.

EN This “fill in the blank” trick is a great solution if you’re ever concerned that none of your answer options will apply to your respondents. 

DE Zusammen mit Freunden erstellte Jackson Kurzfilme und versuchte im Alter von neun Jahren King Kong mit Stopp-Trick Modellen nachzumachen

EN Jackson would make short films with friends, and attempted to remake King Kong using stop-motion models at the age of nine

alemão inglês
freunden friends
king king
modellen models
jackson jackson
neun nine
und and
zusammen with
kong kong
alter age
von of

DE Ziemlich früh haben wir entdeckt und berichtet, wie der Trick für Android-Geräte funktioniert. Heute Abend teilen wir nur, was unter iOS passiert. Lassen Sie uns durchgehen.

EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.

alemão inglês
früh early
entdeckt spotted
berichtet reported
trick trick
teilen sharing
ios ios
passiert happening
funktioniert worked
android android
geräte devices
und and
für for
lassen lets
wir we

DE Erhöhen Sie Ihre Öffnungs- und Klickraten mit insgesamt weniger E-Mails. Der Trick besteht darin, E-Mails zu versenden, die Ihre Kund*innen wirklich lesen wollen.

EN See significant increases in open? and click?through rates while sending fewer emails overall. Send emails that your customers actually want to read, when they want to read them.

alemão inglês
erhöhen increases
weniger fewer
ihre your
insgesamt overall
darin in
zu to
versenden sending
mails emails
lesen read

DE Aber es gibt einen Trick, den viele nicht nutzen, obwohl er sehr mächtig ist ? wähle eine Nische und positioniere dich als Experte in diesem Bereich.

EN But there is one hack that many don’t use although it’s very powerful— pick one niche and position yourself as an expert in that area.

alemão inglês
nutzen use
mächtig powerful
wähle pick
nische niche
experte expert
bereich area
viele many
sehr very
aber but
obwohl although
in in
einen an
als as

DE Ein Trick, um die Sichtbarkeit Ihrer Inhalte zu verbessern, ist die SEO-Optimierung für Schlüsselphrasen

EN One trick to improve the  visibility for your content is to SEO optimize it for key phrases

alemão inglês
trick trick
sichtbarkeit visibility
inhalte content
optimierung optimize
zu to
verbessern improve
seo seo
ist is
um for

DE Der Trick besteht darin, einen zufälligen Benutzernamen-Generator zu verwenden und nie denselben Namen für mehrere Konten wiederzuverwenden.

EN The trick is to use a random username generator and never reuse the same name on multiple accounts.

alemão inglês
trick trick
zufälligen random
konten accounts
wiederzuverwenden reuse
generator generator
benutzernamen username
und and
verwenden use
namen name
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções