DE Oft trägt er eine Taiaha (eine speerähnliche Waffe) und legt ein Zeichen, oft einen kleinen Zweig, für die Besucher ab, den sie durch Aufheben nutzen könne, um zu zeigen, dass sie in Frieden kommen.
"oft ein besucher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Oft trägt er eine Taiaha (eine speerähnliche Waffe) und legt ein Zeichen, oft einen kleinen Zweig, für die Besucher ab, den sie durch Aufheben nutzen könne, um zu zeigen, dass sie in Frieden kommen.
EN They may carry a taiaha (spear-like weapon) and will lay down a token, often a small branch, for the visitors to pick up to show they come in peace.
alemão | inglês |
---|---|
waffe | weapon |
zweig | branch |
besucher | visitors |
frieden | peace |
oft | often |
kleinen | small |
zeigen | show |
in | in |
legt | the |
zu | to |
und | and |
zeichen | a |
um | for |
DE Es ist die Zeit, die Besucher auf einer Webseite verbringen. Google achtet darauf, denn je länger ein Besucher auf deiner Webseite verweilt, desto nützlicher ist der Inhalt der Seite für den Besucher.
EN It is the time visitors spend on a website. Google pays attention to this because the longer the time a visitor spends on your web page determines how useful the content on the page is to the visitor.
alemão | inglês |
---|---|
verbringen | spend |
länger | longer |
es | it |
zeit | time |
besucher | visitors |
seite | page |
webseite | website |
ist | is |
inhalt | the content |
darauf | to |
desto | the |
DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher ein Feedback Poll Widget minimiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das Widget minimiert bleibt, wenn der Besucher durch Jimdo Website navigiert.
EN Hotjar cookie. This session cookie lets Hotjar know if a visitor is included in the sample used to generate funnels.
alemão | inglês |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
besucher | visitor |
verwendet | used |
dieses | this |
wird | the |
ein | a |
DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach „Ron Dorff Dad t-shirt“ sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, sobald ein Besucher ein Feedback-Umfrage-Widget minimiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das Widget minimiert bleibt, wenn der Besucher durch Ihre Site navigiert.
EN Hotjar cookie that is set once a visitor minimizes a Feedback Poll widget. It is used to ensure that the widget stays minimized when the visitor navigates through your site.
alemão | inglês |
---|---|
gesetzt | set |
besucher | visitor |
widget | widget |
navigiert | navigates |
hotjar | hotjar |
feedback | feedback |
umfrage | poll |
es | it |
verwendet | used |
site | site |
sobald | once |
minimiert | minimizes |
sicherzustellen | to ensure |
ihre | your |
wird | the |
ein | a |
dass | that |
wenn | to |
DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach "Ron Dorff Dad t-shirt" sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitor |
ron | ron |
dorff | dorff |
dad | dad |
direkt | directly |
produkts | product |
kann | can |
seite | page |
sucht | looking |
englisch | english |
ein | a |
französische | french |
DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach "Ron Dorff Dad t-shirt" sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
DE Gib ein Label für das Drop-down-Menü ein, um ihm einen Titel zu geben, und klicke auf Optionen, um Antworten hinzuzufügen oder zu bearbeiten, die die Besucher auswählen können. Besucher können eine Option wählen.
EN Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option.
DE Der Spitzname ist oft ein informeller, stellvertretender Name einer Person, der oft in Form von Zuneigung vergeben wird.
EN Nickname is often an informal, substitute name of a person that?s often given in form of affection.
alemão | inglês |
---|---|
person | person |
in | in |
form | form |
name | name |
wird | is |
oft | of |
DE Da VR-Sexvideos ein digitales Produkt sind, können diese Studios große Verkäufe und das so oft sie wollen. So werden sie von billig zu spottbillig sehr oft. Besuchen Sie unser -> Rabatte Seite und sehen Sie, was jetzt im Angebot ist!
EN Because VR sex videos are a digital product, these studios can have great sales as often as they want, too. So they go from cheap to dirt cheap very often. Check out our -> Discounts page and see what?s on sale now!
alemão | inglês |
---|---|
studios | studios |
oft | often |
billig | cheap |
vr | vr |
gt | gt |
so | so |
rabatte | discounts |
verkäufe | sales |
digitales | a |
produkt | product |
jetzt | now |
und | and |
e | digital |
da | because |
können | can |
große | great |
sehr | very |
seite | page |
zu | to |
sind | are |
diese | these |
unser | our |
DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.
EN Love a studio, salon or spa? Book at your faves as often as you want
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
oft | often |
salon | salon |
wellness | spa |
willst | you want |
ein | a |
oder | or |
buch | book |
dir | your |
gefällt | love |
du | you |
besonders | at |
DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.
EN Love a studio, salon or spa? Book at your faves as often as you want
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
oft | often |
salon | salon |
wellness | spa |
willst | you want |
ein | a |
oder | or |
buch | book |
dir | your |
gefällt | love |
du | you |
besonders | at |
DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.
EN Love a studio, salon or spa? Book at your faves as often as you want
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
oft | often |
salon | salon |
wellness | spa |
willst | you want |
ein | a |
oder | or |
buch | book |
dir | your |
gefällt | love |
du | you |
besonders | at |
DE Button-Klicks – Wie oft ein Besucher auf die Buttons auf deiner Website geklickt hat. Die Gesamtanzahl beinhaltet Klicks von sämtlichen Button-Blöcken, Werbe-Pop-up-Buttons oder Cover-Seiten-Buttons, die auf deiner Website aktiviert sind.
EN Button clicks - The number of times a visitor clicked your site’s buttons. The total includes clicks from any button blocks, promotional pop-up buttons, or cover page buttons enabled on your site.
DE Ein starker Schutz für die Besucher Ihrer Website! Der SSL-Standard sorgt für mehr Sicherheit, schafft Vertrauen und bringt damit mehr Besucher.
EN A strong protection for the visitors of your website! The standard SSL provides more security, creates trust and thus brings more visitors.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
website | website |
schafft | creates |
standard | standard |
ssl | ssl |
schutz | protection |
vertrauen | trust |
sicherheit | security |
mehr | more |
für | for |
und | and |
ein | a |
der | thus |
DE Dieses Szenario ist sehr effektiv, da der Preis von Produkten, an denen die Besucher bereits interessiert sind, reduziert wird. Und auch ein sehr ermutigendes Szenario für Besucher, ihre Bestellungen abzuschließen.
EN This scenario is very effective as the price of products that visitors are already interested in is reduced. And also a very encouraging scenario for visitors to complete their orders.
alemão | inglês |
---|---|
szenario | scenario |
effektiv | effective |
besucher | visitors |
interessiert | interested |
reduziert | reduced |
bestellungen | orders |
preis | price |
sehr | very |
sind | are |
für | for |
und | and |
dieses | this |
wird | the |
ein | a |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
suchen | searching |
ermutigen | encourage |
löst | solve |
problem | problem |
oder | or |
produkt | product |
und | and |
website | site |
sie | you |
können | can |
seite | page |
denken | think |
wonach | what |
zu | to |
ihr | your |
ein | a |
über | through |
beispielsweise | example |
DE Die Cookies werden genutzt, um nachzuvollziehen, welche Variante ein Besucher gesehen hat, und um bei einem erneuten Besuch zu verstehen, ob dieser Besucher an dem entsprechenden A/B-Test teilgenommen hat.
EN The cookies are used to keep track of the variation that a visitor has seen and to understand, upon a return visit, whether that visitor was part of the relevant A/B test.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
variante | variation |
gesehen | seen |
test | test |
genutzt | used |
besucher | visitor |
besuch | visit |
a | a |
b | b |
nachzuvollziehen | to understand |
ob | whether |
zu | to |
hat | has |
an | relevant |
dem | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Geben Sie an, wer das DSGVO-Einhaltungs-Tool sehen kann - schließen Sie alle Besucher ein oder beschränken Sie auf nur EU-Besucher.
EN Specify who sees the GDPR Compliance Tool – include all visitors or limit to only EU visitors
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
beschränken | limit |
oder | or |
an | to |
schließen | the |
alle | all |
wer | who |
nur | only |
DE Wenn der Besucher beginnt, die Seite zu verlassen - ein Popup erscheint, wenn der Besucher die Seite verlässt (Maus ist auf die Adressleiste gerichtet).
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
alemão | inglês |
---|---|
popup | popup |
erscheint | appear |
maus | mouse |
adressleiste | address bar |
beginnt | start |
besucher | visitors |
seite | page |
zu | to |
ist | is |
der | the |
ein | a |
DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.
EN Our analytics don’t cookie your visitors, collect their personal information, or track them across sites. So if your site needs a cookie banner, it won’t be because of us.
alemão | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
cookies | cookie |
besucher | visitors |
sammeln | collect |
informationen | information |
verfolgen | track |
benötigt | needs |
banner | banner |
nicht | dont |
websites | sites |
website | site |
unsere | our |
ihre | your |
wenn | if |
personenbezogenen | personal |
ein | a |
keine | or |
also | so |
DE Dieses Szenario ist sehr effektiv, da der Preis von Produkten, an denen die Besucher bereits interessiert sind, reduziert wird. Und auch ein sehr ermutigendes Szenario für Besucher, ihre Bestellungen abzuschließen.
EN This scenario is very effective as the price of products that visitors are already interested in is reduced. And also a very encouraging scenario for visitors to complete their orders.
alemão | inglês |
---|---|
szenario | scenario |
effektiv | effective |
besucher | visitors |
interessiert | interested |
reduziert | reduced |
bestellungen | orders |
preis | price |
sehr | very |
sind | are |
für | for |
und | and |
dieses | this |
wird | the |
ein | a |
DE Die Cookies werden genutzt, um nachzuvollziehen, welche Variante ein Besucher gesehen hat, und um bei einem erneuten Besuch zu verstehen, ob dieser Besucher an dem entsprechenden A/B-Test teilgenommen hat.
EN The cookies are used to keep track of the variation that a visitor has seen and to understand, upon a return visit, whether that visitor was part of the relevant A/B test.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
variante | variation |
gesehen | seen |
test | test |
genutzt | used |
besucher | visitor |
besuch | visit |
a | a |
b | b |
nachzuvollziehen | to understand |
ob | whether |
zu | to |
hat | has |
an | relevant |
dem | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
suchen | searching |
ermutigen | encourage |
löst | solve |
problem | problem |
oder | or |
produkt | product |
und | and |
website | site |
sie | you |
können | can |
seite | page |
denken | think |
wonach | what |
zu | to |
ihr | your |
ein | a |
über | through |
beispielsweise | example |
DE 2. Der Besucher kann nicht neu verteilen das Video als Lager. Der Besucher kann nicht mit dem Video oder Teile davon in ein Logo, Warenzeichen oder Dienstleistungsmarke.
EN 2. The Visitor may not re-distribute the video as stock. The Visitor may not use the video or parts of it in a logo, trademark, or service mark.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitor |
verteilen | distribute |
lager | stock |
teile | parts |
dienstleistungsmarke | service mark |
logo | logo |
video | video |
oder | or |
in | in |
nicht | not |
kann | may |
als | as |
DE Wenn der Besucher beginnt, die Seite zu verlassen - ein Popup erscheint, wenn der Besucher die Seite verlässt (Maus ist auf die Adressleiste gerichtet).
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
alemão | inglês |
---|---|
popup | popup |
erscheint | appear |
maus | mouse |
adressleiste | address bar |
beginnt | start |
besucher | visitors |
seite | page |
zu | to |
ist | is |
der | the |
ein | a |
DE Geben Sie an, wer das DSGVO-Einhaltungs-Tool sehen kann - schließen Sie alle Besucher ein oder beschränken Sie auf nur EU-Besucher.
EN Specify who sees the GDPR Compliance Tool – include all visitors or limit to only EU visitors
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
beschränken | limit |
oder | or |
an | to |
schließen | the |
alle | all |
wer | who |
nur | only |
DE Wenn ein Besucher einem dieser Links folgt, stellt das Programm fest, dass dieser Besucher über Ihre Website kommt
EN When a visitor follows one of these links, the Program will determine that your website referred this visitor
DE bezieht sich auf jeden Website-Besucher, unabhängig davon, ob er ein HubSpot-Kontakt ist. HubSpot erstellt keine Datensätze für Besucher, wie es bei Kontakten der Fall ist.
EN refers to any website visitor, regardless of whether they’re a HubSpot contact. HubSpot does not create records for visitors like it does for contacts.
DE Das Feld „Telefon“ fordert den Besucher auf, seine Telefonnummer in ein einzelnes Textfeld einzugeben. Die Nummer wird formatiert, während der Besucher sie eingibt.
EN The Phone field prompts the visitor to enter their telephone number in a single text box. The number will format as the visitor types it in.
DE Wie sich der Link öffnet, liegt letztlich beim Besucher und wie er seinen Browser benutzt. Selbst wenn ein Link so eingestellt ist, dass er im selben Tab geöffnet wird, können Besucher ihn mit Hilfe von Verknüpfungen in einem neuen Tab öffnen.
EN How the link opens is ultimately up to the visitor and how they use their browser. Even if a link is set to open in the same tab, visitors can open it in a new tab using shortcuts.
DE Nachdem Besucher ein Seitenpasswort eingegeben haben, läuft die Sitzung nach vier Stunden ab und die Besucher werden dazu aufgefordert, das Passwort erneut einzugeben. Es ist nicht möglich, eine Sitzung per „Abmeldung“ zu beenden.
EN After visitors enter a page password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.
DE Die Entscheidung, 25 % der Besucher keine benutzerfreundliche Umgebung zu bieten, ist so, als würde ein Ladengeschäft jedem vierten Besucher den Eintritt verwehren
EN Choosing not to provide a good experience for 25% of visitors is like a physical store denying every fourth visitor from entering
DE Unter „Einstellungen“ > „Privater Content“ können Sie ein Audit-Protokoll anzeigen, welche Besucher mit Inhalten hinter Mitgliedschaften interagiert haben. Dadurch können Sie sehen, welche Besucher private Inhalte ansehen.
EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.
DE Der Website-Besucher navigiert zu Ihrer Event-Registrierungsseite, die anzeigt, dass noch 15 weitere Personen teilnehmen können. Der Besucher füllt ein benutzerdefiniertes Formular aus, um sich für die Veranstaltung anzumelden, und sendet es ab.
EN The website visitor navigates to your event registration page, showing there is room for 15 more people to attend. The visitor fills out a custom form to sign up for the event, and submits.
DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat
EN Because XSLT and XQuery documents are frequently long and complex, it can be difficult to identify the source of unintended output
alemão | inglês |
---|---|
lang | long |
ausgabe | output |
xslt | xslt |
dokumente | documents |
es | it |
oft | of |
komplex | complex |
schwierig | difficult |
und | and |
zu | to |
da | because |
sind | are |
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications
alemão | inglês |
---|---|
json | json |
strukturierte | structured |
daher | therefore |
ajax | ajax |
applikationen | applications |
oft | often |
daten | data |
web | web |
verwendet | used |
netzwerkverbindung | network connection |
in | in |
und | and |
wird | is |
um | for |
eine | a |
DE Die Motels zeichnen sich oft dadurch aus, dass die Eingangstür des Zimmers direkt nach außen, also oft zum Parkplatz führt
EN What is characteristic for a motel is that the room exit door lead directly outside the building, often to the parking area
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
eingangstür | door |
direkt | directly |
führt | lead |
parkplatz | parking |
außen | outside |
also | to |
dass | that |
DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.
EN As landscape shooters, it's often mountainous terrain that exerts the strongest grip on our imaginations. Varied terrain interacts with natural light in striking ways which are often hard to predict.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
gebirgige | mountainous |
stärksten | strongest |
abwechslungsreiche | varied |
gelände | terrain |
interagiert | interacts |
natürlichen | natural |
licht | light |
weise | ways |
schwer | hard |
sind | are |
unsere | our |
vorherzusagen | predict |
als | as |
mit | with |
dem | the |
es | its |
DE In diesem Bericht legen wir offen, wie oft Ermittlungsbehörden und Nachrichtendienste sich im Jahr 2014 an uns gewandt haben - und wie oft Posteo tatsächlich Daten herausgeben musste
EN In this report, we show how often investigative authorities and intelligence services requested data from Posteo in the year 2014 – and how often Posteo actually had to release data
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
jahr | year |
posteo | posteo |
bericht | report |
im | in the |
tatsächlich | actually |
in | in |
diesem | this |
daten | data |
an | and |
wir | we |
DE Probleme sind oft langfristige Rätsel ohne klare Antwort, und oft weiß niemand mit Sicherheit, wer für ihre Behebung zuständig ist
EN They can be long-term conundrums without clear answers, and sometimes, no one is 100 percent sure who's in charge of fixing them
alemão | inglês |
---|---|
langfristige | long-term |
klare | clear |
behebung | fixing |
oft | of |
und | and |
ist | is |
ohne | without |
antwort | answers |
niemand | no |
mit | sometimes |
DE Selbstverständlich gehört der Umgang mit oft damit oft verbundenen Technologien, wie beispielsweise Verschlüsselungen oder Zertifikate, ebenfalls zu unserer Expertise.
EN Our expertise naturally also extends to the use of technologies that are often associated with web servers, such as encryptions or certificates.
alemão | inglês |
---|---|
verbundenen | associated |
technologien | technologies |
zertifikate | certificates |
expertise | expertise |
oder | or |
umgang | use |
oft | of |
zu | to |
mit | with |
DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
alemão | inglês |
---|---|
strikte | strict |
durchsetzung | enforcement |
sicherheitsprotokollen | security protocols |
institutionen | institutions |
ressourcen | resources |
in | in |
großen | large |
nicht | dont |
haben | have |
bedeutet | means |
für | for |
oft | of |
hohen | high |
den | the |
DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen
EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website
alemão | inglês |
---|---|
lehrerin | teacher |
schwierig | difficult |
kann | can |
nicht | dont |
als | as |
sein | be |
und | and |
schule | school |
der | the |
für | for |
DE smartPM.solutions trägt zum Klimaschutz bei. Am liebsten betreuen wir unsere Kunden persönlich, vor Ort. So oft es geht, nehmen wir den Zug, aber oft genug müssen wir fliegen. Um die CO2-Emissionen auszugleichen ...
EN smartPM.solutions contributes to climate protection. We love to visit our clients in person. Whenever possible we go by train, but more often than not we need to fly. To compensate ?
alemão | inglês |
---|---|
smartpm | smartpm |
solutions | solutions |
klimaschutz | climate protection |
oft | often |
kunden | clients |
persönlich | in person |
fliegen | fly |
am | whenever |
geht | go |
aber | but |
unsere | our |
genug | to |
wir | we |
DE Herkömmliche Methoden mit Handheld-Geräten oder papierbasierter Dokumentation führten oft zu einer hohen Fehlerquote und Verzögerungen innerhalb der oft verflochtenen Montageprozesse.
EN Conventional methods with handheld devices or paper-based documentation often led to a high error rate and delays within potentially intertwined assembly processes.
alemão | inglês |
---|---|
herkömmliche | conventional |
dokumentation | documentation |
führten | led |
oft | often |
verzögerungen | delays |
handheld | handheld |
geräten | devices |
methoden | methods |
oder | or |
und | and |
zu | to |
hohen | high |
mit | with |
einer | a |
innerhalb | within |
DE Während es in den Städten oft grau bleibt, liegt in den Hochlagen zur Weihnachtszeit oft Schnee. In der Nebensaison kommt in Skigebieten ergänzend immer wieder Kunstschnee zum…
EN Despite difficult circumstances, the TUW community can look back on a successful year. Many thanks to all the students, colleagues and supporters for their commitment and…
DE Während es in den Städten oft grau bleibt, liegt in den Hochlagen zur Weihnachtszeit oft Schnee. In der Nebensaison kommt in Skigebieten ergänzend…
EN Despite difficult circumstances, the TUW community can look back on a successful year. Many thanks to all the students, colleagues and supporters for…
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
system | system |
quellen | sources |
anzeige | display |
verwendet | used |
oder | or |
wenn | if |
die | is |
welche | which |
beide | both |
DE Diese Art von Schuhständer ist vielseitig und anpassbar, oft mit verstellbaren oder abnehmbaren Regalen, leicht, einfach zu reinigen, zu transportieren und zu montieren und oft auch die kostengünstigste Lösung
EN This type of shoe rack is versatile and customizable, often with adjustable or removable shelves, lightweight, easy to wash, transport and assemble and often represents the most economical solution
alemão | inglês |
---|---|
vielseitig | versatile |
regalen | shelves |
reinigen | wash |
transportieren | transport |
lösung | solution |
montieren | assemble |
oder | or |
anpassbar | customizable |
ist | is |
mit | with |
und | and |
einfach | easy |
zu | to |
oft | of |
Mostrando 50 de 50 traduções