Traduzir "ob sie situationen" para inglês

DE VR präsentiert immersive, realistische Situationen und baut das Know-how auf, um mit diesen Situationen umzugehen, bevor sie in der realen Welt konfrontiert werden

• VR präsentiert immersive
• realistische Situationen
• baut das Know-how
• diesen Situationen umzugehen
• realen Welt konfrontiert

DE „Was wir versuchen, ist Geschichten und Charaktere zu erschaffen, die sich in Dilemma-Situationen befinden, oder in Situationen, die über sie selbst hinausgehen”, erklären QuinzeQuinze

• versuchen
• Geschichten
• Charaktere zu erschaffen
• Dilemma-Situationen befinden
• Situationen
• selbst
• erklären QuinzeQuinze

DE Nuance kann in bestimmten Situationen indirekt personenbezogene Daten erheben. Konkret ist dies in folgenden Situationen der Fall:

• Situationen indirekt personenbezogene
• erheben
• Konkret ist dies

DE Daran, wie sie antwortet, erkennt man, ob die Person lernbereit ist und Niederlagen wegstecken kann – das heißt, ob sie Situationen, in denen sie scheitert, auch etwas Positives abgewinnen kann, weil sie das in ihrem Lernprozess voranbringt

• Daran
• antwortet
• ob die Person
• heißt
• ob sie Situationen
• denen sie scheitert
• etwas Positives abgewinnen
• ihrem Lernprozess voranbringt

DE Exportieren Sie Ihre Mindmaps als PDF- oder Word-Dokumente oder drucken Sie sie ganzseitig aus. So haben Sie Ihre Maps immer dabei, auch in Situationen ohne Zugriff auf einen Computer oder ein Mobilgerät.

• Exportieren Sie Ihre
• PDF-
• Word-Dokumente
• Maps immer dabei
• Situationen ohne Zugriff
• Computer

DE Daran, wie sie antwortet, erkennt man, ob die Person lernbereit ist und Niederlagen wegstecken kann – das heißt, ob sie Situationen, in denen sie scheitert, auch etwas Positives abgewinnen kann, weil sie das in ihrem Lernprozess voranbringt

• Daran
• antwortet
• ob die Person
• heißt
• ob sie Situationen
• denen sie scheitert
• etwas Positives abgewinnen
• ihrem Lernprozess voranbringt

DE Exportieren Sie Ihre Mindmaps als PDF- oder Word-Dokumente oder drucken Sie sie ganzseitig aus. So haben Sie Ihre Maps immer dabei, auch in Situationen ohne Zugriff auf einen Computer oder ein Mobilgerät.

• Exportieren Sie Ihre
• PDF-
• Word-Dokumente
• Maps immer dabei
• Situationen ohne Zugriff
• Computer

DE Volumes machen es einfach, Daten zu speichern, die Sie für bestimmte Instanzen oder Situationen benötigen.Sie sind lesbar und beschreibbar, also gibt es viele Möglichkeiten, dass sie praktisch kommen.

• speichern
• bestimmte Instanzen
• Situationen
• lesbar
• beschreibbar
• Möglichkeiten
• praktisch

DE Legen Sie selbst fest, welche Zinsen Sie verlangen. Sie können jederzeit flexibel auf unterschiedliche Situationen reagieren. Auch eine 0 % Finanzierung ist möglich.

• Legen Sie selbst
• welche Zinsen Sie
• Situationen reagieren

DE Reduzieren Sie das Gesamtrisiko, indem Sie Initiativen für verschiedene Situationen planen und bewerten. Bei sich ändernden Anforderungen können Sie mühelos umschwenken und auf gespeicherte Szenarien zurückgreifen.

• indem Sie Initiativen
• verschiedene Situationen planen
• bewerten
• mühelos umschwenken
• gespeicherte Szenarien

DE Während Sie Ihren Workflow mit Setapp gestalten, werden Sie auf viele Situationen stoßen, von denen Sie profitieren werden. Und der Wert wächst mit neuen Apps stets weiter.

• Während Sie Ihren
• Setapp gestalten
• viele Situationen stoßen
• denen Sie profitieren
• Apps stets

DE Wenn Sie jedoch beim Entwurf Ihrer Mindestpreispolitik nicht aufpassen, könnten Sie sich versehentlich in einer unangenehmen rechtlichen Situationen wiederfinden, auch wenn Sie niemandem einen Schaden zufügen wollten

• jedoch beim Entwurf
• Mindestpreispolitik nicht aufpassen
• unangenehmen rechtlichen Situationen
• niemandem einen Schaden
• wollten

DE Atak Domain bietet kostenlose und regelmäßige Backups für jede negative Situation, die Sie möglicherweise erleben. Auf diese Weise, Sie werden von den negativen Situationen, denen Sie begegnen werden, nicht beeinflusst.

• Atak Domain bietet
• negative Situation
• möglicherweise erleben
• Weise
• negativen Situationen
• denen Sie begegnen

DE Legen Sie selbst fest, welche Zinsen Sie verlangen. Sie können jederzeit flexibel auf unterschiedliche Situationen reagieren. Auch eine 0 % Finanzierung ist möglich.

• Legen Sie selbst
• welche Zinsen Sie
• Situationen reagieren

DE Mit dem RS232-Datenlogger können Sie die serielle Kommunikation analysieren, was in einer Reihe von Situationen hilfreich sein kann. Erfahren Sie in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Daten der seriellen Schnittstelle protokollieren.

• serielle Kommunikation analysieren
• Reihe von Situationen
• Schritt-für-Schritt-Anleitung
• seriellen Schnittstelle

DE Reduzieren Sie das Gesamtrisiko, indem Sie Initiativen für verschiedene Situationen planen und bewerten. Bei sich ändernden Anforderungen können Sie mühelos umschwenken und auf gespeicherte Szenarien zurückgreifen.

• indem Sie Initiativen
• verschiedene Situationen planen
• bewerten
• mühelos umschwenken
• gespeicherte Szenarien

DE Keines dieser Formate ist besser oder schlechter als andere, sie sind einfach anders und Sie werden vielleicht feststellen, dass Sie einige in verschiedenen Situationen anderen vorziehen

• Keines dieser Formate
• besser
• schlechter als andere
• einfach anders
• vielleicht feststellen
• einige in verschiedenen
• anderen vorziehen

DE Lavalier-Mikrofone eignen sich hervorragend für viele Situationen, in denen Sie sich keine Gedanken darüber machen wollen, wie nah Sie am Mikrofon sind - einfach anstecken und mit der Aufnahme beginnen.

• viele Situationen
• Gedanken darüber machen
• einfach anstecken
• Aufnahme

DE Mit Jump Send können Sie solche Situationen sofort bewältigen, indem Sie benachrichtigt werden, wenn eine Rückgabe läuft.

• solche Situationen sofort
• indem Sie benachrichtigt
• Rückgabe

DE Oder verwenden Sie Teile der aufgezeichneten Begegnung als Grundlage, um zu testen, wie Studenten auf ähnliche Situationen reagieren würden, bevor Sie das tatsächliche Ergebnis enthüllen.  

• verwenden Sie Teile
• testen
• Studenten auf ähnliche
• reagieren würden
• Ergebnis enthüllen

DE Sie können die Aufnahmen des AXIS TW1201 auch verwenden, um Mitarbeitern beizubringen, wie sie auf Situationen reagieren sollen, die ihnen wahrscheinlich begegnen werden. 

• Aufnahmen des AXIS
• verwenden
• Mitarbeitern beizubringen
• Situationen reagieren sollen
• ihnen wahrscheinlich begegnen

DE Keines dieser Formate ist besser oder schlechter als andere, sie sind nur anders und Sie bevorzugen möglicherweise einige in anderen Situationen gegenüber anderen

• Keines dieser Formate
• besser
• schlechter als andere
• anders
• bevorzugen möglicherweise einige
• anderen Situationen gegenüber

DE Im Anschluss finden Sie einige Situationen, in denen ein Fehler auftritt, wenn Sie auf eine mit der @Erwähnung-Funktion generierte E-Mail antworten.

• Anschluss finden Sie
• Situationen
• denen ein Fehler
• generierte E-Mail

DE Sind Sie gerade in einem französischsprachigen Land angekommen? Lernen Sie zunächst, sich in verschiedenen Situationen vorzustellen, über Ihre Familie und Ihre Herkunft zu sprechen.

• Land angekommen
• Lernen Sie zunächst
• verschiedenen Situationen vorzustellen
• Familie

DE Ich habe zu Hause immer einige auf Vorrat, denn sie eignen sich perfekt als kleines, spontanes Mitbringsel. Und mit einem Gutschein im Bauch verwandeln sie sich zu einem in allen Situationen passenden Geschenk."

• habe zu Hause
• einige auf Vorrat
• denn sie eignen
• perfekt als kleines
• spontanes Mitbringsel
• Gutschein im Bauch
• allen Situationen passenden

DE Aber zum Glück für Sie hat sie gelernt, wie man Situationen wie diese löst auf ihre eigene Art

• Glück für Sie
• gelernt
• eigene Art

DE In bestimmten, wenn auch seltenen Situationen kann es vorkommen, dass Ihr Spiel vom Vollbildmodus in den Fenstermodus wechselt, und egal, was Sie versuchen, Sie können das Problem nicht beheben

• bestimmten
• vorkommen
• Fenstermodus wechselt
• egal
• versuchen
• Problem nicht beheben

DE Dann steigen Sie auf das Fahrrad und treten Sie in die Pedale, dabei können die folgenden drei Situationen auftreten:

• Dann steigen Sie
• Fahrrad
• Pedale
• drei Situationen

DE Sie haben studiert, sind viel gereist und haben dauerhafte Beziehungen geknüpft. Sie gehen unterschiedlichen Interessen nach, sind kreativ und finden auch in schwierigsten Situationen zu einen gemeinsamen Nenner.

• studiert
• viel gereist
• dauerhafte Beziehungen geknüpft
• gehen unterschiedlichen Interessen
• kreativ
• gemeinsamen

DE Wozu braucht es ein Zwischenzeugnis? Erfahren Sie hier, in welchen Situationen Sie ein Schreiben anfordern sollten, und wie.

• Zwischenzeugnis
• welchen Situationen Sie
• Schreiben anfordern sollten

DE Lavalier-Mikrofone eignen sich hervorragend für viele Situationen, in denen Sie sich keine Gedanken darüber machen wollen, wie nah Sie am Mikrofon sind - einfach anstecken und mit der Aufnahme beginnen.

• viele Situationen
• Gedanken darüber machen
• einfach anstecken
• Aufnahme

DE Sie werden vor neuen, möglicherweise herausfordernden Situationen stehen, in denen sie auf sich selbst gestellt sind

• neuen
• möglicherweise herausfordernden Situationen

DE Oder verwenden Sie Teile der aufgezeichneten Begegnung als Grundlage, um zu testen, wie Studenten auf ähnliche Situationen reagieren würden, bevor Sie das tatsächliche Ergebnis enthüllen.  

• verwenden Sie Teile
• testen
• Studenten auf ähnliche
• reagieren würden
• Ergebnis enthüllen

DE Sie können die Aufnahmen des AXIS TW1201 auch verwenden, um Mitarbeitern beizubringen, wie sie auf Situationen reagieren sollen, die ihnen wahrscheinlich begegnen werden. 

• Aufnahmen des AXIS
• verwenden
• Mitarbeitern beizubringen
• Situationen reagieren sollen
• ihnen wahrscheinlich begegnen

DE Sind Sie gerade in einem französischsprachigen Land angekommen? Lernen Sie zunächst, sich in verschiedenen Situationen vorzustellen, über Ihre Familie und Ihre Herkunft zu sprechen.

• Land angekommen
• Lernen Sie zunächst
• verschiedenen Situationen vorzustellen
• Familie

DE PI ist Ihre Superkraft: Sie können unter die Oberfläche schauen, damit Sie vorhersagen können, wie sich Menschen in bestimmten Situationen verhalten werden

• PI ist Ihre
• Oberfläche schauen
• damit Sie vorhersagen
• Menschen in bestimmten

DE Es gibt Menschen, die in sehr ähnlichen Situationen wie Sie waren, die viel von ihnen gelernt haben und die bereit sind, die Lektionen, die sie gelernt haben, zu teilen.

• Menschen
• sehr ähnlichen Situationen
• waren
• viel von ihnen
• Lektionen

DE Lassen Sie sich bei einer Zunahme der Nachrichtenvolumens benachrichtigen, um auf Krisen, zeitkritische Ereignisse oder andere dringende Situationen aufmerksam zu werden.

• Zunahme der Nachrichtenvolumens
• Krisen
• zeitkritische Ereignisse
• andere dringende Situationen

DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.

• Entfernung
• Konferenzgespräche
• andere Situationen
• denen die Tonqualität
• mehrere Personen aufnehmen

DE In bestimmten Situationen können wir Informationen, die wir über Sie gesammelt haben, weitergeben. Ihre Informationen können wie folgt veröffentlicht werden:

• weitergeben
• folgt veröffentlicht

DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.

• Situationen
• denen Primär-
• Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren
• MapForce diese Beziehungen

DE Solche Situationen führen zu Konflikten, manchmal verursachen sie Veränderungen in Personalsystemen

• Solche Situationen führen
• Konflikten
• Personalsystemen

DE FÜR RESERVIERUNGEN KONTAKTIEREN SIE DAS TELEFON! In Situationen, in denen Voicemail aktiviert ist, bedeutet dies, dass wir vorübergehend Probleme mit der Abdeckung haben

• RESERVIERUNGEN KONTAKTIEREN SIE
• TELEFON
• Situationen
• denen Voicemail aktiviert
• bedeutet dies

DE Sie werden sich mit unangenehmen Situationen anfreunden und lernen, wie man sich deutlich ausdrückt, selbst wenn es einschüchternd wirkt

• unangenehmen Situationen anfreunden
• lernen
• deutlich ausdrückt
• wirkt

DE Sie sind den Verbrauchertrends immer einen Schritt voraus und können schnell handeln, wenn plötzlich unerwartete Situationen auftauchen.

• voraus
• schnell handeln
• plötzlich unerwartete Situationen

DE Erstellen und benutzen Sie verschiedene Empfehlungsmodelle, wie "ähnliche Produkte" oder "Kund*in kaufte außerdem" in angebrachten Situationen.

• Erstellen
• benutzen Sie verschiedene
• kaufte
• angebrachten

DE Profoto erfasst in vier verschiedenen Situationen personenbezogene Daten über Sie:

• verschiedenen Situationen personenbezogene

DE Pimsleur kann in Situationen verwendet werden, in denen Sie eine Sprache lernen, keine Zeit haben, persönlich zu lernen oder wichtiges Material für die Konversation erneut aufgreifen möchten

• lernen
• persönlich zu lernen
• Konversation erneut aufgreifen

DE Besonders in komplexen Deadlock-Situationen könnten Sie wertvolle Ressourcen damit verschwenden, an der falschen Stelle nach der Lösung des Problems zu suchen.

• Besonders in komplexen
• könnten Sie wertvolle
• damit verschwenden
• Lösung des Problems

DE Setzen Sie branchenführende Überwachungstechnologie für vorübergehende Situationen, kurzfristige Ereignisse oder an abgelegenen Orten ein.

• Setzen Sie branchenführende
• vorübergehende Situationen
• kurzfristige Ereignisse
• abgelegenen Orten