DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.
Traduzir "allen situationen passenden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allen situationen passenden" de alemão para inglês
Traduções de allen situationen passenden
"allen situationen passenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de allen situationen passenden
alemão
inglês
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| code | code |
| zeit | time |
| verwalte | manage |
| vorhandenen | existing |
| benutzer | users |
| merge | merge |
| beschränkungen | restrictions |
| branch | branch |
| ebene | level |
| passenden | right |
| und | and |
| zugriffsberechtigungen | access |
| für | for |
| den | the |
DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| code | code |
| zeit | time |
| verwalte | manage |
| vorhandenen | existing |
| benutzer | users |
| merge | merge |
| beschränkungen | restrictions |
| branch | branch |
| ebene | level |
| passenden | right |
| und | and |
| zugriffsberechtigungen | access |
| für | for |
| den | the |
DE Ich habe zu Hause immer einige auf Vorrat, denn sie eignen sich perfekt als kleines, spontanes Mitbringsel. Und mit einem Gutschein im Bauch verwandeln sie sich zu einem in allen Situationen passenden Geschenk."
EN I always have some at home, because they are perfect little souvenir. And with a gift card in their belly, they turn into a great gift for all occasions."
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| eignen | are |
| ich | i |
| hause | at home |
| immer | always |
| kleines | little |
| perfekt | perfect |
| in | in |
| einige | some |
| mit | with |
| verwandeln | turn |
| einem | a |
| und | and |
| denn | for |
| sie | home |
DE VR präsentiert immersive, realistische Situationen und baut das Know-how auf, um mit diesen Situationen umzugehen, bevor sie in der realen Welt konfrontiert werden
EN VR presents immersive, realistic situations over and over again, building the expertise to deal with those situations before facing them in the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | presents |
| immersive | immersive |
| situationen | situations |
| welt | world |
| vr | vr |
| realistische | realistic |
| in | in |
| und | and |
| baut | the |
| umzugehen | deal |
| bevor | to |
| mit | with |
DE „Was wir versuchen, ist Geschichten und Charaktere zu erschaffen, die sich in Dilemma-Situationen befinden, oder in Situationen, die über sie selbst hinausgehen”, erklären QuinzeQuinze
EN "What we try to do is build stories and bring into existence characters who find themselves in dilemma situations or in situations that go beyond them," QuinzeQuinze explain
DE Nuance kann in bestimmten Situationen indirekt personenbezogene Daten erheben. Konkret ist dies in folgenden Situationen der Fall:
EN Nuance may collect personal data indirectly in certain situations, in particular:
DE Es gibt nicht das eine schnellste Bike, das unter allen Umständen, jederzeit und überall am schnellsten ist – doch mit unserem Testsieger habt ihr in den meisten Situationen einen klaren Vorteil gegenüber allen anderen.
EN There is no one bike that is fastest in all circumstances, at all times and everywhere – but with our test winner, you have a clear advantage over everyone else in most situations.
DE Es gibt nicht das eine schnellste Bike, das unter allen Umständen, jederzeit und überall am schnellsten ist – doch mit unserem Testsieger habt ihr in den meisten Situationen einen klaren Vorteil gegenüber allen anderen.
EN There is no one bike that is fastest in all circumstances, at all times and everywhere – but with our test winner, you have a clear advantage over everyone else in most situations.
DE Lernen Sie mit Hilfe von für Muttersprachler erstellte Videos die passenden Vokabeln für verschiedene Situationen
EN Learn vocabulary appropriate for different settings in videos designed for native speakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speakers |
| videos | videos |
| vokabeln | vocabulary |
| lernen | learn |
| die | appropriate |
| für | for |
| verschiedene | different |
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| rail | rail |
| situationen | situations |
| anweisungen | instructions |
| weitergeleitet | forwarded |
| sorgt | ensures |
| zu | to |
| die | vehicle |
| dass | that |
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| rail | rail |
| situationen | situations |
| anweisungen | instructions |
| weitergeleitet | forwarded |
| sorgt | ensures |
| zu | to |
| die | vehicle |
| dass | that |
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| rail | rail |
| situationen | situations |
| anweisungen | instructions |
| weitergeleitet | forwarded |
| sorgt | ensures |
| zu | to |
| die | vehicle |
| dass | that |
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| rail | rail |
| situationen | situations |
| anweisungen | instructions |
| weitergeleitet | forwarded |
| sorgt | ensures |
| zu | to |
| die | vehicle |
| dass | that |
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| rail | rail |
| situationen | situations |
| anweisungen | instructions |
| weitergeleitet | forwarded |
| sorgt | ensures |
| zu | to |
| die | vehicle |
| dass | that |
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| rail | rail |
| situationen | situations |
| anweisungen | instructions |
| weitergeleitet | forwarded |
| sorgt | ensures |
| zu | to |
| die | vehicle |
| dass | that |
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| rail | rail |
| situationen | situations |
| anweisungen | instructions |
| weitergeleitet | forwarded |
| sorgt | ensures |
| zu | to |
| die | vehicle |
| dass | that |
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| rail | rail |
| situationen | situations |
| anweisungen | instructions |
| weitergeleitet | forwarded |
| sorgt | ensures |
| zu | to |
| die | vehicle |
| dass | that |
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| rail | rail |
| situationen | situations |
| anweisungen | instructions |
| weitergeleitet | forwarded |
| sorgt | ensures |
| zu | to |
| die | vehicle |
| dass | that |
DE Bei einem Common Rail Turbodiesel erfolgt eine Sensormessung, die dafür sorgt, dass zu den passenden Situationen unterschiedliche Anweisungen via Motorsteuergerät zu den einzelnen Fahrzeugkomponenten weitergeleitet werden.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| rail | rail |
| situationen | situations |
| anweisungen | instructions |
| weitergeleitet | forwarded |
| sorgt | ensures |
| zu | to |
| die | vehicle |
| dass | that |
DE Lernen Sie mit Hilfe von für Muttersprachler erstellte Videos die passenden Vokabeln für verschiedene Situationen
EN Learn vocabulary appropriate for different settings in videos designed for native speakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| muttersprachler | native speakers |
| videos | videos |
| vokabeln | vocabulary |
| lernen | learn |
| die | appropriate |
| für | for |
| verschiedene | different |
DE Wenn Sie den Namen der gewünschten Schrift in das Suchfeld eingeben, wird eine Liste mit allen dazu passenden Fonts in allen verfügbaren Formaten angezeigt.
EN If you enter the name of the desired typeface into the search field you will receive a list of all fitting fonts in all available formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| suchfeld | search field |
| verfügbaren | available |
| formaten | formats |
| passenden | fitting |
| fonts | fonts |
| schrift | typeface |
| in | in |
| wenn | if |
| namen | name |
| liste | list |
| wird | the |
| eingeben | enter |
DE Wenn Sie den Namen der gewünschten Schrift in das Suchfeld eingeben, wird eine Liste mit allen dazu passenden Fonts in allen verfügbaren Formaten angezeigt
EN If you enter the name of the desired typeface into the search field you will receive a list of all fitting fonts in all available formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| suchfeld | search field |
| verfügbaren | available |
| formaten | formats |
| passenden | fitting |
| fonts | fonts |
| schrift | typeface |
| in | in |
| wenn | if |
| namen | name |
| liste | list |
| wird | the |
| eingeben | enter |
DE Produkte von Tableau lassen sich in virtuellen Umgebungen ausführen, wenn sie mit dem passenden zugrunde liegenden Betriebssystem und der passenden Hardware konfiguriert wurden.
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| betriebssystem | operating system |
| konfiguriert | configured |
| passenden | proper |
| hardware | hardware |
| in | in |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| zugrunde | underlying |
| wenn | when |
DE Du benötigst Hilfe bei der Suche nach dem passenden Media Server, der genau zu deinen Bedürfnissen passt? Wir unterstützen dich gerne dabei den passenden Media Server auszuwählen
EN Need help finding the right media server that fits your needs? We would be happy to help you choose the right media server
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | finding |
| media | media |
| server | server |
| passt | fits |
| auszuwählen | choose |
| wir | we |
| du | you |
| zu | to |
| bedürfnissen | need |
| hilfe | help |
| passenden | right |
| dich | your |
| den | the |
DE Mit der Suche nach einer passenden Immobilie sollten Sie auch die Suche nach der besten Finanzierung starten. Comparis erklärt Ihnen, wie Sie zur passenden Hypothek mit den besten Zinsen kommen.
EN You should start looking for the best financing package for you as soon as you begin your property search. Comparis explains how to find the right mortgage with the best interest rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| finanzierung | financing |
| comparis | comparis |
| erklärt | explains |
| hypothek | mortgage |
| passenden | right |
| starten | start |
| zinsen | interest |
| suche | search |
| mit | with |
| den | the |
| auch | to |
DE . Liegen beispielsweise keine passenden Komplettwerkzeuge für die Bearbeitung auf der Maschine, suchen die NC-Programmierer in TDM nach dem passenden Werkzeug oder greifen zu neuen Werkzeugen.
EN . If, for instance, no suitable tool assemblies for machining are on the machine, the NC programmers search in TDM for the right tool or use new tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | search |
| tdm | tdm |
| neuen | new |
| bearbeitung | machining |
| programmierer | programmers |
| maschine | machine |
| oder | or |
| in | in |
| liegen | are |
| keine | no |
| passenden | suitable |
| für | for |
| die | instance |
| werkzeug | tools |
DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| jeweiligen | specific |
| benutzer | user |
| berechtigungen | permissions |
| zugriff | access |
| seiten | pages |
| und | and |
| anpassen | your |
| den | the |
DE Ein Evangelist des Lichts, als Fotograf und Lehrer, in dessen Leben sich alles um das Erzeugen und Experimentieren mit verschiedenem Licht dreht und wie es Menschen und Gegenstände in Szene setzt. Und der in allen Situationen nach Perfektion strebt.
EN A light evangelist, photographer and instructor who has built a life around creating and experimenting with various light on people and things. A seeker of perfection in all situations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| experimentieren | experimenting |
| licht | light |
| menschen | people |
| situationen | situations |
| perfektion | perfection |
| leben | life |
| erzeugen | creating |
| ein | a |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| um | around |
| es | has |
DE Außerdem waren die von GlobalSign zur Verfügung gestellten Behelfslösungen nicht in allen Situationen effektiv.
EN In addition, the workarounds provided by GlobalSign were not effective in all situations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situationen | situations |
| effektiv | effective |
| in | in |
| nicht | not |
| von | provided |
| waren | the |
DE Unsere erfahrenen Vertriebsmitarbeiter und Konstrukteure sind mit allen Normen und Praxis-Situationen vertraut und ermitteln gerne mit Ihnen zusammen das für Sie passende Produkt
EN Our experienced sales staff and designers are familiar with all standards and operational situations and would be delighted to work with you in identifying the right product for your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| vertriebsmitarbeiter | sales staff |
| normen | standards |
| vertraut | familiar |
| passende | right |
| situationen | situations |
| gerne | delighted |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
| zusammen | with |
| produkt | product |
| für | for |
| allen | in |
| ihnen | the |
DE Unsere erfahrenen Vertriebsmitarbeiter und Konstrukteure sind mit allen Normen und Praxis-Situationen vertraut und ermitteln gerne mit Ihnen zusammen das für Sie passende Produkt. Sonderanfertigungen sind auf Anfrage selbstverständlich möglich.
EN Our experienced sales staff and designers are familiar with all standards and operational situations and would be delighted to work with you in identifying the right product for your needs. Customised products are of course also available on request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| vertriebsmitarbeiter | sales staff |
| normen | standards |
| vertraut | familiar |
| passende | right |
| situationen | situations |
| gerne | delighted |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
| zusammen | with |
| produkt | product |
| anfrage | request |
| möglich | be |
| für | for |
| allen | in |
| ihnen | the |
| selbstverständlich | of course |
DE Man gewinnt wertvolle Erfahrungen mit allen Arten von Beleuchtungsfragen, Problemen und Situationen, die am Set auftreten können
EN It's valuable exposure to all sorts of lighting problems, issues, and scenarios that can happen on set
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| arten | sorts |
| auftreten | happen |
| problemen | problems |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
DE Denke auch daran, dass nur weil optische Unterschneidung für eine bestimmte Schriftart funktioniert, das nicht bedeutet, dass sie in allen Situationen die beste Wahl ist.
EN Also, keep in mind that just because optical kerning will work fine for a certain typeface, doesn’t mean it will be the best choice in all situations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optische | optical |
| unterschneidung | kerning |
| schriftart | typeface |
| situationen | situations |
| wahl | choice |
| auch | also |
| in | in |
| dass | that |
| beste | the best |
| bestimmte | certain |
| weil | because |
| bedeutet | mean |
DE Dank eigens entwickelter und patentierter Rahmen aus Aluminiumprofilen erfüllen die Module einen nie dagewesenen Qualitätsstandard der allen Situationen und Umwelteinflüssen gerecht wird
EN Thanks to our own developed and patented aluminium frames, the modules provide an unprecedented standard of quality, suitable for all types of situation and environmental impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frames |
| module | modules |
| situationen | situation |
| wird | the |
| und | and |
DE Wenn man in verschiedenen Unternehmen mit mehr und mehr Leuten zusammenarbeitet und interagiert, baut man automatisch berufliche Ängste ab, sodass man in allen arbeitsbezogenen Situationen souverän agiert
EN Naturally, when you work and interact with more and more people in different workplaces, you'll work through your professional anxiety to reach a point where you can face any situation in the office with your head held high
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagiert | interact |
| situationen | situation |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| in | in |
| unternehmen | office |
| mit | with |
| mehr | more |
| leuten | people |
| baut | the |
| sodass | to |
| berufliche | professional |
DE Weltweite Gültigkeit an allen Standorten hat unser Grundsatz «Bei Gefahr gilt STOP»: Kein Hilti Mitarbeitender soll sich in gefährliche Situationen begeben.
EN Our “STOP in case of danger” principle applies at all locations worldwide: No Hilti employee should be exposed to dangerous situations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| standorten | locations |
| grundsatz | principle |
| gefahr | danger |
| gilt | applies |
| stop | stop |
| hilti | hilti |
| situationen | situations |
| kein | no |
| unser | our |
| an | to |
| allen | all |
| in | in |
DE Wenn man in verschiedenen Unternehmen mit mehr und mehr Leuten zusammenarbeitet und interagiert, baut man automatisch berufliche Ängste ab, sodass man in allen arbeitsbezogenen Situationen souverän agiert
EN Naturally, when you work and interact with more and more people in different workplaces, you'll work through your professional anxiety to reach a point where you can face any situation in the office with your head held high
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagiert | interact |
| situationen | situation |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| in | in |
| unternehmen | office |
| mit | with |
| mehr | more |
| leuten | people |
| baut | the |
| sodass | to |
| berufliche | professional |
DE Dadurch wächst das Know-How beim Baustellenteam, welches die Erfahrungen in vielen Situationen bei allen zukünftigen Vortrieben sinnvoll einsetzen kann
EN Accordingly, the site team benefits from growing expertise, enabling them to practically apply their experience in many situations and for all tunnelling tasks of the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | growing |
| vielen | many |
| situationen | situations |
| einsetzen | apply |
| kann | enabling |
| in | in |
| welches | the |
| erfahrungen | experience |
| zukünftigen | the future |
| beim | to |
DE Denke auch daran, dass nur weil optische Unterschneidung für eine bestimmte Schriftart funktioniert, das nicht bedeutet, dass sie in allen Situationen die beste Wahl ist.
EN Also, keep in mind that just because optical kerning will work fine for a certain typeface, doesn’t mean it will be the best choice in all situations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optische | optical |
| unterschneidung | kerning |
| schriftart | typeface |
| situationen | situations |
| wahl | choice |
| auch | also |
| in | in |
| dass | that |
| beste | the best |
| bestimmte | certain |
| weil | because |
| bedeutet | mean |
DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| jeweiligen | specific |
| benutzer | user |
| berechtigungen | permissions |
| zugriff | access |
| seiten | pages |
| und | and |
| anpassen | your |
| den | the |
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| mitarbeiter | people |
| ebenen | levels |
| standorten | locations |
| weise | approach |
| daten | data |
| wie | how |
| funktionen | functions |
| dieses | this |
| und | and |
| allen | all |
DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.
EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| qualität | quality |
| funktionen | functions |
| die | target |
| ebenen | levels |
| sowohl | the |
| auch | to |
| muss | and |
| ein | a |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.
DE Ein leistungsfähiges Hosting erfordert Erfahrung und Know-How. Hier findest Du den passenden Hoster, der Dich bei allen Belangen kompetent unterstützt.
EN Efficient hosting requires experience and know-how. Here you will find the right hoster who will competently support you in all matters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| erfordert | requires |
| kompetent | competently |
| unterstützt | support |
| hier | here |
| allen | in |
| erfahrung | know-how |
| passenden | right |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Falls Sie mehrere Konten für eine Webseite nutzen, können Sie die passenden Datensätze mit der eingebauten Suche- und Filtern-Funktion von KeeperFill finden. Gemeinsam verwendete Konten können auch von allen Teammitgliedern ausgefüllt werden.
EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| teammitgliedern | team members |
| ausgefüllt | filled |
| keeperfill | keeperfill |
| filtern | filtering |
| funktion | capability |
| eingebauten | built |
| suche | search |
| falls | if |
| auch | also |
| können | can |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| mit | shared |
| werden | be |
| sie | you |
| eine | a |
| webseite | website |
| von | among |
| allen | in |
DE Das Video wird zusammen mit allen verwendeten Tonspuren im passenden Format exportiert und auf Ihr Gerät überspielt.
EN The video will be exported and transferred to your device together with all of the audio tracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportiert | exported |
| gerät | device |
| video | video |
| ihr | your |
| wird | the |
| zusammen | with |
| tonspuren | audio tracks |
| und | and |
DE Der ZVV beauftragte Amazee Metrics mit der Suche und Implementierung eines passenden Tools oder Tool-Sets, das allen Anforderungen entsprach
EN ZVV engaged us to evaluate and implement a web analytics tool that complies with all relevant privacy regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zvv | zvv |
| passenden | relevant |
| tool | tool |
| implementierung | implement |
| anforderungen | complies |
| mit | with |
| und | and |
| eines | a |
DE Der ikonische Spielautomat wird in allen wichtigen Bereichen getestet, um dir bei der Suche nach dem passenden Spiel für Online Casinos zu helfen.
EN The iconic slot is tested in all the important areas to help you find the right game for online casinos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| bereichen | areas |
| getestet | tested |
| suche | find |
| spiel | game |
| online | online |
| casinos | casinos |
| in | in |
| zu | to |
| passenden | right |
| wird | the |
| um | for |
| helfen | help |
DE Das Video wird zusammen mit allen verwendeten Tonspuren im passenden Format exportiert und auf Ihr Gerät überspielt.
EN The video will be exported and transferred to your device together with all of the audio tracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportiert | exported |
| gerät | device |
| video | video |
| ihr | your |
| wird | the |
| zusammen | with |
| tonspuren | audio tracks |
| und | and |
DE Der ZVV beauftragte Amazee Metrics mit der Suche und Implementierung eines passenden Tools oder Tool-Sets, das allen Anforderungen entsprach
EN ZVV engaged us to evaluate and implement a web analytics tool that complies with all relevant privacy regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zvv | zvv |
| passenden | relevant |
| tool | tool |
| implementierung | implement |
| anforderungen | complies |
| mit | with |
| und | and |
| eines | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passenden situationen unterschiedliche allen diesen situationen passenden passenden thema passenden inhalte passenden tools passenden schutz passenden designer passenden farben passenden illustrationen passenden labeldesign bleiben passenden radiosender findet passenden bike versorgen passenden produkten passenden schriften passenden namen passenden fonts passenden backplane passenden kurs festlegen passenden job passenden designern suchen passenden abspielbereich sie passenden partner passenden farbauswahl passenden zugriff passenden preis passenden partner passenden plattformen passenden kanal passenden botschaft passenden funktionen passenden fertigkeiten passenden match sorgt gleich einen passenden passenden teil passenden apps passenden modell passenden cloud services stets die passenden anlass den passenden auswahl an passenden passenden lösungen tür passenden klingelknopf dafür die passenden wahl der passenden passenden schild passenden design bringen passenden werbetafel steigern passenden schal passenden designern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe