DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.
Traduzir "ob alle nötigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob alle nötigen" de alemão para inglês
Traduções de ob alle nötigen
"ob alle nötigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ob alle nötigen
alemão
inglês
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dog | dog |
| welt | world |
| rover | rover |
| tools | tools |
| und | and |
| wir | we |
| auf der | around |
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | other |
| designern | designers |
| guide | guide |
| rgb | rgb |
| hex | hex |
| standard | standard |
| ort | place |
| oder | or |
| ihr | your |
| alle | all |
| zusammen | with |
DE Auf diese Art sehen Sie auf einen Blick, wie Ihr Stylesheet die XML-Daten verarbeitet, so dass Sie alle nötigen Anpassungen sofort vornehmen können.
EN This provides you with an immediate visual understanding of the way that your stylesheet is rendering the XML data so you can quickly make any necessary adjustments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötigen | necessary |
| anpassungen | adjustments |
| stylesheet | stylesheet |
| xml | xml |
| so | so |
| daten | data |
| art | way |
| ihr | your |
| dass | that |
| können | can |
| einen | the |
DE 8. Entscheiden, welche Tools verwendet werden: Stellen Sie sicher, dass alle Zugriff auf die nötigen Tools haben und sie optimal zu nutzen wissen.
EN 8. Decide which tools to use: Ensure everyone has the tools they need to accomplish their tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| tools | tools |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | has |
| nötigen | need |
DE Dieses All-in-one-Tool integriert alle nötigen Funktionen in einem einzigen einheitlichen Paket
EN This all-in-one tool has everything you need built-in and available in one unified package
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötigen | need |
| paket | package |
| dieses | this |
| tool | tool |
| alle | all |
| in | in |
| einheitlichen | unified |
| integriert | built |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.
EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| löschen | delete |
| vorhandener | existing |
| nötigen | necessary |
| referenzen | references |
| oder | or |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| hinzufügen | add |
| daten | data |
| geöffnet | the |
| alle | all |
| ein | a |
| enthält | contains |
DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.
EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| aufschlag | surcharge |
| nötigen | required |
| reisen | travel |
| ist | is |
| nur | only |
| unbedingt | necessary |
DE Netzwerkgeräte wie zum Beispiel Server, PCs oder Notebooks erhalten über den DHCP-Dienst alle nötigen Informationen zur Teilnahme am Computernetzwerk
EN Network devices like for example server, computers or notebooks receive all necessary information from the DHCP service to participate in the computer network
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkgeräte | network devices |
| oder | or |
| nötigen | necessary |
| informationen | information |
| computernetzwerk | network |
| dhcp | dhcp |
| server | server |
| notebooks | notebooks |
| teilnahme | participate |
| dienst | service |
| beispiel | example |
| alle | all |
| den | the |
DE Ihr Team erhält Zugriff auf alle nötigen Daten, ohne vertrauliche Anmeldedaten zu teilen.
EN Ensure your team has access to all of the data they need, without sharing sensitive login credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötigen | need |
| anmeldedaten | credentials |
| teilen | sharing |
| team | team |
| zugriff | access |
| ohne | without |
| ihr | your |
| zu | to |
| daten | data |
| alle | all |
DE Besten Dank für die Einlösung Ihres Gutscheins. Sie erhalten in Kürze per E-Mail alle nötigen Login-Angaben für Ihren Managed Flex Server.
EN Thanks for redeeming your voucher! You’ll receive an e-mail shortly with the login details for your Managed Flex Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| flex | flex |
| in kürze | shortly |
| login | login |
| angaben | details |
| server | server |
| ihren | your |
| für | for |
| dank | with |
DE Dieses 70-seitige Buch wurde von Experten geschrieben und enthält alle nötigen Informationen und Vorlagen wie Arbeitsblätter, Checklisten und praktische Tipps.
EN Written by experts, this 70-page eBook has everything you need. Worksheets, checklists and real-life advice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| nötigen | need |
| arbeitsblätter | worksheets |
| checklisten | checklists |
| tipps | advice |
| alle | everything |
| dieses | this |
| geschrieben | written |
| von | by |
DE Auf diese Weise wird auch sichergestellt, dass alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens – und natürlich auch die Chatbots – Zugriff auf die nötigen Informationen haben, um eine nahtlose und persönliche Customer Experience zu schaffen.
EN And it ensures everyone across your business — including chatbots — has the context they need to create a consistent personalised experience.
DE Ob Sie im Produktdesign, im Gebäudemanagement, im Vertrieb oder in der Personalabteilung tätig sind: Jetzt können Sie alle Daten wie ein Profi analysieren und schneller die nötigen Antworten bekommen, um großartige Produkte zu liefern.
EN Use your data to get ahead in the markets. Whether you’re in retail banking, insurance, trading or wealth management, now everyone can get instant access to financial data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| vertrieb | retail |
| und | trading |
| jetzt | now |
| schneller | instant |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| daten | data |
| zu | to |
| können | can |
| der | the |
DE „Die sjmedia vertraut seit 9 Jahren auf den Partner Prestashop. Das innovative System bietet unseren Kunden alle nötigen Ressourcen, um erfolgreich im E-Commerce zu bestehen.“
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | support |
| unseren | we |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| zu | to |
DE Geben Sie Ihren Anwendern alle nötigen Werkzeuge an die Hand und sorgen Sie gleichzeitig für eine größere Akzeptanz
EN Empower your users and increase their adoption at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendern | users |
| ihren | your |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
DE Administratoren erhalten darüber hinaus jederzeit einen vollständigen Überblick über alle nötigen Updates und Patches
EN Administrators also have a complete overview of all necessary updates and patches at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| nötigen | necessary |
| updates | updates |
| patches | patches |
| jederzeit | times |
| über | overview |
| und | and |
| hinaus | of |
| einen | a |
| alle | all |
| darüber | at |
DE So erhält jede Nutzergruppe alle nötigen Werkzeuge für den täglichen Gebrauch.
EN This way, the Nexeed Industrial Application System offers the specific user groups all the tools they need for everyday use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötigen | need |
| täglichen | everyday |
| den | the |
| alle | all |
| für | for |
| werkzeuge | the tools |
| gebrauch | user |
DE Bei Jimdo sind alle nötigen Funktionen enthalten, die du für einen großartigen Blog brauchst. Kein Schnickschnack, keine Überraschungen.
EN With Jimdo, all the features you need for an awesome lifestyle blog are included. No gimmicks, no surprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| funktionen | features |
| enthalten | included |
| blog | blog |
| brauchst | you need |
| nötigen | need |
| großartigen | awesome |
| sind | are |
| alle | all |
| für | for |
| einen | the |
DE Wir zeigen Ihnen, wie es geht, und geben Ihnen alle nötigen Tools an die Hand. Und Sie überzeugen mit Ihrer kreativen Arbeit Ihre Kunden. Eine Win-Win-Win-Situation für Sie, Ihre Kunden und snoopstar.
EN We’ll show you how to do it and provide you with all the tools you need. And you can impress your customers with your creativity. It’s a win-win-win situation for you, your customers and snoopstar.
DE Der Virtual Apps and Desktops Service bietet Ihnen alle nötigen Tools, um die Produktivität der Benutzer zu steigern
EN Virtual Apps and Desktops service gives you all the tools you need to unleash user productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| desktops | desktops |
| nötigen | need |
| produktivität | productivity |
| benutzer | user |
| apps | apps |
| service | service |
| tools | tools |
| zu | to |
| bietet | gives |
| alle | all |
DE Die Digitalisierung kann Unternehmen helfen, den Mitarbeitern die nötigen Tools und den sofortigen Zugriff auf alle erforderlichen Hilfsmittel bereitzustellen.
EN Digital transformation can help organizations provide not only the tools people need but also instant access to everything they need from anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| sofortigen | instant |
| zugriff | access |
| kann | can |
| helfen | help |
| die | transformation |
| tools | tools |
| bereitzustellen | to |
| mitarbeitern | people |
| digitalisierung | digital transformation |
| den | the |
| nötigen | need |
DE Die Auswertung von Social Media Daten verschafft Ihnen alle nötigen Informationen über Ihre Mitbewerber und gibt Ihnen den entscheidenden Vorsprung
EN Social media analytics can give you all the information you'll ever need about your competitors, helping you to stay ahead
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötigen | need |
| mitbewerber | competitors |
| informationen | information |
| ihre | your |
| social | social |
| media | media |
| alle | all |
| und | you |
DE SSO-Support, Sicherheitsrichtlinien auf Team- und Rollenebene sowie Berichte zu Nutzer- und Dateiaktivitäten stellen sicher, dass Ihre Admins über alle nötigen Einsichten verfügen, um den Schutz Ihrer Dateien zu gewährleisten.
EN SSO support, team-level and role-based security policies, and reports on user and file activities ensure your admins have all the data they need to ensure your files are being kept safe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| admins | admins |
| support | support |
| nutzer | user |
| nötigen | need |
| berichte | reports |
| dateien | files |
| schutz | security |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Dadurch erhalten sie Informationen über alle implementierten Access Keys und können schneller auf die nötigen Informationen zugreifen.
EN This allows people to access any information fast, rather than get stuck when important information or frequent actions are not accessible enough.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| schneller | fast |
| dadurch | than |
| erhalten | get |
| access | access |
| zugreifen | to access |
DE Egal ob Sie Kampagnen über Mailchimp nachverfolgen oder den Status von Verträgen in Pandadoc einsehen möchten – alle nötigen Informationen werden zu Sell hinzugefügt
EN Whether you want to track campaigns through Mailchimp or view the status of contracts in Pandadoc, all the information you need is added to Sell
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachverfolgen | track |
| kampagnen | campaigns |
| mailchimp | mailchimp |
| einsehen | view |
| status | status |
| informationen | information |
| hinzugefügt | added |
| oder | or |
| sie | is |
| in | in |
| alle | all |
| ob | whether |
| möchten | want |
| zu | to |
| von | of |
DE Lesen Sie was ein RFI enthalten sollte, um sicherzugehen, dass Sie alle nötigen Details erhalten, um Ihre potenziellen IT-Anbieter bestmöglich einzuschätzen.
EN Download a pack of 2 software requirements specification templates for new software and for when you wish to replace or upgrade your existing software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | download |
| sollte | when |
| um | for |
| lesen | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| ein | a |
| dass | to |
DE Hier finden Sie alle nötigen Informationen zu Versicherungen im Gastrobereich.
EN Here you will find all the necessary information on insurance in the hospitality sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötigen | necessary |
| informationen | information |
| im | in the |
| finden | find |
| alle | all |
| hier | here |
| zu | in |
| versicherungen | insurance |
DE Wir ziehen Ihre neue Seite von unserem Server auf Ihren und nehmen alle nötigen Maßnahmen vor, um die alte Webseite abzulösen
EN We move your new site from our server to yours and take all necessary measures to replace the old website
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| server | server |
| nötigen | necessary |
| alte | old |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| alle | all |
| webseite | website |
DE Ein guter Stahl und die Wärmebehandlung geben den Walzen alle nötigen Eigenschaften, die benötigt werden:
EN A quality steel and the heat treatment give to the rolls all the necessary characteristics, as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stahl | steel |
| geben | give |
| eigenschaften | characteristics |
| guter | quality |
| nötigen | necessary |
| und | and |
| alle | all |
| ein | a |
| den | the |
DE Unser Entwicklerportal bietet Ihnen alle nötigen Optionen: Sie können auf SDKs zugreifen, Ihre Kommunikation überwachen, Hilfe anfragen und vieles mehr. Erstellen Sie Ihr Konto hier.
EN Our Developer Portal is a one-stop shop where you can access SDKs, monitor your comms, ask for assistance, and more. Create your account here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| kommunikation | comms |
| überwachen | monitor |
| zugreifen | access |
| konto | account |
| unser | our |
| optionen | a |
| sie | you |
| hier | here |
| können | can |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit dem Dashboard erhalten Sie die Kontrolle über alle nötigen Optionen für die Bündelung, Kennzeichnung und Vermarktung von Asset-Paketen.
EN A one-stop shop for bucketing, badging, and promoting asset bundles, our dashboard keeps you in control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| kontrolle | control |
| erhalten | shop |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| optionen | a |
| mit | our |
DE Vom Endnutzer bis hin zum technischen Administrator: Mit diesen Schulungsvideos und Kursen mit Live-Moderation können alle Mitglieder Ihres Unternehmens die nötigen Fähigkeiten erwerben, um intelligenter zu arbeiten
EN From end users to technical administrators, these training videos and live, instructor-led courses allow everyone at your organization to master they skills they need to work smarter
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| administrator | administrators |
| mitglieder | users |
| fähigkeiten | skills |
| intelligenter | smarter |
| kursen | courses |
| nötigen | need |
| unternehmens | organization |
| arbeiten | work |
| live | live |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
| die | everyone |
DE Alle nötigen Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN You can find all details at our privacy statement page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| finden | find |
| datenschutzerklärung | privacy |
| alle | all |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Als Ihr externer Datenschutzbeauftragter übernehmen wir alle nötigen Aufgaben für Sie und Sie können sich weiterhin auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.
EN As your external data protection officer, we take care of all the necessary tasks for you and you can continue to focus on your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| nötigen | necessary |
| aufgaben | tasks |
| ihr | your |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| können | can |
| alle | all |
| konzentrieren | focus |
DE Beachten Sie die nötigen Sicherheitsabstände zu Kreditkarten, EC-Karten, Herzschrittmachern etc. Alle Informationen dazu in unserer FAQ zum Thema Sicherheitsabstände.
EN Observe the necessary safety distances to credit cards, EC cards, pacemakers etc. You can find all relevant information under our FAQ Safety Distances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | observe |
| nötigen | necessary |
| etc | etc |
| informationen | information |
| faq | faq |
| ec | ec |
| karten | cards |
| zu | to |
| kreditkarten | credit cards |
| alle | all |
DE Auf über 4000m² bieten wir unseren Kunden den nötigen Raum für jede Art von Projektgröße und sind für alle zukünftigen Anforderungen der wachsenden Branche bestens gerüstet.
EN On up to 4000m², we offer our customers the necessary space for any kind of project size and are well equipped for all requirements of the growing industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wachsenden | growing |
| branche | industry |
| gerüstet | equipped |
| anforderungen | requirements |
| nötigen | necessary |
| bieten | offer |
| wir | we |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Zum Beheben von Problemen haben Sie alle nötigen Geräteinfos sofort parat.
EN Troubleshoot issues with device information and specs at your fingertips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beheben | troubleshoot |
| problemen | issues |
| sie | your |
DE Alle nötigen Informationen findest du online im Technischen Handbuch von Mavic. Ersatzteile kannst du bei deinem Mavic-Fachhändler kaufen (oder bestellen).
EN You’ll find all the relevant documentation on Mavic’s technical manual website. Spare parts are generally available from (or can be ordered from) your Mavic dealer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| technischen | technical |
| handbuch | manual |
| mavic | mavic |
| im | relevant |
| informationen | documentation |
| oder | or |
| alle | all |
| kannst | can |
| deinem | the |
| bestellen | ordered |
DE Hast du alle nötigen Verkaufsgenehmigungen, musst du entscheiden, ob du dein Brot selbst herstellen oder eine Partnerschaft mit einer Bäckerei eingehen möchtest
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| brot | bread |
| partnerschaft | partner |
| bäckerei | bakery |
| herstellen | to |
| ob | whether |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| mit | with |
| du | you |
| musst | want |
DE Alle nötigen Optionen für die Erstellung von Broschüren
EN All the options you need for your booklet creation
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötigen | need |
| optionen | options |
| erstellung | creation |
| alle | all |
| für | for |
| die | the |
DE Sie unterstützt Sie dabei, AWS nahtlos mit Ihrer bestehenden Daten-Roadmap zu integrieren, und bietet alle nötigen Tools für zusätzliche Aufgaben wie Cloud-Analysen, Datenqualität und Echtzeit-Streaming
EN This approach seamlessly integrates AWS with your existing data roadmap and provides all the tools needed for additional tasks including cloud analytics, data quality, and real-time streaming
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| bestehenden | existing |
| integrieren | integrates |
| nötigen | needed |
| zusätzliche | additional |
| datenqualität | data quality |
| roadmap | roadmap |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| aws | aws |
| tools | tools |
| aufgaben | tasks |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| bietet | provides |
| analysen | analytics |
| und | and |
| alle | all |
DE Ist deine Bewerbung wirklich vollständig? Prüfe vor dem Absenden nochmal, ob alle nötigen Unterlagen dabei sind. Welche das sind, siehst du im
EN Is your application really complete? Cast your eye over it one last time to make sure all the required documents are included before you send off your application. The
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| nötigen | required |
| unterlagen | documents |
| absenden | send |
| sind | are |
| dem | the |
| alle | all |
| vollständig | to |
DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.
EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| aufschlag | surcharge |
| nötigen | required |
| reisen | travel |
| ist | is |
| nur | only |
| unbedingt | necessary |
DE 8. Entscheiden, welche Tools verwendet werden: Stellen Sie sicher, dass alle Zugriff auf die nötigen Tools haben und sie optimal zu nutzen wissen.
EN 8. Decide which tools to use: Ensure everyone has the tools they need to accomplish their tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| tools | tools |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | has |
| nötigen | need |
DE Schaffen Sie vernetzte und ansprechende Experiences, sodass Ihre Mitarbeiter jederzeit alle nötigen Informationen erhalten.
EN Create connected, engaging experiences so employees can get what they need, when they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| experiences | experiences |
| mitarbeiter | employees |
| sodass | so |
| und | create |
| erhalten | get |
| nötigen | need |
DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern und Kunden mit einer KI-gestützten Konversation leicht, Probleme schnell zu lösen und jederzeit alle nötigen Informationen zu erhalten.
EN Make it easy for employees and customers to resolve issues fast and get what they need, when they need it, with an AI-powered conversational chatbot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| kunden | customers |
| es | it |
| schnell | fast |
| leicht | easy |
| mit | with |
| zu | to |
| erhalten | get |
| probleme | issues |
| nötigen | need |
| und | and |
DE Auf diese Art sehen Sie auf einen Blick, wie Ihr Stylesheet die XML-Daten verarbeitet, so dass Sie alle nötigen Anpassungen sofort vornehmen können.
EN This provides you with an immediate visual understanding of the way that your stylesheet is rendering the XML data so you can quickly make any necessary adjustments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötigen | necessary |
| anpassungen | adjustments |
| stylesheet | stylesheet |
| xml | xml |
| so | so |
| daten | data |
| art | way |
| ihr | your |
| dass | that |
| können | can |
| einen | the |
DE Hast du alle nötigen Verkaufsgenehmigungen, musst du entscheiden, ob du dein Brot selbst herstellen oder eine Partnerschaft mit einer Bäckerei eingehen möchtest
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| brot | bread |
| partnerschaft | partner |
| bäckerei | bakery |
| herstellen | to |
| ob | whether |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| mit | with |
| du | you |
| musst | want |
DE Hast du alle nötigen Verkaufsgenehmigungen, musst du entscheiden, ob du dein Brot selbst herstellen oder eine Partnerschaft mit einer Bäckerei eingehen möchtest
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| brot | bread |
| partnerschaft | partner |
| bäckerei | bakery |
| herstellen | to |
| ob | whether |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| mit | with |
| du | you |
| musst | want |
DE Hast du alle nötigen Verkaufsgenehmigungen, musst du entscheiden, ob du dein Brot selbst herstellen oder eine Partnerschaft mit einer Bäckerei eingehen möchtest
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| brot | bread |
| partnerschaft | partner |
| bäckerei | bakery |
| herstellen | to |
| ob | whether |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| mit | with |
| du | you |
| musst | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nötigen nötigen kontext dir die nötigen nötigen tools geben nötigen ressourcen nötigen überblick nötigen einblicke mitarbeitenden die nötigen nötigen standard farbcodes nötigen finanziellen ressourcen vorfeld den nötigen nötigen fachkenntnisse gastgewerbe die nötigen konfigurieren der nötigen nötigen basics nachlesen nötigen praktiken nötigen tools nötigen berechtigungen nötigen mittel bereit nötigen ansätze nötigen werkzeuge nötigen erkenntnisse nötigen support nötigen marketing materialien vornherein den nötigen nötigen fahrdaten nötigen konfigurieren nötigen erkenntnisse gewinnen natürlich die nötigen umgehend die nötigen nötigen geschwindigkeit agieren ihnen die nötigen nötigen einstellungen per nötigen starthilfe gewinnen die nötigen designern die nötigen weist die nötigen allen nötigen mitteln ihr die nötigen nötigen komfort nötigen komfort bieten nötigen daten rahmen des nötigen sammeln die nötigen nötigen portion hingabe nötigen farbgespür deinen zwingend nötigen personendaten alle machte alle sprachlos heissen alle mitarbeitendenTraduzir ob alle nötigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe