Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jederzeit alle nötigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jederzeit alle nötigen" de alemão para inglês

Traduções de jederzeit alle nötigen

"jederzeit alle nötigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jederzeit a add after all also always and any anytime anywhere are as at at any time at the be below but by complete during each even every for for the from full has have how i if in in the including into is it its just keep like live ll month more more than most new no not now of of the on one only or other our out over person personal see should so such team terms than that the their them there these they this through time times to to be to make to the up using via we what when whenever where whether which will will be with without you your
alle a a single able about access across after all also always an and and all and the any app applications apply apps are as as well as well as at at any time at the available based based on be be able be able to because been best between but by can can be check company content create created customer device different do domain during each easily entire even every everyone features following for for everyone for the free from from the full get going group has have have been here how i if in in the in this including into is it its just keep know like live ll made make many may means more most much must my need need to needs new no not now number of of the of their of this on on the one only open or other our out own pages people place please process product questions re read receive right running same secure see service services set single site so so that software some such support sure system take team teams terms that the the best the same their them there these they they are things this those those who through time to to all to be to get to make to see to the together tool tools true up us use used user users very via view want was way we we have web website well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have your
nötigen and any are be can do has have if is like make necessary need need to needed needs required they they need this to do to make want we what which will you you have you need you want

Tradução de alemão para inglês de jederzeit alle nötigen

alemão
inglês

DE Administratoren erhalten darüber hinaus jederzeit einen vollständigen Überblick über alle nötigen Updates und Patches

EN Administrators also have a complete overview of all necessary updates and patches at all times

alemão inglês
administratoren administrators
nötigen necessary
updates updates
patches patches
jederzeit times
über overview
und and
hinaus of
einen a
alle all
darüber at

DE Schaffen Sie vernetzte und ansprechende Experiences, sodass Ihre Mitarbeiter jederzeit alle nötigen Informationen erhalten.

EN Create connected, engaging experiences so employees can get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
mitarbeiter employees
sodass so
und create
erhalten get
nötigen need

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern und Kunden mit einer KI-gestützten Konversation leicht, Probleme schnell zu lösen und jederzeit alle nötigen Informationen zu erhalten.

EN Make it easy for employees and customers to resolve issues fast and get what they need, when they need it, with an AI-powered conversational chatbot.

alemão inglês
mitarbeitern employees
kunden customers
es it
schnell fast
leicht easy
mit with
zu to
erhalten get
probleme issues
nötigen need
und and

DE Schaffen Sie vernetzte und ansprechende Experiences, sodass Ihre Mitarbeiter jederzeit alle nötigen Informationen erhalten.

EN Create connected, engaging experiences so employees can get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
mitarbeiter employees
sodass so
und create
erhalten get
nötigen need

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern und Kunden mit einer KI-gestützten Konversation leicht, Probleme schnell zu lösen und jederzeit alle nötigen Informationen zu erhalten.

EN Make it easy for employees and customers to resolve issues fast and get what they need, when they need it, with an AI-powered conversational chatbot.

alemão inglês
mitarbeitern employees
kunden customers
es it
schnell fast
leicht easy
mit with
zu to
erhalten get
probleme issues
nötigen need
und and

DE Schaffen Sie vernetzte und ansprechende Experiences, sodass Ihre Mitarbeiter jederzeit alle nötigen Informationen erhalten.

EN Create connected, engaging experiences so employees can get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
mitarbeiter employees
sodass so
und create
erhalten get
nötigen need

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern und Kunden mit einer KI-gestützten Konversation leicht, Probleme schnell zu lösen und jederzeit alle nötigen Informationen zu erhalten.

EN Make it easy for employees and customers to resolve issues fast and get what they need, when they need it, with an AI-powered conversational chatbot.

alemão inglês
mitarbeitern employees
kunden customers
es it
schnell fast
leicht easy
mit with
zu to
erhalten get
probleme issues
nötigen need
und and

DE Schaffen Sie vernetzte und ansprechende Experiences, sodass Ihre Mitarbeiter jederzeit alle nötigen Informationen erhalten.

EN Create connected, engaging experiences so employees can get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
mitarbeiter employees
sodass so
und create
erhalten get
nötigen need

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern und Kunden mit einer KI-gestützten Konversation leicht, Probleme schnell zu lösen und jederzeit alle nötigen Informationen zu erhalten.

EN Make it easy for employees and customers to resolve issues fast and get what they need, when they need it, with an AI-powered conversational chatbot.

alemão inglês
mitarbeitern employees
kunden customers
es it
schnell fast
leicht easy
mit with
zu to
erhalten get
probleme issues
nötigen need
und and

DE Schaffen Sie vernetzte und ansprechende Experiences, sodass Ihre Mitarbeiter jederzeit alle nötigen Informationen erhalten.

EN Create connected, engaging experiences so employees can get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
mitarbeiter employees
sodass so
und create
erhalten get
nötigen need

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern und Kunden mit einer KI-gestützten Konversation leicht, Probleme schnell zu lösen und jederzeit alle nötigen Informationen zu erhalten.

EN Make it easy for employees and customers to resolve issues fast and get what they need, when they need it, with an AI-powered conversational chatbot.

alemão inglês
mitarbeitern employees
kunden customers
es it
schnell fast
leicht easy
mit with
zu to
erhalten get
probleme issues
nötigen need
und and

DE Schaffen Sie vernetzte und ansprechende Experiences, sodass Ihre Mitarbeiter jederzeit alle nötigen Informationen erhalten.

EN Create connected, engaging experiences so employees can get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
mitarbeiter employees
sodass so
und create
erhalten get
nötigen need

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern und Kunden mit einer KI-gestützten Konversation leicht, Probleme schnell zu lösen und jederzeit alle nötigen Informationen zu erhalten.

EN Make it easy for employees and customers to resolve issues fast and get what they need, when they need it, with an AI-powered conversational chatbot.

alemão inglês
mitarbeitern employees
kunden customers
es it
schnell fast
leicht easy
mit with
zu to
erhalten get
probleme issues
nötigen need
und and

DE Schaffen Sie vernetzte und ansprechende Experiences, sodass Ihre Mitarbeiter jederzeit alle nötigen Informationen erhalten.

EN Create connected, engaging experiences so employees can get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
mitarbeiter employees
sodass so
und create
erhalten get
nötigen need

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern und Kunden mit einer KI-gestützten Konversation leicht, Probleme schnell zu lösen und jederzeit alle nötigen Informationen zu erhalten.

EN Make it easy for employees and customers to resolve issues fast and get what they need, when they need it, with an AI-powered conversational chatbot.

alemão inglês
mitarbeitern employees
kunden customers
es it
schnell fast
leicht easy
mit with
zu to
erhalten get
probleme issues
nötigen need
und and

DE Schaffen Sie vernetzte und ansprechende Experiences, sodass Ihre Mitarbeiter jederzeit alle nötigen Informationen erhalten.

EN Create connected, engaging experiences so employees can get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
mitarbeiter employees
sodass so
und create
erhalten get
nötigen need

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern und Kunden mit einer KI-gestützten Konversation leicht, Probleme schnell zu lösen und jederzeit alle nötigen Informationen zu erhalten.

EN Make it easy for employees and customers to resolve issues fast and get what they need, when they need it, with an AI-powered conversational chatbot.

alemão inglês
mitarbeitern employees
kunden customers
es it
schnell fast
leicht easy
mit with
zu to
erhalten get
probleme issues
nötigen need
und and

DE Administratoren erhalten darüber hinaus jederzeit einen vollständigen Überblick über alle nötigen Updates und Patches

EN Administrators also have a complete overview of all necessary updates and patches at all times

alemão inglês
administratoren administrators
nötigen necessary
updates updates
patches patches
jederzeit times
über overview
und and
hinaus of
einen a
alle all
darüber at

DE Sprout bietet Unternehmen im Reise- und Gastgewerbe die nötigen Social-Media-Management-Tools, um Reisende überall zu erreichen und bei Bedarf jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen.

EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.

alemão inglês
sprout sprout
gastgewerbe hospitality
reisende travelers
reise travel
social social
media media
tools tools
nötigen need
management management
unternehmen businesses
jederzeit whenever
und and
zu to
zur the

DE Kunden wollen jederzeit spielend leicht auf die nötigen Dienstleistungen und Funktionen zugreifen

EN Customers want to easily access the right service whenever needed

alemão inglês
kunden customers
jederzeit whenever
leicht easily
nötigen needed
zugreifen access
wollen want

DE Erhalten Sie die nötigen Informationen direkt auf Ihr Mobilgerät, damit Sie überall und jederzeit arbeiten können.

EN Get the information you need right on your mobile to do your job—anytime, anywhere.

alemão inglês
direkt right
mobilgerät mobile
jederzeit anytime
nötigen need
informationen information
arbeiten do
erhalten get

DE Bieten Sie Mitarbeitern jederzeit Zugriff auf die nötigen Ressourcen und Informationen – egal, ob per Web, App oder Virtual Agent.

EN Help your employees stay connected with what they need, when they need it, whether it’s through the web, mobile apps or virtual agent conversations.

alemão inglês
mitarbeitern employees
web web
app apps
virtual virtual
agent agent
oder or
auf through
ob whether

DE Erhalten Sie die nötigen Informationen direkt auf Ihr Mobilgerät, damit Sie überall und jederzeit arbeiten können.

EN Get the information you need right on your mobile to do your job—anytime, anywhere.

alemão inglês
direkt right
mobilgerät mobile
jederzeit anytime
nötigen need
informationen information
arbeiten do
erhalten get

DE Bieten Sie Mitarbeitern jederzeit Zugriff auf die nötigen Ressourcen und Informationen – egal, ob per Web, App oder Virtual Agent.

EN Help your employees stay connected with what they need, when they need it, whether it’s through the web, mobile apps or virtual agent conversations.

alemão inglês
mitarbeitern employees
web web
app apps
virtual virtual
agent agent
oder or
auf through
ob whether

DE Erhalten Sie die nötigen Informationen direkt auf Ihr Mobilgerät, damit Sie überall und jederzeit arbeiten können.

EN Get the information you need right on your mobile to do your job—anytime, anywhere.

alemão inglês
direkt right
mobilgerät mobile
jederzeit anytime
nötigen need
informationen information
arbeiten do
erhalten get

DE Bieten Sie Mitarbeitern jederzeit Zugriff auf die nötigen Ressourcen und Informationen – egal, ob per Web, App oder Virtual Agent.

EN Help your employees stay connected with what they need, when they need it, whether it’s through the web, mobile apps or virtual agent conversations.

alemão inglês
mitarbeitern employees
web web
app apps
virtual virtual
agent agent
oder or
auf through
ob whether

DE Erhalten Sie die nötigen Informationen direkt auf Ihr Mobilgerät, damit Sie überall und jederzeit arbeiten können.

EN Get the information you need right on your mobile to do your job—anytime, anywhere.

alemão inglês
direkt right
mobilgerät mobile
jederzeit anytime
nötigen need
informationen information
arbeiten do
erhalten get

DE Bieten Sie Mitarbeitern jederzeit Zugriff auf die nötigen Ressourcen und Informationen – egal, ob per Web, App oder Virtual Agent.

EN Help your employees stay connected with what they need, when they need it, whether it’s through the web, mobile apps or virtual agent conversations.

alemão inglês
mitarbeitern employees
web web
app apps
virtual virtual
agent agent
oder or
auf through
ob whether

DE Erhalten Sie die nötigen Informationen direkt auf Ihr Mobilgerät, damit Sie überall und jederzeit arbeiten können.

EN Get the information you need right on your mobile to do your job—anytime, anywhere.

alemão inglês
direkt right
mobilgerät mobile
jederzeit anytime
nötigen need
informationen information
arbeiten do
erhalten get

DE Bieten Sie Mitarbeitern jederzeit Zugriff auf die nötigen Ressourcen und Informationen – egal, ob per Web, App oder Virtual Agent.

EN Help your employees stay connected with what they need, when they need it, whether it’s through the web, mobile apps or virtual agent conversations.

alemão inglês
mitarbeitern employees
web web
app apps
virtual virtual
agent agent
oder or
auf through
ob whether

DE Erhalten Sie die nötigen Informationen direkt auf Ihr Mobilgerät, damit Sie überall und jederzeit arbeiten können.

EN Get the information you need right on your mobile to do your job—anytime, anywhere.

alemão inglês
direkt right
mobilgerät mobile
jederzeit anytime
nötigen need
informationen information
arbeiten do
erhalten get

DE Bieten Sie Mitarbeitern jederzeit Zugriff auf die nötigen Ressourcen und Informationen – egal, ob per Web, App oder Virtual Agent.

EN Help your employees stay connected with what they need, when they need it, whether it’s through the web, mobile apps or virtual agent conversations.

alemão inglês
mitarbeitern employees
web web
app apps
virtual virtual
agent agent
oder or
auf through
ob whether

DE Erhalten Sie die nötigen Informationen direkt auf Ihr Mobilgerät, damit Sie überall und jederzeit arbeiten können.

EN Get the information you need right on your mobile to do your job—anytime, anywhere.

alemão inglês
direkt right
mobilgerät mobile
jederzeit anytime
nötigen need
informationen information
arbeiten do
erhalten get

DE Erhalten Sie die nötigen Informationen direkt auf Ihr Mobilgerät, damit Sie überall und jederzeit arbeiten können.

EN Get the information you need right on your mobile to do your job—anytime, anywhere.

alemão inglês
direkt right
mobilgerät mobile
jederzeit anytime
nötigen need
informationen information
arbeiten do
erhalten get

DE Bieten Sie Mitarbeitern jederzeit Zugriff auf die nötigen Ressourcen und Informationen – egal, ob per Web, App oder Virtual Agent.

EN Help your employees stay connected with what they need, when they need it, whether it’s through the web, mobile apps or virtual agent conversations.

alemão inglês
mitarbeitern employees
web web
app apps
virtual virtual
agent agent
oder or
auf through
ob whether

DE Bieten Sie Mitarbeitern jederzeit Zugriff auf die nötigen Ressourcen und Informationen – egal, ob per Web, App oder Virtual Agent.

EN Help your employees stay connected with what they need, when they need it, whether it’s through the web, mobile apps or virtual agent conversations.

alemão inglês
mitarbeitern employees
web web
app apps
virtual virtual
agent agent
oder or
auf through
ob whether

DE Kunden wollen jederzeit spielend leicht auf die nötigen Dienstleistungen und Funktionen zugreifen

EN Customers want to easily access the right service whenever needed

alemão inglês
kunden customers
jederzeit whenever
leicht easily
nötigen needed
zugreifen access
wollen want

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

alemão inglês
dog dog
welt world
rover rover
tools tools
und and
wir we
auf der around

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.

alemão inglês
weiteren other
designern designers
guide guide
rgb rgb
hex hex
standard standard
ort place
oder or
ihr your
alle all
zusammen with

DE Auf diese Art sehen Sie auf einen Blick, wie Ihr Stylesheet die XML-Daten verarbeitet, so dass Sie alle nötigen Anpassungen sofort vornehmen können.

EN This provides you with an immediate visual understanding of the way that your stylesheet is rendering the XML data so you can quickly make any necessary adjustments.

alemão inglês
nötigen necessary
anpassungen adjustments
stylesheet stylesheet
xml xml
so so
daten data
art way
ihr your
dass that
können can
einen the

DE 8. Entscheiden, welche Tools verwendet werden: Stellen Sie sicher, dass alle Zugriff auf die nötigen Tools haben und sie optimal zu nutzen wissen.

EN 8. Decide which tools to use: Ensure everyone has the tools they need to accomplish their tasks.

alemão inglês
entscheiden decide
tools tools
nutzen use
zu to
und has
nötigen need

DE Dieses All-in-one-Tool integriert alle nötigen Funktionen in einem einzigen einheitlichen Paket

EN This all-in-one tool has everything you need built-in and available in one unified package

alemão inglês
nötigen need
paket package
dieses this
tool tool
alle all
in in
einheitlichen unified
integriert built

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.

EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.

alemão inglês
neuer new
löschen delete
vorhandener existing
nötigen necessary
referenzen references
oder or
klicken click
schaltfläche button
hinzufügen add
daten data
geöffnet the
alle all
ein a
enthält contains

DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.

EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.

alemão inglês
mitarbeiter employees
aufschlag surcharge
nötigen required
reisen travel
ist is
nur only
unbedingt necessary

DE Netzwerkgeräte wie zum Beispiel Server, PCs oder Notebooks erhalten über den DHCP-Dienst alle nötigen Informationen zur Teilnahme am Computernetzwerk

EN Network devices like for example server, computers or notebooks receive all necessary information from the DHCP service to participate in the computer network

alemão inglês
netzwerkgeräte network devices
oder or
nötigen necessary
informationen information
computernetzwerk network
dhcp dhcp
server server
notebooks notebooks
teilnahme participate
dienst service
beispiel example
alle all
den the

DE Ihr Team erhält Zugriff auf alle nötigen Daten, ohne vertrauliche Anmeldedaten zu teilen.

EN Ensure your team has access to all of the data they need, without sharing sensitive login credentials.

alemão inglês
nötigen need
anmeldedaten credentials
teilen sharing
team team
zugriff access
ohne without
ihr your
zu to
daten data
alle all

DE Besten Dank für die Einlösung Ihres Gutscheins. Sie erhalten in Kürze per E-Mail alle nötigen Login-Angaben für Ihren Managed Flex Server.

EN Thanks for redeeming your voucher! You’ll receive an e-mail shortly with the login details for your Managed Flex Server.

alemão inglês
managed managed
flex flex
in kürze shortly
login login
angaben details
e-mail mail
server server
mail e-mail
ihren your
für for
dank with

DE Dieses 70-seitige Buch wurde von Experten geschrieben und enthält alle nötigen Informationen und Vorlagen wie Arbeitsblätter, Checklisten und praktische Tipps.

EN Written by experts, this 70-page eBook has everything you need. Worksheets, checklists and real-life advice.

alemão inglês
experten experts
nötigen need
arbeitsblätter worksheets
checklisten checklists
tipps advice
alle everything
dieses this
geschrieben written
von by

DE Auf diese Weise wird auch sichergestellt, dass alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens – und natürlich auch die Chatbots – Zugriff auf die nötigen Informationen haben, um eine nahtlose und persönliche Customer Experience zu schaffen.

EN And it ensures everyone across your business — including chatbots — has the context they need to create a consistent personalised experience.

DE Ob Sie im Produktdesign, im Gebäudemanagement, im Vertrieb oder in der Personalabteilung tätig sind: Jetzt können Sie alle Daten wie ein Profi analysieren und schneller die nötigen Antworten bekommen, um großartige Produkte zu liefern.

EN Use your data to get ahead in the markets. Whether you’re in retail banking, insurance, trading or wealth management, now everyone can get instant access to financial data.

alemão inglês
im in the
vertrieb retail
und trading
jetzt now
schneller instant
oder or
in in
ob whether
daten data
zu to
können can
der the

Mostrando 50 de 50 traduções