EN Vegan Maultaschen with buckwheat crunch and savoy cabbage
Traduzir "buckwheat crunch" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buckwheat crunch" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de buckwheat crunch
inglês
alemão
DE Vegane Maultaschen mit Buchweizen Crunch und Wirsing
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegan | vegane |
| and | und |
| with | mit |
EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!
DE Vegane Maultaschen sind das perfekte Familienessen! ♥ Mit selbstgemachtem Buchweizen Crunch und Wirsing harmonieren sie perfekt. So lecker!
EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!
DE Habt ihr Lust auf andere schnelle Gerichte mit frischen Nudeln? Dann probiert die cremigen Gnocchi mit Erbsen oder vegane Maultaschen mit Buchweizencrunch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| desire | lust |
| quick | schnelle |
| fresh | frischen |
| peas | erbsen |
| vegan | vegane |
| or | oder |
| with | mit |
| other | andere |
| dishes | gerichte |
| pasta | nudeln |
| then | dann |
EN Crunch crunch, munch munchThe following topics may also interest you …
DE Knusper, knusper, Knäuschenfolgende Themen könnten Sie auch interessieren …
EN Polenta Valsugana 5 Grains offers consumers a unique blend: yellow cornmeal together with wholegrain corn, rice, buckwheat, quinoa and amaranth.
DE Polenta Valsugana 5 Cereali bietet dem Verbraucher eine einzigartige Mischung an: gelbes Maismehl in Verbindung mit Vollkornmais, Reis, Buchweizen, Quinoa und Amaranth.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| consumers | verbraucher |
| blend | mischung |
| yellow | gelbes |
| rice | reis |
| and | und |
| a | einzigartige |
| with | mit |
EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.
DE Sie kann für Weichgetreide verwendet werden wie Hafer, Gerste, Roggen und Weichweizen, und auch für Hartgetreide, wie Zweikorn, Kamut, Reis und Buchweizen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barley | gerste |
| rye | roggen |
| rice | reis |
| can | kann |
| used | verwendet |
| and | und |
EN HOMEMADE PASTA WITH BUCKWHEAT FLOUR
DE HAUSGEMACHTE NUDELN AUS BUCHWEIZENMEHL
| inglês | alemão |
|---|---|
| homemade | hausgemachte |
| pasta | nudeln |
| with | aus |
EN Set the Marga Mulino adjustment knob on 1 and fill half of the hopper with the buckwheat kernels
DE Den Regler der Marga Mulino auf 1 stellen und den Trichter bis zur Hälfte mit Buchweizenkernen befüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | hälfte |
| marga | marga |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Pour the buckwheat flour (300g) into a bowl; add the egg whites and the water in the middle
DE Das Buchweizenmehl (300 g) in eine Schüssel geben, dann das Eiweiß zugeben und das Wasser in die Mitte gießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| bowl | schüssel |
| water | wasser |
| and | und |
| in | in |
| pour | gießen |
| a | eine |
| the | dann |
EN Find out more about: Buckwheat pasta with vegetables
DE Mehr erfahren über: Papet Vaudois (Waadtländer Laucheintopf)
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.
DE Eine Kartoffelrolle vegetarisch gefüllt mit Frischkäse und leckerer Parmesankruste ist das Highlight im Winter ➤ mit diesem Rezept wird sie lecker!
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipe | rezept |
| vegetarian | vegetarisch |
| a | eine |
| and | und |
| delicious | lecker |
| them | sie |
EN The brown-gray and thick soba noodles are made from buckwheat flour and served either cold or warm
DE Aus Buchweizenmehl werden die braun-grauen und dicken Sobanudeln hergestellt und entweder kalt oder warm serviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| served | serviert |
| are | werden |
| and | und |
| warm | warm |
| cold | kalt |
| from | aus |
| or | oder |
EN And if you're particularly hungry, the second, La Galletière, offers a range of crepes and Breton-style buckwheat pancakes to ensure you're fully sated
DE Das „Au Living“ bietet eine trendige, französische Feinschmecker-Küche an, und das „La Galletière“ verwöhnt Sie mit süßen Crêpes und deftigen bretonischen Galettes
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| a | eine |
| and | und |
| la | la |
| to | an |
EN Recipe for gluten-free pasta with buckwheat flour
DE Rezept für glutenfreie Nudeln mit Buchweizenmehl
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipe | rezept |
| pasta | nudeln |
| for | für |
| with | mit |
EN How to prepare home-made biscuits with buckwheat flour and honey with the Marcato Biscuits machine
DE Zubereitung hausgemachter Buchweizenplätzchen mit Honig mit der Maschine Biscuits Marcato
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | zubereitung |
| honey | honig |
| marcato | marcato |
| machine | maschine |
| with | mit |
| the | der |
EN Polenta Valsugana 5 Grains offers consumers a unique blend: yellow cornmeal together with wholegrain corn, rice, buckwheat, quinoa and amaranth.
DE Polenta Valsugana 5 Cereali bietet dem Verbraucher eine einzigartige Mischung an: gelbes Maismehl in Verbindung mit Vollkornmais, Reis, Buchweizen, Quinoa und Amaranth.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| consumers | verbraucher |
| blend | mischung |
| yellow | gelbes |
| rice | reis |
| and | und |
| a | einzigartige |
| with | mit |
EN The small Valtellina town of Teglio is the home of pizzoccheri, the tasty dish of buckwheat pasta with cheese and vegetables
DE See- und Flussfisch in der Lombardei: Zwischen Tradition und Innovation bietet die lombardische Fischküche köstliche Gerichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| home | in |
| pasta | die |
| and | und |
EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.
DE Sie kann für Weichgetreide verwendet werden wie Hafer, Gerste, Roggen und Weichweizen, und auch für Hartgetreide, wie Zweikorn, Kamut, Reis und Buchweizen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barley | gerste |
| rye | roggen |
| rice | reis |
| can | kann |
| used | verwendet |
| and | und |
EN HOMEMADE PASTA WITH BUCKWHEAT FLOUR
DE HAUSGEMACHTE NUDELN AUS BUCHWEIZENMEHL
| inglês | alemão |
|---|---|
| homemade | hausgemachte |
| pasta | nudeln |
| with | aus |
EN Set the Marga Mulino adjustment knob on 1 and fill half of the hopper with the buckwheat kernels
DE Den Regler der Marga Mulino auf 1 stellen und den Trichter bis zur Hälfte mit Buchweizenkernen befüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | hälfte |
| marga | marga |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Pour the buckwheat flour (300g) into a bowl; add the egg whites and the water in the middle
DE Das Buchweizenmehl (300 g) in eine Schüssel geben, dann das Eiweiß zugeben und das Wasser in die Mitte gießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| bowl | schüssel |
| water | wasser |
| and | und |
| in | in |
| pour | gießen |
| a | eine |
| the | dann |
EN Find out more about: Buckwheat pasta with vegetables
DE Mehr erfahren über: Hiltl Tatar
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
DE Schnee knistert unter den Füssen, es geht vorbei an gefrorenen Bächen durch die verschneite Winterlandschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snow | schnee |
EN Rate, review and share your experiences at Crunch Fitness - Sunset, business closed, Closed, Pool Tables Los Angeles and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Live Streaming - Let's Go Live, BA Pool Tables, Pool Tables Los Angeles, Gold's Gym auf Tupalo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | bewerte |
| experiences | erfahrungen |
| pool | pool |
| angeles | angeles |
| share | mit |
| and | und |
| los | los |
| on | auf |
EN Most analysts reach reflexively for a spreadsheet program to crunch numbers and arrive at insights
DE Die meisten Analysten greifen reflexartig nach einem Tabellenkalkulationsprogramm, um Zahlen zu knacken und Erkenntnisse zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| insights | erkenntnisse |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| most | meisten |
| a | zahlen |
EN Crunch time for Switzerland?s digital independence
DE Die Lage ist ernst für die digitale Unabhängigkeit der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| digital | digitale |
| independence | unabhängigkeit |
| for | für |
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
DE Die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen, das knirschende Laub unter den Füssen spüren und die goldigen Wälder bestaunen – auf diesen 14 Herbstwanderungen entdecken Wanderer den Herbst mit allen Sinnen.
EN Read how Dutch Railways digitalized their customer experience in the face of a pandemic and time crunch.
DE Letzten Monat wurde auf der SAP TechED die Partnerschaft zwischen Mendix und SAP angekündigt. Erfahren Sie, was es brauchte, um eine vernetzte Logistik-App auf Basis von SAP Leonardo zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | monat |
| a | eine |
| and | erfahren |
| read | und |
EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!
DE Damit haben wir heute perfekte easy peasy Crêpes zubereitet und die französischen Pfannkuchen mit Bananenscheiben, Ahornsirup und Müslicrunch garniert. Kinder glücklich ? das Wochenende kann beginnen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepared | zubereitet |
| perfect | perfekte |
| pancakes | pfannkuchen |
| children | kinder |
| happy | glücklich |
| begin | beginnen |
| easy | easy |
| can | kann |
| with | mit |
| we | wir |
| weekend | wochenende |
| have | haben |
| today | heute |
| and | und |
EN If you want some quick tips, first find a supplier in your niche, then look at your competitor’s prices and finally crunch the numbers to see how much you’d have to charge and what your profit would be.
DE Kurz gesagt: Finde zuerst einen Lieferanten für deine Nische, schaue dir dann die Preise deiner Konkurrenz an und rechne schließlich durch, wie viel du verlangen musst und wie hoch dein Gewinn wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | kurz |
| supplier | lieferanten |
| niche | nische |
| competitors | konkurrenz |
| find | finde |
| prices | preise |
| much | viel |
| profit | gewinn |
| and | und |
| your | dir |
| be | wäre |
| a | zuerst |
| then | dann |
| finally | die |
| have | musst |
EN Experts see a crunch time: The finance function can establish itself as a decision driver or fall back as a number manager.
DE Expert:innen sehen eine Crunchtime: Die Finanzfunktion kann sich als Entscheidungstreiber etablieren oder als Zahlenverwalter zurückfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | expert |
| can | kann |
| establish | etablieren |
| see | sehen |
| or | oder |
| as | als |
| itself | die |
| a | eine |
EN How much could you save? Get in touch and let’s crunch some numbers.
DE Wie viel könnten Sie einsparen? Kontaktieren Sie uns, um über die Zahlen zu sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | könnten |
| much | viel |
| how | wie |
| you | sie |
| and | die |
| touch | kontaktieren |
EN Crunch NEM12 interval data to analyse existing energy usage
DE Analysieren Sie anhand von NEM12-Intervalldaten den vorhandenen Energieverbrauch
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| existing | vorhandenen |
EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.
DE Mango Crunch wird Deine Geschmacksknospen in Ekstase versetzen. Durch ihre fruchtig-süßen Terpene schmecken Esswaren besser, als Du jemals für möglich halten würdest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mango | mango |
| taste | schmecken |
| terpenes | terpene |
| better | besser |
| possible | möglich |
| than | als |
| you | du |
| your | ihre |
| into | in |
| a | durch |
| will | wird |
EN However, when it comes to the crunch, how do you prove it? Do you spend quality time with them? Another example can be personal development
DE Wie beweist du es ihnen jedoch, wenn es darauf ankommt? Verbringst du schöne Zeit mit ihnen? Ein weiteres Beispiel kann die persönliche Entwicklung sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| it | es |
| time | zeit |
| can | kann |
| example | beispiel |
| however | jedoch |
| to | darauf |
| spend | verbringst |
| the | weiteres |
| how | wie |
| with | mit |
EN We crunch the available data, generate unique insights on your target group, and develop an activation strategy.
DE Wir crunchen die vorhandenen Datenschätze, leiten individuelle Insights zu eurer Zielgruppe ab und entwickeln eine Aktvierungsstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | insights |
| develop | entwickeln |
| target group | zielgruppe |
| we | wir |
| available | vorhandenen |
| target | die |
| and | und |
EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.
DE Bringen Sie alle von Ihren Teilnehmern gesammelten Informationen zusammen und schaffen Sie ein leistungsstarkes Netzwerk, das Ihre Störungstechnologie mit künstlicher Intelligenz auf ein neues Niveau hebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| attendees | teilnehmern |
| powerful | leistungsstarkes |
| network | netzwerk |
| level | niveau |
| new | neues |
| information | informationen |
| intelligence | intelligenz |
| artificial intelligence | künstlicher |
| all | alle |
| together | mit |
| and | und |
| a | ein |
| to | schaffen |
| from | von |
EN Crunch time for Switzerland?s digital independence
DE Die Lage ist ernst für die digitale Unabhängigkeit der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| digital | digitale |
| independence | unabhängigkeit |
| for | für |
EN We crunch the available data, generate unique insights on your target group, and develop an activation strategy.
DE Wir crunchen die vorhandenen Datenschätze, leiten individuelle Insights zu eurer Zielgruppe ab und entwickeln eine Aktvierungsstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | insights |
| develop | entwickeln |
| target group | zielgruppe |
| we | wir |
| available | vorhandenen |
| target | die |
| and | und |
EN For long-lasting crunch and taste
DE Für lang anhaltenden Crunch und Geschmack
| inglês | alemão |
|---|---|
| taste | geschmack |
| long | lang |
| and | und |
| for | für |
EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.
DE Bringen Sie alle von Ihren Teilnehmern gesammelten Informationen zusammen und schaffen Sie ein leistungsstarkes Netzwerk, das Ihre Störungstechnologie mit künstlicher Intelligenz auf ein neues Niveau hebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelten |
| attendees | teilnehmern |
| powerful | leistungsstarkes |
| network | netzwerk |
| level | niveau |
| new | neues |
| information | informationen |
| intelligence | intelligenz |
| artificial intelligence | künstlicher |
| all | alle |
| together | mit |
| and | und |
| a | ein |
| to | schaffen |
| from | von |
EN And when it comes to the crunch, it goes without saying that our service experts are well capable of rolling up their sleeves to help.
DE Und wenn es darauf ankommt, packen unsere Service-Fachmänner selbstverständlich auch selbst mit an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| service | service |
| our | unsere |
| and | darauf |
EN on familia muesli c.m. plus Choco Protein 600 g, organic Protein Choco Crunch 375 g and High Protein Low Sugar 500 g
DE auf familia Müesli c.m. plus Choco Protein 600 g, - Bio-Knusper Protein Choco 375 g und - High Protein low sugar 500 g
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| m | m |
| protein | protein |
| g | g |
| organic | bio |
| low | low |
| and | und |
| plus | plus |
| on | auf |
| high | high |
EN Take a wander to be transported into your very own fairy tale with the crunch and crackle of leaves under your feet
DE Machen Sie einen Spaziergang und lassen Sie sich in Ihr ganz eigenes Märchen entführen, während Sie dem Rascheln der Blätter unter Ihren Füßen lauschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaves | blätter |
| feet | füßen |
| fairy tale | märchen |
| the | spaziergang |
| take | sie |
| a | einen |
| and | und |
| to | machen |
| your | ihr |
| of | der |
| into | in |
| under | unter |
| with | ganz |
EN 2019 Panini Donruss Crunch Time Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2019 Panini Donruss Crunch Time Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| panini | panini |
| time | time |
| card | karten |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Donruss Crunch Time Basketball Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Panini Donruss Crunch Time Basketball-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| panini | panini |
| time | time |
| basketball | basketball |
| cards | karten |
| amp | amp |
| for | für |
| all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Donruss Crunch Time listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Donruss Crunch Time-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| time | time |
| and | erfahren |
| read | und |
EN 2020 Donruss Crunch Time Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2020 Donruss Crunch Time Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | time |
| card | karten |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '20 Donruss Crunch Time Basketball Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '20 Donruss Crunch Time Basketball-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| time | time |
| basketball | basketball |
| cards | karten |
| amp | amp |
| for | für |
| all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2020 Donruss Crunch Time listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2020 Donruss Crunch Time-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| time | time |
| and | erfahren |
| read | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe