Traduzir "neulinge mit nahtloser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neulinge mit nahtloser" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de neulinge mit nahtloser

alemão
inglês

DE Wir bieten den einfachsten Einführungs-Prozess für Neulinge mit nahtloser Website-Erstellung und einer Vielzahl von Tools für fortgeschrittene Benutzer.

EN We offer the easiest onboarding process for newbies with seamless site creation and a rich set of tools for advanced users.

alemão inglês
einfachsten easiest
neulinge newbies
fortgeschrittene advanced
benutzer users
prozess process
erstellung creation
tools tools
wir we
website site
bieten offer
den the
für for
mit with
und and
einer a
von of

DE Wir bieten den einfachsten Einführungs-Prozess für Neulinge mit nahtloser Website-Erstellung und einer Vielzahl von Tools für fortgeschrittene Benutzer.

EN We offer the easiest onboarding process for newbies with seamless site creation and a rich set of tools for advanced users.

alemão inglês
einfachsten easiest
neulinge newbies
fortgeschrittene advanced
benutzer users
prozess process
erstellung creation
tools tools
wir we
website site
bieten offer
den the
für for
mit with
und and
einer a
von of

DE Wir bieten den einfachsten Einführungs-Prozess für Neulinge mit nahtloser Website-Erstellung und einer Vielzahl von Tools für fortgeschrittene Benutzer.

EN We offer the easiest onboarding process for newbies with seamless site creation and a rich set of tools for advanced users.

alemão inglês
einfachsten easiest
neulinge newbies
fortgeschrittene advanced
benutzer users
prozess process
erstellung creation
tools tools
wir we
website site
bieten offer
den the
für for
mit with
und and
einer a
von of

DE Diese Webinarreihe richtet sich an Anfänger im Computer-Networking und an Neulinge in der Internetbranche. Schauen Sie sich unsere 30-minütigen Videos an und laden Sie die begleitenden Handouts mit zusätzlichen Informationen herunter.

EN This webinar series is aimed at beginners in computer networking and people entering the Internet industry. Watch the 30-minute videos either in English or in German, and download the accompanying handouts with further information.

alemão inglês
anfänger beginners
videos videos
informationen information
computer computer
networking networking
in in
mit with
der german
laden download
und and
zusätzlichen the

DE Wenn Du mehrere dieser Fragen mit "Ja" beantwortet hast, kann Dir unser Leitfaden für Neulinge dabei helfen, praktische Lösungen zu finden, die unser Programm anbietet.

EN If you have answered yes to several of these questions, you might consider reading our guide for newcomers to begin exploring the practical solutions our program can offer.

alemão inglês
beantwortet answered
leitfaden guide
praktische practical
lösungen solutions
programm program
finden exploring
fragen questions
kann can
anbietet offer
ja yes
dabei for
zu to
du you
mit our

DE Wenn Du mehrere von ihnen mit "Ja" beantwortet haben, kann dir unserer Leitfaden für Neulinge dabei helfen, praktische Lösungen zu finden, die unser Programm anbietet.

EN If you have answered yes to several of them, you might consider reading our guide for newcomers to begin exploring the practical solutions our program can offer.

alemão inglês
beantwortet answered
leitfaden guide
praktische practical
lösungen solutions
programm program
finden exploring
kann can
anbietet offer
ja yes
dabei for
zu to

DE Dieses Gesamtpaket mit den Standardeditionen von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn und FINAL FANTASY XIV: Heavensward ist eine tolle Möglichkeit für Neulinge, ihr Abenteuer zu beginnen.

EN An all-in-one bundle that includes the standard edition of both FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn and FINAL FANTASY XIV: Heavensward.

alemão inglês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
a a
den the
und and
von edition

DE Es vereint Laufruhe mit hoher Direktheit und messerscharfer Präzision, ohne Neulinge zu überfordern

EN It combines a smooth ride with a high level of directness and razor-sharp precision, without overtaxing newcomers

alemão inglês
präzision precision
es it
und and
ohne without
mit with
zu of
hoher high
vereint combines

DE Wir haben umfangreiche Unterstützung für alle Arten von Modifikationen sowie ein toolkit und eine Anleitung, damit auch Neulinge mit unserer engine Herumspielen und verschiedene Dinge ausprobieren können

EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things

alemão inglês
umfangreiche extensive
modifikationen modifications
toolkit toolkit
engine engine
anleitung guide
unterstützung support
arten types
können can
alle all
ausprobieren try
und and
für for
verschiedene different
haben have
ein a
mit with

DE Dieser tolle Hybride wird sowohl Neulinge als auch erfahrene Anbauer mit seinem robusten Wachstum und großartigen Ertrag erfreuen

EN This top hybrid will delight both novice and seasoned cultivators with her robust growth and splendid yield

alemão inglês
hybride hybrid
robusten robust
ertrag yield
erfreuen delight
wachstum growth
wird will
dieser this
mit with
und and
sowohl both

DE Sie wächst mit extremer und gesunder Vitalität, was sie für Neulinge sehr einfach anzubauen macht

EN She grows with an extreme and healthy vigour, making her easy for novices to grow

alemão inglês
gesunder healthy
wächst grows
einfach easy
mit with
für for
und and

DE Je nach Konzentrat kann sich ein langer tiefer Zug so anfühlen, als ob Du einen ganzen Blunt in einem Zug geraucht hättest, was bedeutet, dass das Dabben nichts für Neulinge ist und mit Vorsicht genossen werden sollte

EN Depending on the concentrate, one long, hard hit can feel as if you’ve had an entire blunt in one puff, which means dabbing is not for newbies and should be approached with caution

alemão inglês
konzentrat concentrate
langer long
anfühlen feel
neulinge newbies
vorsicht caution
ob if
in in
je nach depending
kann can
und and
zug the
bedeutet means
mit with
was which
für for
sollte should
als as
ist is
werden be

DE Selbst Neulinge werfen einen Blick auf gewisse Logos und assoziieren sie mit hochwertigen Cannabisprodukten

EN Even novices take one glance at certain logos and associate it with high-quality cannabis products

alemão inglês
logos logos
assoziieren associate
mit with
und and
selbst even
einen one
blick at
auf certain
hochwertigen high
sie take

DE Offensichtlich will Valve nicht, dass Neulinge mit dem Matchmaking beginnen

EN Obviously, Valve doesn’t want newbies to start playing matchmaking

alemão inglês
offensichtlich obviously
valve valve
neulinge newbies
matchmaking matchmaking
will want
beginnen start
dass to

DE Krypto-Investitionen sind ein kniffliger Sektor; deshalb müssen sich Neulinge mit einigen Grundlagen und Strategien befassen und ihre Emotionen ausblenden.

EN When it comes to the practical part, business owners face a set of pitfalls and headaches.

alemão inglês
und and
einigen the
ein a

DE Der einfach zu nutzende Shop-Builder von Shopify arbeitet mit Drag-and-Drop-Komponenten, damit Neulinge wie erfahrene Entrepreneure ihr Unternehmen unkompliziert starten können

EN Shopify’s store builder is easy to use, with drag-and-drop components allowing beginners or experienced entrepreneurs to build their business easily

alemão inglês
erfahrene experienced
builder builder
komponenten components
shop store
einfach easy
unternehmen business
unkompliziert easily
zu and
damit to
mit with

DE Es ist einfach, unseren Service zu empfehlen, egal ob Sie mit Anfängern oder Fortgeschrittenen, WordPress- oder anderen Fans sprechen. Wir bieten einfaches Onboarding für Neulinge und jede Menge fortgeschrittene Tools für erfahrene Benutzer.

EN Its easy to recommend our service regardless of whether you talk to beginners or advanced users, WordPress fans or else. We offer the easiest onboarding for newbies and tons of advanced tools for experienced users.

alemão inglês
fans fans
onboarding onboarding
neulinge newbies
tools tools
erfahrene experienced
benutzer users
wordpress wordpress
service service
empfehlen recommend
ob whether
oder or
anderen else
fortgeschrittene advanced
einfach easy
zu to
wir we
bieten offer
für for
und and
mit our

DE Es ist einfach, unseren Service zu empfehlen, egal ob Sie mit Anfängern oder Fortgeschrittenen, WordPress- oder anderen Fans sprechen. Wir bieten einfaches Onboarding für Neulinge und jede Menge fortgeschrittene Tools für erfahrene Benutzer.

EN Its easy to recommend our service regardless of whether you talk to beginners or advanced users, WordPress fans or else. We offer the easiest onboarding for newbies and tons of advanced tools for experienced users.

alemão inglês
fans fans
onboarding onboarding
neulinge newbies
tools tools
erfahrene experienced
benutzer users
wordpress wordpress
service service
empfehlen recommend
ob whether
oder or
anderen else
fortgeschrittene advanced
einfach easy
zu to
wir we
bieten offer
für for
und and
mit our

DE Diese Webinarreihe richtet sich an Anfänger im Computer-Networking und an Neulinge in der Internetbranche. Schauen Sie sich unsere 30-minütigen Videos an und laden Sie die begleitenden Handouts mit zusätzlichen Informationen herunter.

EN Aimed at network engineers familiar with routing, our webinar series teaches you more about the Border Gateway Protocol (BGP).

alemão inglês
unsere our
in at
mit with
zusätzlichen the

DE Da Zoho CRM ein wenig komplex ist und man viel Zeit für das Lesen von Tutorials und Erlernen von Funktionen aufbringen muss, sollten Neulinge besser mit einem anwendungsfreundlicheren Tool einsteigen.

EN Because Zoho CRM is a little complicated and requires a fair bit of time looking through tutorials and learning how it all works, beginners would be better off starting out with a more user-friendly tool.

alemão inglês
zoho zoho
crm crm
komplex complicated
zeit time
tutorials tutorials
besser better
tool tool
mit with
von of
da because
ist is

DE Es ist einfach, unseren Service zu empfehlen, egal ob Sie mit Anfängern oder Fortgeschrittenen, WordPress- oder anderen Fans sprechen. Wir bieten einfaches Onboarding für Neulinge und jede Menge fortgeschrittene Tools für erfahrene Benutzer.

EN Its easy to recommend our service regardless of whether you talk to beginners or advanced users, WordPress fans or else. We offer the easiest onboarding for newbies and tons of advanced tools for experienced users.

alemão inglês
fans fans
onboarding onboarding
neulinge newbies
tools tools
erfahrene experienced
benutzer users
wordpress wordpress
service service
empfehlen recommend
ob whether
oder or
anderen else
fortgeschrittene advanced
einfach easy
zu to
wir we
bieten offer
für for
und and
mit our

DE Es vereint Laufruhe mit hoher Direktheit und messerscharfer Präzision, ohne Neulinge zu überfordern

EN It combines a smooth ride with a high level of directness and razor-sharp precision, without overtaxing newcomers

alemão inglês
präzision precision
es it
und and
ohne without
mit with
zu of
hoher high
vereint combines

DE Der Grenzbereich kommt erst deutlich später als beim G-One Allround, wodurch sich auch Gravel-Neulinge mit Vertrauen in Kurven legen können, ohne zu schnell wegzurutschen

EN However, comfort is on a similarly low level to the G-One Allround

alemão inglês
erst a
zu to

DE Auch Gravel-Neulinge können den Reifen über Gewichtsverlagerung und die Neigung fahren und werden mit enorm viel Grip und Sicherheit verwöhnt

EN Even gravel-newbies will be able to steer the tire by shifting their weight and leaning it into a corner while being spoilt by huge amounts of grip and security

alemão inglês
reifen tire
enorm huge
grip grip
sicherheit security
viel amounts
und and
den the
auch to

DE Marcus hat Trail Skills 2016 gegründet und für ihn und sein Team ist es eine Mission, Neulinge und Wiedereinsteiger sicher und mit Spaß auf die Trails zu bringen

EN Marcus founded Trail Skills in 2016 with the mission to get newcomers and those returning to the sport onto the trails as safely as possible while having a lot of fun

alemão inglês
skills skills
gegründet founded
mission mission
spaß fun
trail trail
trails trails
mit with
zu to
und and
eine a

DE Außerdem ist er relativ einfach zu navigieren und zu installieren, was ihn zu einer guten Wahl sowohl für VPN-Neulinge als auch für erfahrene Benutzer macht.

EN Its also fairly easy to navigate and install, which makes it a good choice for VPN novices as well as more experienced users.

alemão inglês
navigieren navigate
installieren install
erfahrene experienced
benutzer users
vpn vpn
wahl choice
relativ fairly
einfach easy
guten good
für for
ihn it
zu to
als as
und and
macht makes
einer a

DE Selbst Neulinge wissen, was eine IP-Adresse ist

EN Even newbies knows what an IP address is

alemão inglês
neulinge newbies
ip ip
adresse address
selbst even
ist is
wissen knows

DE Kommen obendrein noch verschiedenste Plattform- und Managed-Service-Anbieter hinzu, sind Kubernetes-Neulinge anfangs leicht überfordert.

EN Add a plethora of platform and managed service providers, and it can be hard for new adopters to make sense of the landscape.

alemão inglês
managed managed
anbieter providers
hinzu add
plattform platform
service service
und and

DE Uns ist es doch allen schon einmal so ergangen: Wir stehen vor einem wunderschönen Klippan oder Ektorp (für alle IKEA-Neulinge: das sind Sofas), das nur darauf wartet, mitgenommen und zu Hause zusammengeschraubt zu werden, während Netflix läuft

EN We’ve all been there: Standing in front of a beautiful Karlstad or Ektorp ("sofas," for the IKEA newbies), ready to bring it home and spend the evening with Netflix and an Allen wrench

alemão inglês
wunderschönen beautiful
sofas sofas
netflix netflix
ikea ikea
neulinge newbies
so evening
oder or
es it
allen allen
ist standing
für for
alle all
zu to
schon a
darauf and

DE Wenn Sie sich fragen, ob Sie möglicherweise an einer Internet- und Technologiesucht leiden, können Sie einige häufige Anzeichen und Symptome überprüfen oder unseren Leitfaden für Neulinge lesen.

EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.

alemão inglês
technologiesucht technology addiction
häufige common
anzeichen signs
symptome symptoms
überprüfen review
leitfaden guide
internet internet
fragen wondering
möglicherweise may
oder or
unseren our
sie you
können can
einige some
für for
sich are
ob if
an an
lesen read

DE Für Neulinge in SEO und digitalem Marketing

EN For newbies in SEO and digital marketing

alemão inglês
neulinge newbies
digitalem digital
seo seo
marketing marketing
in in
und and
für for

DE Selbst Neulinge brauchen nur eine halbe Stunde, um ihr erstes Logo zu erstellen

EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo

alemão inglês
neulinge newbies
halbe half
stunde hour
nur only
eine an
logo logo

DE CPVLAB ist schön, weil es Funktionen für Fortgeschrittene und Neulinge hat.

EN CPVLab is nice because it has features for both advanced users and newbies.

alemão inglês
schön nice
funktionen features
fortgeschrittene advanced
neulinge newbies
es it
ist is
für for
und and
hat has
weil because

DE Aber dieses Affiliate-Netzwerk ist nicht für jedermann gedacht und wenn ich besonders sage, ist es nicht für Neulinge

EN But this affiliate network is not meant for everyone and if i say in particular it is not for the newbies

alemão inglês
gedacht meant
neulinge newbies
affiliate affiliate
netzwerk network
ich i
es it
jedermann for everyone
besonders particular
und and
nicht not
für for
wenn if
ist is
aber but
dieses this

DE Obwohl es sich um einen Cap-Film handelt, bietet Civil War viele Avengers, darunter die Neulinge Black Panther und Spider-Man. Leider sind sie alle in Fraktionen gespalten.

EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.

alemão inglês
obwohl although
civil civil
avengers avengers
neulinge newbies
black black
panther panther
leider unfortunately
fraktionen factions
film film
bietet features
viele many
alle all
in into
und and
einen a

DE Neulinge sind herzlich willkommen.• • Lila Die Sitzungen stehen ITAA-Mitgliedern, Neuankömmlingen und Nicht-Süchtigen offen, die am ITAA-Programm zur Genesung von Sucht interessiert sind

EN Newcomers are happily welcome.• Lavender meetings are open to ITAA members, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction

DE Dieser Workshop ist für technische Mitarbeiter aus dem Digitaldruck ebenso lohnenswert wie für Neulinge im Digitaldruckbereich.

EN Master the digital printing process with our help and learn about the most important parameters.

alemão inglês
technische digital
digitaldruck digital printing
mitarbeiter help
dem the
ebenso most

DE Definitiv empfehlenswert diese App. Die Unterstützung, die das Team für Neulinge wie mich bietet, ist einfach erstaunlich. Cheers Peeps!!

EN Definitely recommend this app. The support the team provides for newbies like me is simply amazing. Cheers Peeps!!

alemão inglês
app app
neulinge newbies
erstaunlich amazing
team team
definitiv definitely
unterstützung support
für for
bietet provides
mich me
einfach simply
ist is

DE Alle bei Zamnesia erhältlichen, von Grass-O-Matics bereitgestellten Sorten sind für Neulinge als auch erfahrene Anbauer gleichermaßen empfohlen!

EN Available at Zamnesia, all the strains provided by Grass-O-Matic are recommended for both novice and experienced growers alike!

alemão inglês
zamnesia zamnesia
sorten strains
erfahrene experienced
empfohlen recommended
bereitgestellten available
alle all
sind are
für for
von provided
gleichermaßen alike

DE Die feminisierte Lemon Thai Kush von Humboldt Seeds ist definitiv eine Sorte für den erfahreneren Kiffer - 21% THC sind ein Garant für eine sehr starke Wirkung und Neulinge könnte es zerlegen

EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away

alemão inglês
feminisierte feminized
lemon lemon
thai thai
kush kush
humboldt humboldt
seeds seeds
sorte variety
wirkung effect
thc thc
starke strong
definitiv definitely
für for
sind are
sehr very
und and
den the
von away
ist is
könnte be
ein a

DE Neulinge werden sich beim Anbau und Genuss dieser Sorte definitiv in sie verlieben.

EN New cannabis users smoking and growing will definitely fall in love with this cultivar.

alemão inglês
sorte cultivar
definitiv definitely
in in
und and
dieser this
werden growing
sich with

DE Amnesia Ganja Haze ist eine sativadominierte Sorte, die für ihr bemerkenswert potentes High bekannt ist. Erfahrene Raucher werden höchst zufrieden sein und Neulinge sollten Vorsicht walten lassen.

EN Amnesia Ganja Haze is a sativa-dominant strain that is known for her remarkably potent high. Veteran smokers will be deeply satisfied, and novices should proceed with caution.

alemão inglês
amnesia amnesia
haze haze
sorte strain
bemerkenswert remarkably
bekannt known
vorsicht caution
zufrieden satisfied
high high
ist is
eine a
für for
sollten should
und and

DE Diese Sorte ist robust und pflegeleicht, ist also die ideale Wahl für Neulinge, die einen echten Klassiker erleben wollen

EN This strain is resilient and easy to grow, making it an ideal choice for novices want to experience a genuine classic

alemão inglês
sorte strain
ideale ideal
wahl choice
echten genuine
klassiker classic
also to
für for
einen a
erleben experience
ist is
wollen want
diese this
und and

DE Es eignet sich sowohl für völlige Psychedelika-Neulinge als auch erfahrene Nutzer

EN It is perfect for both total novices to the world of psychedelics and seasoned users

alemão inglês
nutzer users
psychedelika psychedelics
es it
für for
sowohl the
auch to

DE Der Mighty+, ein Update ihres Paradeprodukts, ist ein enorm beliebter tragbarer Vaporizer, der Neulinge und Fans der Vorgängerversion begeistern wird.

EN An update of one of their hallmark products, the Mighty+ is a hugely popular portable vaporizer set to wow newcomers and those with experience using previous versions.

alemão inglês
update update
enorm hugely
tragbarer portable
und and
ein a
wird the

DE 3 Cannabis-konzentrate, Die Sich Perfekt Für Neulinge Eignen

EN Allergies To Cannabis Are Actually Caused By Mold And Pollens

alemão inglês
cannabis cannabis
eignen are
die and

DE Für Neulinge in der Serie oder im Spielmodus kann es ziemlich schwierig sein, herauszufinden, wo man am besten anfangen sollte

EN For a newcomer to the series or to the game mode, it can be quite difficult to establish which is best to begin

alemão inglês
spielmodus game mode
schwierig difficult
anfangen begin
serie series
oder or
es it
besten best
kann can
für for
sein be

DE Allerdings hat Valve ein System entwickelt, das absolute Neulinge davon abhält, an Ranglistenspielen teilzunehmen. 

EN However, Valve has made a system that would prevent absolute newbies from participating in ranked games. 

alemão inglês
valve valve
system system
entwickelt made
absolute absolute
neulinge newbies
hat has
ein a
davon that
an in

DE Videotutorials für Football Manager-Neulinge bieten Tipps und Ratschläge für die Schlüsselbereiche des Spiels, die über den Erfolg eurer Managerkarriere entscheiden.

EN Video tutorials for Football Manager beginners - tips and advice for all the key areas that will allow you hit the ground running in your managerial journey.

alemão inglês
football football
manager manager
tipps tips
für for
und and
über in
den the

DE Die Mindesteinzahlung liegt bei 0,01 Bitcoin, was wiederum recht niedrigschwellig ist und den Anbieter auch für Casino-Neulinge interessant macht.

EN The minimum deposit is 0.01 Bitcoin, which is again quite low-threshold and makes the provider also interesting for casino newbies.

alemão inglês
mindesteinzahlung minimum deposit
bitcoin bitcoin
anbieter provider
interessant interesting
neulinge newbies
macht makes
auch also
recht quite
für for
und and
liegt is
den the

Mostrando 50 de 50 traduções