DE Er begann zunächst als Leiter der Portfolio- und Innovationsentwicklung der T-Systems Enterprise Service GmbH und wurde in 2011 zum Director of Service der T-Systems ernannt
Traduzir "neuen systems zunächst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen systems zunächst" de alemão para inglês
Traduções de neuen systems zunächst
"neuen systems zunächst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de neuen systems zunächst
alemão
inglês
EN Starting as Head of Portfolio and Innovation Development of T-Systems Enterprise Service GmbH, he became Director of Service of T-Systems in 2011
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| wurde | became |
| portfolio | portfolio |
| enterprise | enterprise |
| of | of |
| leiter | head |
| in | in |
| und | and |
| director | director |
| als | as |
DE Er begann zunächst als Leiter der Portfolio- und Innovationsentwicklung der T-Systems Enterprise Service GmbH und wurde in 2011 zum Director of Service der T-Systems ernannt
EN Starting as Head of Portfolio and Innovation Development of T-Systems Enterprise Service GmbH, he became Director of Service of T-Systems in 2011
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| wurde | became |
| portfolio | portfolio |
| enterprise | enterprise |
| of | of |
| leiter | head |
| in | in |
| und | and |
| director | director |
| als | as |
DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”
EN “Canto works smoothly and seamlessly. As we’ve grown over the past few years, we’ve had to replace a number of other software and services that were too slow. But Canto has never come up as one.”
DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”
EN “Canto works smoothly and seamlessly. As we’ve grown over the past few years, we’ve had to replace a number of other software and services that were too slow. But Canto has never come up as one.”
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| user | user |
| beachte | note |
| account | account |
| angezeigt | show |
| affiliate | affiliate |
| dashboard | dashboard |
| es | it |
| wir | we |
| sobald | once |
| wird | will |
| in | in |
| bitte | please |
| kostenlosen | free |
| gültig | valid |
| bestätigen | to |
| deinem | that |
DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| user | user |
| beachte | note |
| account | account |
| angezeigt | show |
| affiliate | affiliate |
| dashboard | dashboard |
| es | it |
| wir | we |
| sobald | once |
| wird | will |
| in | in |
| bitte | please |
| kostenlosen | free |
| gültig | valid |
| bestätigen | to |
| deinem | that |
DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| user | user |
| beachte | note |
| account | account |
| angezeigt | show |
| affiliate | affiliate |
| dashboard | dashboard |
| es | it |
| wir | we |
| sobald | once |
| wird | will |
| in | in |
| bitte | please |
| kostenlosen | free |
| gültig | valid |
| bestätigen | to |
| deinem | that |
DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| user | user |
| beachte | note |
| account | account |
| angezeigt | show |
| affiliate | affiliate |
| dashboard | dashboard |
| es | it |
| wir | we |
| sobald | once |
| wird | will |
| in | in |
| bitte | please |
| kostenlosen | free |
| gültig | valid |
| bestätigen | to |
| deinem | that |
DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| user | user |
| beachte | note |
| account | account |
| angezeigt | show |
| affiliate | affiliate |
| dashboard | dashboard |
| es | it |
| wir | we |
| sobald | once |
| wird | will |
| in | in |
| bitte | please |
| kostenlosen | free |
| gültig | valid |
| bestätigen | to |
| deinem | that |
DE Auch wenn die Digitalisierung zunächst wie vages Neuland daherkommt und ein Umplanen und Umstrukturieren zunächst ungemein aufwendig und kompliziert scheint: Ein Handeln bringt immer mehr Vorteile als ein Verweilen in alten Strukturen.
EN Digitalization can seem daunting and complex, but taking action is always more beneficial than sticking with outdated structures!
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| kompliziert | complex |
| scheint | seem |
| strukturen | structures |
| mehr | more |
| und | taking |
| die | and |
| immer | always |
| auch | but |
| ein | is |
| als | than |
| wie | with |
DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.
EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| a | a |
| und | and |
| b | b |
| beispielsweise | example |
| wird | the |
| dann | then |
DE Das heißt zunächst auch, dass es nicht unbedingt ein neues mobile-friendly Update ist. Laut dem Google-Insider Gary Illes soll der Wechsel des Index zunächst kaum Auswirkungen auf die Rankings haben.
EN First of all, it doesn’t mean there is going to be a new mobile first update. The changed index will have little effect on ranking positions for the time being, says Google insider Gary Illyes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| auswirkungen | effect |
| rankings | ranking |
| mobile | mobile |
| insider | insider |
| es | it |
| heißt | to |
| update | update |
| neues | new |
| zunächst | a |
| ist | is |
DE Diese Tauchunternehmen gewährleisten höchste Qualität bei der Anwendung des PADI-Systems, indem sie Tauchanfänger zunächst zum Tauchen bringen und ihnen dann in Weiterbildungsprogrammen Gelegenheit bis hin zur Tauchlehrerstufe geben
EN These businesses excel in using the PADI System of diver education to introduce people to scuba diving, and then provide the continuing education that allows individuals to progress on to the dive professional level
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| in | in |
| systems | system |
| und | and |
| dann | then |
DE Um Ihnen bei der Auswahl des besten Systems zu helfen, erläutern wir Ihnen zunächst die Grundlagen von Help-Desk-Software: was das ist, welche verschiedenen Typen es gibt und wie Ihr Team von ihr profitiert
EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| verschiedenen | different |
| team | team |
| typen | types |
| es | it |
| software | software |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| systems | system |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| helfen | help |
DE Um Ihnen bei der Auswahl des besten Systems zu helfen, erläutern wir Ihnen zunächst die Grundlagen von Help-Desk-Software: was das ist, welche verschiedenen Typen es gibt und wie Ihr Team von ihr profitiert
EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| verschiedenen | different |
| team | team |
| typen | types |
| es | it |
| software | software |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| systems | system |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| helfen | help |
DE Um Ihnen bei der Auswahl des besten Systems zu helfen, erläutern wir Ihnen zunächst die Grundlagen von Help-Desk-Software: was das ist, welche verschiedenen Typen es gibt und wie Ihr Team von ihr profitiert
EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| verschiedenen | different |
| team | team |
| typen | types |
| es | it |
| software | software |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| systems | system |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| helfen | help |
DE Um Ihnen bei der Auswahl des besten Systems zu helfen, erläutern wir Ihnen zunächst die Grundlagen von Help-Desk-Software: was das ist, welche verschiedenen Typen es gibt und wie Ihr Team von ihr profitiert
EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| verschiedenen | different |
| team | team |
| typen | types |
| es | it |
| software | software |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| systems | system |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| helfen | help |
DE Um Ihnen bei der Auswahl des besten Systems zu helfen, erläutern wir Ihnen zunächst die Grundlagen von Help-Desk-Software: was das ist, welche verschiedenen Typen es gibt und wie Ihr Team von ihr profitiert
EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| verschiedenen | different |
| team | team |
| typen | types |
| es | it |
| software | software |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| systems | system |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| helfen | help |
DE Um Ihnen bei der Auswahl des besten Systems zu helfen, erläutern wir Ihnen zunächst die Grundlagen von Help-Desk-Software: was das ist, welche verschiedenen Typen es gibt und wie Ihr Team von ihr profitiert
EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| verschiedenen | different |
| team | team |
| typen | types |
| es | it |
| software | software |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| systems | system |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| helfen | help |
DE Um Ihnen bei der Auswahl des besten Systems zu helfen, erläutern wir Ihnen zunächst die Grundlagen von Help-Desk-Software: was das ist, welche verschiedenen Typen es gibt und wie Ihr Team von ihr profitiert
EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| verschiedenen | different |
| team | team |
| typen | types |
| es | it |
| software | software |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| systems | system |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| helfen | help |
DE Um Ihnen bei der Auswahl des besten Systems zu helfen, erläutern wir Ihnen zunächst die Grundlagen von Help-Desk-Software: was das ist, welche verschiedenen Typen es gibt und wie Ihr Team von ihr profitiert
EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| verschiedenen | different |
| team | team |
| typen | types |
| es | it |
| software | software |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| systems | system |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| helfen | help |
DE Um Ihnen bei der Auswahl des besten Systems zu helfen, erläutern wir Ihnen zunächst die Grundlagen von Help-Desk-Software: was das ist, welche verschiedenen Typen es gibt und wie Ihr Team von ihr profitiert
EN To help you identify and choose the best system, we’ll start by explaining the basics of software for help desks: what it is, the different types and how it benefits your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| verschiedenen | different |
| team | team |
| typen | types |
| es | it |
| software | software |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| systems | system |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| helfen | help |
DE Aufgrund des veralteten Jira-Systems, welches sich nicht ohne einen Verlust von Daten und Einstellungen updaten ließ, wurde zunächst das vorhandene System auf eine aktuellere Release-Version (7.12.1) gebracht
EN Due to the outdated Jira system, which could not be updated without losing data and settings, the existing system was first upgraded to a more recent release version (7.12.1)
| alemão | inglês |
|---|---|
| veralteten | outdated |
| verlust | losing |
| einstellungen | settings |
| vorhandene | existing |
| jira | jira |
| ohne | without |
| system | system |
| und | and |
| version | version |
| nicht | not |
| daten | data |
| aufgrund | to |
| release | release |
| welches | the |
| wurde | was |
| zunächst | a |
DE Diese Tauchunternehmen gewährleisten höchste Qualität bei der Anwendung des PADI-Systems, indem sie Tauchanfänger zunächst zum Tauchen bringen und ihnen dann in Weiterbildungsprogrammen Gelegenheit bis hin zur Tauchlehrerstufe geben
EN These businesses excel in using the PADI System of diver education to introduce people to scuba diving, and then provide the continuing education that allows individuals to progress on to the dive professional level
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| in | in |
| systems | system |
| und | and |
| dann | then |
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| diagramme | diagrams |
| erfassung | capture |
| physischen | physical |
| beschreibung | describe |
| verhaltens | behavior |
| in | into |
| struktur | structure |
| einschränkungen | constraints |
| und | and |
| systemanforderungen | requirements |
| können | can |
| drei | three |
| systems | system |
DE Die wichtigste Erkennungsaktivität für Unternehmen ist die Implementierung eines SIEM-Systems (Security Information and Event Management) oder eines SOAR-Systems (Security Orchestration, Automation and Response) zur kontinuierlichen Überwachung
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| information | information |
| event | event |
| orchestration | orchestration |
| automation | automation |
| kontinuierlichen | continuous |
| siem | siem |
| security | security |
| management | management |
| oder | or |
| systems | system |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE 1992 war er Mitbegründer von Artwork Systems und von 1996 bis 2007 hatte er die Position des Geschäftsführers der Artwork Systems Group NV und ihrer Tochterfirmen.
EN In 1992 he co-founded Artwork Systems and from 1996 to 2007 served as Managing Director of Artwork Systems Group NV and its subsidiaries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artwork | artwork |
| systems | systems |
| group | group |
| er | he |
| und | and |
DE Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamDie beiden Gründer von Edgeless Systems – Felix Schuster und Thomas Tendyck – kennen sich aus ihrer gemeinsamen Zeit am Lehrstuhl für IT-Sicherheit an der Ruhr-Universität Bochum.?
EN Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamThe two founders of Edgeless Systems - Felix Schuster and Thomas Tendyck - know each other from their time together at the Chair of IT Security at?
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| gründer | founders |
| felix | felix |
| thomas | thomas |
| zeit | time |
| sicherheit | security |
| das | it |
| und | and |
| für | each |
DE Davor war Colleen Vice President of IT bei Adobe Systems und hatte darüber hinaus weitere IT-Führungspositionen bei Cisco Systems, Palm und SAP inne.
EN Prior to this, Colleen was vice president of IT for Adobe Systems, and also held executive-level IT roles at Cisco Systems, Palm and SAP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| systems | systems |
| cisco | cisco |
| palm | palm |
| sap | sap |
| of | of |
| it | it |
| und | and |
| president | president |
| war | was |
| vice | vice |
| weitere | for |
| hinaus | to |
DE Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für die Einrichtung Ihres ERP- oder CRM-Systems, die Erstellung des kompletten Web-, Intranet- und Odoo-Systems, das in CMS WordPressWir bieten auch Wartung und Beratung zu betriebswirtschaftlichen Instrumenten an.
EN We offer a complete solution for setting up your ERP or CRM system, creating the complete web, intranet and Odoo system implemented in CMS WordPressWe also offer maintenance and advice on business management tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplettlösung | complete solution |
| erstellung | creating |
| cms | cms |
| erp | erp |
| crm | crm |
| intranet | intranet |
| odoo | odoo |
| wartung | maintenance |
| instrumenten | tools |
| systems | system |
| web | web |
| oder | or |
| in | in |
| beratung | advice |
| wir | we |
| auch | also |
| bieten | offer |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
| eine | a |
DE Der Datenschutzbeauftragte von Key-Systems kann unter datenschutz(at)key-systems(dot)net kontaktiert werden.
EN The data protection officer of Key-Systems can be contacted at datenschutz (at) key-systems (dot) net.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbeauftragte | data protection officer |
| dot | dot |
| kontaktiert | contacted |
| at | at |
| net | net |
| kann | can |
| datenschutz | datenschutz |
| werden | be |
DE Ralf Schürmann ist CEO der Arvato Systems S4M GmbH und in der Arvato Systems Geschäftsleitung für den Bereich 'Media' zuständig.
EN Ralf Schürmann is CEO of Arvato Systems S4M GmbH and responsible for the 'Media' division on the Arvato Systems Executive Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| geschäftsleitung | executive board |
| media | media |
| zuständig | responsible |
| arvato | arvato |
| ceo | ceo |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Optimieren Sie die Entwicklung Ihres KI-Systems und lassen Sie Tausende von Trainingsdaten über uns erstellen und bearbeiten. Das Testen Ihres KI-Systems und die Validierung von Ergebnissen führen zur weiteren Optimierung.
EN Expedite the development of your AI system efficiently and get thousands of training data created and edited for machine learning. Testing of your AI systems and validations of the results will optimize it additionally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainingsdaten | training data |
| ki | ai |
| entwicklung | development |
| testen | testing |
| tausende | thousands of |
| ergebnissen | the results |
| optimieren | optimize |
| von | of |
| systems | system |
| und | and |
DE Die Technologieplattform EPoSS ist ein europäisches Netzwerk zum Thema Smart Systems. Smart Systems sind miniaturisierte intelligente sensor- und aktorbasierte Systeme, die komplexe menschliche Funktionen übernehmen können.
EN In form of Pro FIT, the Berlin Senate Department for Economics, Technology and Research bundles its funding activities in the technology sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | technology |
| und | and |
| zum | the |
DE SIX kooperiert beim Thema Cyber Security mit T-Systems und eröffnet T-Systems so die Möglichkeit, Schweiz basierte Security Operations Center-Dienstleistungen von SIX in ihre eigenen Services zu implementieren.
EN SIX and T-Systems cooperate in the area of cyber defence, enabling T-Systems to implement the Security Operations Center services of Swiss-based SIX at its own end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| schweiz | swiss |
| operations | operations |
| center | center |
| six | six |
| basierte | based |
| security | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| services | services |
| implementieren | implement |
| die | the |
| von | of |
| eigenen | own |
DE Wir profitieren dabei von unserem privaten und beruflichen Engagements bei der Gesellschaft für Systems Engineering (GfSE), dem International Council on Systems Engineering (INCOSE) und der Object Management Group (OMG)
EN We benefit from our private and professional engagement with the Gesellschaft für Systems Engineering (GfSE), the International Council on Systems Engineering (INCOSE) and the Object Management Group (OMG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| international | international |
| council | council |
| object | object |
| gesellschaft | gesellschaft |
| on | on |
| management | management |
| group | group |
| systems | systems |
| dabei | with |
| für | für |
| und | and |
| der | private |
| profitieren | benefit |
| von | from |
| privaten | the |
DE Funktionsumfang und Inhalt der verschiedenen von Expert Systems angebotenen Leistungspakete und Features sowie die jeweiligen Preise werden in der jeweils aktuellen Preis- und Leistungsübersicht von Expert Systems dargestellt.
EN The features and content included in the various service plans offered by Expert Systems, as well as the prices for each, are displayed in the current pricing and service overview from Expert Systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| verschiedenen | various |
| expert | expert |
| systems | systems |
| angebotenen | offered |
| dargestellt | displayed |
| übersicht | overview |
| preise | prices |
| in | in |
| aktuellen | current |
| und | and |
| funktionsumfang | features |
| werden | are |
| preis | pricing |
| der | the |
DE SIX kooperiert beim Thema Cyber Security mit T-Systems und eröffnet T-Systems so die Möglichkeit, Schweiz basierte Security Operations Center-Dienstleistungen von SIX in ihre eigenen Services zu implementieren.
EN SIX and T-Systems cooperate in the area of cyber defence, enabling T-Systems to implement the Security Operations Center services of Swiss-based SIX at its own end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| schweiz | swiss |
| operations | operations |
| center | center |
| six | six |
| basierte | based |
| security | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| services | services |
| implementieren | implement |
| die | the |
| von | of |
| eigenen | own |
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| diagramme | diagrams |
| erfassung | capture |
| physischen | physical |
| beschreibung | describe |
| verhaltens | behavior |
| in | into |
| struktur | structure |
| einschränkungen | constraints |
| und | and |
| systemanforderungen | requirements |
| können | can |
| drei | three |
| systems | system |
DE Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamDie beiden Gründer von Edgeless Systems – Felix Schuster und Thomas Tendyck – kennen sich aus ihrer gemeinsamen Zeit am Lehrstuhl für IT-Sicherheit an der Ruhr-Universität Bochum.?
EN Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamThe two founders of Edgeless Systems - Felix Schuster and Thomas Tendyck - know each other from their time together at the Chair of IT Security at?
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| gründer | founders |
| felix | felix |
| thomas | thomas |
| zeit | time |
| sicherheit | security |
| das | it |
| und | and |
| für | each |
DE Die Stibo Systems Stammdatenplattform STEP ermöglicht es, alle Daten-Domains in der Stibo Systems Lösung...
EN The Stibo Systems master data platform STEP makes it possible to integrate all data domains in the Stibo...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stibo | stibo |
| ermöglicht | possible |
| daten | data |
| domains | domains |
| step | step |
| es | it |
| systems | systems |
| in | in |
| alle | all |
| der | the |
DE Die Technologieplattform EPoSS ist ein europäisches Netzwerk zum Thema Smart Systems. Smart Systems sind miniaturisierte intelligente sensor- und aktorbasierte Systeme, die komplexe menschliche Funktionen übernehmen können.
EN In form of Pro FIT, the Berlin Senate Department for Economics, Technology and Research bundles its funding activities in the technology sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | technology |
| und | and |
| zum | the |
DE Optimieren Sie die Entwicklung Ihres KI-Systems und lassen Sie Tausende von Trainingsdaten über uns erstellen und bearbeiten. Das Testen Ihres KI-Systems und die Validierung von Ergebnissen führen zur weiteren Optimierung.
EN Expedite the development of your AI system efficiently and get thousands of training data created and edited for machine learning. Testing of your AI systems and validations of the results will optimize it additionally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainingsdaten | training data |
| ki | ai |
| entwicklung | development |
| testen | testing |
| tausende | thousands of |
| ergebnissen | the results |
| optimieren | optimize |
| von | of |
| systems | system |
| und | and |
DE Funktionsumfang und Inhalt der verschiedenen von Expert Systems angebotenen Leistungspakete und Features sowie die jeweiligen Preise werden in der jeweils aktuellen Preis- und Leistungsübersicht von Expert Systems dargestellt.
EN The features and content included in the various service plans offered by Expert Systems, as well as the prices for each, are displayed in the current pricing and service overview from Expert Systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| verschiedenen | various |
| expert | expert |
| systems | systems |
| angebotenen | offered |
| dargestellt | displayed |
| übersicht | overview |
| preise | prices |
| in | in |
| aktuellen | current |
| und | and |
| funktionsumfang | features |
| werden | are |
| preis | pricing |
| der | the |
DE Der KACE Systems Management Appliance Agent ist eine Anwendung, die auf Geräten installiert werden kann, um die Geräteverwaltung über die KACE Systems Management Appliance zu ermöglichen
EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kace | kace |
| appliance | appliance |
| agent | agent |
| management | management |
| anwendung | application |
| geräten | devices |
| installiert | installed |
| systems | systems |
| ermöglichen | enable |
| kann | can |
| ist | is |
| zu | to |
| der | the |
DE 1992 war er Mitbegründer von Artwork Systems und von 1996 bis 2007 hatte er die Position des Geschäftsführers der Artwork Systems Group NV und ihrer Tochterfirmen.
EN In 1992 he co-founded Artwork Systems and from 1996 to 2007 served as Managing Director of Artwork Systems Group NV and its subsidiaries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artwork | artwork |
| systems | systems |
| group | group |
| er | he |
| und | and |
DE Seit Anfang des Jahres leitet Alexander Tigges den Vertrieb des Center of Competence (CoC) für Conveying & Loading Systems (CL Systems)
EN Since the beginning of this year, Alexander Tigges has been head of sales at the Center of Competence (CoC) for Conveying & Loading Systems (CL Systems)
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahres | year |
| leitet | head |
| alexander | alexander |
| vertrieb | sales |
| center | center |
| competence | competence |
| amp | amp |
| loading | loading |
| systems | systems |
| coc | coc |
| of | of |
| anfang | beginning |
| den | the |
DE Wir schlagen mögliche Upgrades Ihres Systems vor, basierend auf unseren neuesten Entwicklungen und Erfahrungen: Unabhängig vom Alter Ihres Systems bieten unsere erfahrenen Ingenieure die richtige Lösung für Ihre Anforderungen.
EN We suggest possible upgrades to your system, based on our latest developments and experience: No matter of the age of your system, our experienced engineers will provide the right solution for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mögliche | possible |
| upgrades | upgrades |
| systems | system |
| neuesten | latest |
| entwicklungen | developments |
| erfahrungen | experience |
| unabhängig | no matter |
| alter | age |
| erfahrenen | experienced |
| ingenieure | engineers |
| lösung | solution |
| basierend | based on |
| anforderungen | needs |
| bieten | provide |
| richtige | right |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neuen systems zunächst zunächst müssen sie zunächst zunächst lernen sie zunächst bezahlen müssen wählen sie zunächst zunächst könnten sie geben sie zunächst laden sie zunächst lassen sie zunächst informiere dich zunächst zunächst die einzelnen zunächst eine kostenlose sollten sie zunächst prüfen sie zunächst markieren sie zunächst gehen sie zunächst zunächst legen sie zunächst unseren assistenten zunächst einmal brauchten sportart wurde zunächst zunächst wird angegeben zunächst in großbritannien kursstruktur gibt zunächst zunächst kein update zunächst die häufigsten zunächst ein attributionsmodell zunächst ein paar zunächst das konto daß zunächst farben zunächst einige praktische zunächst die passende zunächst bei my zunächst entsprechende daten erzeugen sie zunächst suchmaschine indiziert zunächst rollout fand zunächst zunächst kugeln zunächst die website installieren sie zunächst zunächst das design zunächst den verkäufer zunächst mit ihren zunächst die überschrift zunächst einmal versuchen zunächst beängstigend erscheint zunächst von editoren sucht er zunächst zunächst eine gelmünze studierte später zunächst
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe