DE Ralf Schürmann ist CEO der Arvato Systems S4M GmbH und in der Arvato Systems Geschäftsleitung für den Bereich 'Media' zuständig.
Traduzir "arvato systems geschäftsleitung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arvato systems geschäftsleitung" de alemão para inglês
Traduções de arvato systems geschäftsleitung
"arvato systems geschäftsleitung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de arvato systems geschäftsleitung
alemão
inglês
EN Ralf Schürmann is CEO of Arvato Systems S4M GmbH and responsible for the 'Media' division on the Arvato Systems Executive Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| geschäftsleitung | executive board |
| media | media |
| zuständig | responsible |
| arvato | arvato |
| ceo | ceo |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Für diesen Zweck hat Arvato Systems die Arvato Smart Logistics Platform „platbricks“ entwickelt, ein digitales Baukastensystem, mit dem sich interne als auch unternehmensübergreifende Logistikprozesse steuern lassen.
EN For this purpose Arvato Systems has developed the Arvato Smart Logistics Platform "platbricks", a digital modular system with which internal and cross-company logistics processes can be controlled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| arvato | arvato |
| entwickelt | developed |
| smart | smart |
| platform | platform |
| digitales | digital |
| hat | has |
| ein | a |
| die | be |
| interne | internal |
| für | and |
| systems | system |
DE Frank Brinkmann ist in der Arvato Systems Geschäftsleitung für die Bereiche Transformation & Technology und Software Services & Global Delivery verantwortlich.
EN Within the Arvato Systems Executive Board, Frank Brinkmann is responsible for the areas of Transformation & Technology and Software Services & Global Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frank | frank |
| geschäftsleitung | executive board |
| bereiche | areas |
| amp | amp |
| global | global |
| delivery | delivery |
| arvato | arvato |
| brinkmann | brinkmann |
| technology | technology |
| software | software |
| services | services |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| systems | systems |
| und | and |
| für | for |
| in | board |
| transformation | transformation |
DE Bis zu seinem Wechsel in die Geschäftsleitung leitete Frank Brinkmann als Vice President bei Arvato Systems den SAP Consulting Bereich und war zudem verantwortlich für das SAP Portfolio des Unternehmens.
EN Until his move to the Executive Board, Frank Brinkmann was Vice President and Head of Consulting at Arvato Systems, where he headed the SAP Consulting division and was also responsible for the company's SAP portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsleitung | executive board |
| frank | frank |
| consulting | consulting |
| portfolio | portfolio |
| brinkmann | brinkmann |
| arvato | arvato |
| president | president |
| systems | systems |
| sap | sap |
| war | was |
| verantwortlich | responsible |
| vice | vice |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| den | the |
DE Seit dem 01. Januar 2022 hat Frank Brinkmann seine aktuelle Rolle als Mitglied der Arvato Systems Geschäftsleitung inne.
EN Since January 1, 2022, Frank Brinkmann has held his current role as a member of the Arvato Systems Executive Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| frank | frank |
| aktuelle | current |
| rolle | role |
| systems | systems |
| geschäftsleitung | executive board |
| brinkmann | brinkmann |
| arvato | arvato |
| als | as |
| hat | has |
| seit | of |
| mitglied | member |
DE Klaus Fetzer ist in der Arvato Systems Geschäftsleitung für die Branchen Health und Public verantwortlich.
EN Klaus Fetzer is responsible for the Health and Public sectors on the Arvato Systems Executive Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| geschäftsleitung | executive board |
| branchen | sectors |
| health | health |
| public | public |
| klaus | klaus |
| arvato | arvato |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Ralf Schürmann ist in der Arvato Systems Geschäftsleitung für die Themen Change und Corporate Responsibilty zuständig.
EN Ralf Schürmann is responsible for change and corporate responsibility on the Arvato Systems Executive Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| geschäftsleitung | executive board |
| change | change |
| corporate | corporate |
| zuständig | responsible |
| arvato | arvato |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Olaf Steinbrink ist in der Arvato Systems Geschäftsleitung für die Branchen Industrial Mid-Caps und Utilities verantwortlich.
EN Olaf Steinbrink is responsible for the Industrial Mid-Caps and Utilities sectors on the Arvato Systems Executive Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| geschäftsleitung | executive board |
| arvato | arvato |
| branchen | sectors |
| industrial | industrial |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE In 2004 übernahm Ralf Westhoff als VP Corporate Controlling und Consulting im kaufmännischen Stab der Arvato die Verantwortung für das Controlling der weltweiten Arvato Dienstleistungsgeschäfte
EN In 2004, Ralf Westhoff took over responsibility for controlling Arvato's worldwide service businesses as VP Corporate Controlling and Consulting in the finance department of Arvato
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernahm | took over |
| vp | vp |
| corporate | corporate |
| controlling | controlling |
| verantwortung | responsibility |
| weltweiten | worldwide |
| arvato | arvato |
| im | in the |
| consulting | consulting |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
DE Die Geschäftsleitung wird auf Antrag des Vorsitzenden der Geschäftsleitung (CEO) vom Verwaltungsrat ernannt.
EN The Management Board is appointed by the Board of Directors, as recommended by the Chief Executive Officer (CEO).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsleitung | management |
| ernannt | appointed |
| ceo | ceo |
| wird | the |
DE Marcus Kleffmann, Projektmanager Arvato Systems ist Pimcore Gold Partner
EN Erwin Idelenburg Chief Commercial Officer, Youwe Digital Agency
DE Arvato Systems schafft begeisternde Kundenerlebnisse über alle digitalen Touchpoints hinweg.
EN Arvato Systems creates unique user experiences across all digital touchpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| schafft | creates |
| alle | all |
| digitalen | digital |
| touchpoints | touchpoints |
| arvato | arvato |
| hinweg | across |
DE Impressum Datenschutz Allgemeine Einkaufsbedingungen Karriere bei Arvato Systems Kontakt
EN Imprint Privacy Policy General Purchase Conditions Careers at Arvato Systems Contact
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressum | imprint |
| allgemeine | general |
| karriere | careers |
| bei | at |
| systems | systems |
| kontakt | contact |
| arvato | arvato |
| datenschutz | privacy |
DE Remote Work & Mobile Business-Lösungen von Arvato Systems
EN Remote Work & Mobile Business Solutions - Arvato Systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| amp | amp |
| mobile | mobile |
| lösungen | solutions |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| business | business |
| work | work |
DE Bei Arvato Systems bieten wir seit vielen Jahren umfangreiche Lösungen und Services rund um dezentrales und mobiles Arbeiten
EN At Arvato Systems, we have been offering comprehensive solutions and services for decentralized and mobile working for many years
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | many |
| jahren | years |
| umfangreiche | comprehensive |
| mobiles | mobile |
| arbeiten | working |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| bieten | offering |
| wir | we |
| und | and |
DE Branchen im Überblick - Arvato Systems
EN Industries Overview - Arvato Systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| systems | systems |
| arvato | arvato |
DE Als unternehmerisch denkender IT-Spezialist ist Arvato Systems auf diese Grundanforderung konsequent eingestellt
EN As an entrepreneurial IT specialist, Arvato Systems is consistently geared to this basic requirement
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmerisch | entrepreneurial |
| systems | systems |
| konsequent | consistently |
| spezialist | specialist |
| arvato | arvato |
| ist | is |
| als | as |
| diese | this |
| auf | to |
DE Arvato Systems gehört zu den europäischen Kompetenzführern im Bereich von IT-Lösungen für Medienunternehmen
EN Arvato Systems is one of the European competence leaders in the field of IT solutions for media companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| europäischen | european |
| arvato | arvato |
| lösungen | solutions |
| im | in the |
| den | the |
| für | for |
DE Mit vielen Initiativen und Projekten tragen Bertelsmann-Unternehmen wie Arvato Systems dazu bei, die gesellschaftlichen Herausforderungen der Zukunft zu bewältigen
EN Bertelsmann companies like Arvato Systems are helping to meet the social challenges of the future with many initiatives and projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaftlichen | social |
| bewältigen | meet |
| arvato | arvato |
| initiativen | initiatives |
| projekten | projects |
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | companies |
| systems | systems |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Arvato Systems ist Teil des Bertelsmann Konzerns
EN Arvato Systems is part of the Bertelsmann Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| konzerns | group |
| arvato | arvato |
| des | the |
| ist | is |
DE Herzlich willkommen im Arvato Systems Event-Bereich!
EN Welcome to the Arvato Systems Event Center!
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| arvato | arvato |
| event | event |
| willkommen | welcome |
DE Webinare von und mit Arvato Systems
EN Discover our social media channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | our |
DE Hier geht’s zum Arvato Systems Social Media Newsroom.
EN The direct way to our press releases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | way |
| zum | the |
DE IT-Lösungen für das Gesundheitswesen | Arvato Systems
EN IT Solutions for Healthcare & Pharma - Arvato Systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| systems | systems |
| lösungen | solutions |
| arvato | arvato |
| für | for |
DE Das Arvato Systems Management Team
EN The Arvato Systems Management Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| team | team |
| arvato | arvato |
| management | management |
| systems | systems |
DE Arvato Systems unterstützt Pharma-Großhandel mit Expertise und Lösungen
EN Arvato Systems supports pharmaceutical wholesale with expertise and solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| unterstützt | supports |
| expertise | expertise |
| lösungen | solutions |
| arvato | arvato |
| pharma | pharmaceutical |
| großhandel | wholesale |
| mit | with |
| und | and |
DE Rund 3000 Menschen arbeiten bei Arvato Systems mit viel Herzblut und großem Engagement in unterschiedlichen Fachgebieten und in vielen Ländern dieser Erde
EN About 3.000 people work at Arvato Systems with a great deal of passion and commitment in various specialist areas and in many countries around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| engagement | commitment |
| ländern | countries |
| erde | world |
| arvato | arvato |
| menschen | people |
| großem | great |
| und | and |
| in | in |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| dieser | the |
| vielen | a |
| unterschiedlichen | many |
DE Hier finden Sie eine Übersicht der Verantwortlichen für verschiedene Arvato Systems Geschäftsbereiche und Funktionen
EN Here you can find an overview of those responsible for various Arvato Systems divisions and functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| verantwortlichen | responsible |
| systems | systems |
| funktionen | functions |
| arvato | arvato |
| hier | here |
| für | for |
| der | of |
| sie | you |
| verschiedene | various |
| und | and |
DE Matthias Moeller ist CEO von Arvato Systems.
EN Matthias Moeller is Chief Executive Officer of Arvato Systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matthias | matthias |
| systems | systems |
| arvato | arvato |
| von | of |
| ist | is |
| ceo | executive |
DE Aenova hat die Systeminfrastruktur der Arvato Systems Serialisierungsumgebung mit erheblicher Performancesteigerung optimiert.
EN Aenova Group implements the requirements of the Falsified Medicines Directive with the help of the Arvato CSDB IT serialization solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| arvato | arvato |
| mit | with |
DE Hartmut Fries verantwortet als Vorsitzender der Geschäftsführung der Arvato Systems Perdata GmbH die Unternehmensaktivitäten in der Utilities Branche.
EN Hartmut Fries is CEO of Arvato Systems Perdata GmbH and responsible for the company's activities in the Utilities sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | ceo |
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| branche | sector |
| arvato | arvato |
| in | in |
DE Nach dem Studium der Sozialwissenschaften und der anschließenden mehrjährigen Tätigkeit als IT Berater startete Hartmut Fries bei Arvato Systems im Jahr 1993
EN After studying social sciences and working for several years as an IT consultant, Hartmut Fries joined Arvato Systems in 1993
| alemão | inglês |
|---|---|
| studium | studying |
| sozialwissenschaften | social sciences |
| tätigkeit | working |
| berater | consultant |
| systems | systems |
| jahr | years |
| arvato | arvato |
| it | it |
| und | and |
| als | as |
| dem | in |
DE Seitdem war er in verschiedenen Führungsfunktionen und Rollen für Arvato Systems tätig
EN Since then, he has perfomed various management roles and functions for Arvato Systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| systems | systems |
| arvato | arvato |
| er | he |
| verschiedenen | various |
| für | for |
| und | and |
| in | since |
DE Jochen Fuchs ist Chief Human Resources Officer und Group General Counsel bei Arvato Systems.
EN Jochen Fuchs is Chief Human Resources Officer and Group General Counsel at Arvato Systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| human | human |
| resources | resources |
| group | group |
| general | general |
| bei | at |
| systems | systems |
| arvato | arvato |
| und | and |
| ist | is |
DE BRIZ Ltd. mit Hilfe von Arvato Systems in kürzester Zeit compliant mit den EU-Falsified Medicines Directive Regularien.
EN BRIZ Ltd with the help of Arvato Systems compliant with the EU Falsified Medicines Directive regulations in record time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| hilfe | help |
| systems | systems |
| compliant | compliant |
| regularien | regulations |
| arvato | arvato |
| eu | eu |
| zeit | time |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
DE Medikamentenschutz bei Cesra durch Serialisierungslösung von Arvato Systems.
EN Protection of medicines at Cesra by serialization solution from Arvato Systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| arvato | arvato |
| von | of |
DE Dr. Alexandra Heine ist CFO von Arvato Systems.
EN Dr. Alexandra Heine is CFO of Arvato Systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| alexandra | alexandra |
| cfo | cfo |
| systems | systems |
| arvato | arvato |
| von | of |
| ist | is |
DE Hansjörg Metzger ist Geschäftsführer der Arvato Systems GmbH und verantwortlich für den Bereich Multi-Cloud & Infrastructure.
EN Hansjörg Metzger is Managing Director of Arvato Systems GmbH and responsible for the Multi-Cloud & Infrastructure division.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| amp | amp |
| infrastructure | infrastructure |
| arvato | arvato |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Als CMO ist Marcus Metzner verantwortlich für die Marketing-, PR- und Kommunikationsthemen von Arvato Systems.
EN As CMO Marcus Metzner is responsible for the marketing, PR and communications issues of Arvato Systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmo | cmo |
| verantwortlich | responsible |
| systems | systems |
| pr | pr |
| arvato | arvato |
| marketing | marketing |
| als | as |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Mylan setzt erfolgreich Serialisierungslösung von Arvato Systems ein.
EN Pharma Stulln serialized with the Arvato CSDB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arvato | arvato |
| ein | the |
| setzt | with |
DE Zu diesem Zeitpunkt wechselte er als ‚Vice President Music and Publishing Solutions‘ zu dem Bereich, der heute als Arvato Systems firmiert
EN As Vice President, Music and Publishing Solutions, he moved into the sector now known as Arvato Systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| president | president |
| music | music |
| publishing | publishing |
| solutions | solutions |
| er | he |
| bereich | sector |
| heute | now |
| arvato | arvato |
| systems | systems |
| als | as |
| zu | into |
| der | and |
DE Seine heutige Position als CEO der Arvato Systems S4M GmbH hat Ralf Schürmann seit 2014 inne.
EN Ralf Schürmann has held his current role as CEO of Arvato Systems S4M since 2014.
| alemão | inglês |
|---|---|
| position | role |
| ceo | ceo |
| systems | systems |
| arvato | arvato |
| als | as |
| hat | has |
| seit | of |
DE Mit IT-Expertise und Softwarelösungen unterstützt Arvato Systems Wörwag Pharma bei der Umsetzung der Medikamentenserialisierung für Russland.
EN Arvato Systems uses logistics solution to fulfill FMD at Yusen Logistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arvato | arvato |
| systems | systems |
DE Ralf Westhoff ist Geschäftsführer der Arvato Systems GmbH und verantwortlich für den Bereich 'Commerce'.
EN Ralf Westhoff is Managing Director of the Arvato Systems GmbH and responsible for the Arvato Systems 'Commerce' unit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| commerce | commerce |
| arvato | arvato |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Yusen Logistics setzt die Arvato Systems Logistiklösung für die Erfüllung der FMD ein.
EN Arvato Systems uses logistics solution to fulfill FMD at Yusen Logistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logistics | logistics |
| systems | systems |
| arvato | arvato |
| setzt | to |
DE 2016 wechselte Ralf Westhoff als CFO zu Arvato Systems, wo er seit September 2020 seine Rolle als Geschäftsführer inne hat.
EN In 2016, Ralf Westhoff joined Arvato Systems as CFO, where he has held his current role as Managing Director since September 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfo | cfo |
| systems | systems |
| wo | where |
| september | september |
| rolle | role |
| arvato | arvato |
| er | he |
| hat | has |
| seit | since |
| seine | his |
| als | as |
| zu | in |
DE Beim Umzug der gesamten SAP-Landschaft in eine Cloud geht es um elementare Unternehmensanwendungen - Arvato Systems steht Ihnen als Partner zur Seite.
EN Moving the entire SAP landscape to a cloud is about elementary business applications - Arvato Systems is your partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | moving |
| unternehmensanwendungen | business applications |
| partner | partner |
| sap | sap |
| landschaft | landscape |
| arvato | arvato |
| cloud | cloud |
| systems | systems |
| steht | is |
| gesamten | entire |
| eine | a |
| beim | to |
DE Als internationaler IT-Spezialist unterstützt Arvato Systems bei der Digitalen Transformation und steht für hohes technisches Verständnis und einen klaren Fokus auf Kundenbedürfnisse
EN Global IT specialist Arvato Systems supports through digital transformation and stands for in-depth technology expertise and focus on customer requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | global |
| unterstützt | supports |
| systems | systems |
| transformation | transformation |
| verständnis | expertise |
| fokus | focus |
| spezialist | specialist |
| arvato | arvato |
| digitalen | digital |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
| steht | stands |
DE Die BPM Solutions von Arvato Systems machen Ihre Geschäftsprozesse digital, automatisiert und effizienter!
EN Our BPM solutions make your business processes more efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| bpm | bpm |
| solutions | solutions |
| geschäftsprozesse | business processes |
| ihre | your |
| systems | processes |
| von | our |
| effizienter | more efficient |
DE Was sind die Vorteile von Business Process Management mit Arvato Systems?
EN What are the benefits of Business Process Management with Arvato Systems?
| alemão | inglês |
|---|---|
| arvato | arvato |
| vorteile | benefits |
| business | business |
| management | management |
| systems | systems |
| sind | are |
| mit | with |
| die | the |
| von | of |
| process | process |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arvato systems geschäftsleitung arvato systems arvato systems gmbh arvato systems perdata systems die arvato arvato systems management arvato systems kontakt arvato systems bieten arvato systems gehört arvato systems schafft arvato systems unterstützt arvato systems social geschäftsleitung diversifiziert die geschäftsleitung assistent der geschäftsleitung geschäftsleitung von zühlke geschäftsleitung der credit geschäftsleitung umfasst erfahrene unserer geschäftsleitung geschäftsleitung leitete frank mitglied der geschäftsleitung beriet die geschäftsleitung mitglieder der geschäftsleitung geschäftsleitung die daten vorsitzender der geschäftsleitung geschäftsleitung wurden ebenfalls vorsitzenden der geschäftsleitung arvato ceo bei arvato zweck hat arvato arvato smart logistics arvato digital services arvato financial solutions arvato supply chain cio arvato crm optimiert arvato komplexe arvato die verantwortung ceo der arvato mitglied der arvato fries bei arvato omnichannel von arvato management mit arvato heute als arvato systems systems erforderlich dam systems content management systems sonos systems optimierung ihres systems stibo systems
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe