DE ... Die neuen Rührwerke vereinen die bewährten Vorteile der Chemineer HT- und GT-Rührwerke in einem modularen Designpaket, das die Anzahl der Ersatzteile, die der Kunde auf Lager halten muss, reduziert. Der breite Drehzahlbereich ...
Traduzir "neuen rührwerke vereinen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen rührwerke vereinen" de alemão para inglês
Traduções de neuen rührwerke vereinen
"neuen rührwerke vereinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de neuen rührwerke vereinen
alemão
inglês
EN The Model 20 HT/GT agitators are designed for a wide range of service in the chemical, pharmaceutical, ethanol and biofuels, water and wastewater, Flue Gas Desulfurization, power and other general process industries. ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | wide |
| gt | gt |
| in | in |
| und | and |
| anzahl | a |
| halten | are |
DE Dichtungen für Pumpen, Rührwerke, Ventilatoren, Dampfturbinen, Armaturen, Flansche und Kanalsysteme
EN Seals for pumps, agitators, fans, steam turbines, valves, flanges and duct systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| dichtungen | seals |
| pumpen | pumps |
| ventilatoren | fans |
| und | and |
| für | for |
DE Gleitringdichtungen, Versorgungssysteme, Packungen und Flachdichtungen für Rührwerke, Mischer und Kneter
EN Mechanical seals, supply systems, packing and flat gaskets for agitators, blenders and kneaders
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
DE Gleitringdichtungen, Versorgungssysteme, Packungen und Flachdichtungen für Pumpen, Rührwerke
EN Mechanical seals, supply systems, packing and flat gaskets, for pumps and agitators
| alemão | inglês |
|---|---|
| pumpen | pumps |
| und | and |
| für | for |
DE ... Ruf für ihre lange Lebensdauer, Flexibilität und Robustheit erworben. Daher sind sie in vielen Branchen die bevorzugten Rührwerke für raue, anspruchsvolle Umgebungen, in denen Spitzenleistung unerlässlich ist. HT-Turbinenrührwerke ...
EN HT Turbine Agitators have earned a worldwide reputation for long life, flexibility and ruggedness. As a result, they are the preferred agitators of many industries for harsh, demanding environments where ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruf | reputation |
| lange | long |
| flexibilität | flexibility |
| erworben | earned |
| branchen | industries |
| bevorzugten | preferred |
| raue | harsh |
| anspruchsvolle | demanding |
| umgebungen | environments |
| lebensdauer | life |
| daher | as |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| vielen | a |
DE ... arbeiten können (bis zu 1500 U/min). Ideal für Labortanks (bis zu 10 L Arbeitsvolumen). Dank des hohen Drehmoments sind die Rührwerke der Serie D20 in der Lage, auch bei hochviskosen Flüssigkeiten optimale Stoffübertragungsraten ...
EN Powerful, robust, small-scale magnetic mixers, which are able to operate at high agitation rates (up to 1500 RPM). Ideal for laboratory tanks (up to 10 L working volumes). Thanks to the high torque rating, the D20 series ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| l | l |
| serie | series |
| arbeiten | working |
| ideal | ideal |
| für | for |
| sind | are |
| zu | to |
DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansehen | watching |
| austauschen | sharing |
| musikalischen | musical |
| eure | your |
| zu | to |
| wir | we |
DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansehen | watching |
| austauschen | sharing |
| musikalischen | musical |
| eure | your |
| zu | to |
| wir | we |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.
EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinen | combine |
| karriere | careers |
| teamgeist | team spirit |
| neuen | new |
| talenten | talents |
| entdecke | discover |
| immer | always |
| benefits | benefits |
| können | can |
| fachlichen | professional |
| auch | also |
| bieten | offer |
| sind | are |
| und | and |
| zahlreiche | you |
| dir | your |
| suche | looking |
| wir | we |
| uns | us |
| aber | but |
| der | the |
DE Es ist fast unmöglich, alle Vorteile des neuen PC-12 NGX in einem einzigen Wort zu vereinen – aber ikonisch scheint passend.
EN Encapsulating all the advantages of the new PC-12 NGX within a single word is nearly impossible – but iconic seems fitting.
DE Der Familienlook kommt nie aus der Mode. Die Mini Me Collection wurde für die Kleinen und Ihre künftigen gemeinsamen Abenteuer designt, um Stil und Komfort formvollendet zu vereinen. Kommen Sie, lernen Sie ihre neuen, stylishen besten Freunde kennen.
EN The family look that never grows old. The Mini Me Collection is designed for the small ones and your future adventures together, combining style and comfort. Come meet their new stylish best friend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| me | me |
| collection | collection |
| künftigen | future |
| abenteuer | adventures |
| komfort | comfort |
| vereinen | combining |
| mini | mini |
| kleinen | small |
| stil | style |
| neuen | new |
| besten | best |
| ihre | your |
| der | the |
| um | for |
DE Unsere neuen, ultra-kompakten 1910 und 1920 Lampen mit Aluminiumgehäuse vereinen gutes Aussehen und Funktionalität
EN The ultra compact aluminum 1910 flashlight is designed with style and function in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussehen | style |
| funktionalität | function |
| ultra | ultra |
| kompakten | compact |
| und | and |
| unsere | the |
| mit | with |
DE Vereinen Sie Ihre persönliche Webseite mit Ihrem neuen Buchungssystem mit Hilfe von zahlreichen Integrationsmöglichkeiten
EN Unify all your tools and systems with dozens of integrations for your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinen | unify |
| ihre | your |
| mit | with |
| von | of |
| webseite | website |
DE Sicherheit und Komfort vereinen sich im modernen und klaren Design des neuen Vivo Reflective Athletic Sattel
EN Safety and comfort, meet in the modern and clean design of the new Vivo Reflective Athletic saddle
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clean |
| design | design |
| athletic | athletic |
| sattel | saddle |
| komfort | comfort |
| im | in the |
| und | and |
| modernen | modern |
| neuen | new |
| des | the |
DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.
EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinen | combine |
| karriere | careers |
| teamgeist | team spirit |
| neuen | new |
| talenten | talents |
| entdecke | discover |
| immer | always |
| benefits | benefits |
| können | can |
| fachlichen | professional |
| auch | also |
| bieten | offer |
| sind | are |
| und | and |
| zahlreiche | you |
| dir | your |
| suche | looking |
| wir | we |
| uns | us |
| aber | but |
| der | the |
DE Unsere neuen, ultra-kompakten 1910 und 1920 Lampen mit Aluminiumgehäuse vereinen gutes Aussehen und Funktionalität
EN The ultra compact aluminum 1910 flashlight is designed with style and function in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussehen | style |
| funktionalität | function |
| ultra | ultra |
| kompakten | compact |
| und | and |
| unsere | the |
| mit | with |
DE Wir sind überzeugt, dass wir in unserer neuen Aufstellung das Beste aus beiden Unternehmen vereinen und etwas wirklich Einzigartiges geschaffen haben – ein zukunftsfähiges Unternehmen, das in Zeiten der Energiewende erfolgreich wachsen wird.
EN We believe that Wintershall Dea combines the best of both entities, creating something truly unique – a company equipped for the future and positioned to thrive and grow throughout the energy transition.
DE Es ist fast unmöglich, alle Vorteile des neuen PC-12 NGX in einem einzigen Wort zu vereinen – aber ikonisch scheint passend.
EN Encapsulating all the advantages of the new PC-12 NGX within a single word is nearly impossible – but iconic seems fitting.
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| waffen | weapons |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| mehr | to |
| die | the |
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitsplatz | workplace |
| firma | company |
| als | as |
| für | and |
| der | specific |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern
EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| cafés | cafes |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| patienten | patients |
| kliniken | clinics |
| kampf | fight |
| krebs | cancer |
| führt | results in |
| im | in the |
| für | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| die | the |
| gegen | against |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsenz | presence |
| feel | feel |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| schriften | fonts |
| ansprechenden | appealing |
| im | in the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| design | design |
| die | colour |
| digitale | a |
DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.
EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundennutzen | customer benefit |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | of |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| man | is |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen
EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing
DE Vereinen Sie alle Daten eines Kunden in einem einzigen Datensatz, der per UI und API verfügbar ist und als Grundlage für alle Insights und Maßnahmen dient.
EN Unify all data into a single, persistent customer record that is available via UI and API to serve as the foundation for all insights and action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinen | unify |
| kunden | customer |
| api | api |
| maßnahmen | action |
| dient | serve |
| ui | ui |
| insights | insights |
| grundlage | foundation |
| daten | data |
| verfügbar | available |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| alle | all |
| einzigen | a |
| der | the |
| per | to |
DE Vereinen Sie Ihr Social-Media-Management und Ihre Kundendienstaktivitäten für Twitter auf einer einzigen, skalierbaren Plattform.
EN Seamlessly execute social media management and social customer care on Twitter from a single, scalable platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| social | social |
| plattform | platform |
| management | management |
| media | media |
| und | and |
| ihr | from |
| auf | on |
| einzigen | a |
DE In enger Abstimmung mit den Herstellern entwickeln wir seit Jahren Komponenten und Module, um diese Systeme zu verbinden und die Stärken aus beiden Welten zu vereinen
EN Over the years, in close collaboration with the manufacturers, we have developed components and modules to combine these systems and unite the strengths of both worlds
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| entwickeln | developed |
| systeme | systems |
| stärken | strengths |
| welten | worlds |
| enger | close |
| komponenten | components |
| module | modules |
| in | in |
| jahren | years |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
| seit | of |
| vereinen | combine |
| und | and |
DE Wir vereinen das Wissen der diva-e Experten aus den Bereichen Platforms, Datacenters und Products, um gemeinsam zu entscheiden, wo Ihre digitale Lösung betrieben wird.
EN We combine the knowledge of diva-e experts from the Platforms, Datacenters and Products areas to jointly decide where your digital solution will be operated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinen | combine |
| experten | experts |
| bereichen | areas |
| platforms | platforms |
| betrieben | operated |
| products | products |
| entscheiden | decide |
| wo | where |
| lösung | solution |
| wir | we |
| digitale | digital |
| zu | to |
| ihre | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Als ganzheitlicher Digitaldienstleister vereinen wir strategisches und technologisches Consulting
EN As a holistic digital service provider, we combine strategic and technological consulting
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinen | combine |
| als | as |
| consulting | consulting |
| und | and |
| wir | we |
DE Eine Auswahl von Projekten, die Kreativität und Technologie mit dem Anspruch an Experience und Design vereinen.
EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| experience | experience |
| projekten | projects |
| kreativität | creativity |
| technologie | technology |
| design | design |
| mit | with |
| vereinen | unite |
| und | and |
| eine | a |
| von | drive |
| an | towards |
DE ?Wir machen unsere Kunden im Online- und Offline-Geschäft erfolgreich, indem wir das Beste aus beiden Welten vereinen.?
EN "We make our customers successful in both online and offline business by combining the best of both worlds."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolgreich | successful |
| welten | worlds |
| vereinen | combining |
| geschäft | business |
| offline | offline |
| indem | by |
| beste | the best |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| das | the |
| online | online |
DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.
EN Comfort meets productivity in these stylish suites set in the bustling hub of Midtown Manhattan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | stylish |
| komfort | comfort |
| produktivität | productivity |
| suiten | suites |
| von | of |
| diese | the |
DE Vereinen Sie alle Ihre Websites in einem zentralen Dashboard, um klare Sicht auf alle Seiten und Anwendungen zu haben.
EN Unify all of your sites in one central dashboard to ensure a single pane of glass between you and all of your sites and applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinen | unify |
| zentralen | central |
| dashboard | dashboard |
| anwendungen | applications |
| websites | sites |
| in | in |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
DE Mit unseren Kernkompetenzen vereinen wir Technologie, User Experience und Ihr Business
EN With our core competencies, we combine technology, user experience and your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| kernkompetenzen | core competencies |
| vereinen | combine |
| technologie | technology |
| user | user |
| experience | experience |
| business | business |
| ihr | your |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rührwerke vereinen daten vereinen bosch vereinen vereinen begann felix vereinen sie services vereinen vereinen karriere vereinen die eigenschaften dokumentarischen wert vereinen zentralen ort vereinen vereinen visionäre führungskräfte hügeliger landschaft vereinen ausgezeichnete funktionalität vereinen vereinen technische vereinen das wissen vereinen führungskräfte vereinen deine liebsten vereinen sie einzelne traditionelle methoden vereinen stuhl princeton vereinen funktionalität vereinen ganzheitlicher digitaldienstleister vereinen kulturaustausch vereinen prozessmanagementsystem zu vereinen idyllische wasserfälle vereinen werkstück zu vereinen döhler püreekonzentrate vereinen regionale meeresfrüchte vereinen vereinen eine breite vielzahl von vereinen welche lautsprecher vereinen vereinen sie benutzer vereinen alle ihre schweizer design vereinen vereinen sie ihre vereinen das beste weesen vereinen berg köstliche zkittlez vereinen vereinen sie kritische gebirgsstraßen zu vereinen vereinen zeitgemäßes design beide welten vereinen miteinander vereinen vereinen kompetenz vereinen sie ihr drei kräfte vereinen vereinen uberlengene optische produkt vereinen erbe vereinen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe