Traduzir "idyllische wasserfã lle vereinen" para inglês

DE lle machbare Entscheidungen müssen als möglich vs. wahrscheinlich berücksichtigt werden.

• lle machbare Entscheidungen
• möglich vs
• wahrscheinlich berücksichtigt

DE Hamilton liegt am Ufer des beeindruckenden Waikato Rivers und ist bekannt für schöne Spazierwege, idyllische Gärten, lebendige Cafés und buntes Nachtleben.

• beeindruckenden Waikato Rivers
• bekannt für schöne
• idyllische Gärten
• lebendige Cafés
• buntes

DE Wir bieten unseren Gästen ein Haus in einer ruhigen Gegend von Bad Flinsberg - Czerniawa. Die Lage verbindet die Nähe der Berge und die Stadt und die idyllische Ruhe der Landschaft. Wir bieten Ihnen eine 7-Bett, 2 Tiered Haus mit einer Küchenzeile…

• bieten unseren Gästen
• Gegend von Bad
• Czerniawa
• Berge
• Stadt

DE Wir laden Sie in unseren Lebensraum am kleinen See Skazdubek in Skazdub Nowy im Herzen des ROSPUDA-TALS ein. Malerische Umgebung der Region Suwałki, in der Nähe der Touristenstädte MRĄGOWO-GIŻYCKO-AUGOSTÓW-OLECKO-SUWAŁKI-SEJNY. Die idyllische…

• Lebensraum am kleinen
• Skazdubek in Skazdub
• Herzen des ROSPUDA-TALS
• Suwałki
• Nähe der Touristenstädte

DE Ferienhaus Masuren- in Dluzek, das idyllische Feriendorf…

• idyllische

DE Unser Haus liegt an den bezaubernden Teichen mit Wasser aus den Quellen, umgeben von einem 2 Hektar großen Garten. Das Resort liegt abseits vom Trubel der Stadt und bietet idyllische Ruhe und Harmonie mit dem Blick auf die Berge der Kleinen…

• Unser Haus liegt
• Quellen
• großen Garten
• Resort liegt abseits
• Trubel der Stadt
• bietet idyllische Ruhe

DE Hochalpine Gebiete, wilde, tosende Bergbäche, idyllische Dörfer mit ihren Kulturlandschaften, artenreiche, farbenprächtige Wiesen und mystische Wälder prägen die UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

• Hochalpine Gebiete
• wilde
• tosende Bergbäche
• Kulturlandschaften
• artenreiche
• farbenprächtige Wiesen
• mystische Wälder prägen
• UNESCO Biosfera Engiadina

DE Das kommt nicht von ungefähr, verfügen sie doch über wunderschöne Pärke und idyllische Gärten

• verfügen sie doch
• wunderschöne Pärke
• idyllische Gärten

DE In den Freiburger Voralpen versteckt sich das idyllische Dorf Les Paccots

• Freiburger Voralpen versteckt
• idyllische Dorf Les

DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.

• Idyllische Buchten
• dramatische
• fjordähnliche Felshänge
• tiefblaues
• glasklares Wasser
• Hintergrund verschneite Berggipfel
• Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
• SGV

DE Umwerfende Sandstrände, grüne idyllische Landschaften und eine einzigartiger Lifestyle auf der Insel.

• Umwerfende Sandstrände
• grüne idyllische Landschaften

DE Hier erwarten euch hübsche kleine Hotels, idyllische Campingplätze und hervorragende Restaurants, wie ihr sie nirgendwo sonst findet.

• erwarten euch hübsche
• Hotels
• idyllische Campingplätze
• hervorragende Restaurants
• ihr sie nirgendwo

DE Hier erwarten euch hübsche kleine Hotels, idyllische Campingplätze und hervorragende Restaurants, wie ihr sie nirgendwo sonst findet.

• erwarten euch hübsche
• Hotels
• idyllische Campingplätze
• hervorragende Restaurants
• ihr sie nirgendwo

DE Sie sind ein Freund ausgedehnter Shopping-Touren? Ob idyllische Gassen oder schicke Flaniermeilen – in den zahlreichen Läden und Boutiquen werden Sie sich garantiert wohlfühlen!

• Freund ausgedehnter Shopping-Touren
• Ob idyllische Gassen
• schicke Flaniermeilen
• zahlreichen Läden
• Boutiquen werden Sie
• garantiert wohlfühlen

DE Ein Besuch ins idyllische Appenzellerland, wo alte Traditionen noch gelebt werden.

• Besuch ins idyllische
• wo alte Traditionen
• gelebt

DE Die wunderschöne und idyllische Insel Ufenau erreichen Erholungssuchende in den Sommermonaten mit den Schiffen der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft.

• wunderschöne
• idyllische Insel Ufenau
• Schiffen der Zürichsee

DE In Zürich liegen Stadtleben und idyllische Natur ganz nah beieinander.

• Zürich liegen Stadtleben
• idyllische Natur ganz

DE Der alte Botanische Garten ist die idyllische Oase, inmitten der Zürcher Innenstadt.

• alte Botanische Garten
• idyllische Oase
• inmitten der Zürcher

DE Eingebettet in ein Naturschutzgebiet ist der idyllische Weiher der Lieblingsort vieler gestresster Städterinnen und Städter.

• vieler gestresster Städterinnen

DE Der Cullen Sculpture Garden, in dem Skulpturen aus dem 20. und 21. Jahrhundert von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin zu sehen sind, ist eine idyllische Oase von Kunst und Natur.

• Cullen Sculpture Garden
• Jahrhundert von Künstlern
• Henri Matisse

DE Weihnachten ist eine Zeit voller Freude, Erinnerungen und Begegnungen in einem Familienkreis. Erleben Sie die zauberhaften Weihnachten in den Laura Cottages fernab vom Trubel. Entdecken Sie den Charme der malerischen Küstenlandschaft. Idyllische…

• voller Freude
• Erinnerungen
• malerischen Küstenlandschaft

DE Der keltische Raum, der nach Lavendel riecht, bezieht sich auf idyllische Landschaften - 2 oder 3 Personen

• keltische Raum
• Lavendel riecht
• Landschaften
• Personen

DE Idyllischer Zakątek Idyllische Corner ist ein einzigartiger Ort für Menschen, die für einen ruhigen Urlaub für einen schönen Platz suchen, in der Biegung des Flusses Solinka in Cisna

• Idyllischer Zakątek Idyllische
• schönen Platz suchen
• Biegung des Flusses
• Cisna

DE Cottages sind idyllische Gegend, wo Frieden und Ruhe ist

• Cottages sind idyllische
• wo Frieden

DE Diese idyllische Naturlandschaft vereint sich auf kleinstem Raum mit einem kreativen und quirligen Stadtleben

• idyllische Naturlandschaft vereint
• kreativen
• quirligen Stadtleben

DE Kobarid: Das idyllische Naturjuwel in Slowenien

• Kobarid

DE Kobarid: Das idyllische Naturjuwel in Slowenien Die kleine Ortschaft Kobarid liegt im Westen von Slowenien, im oberen Teil vom wunderschönen Soča-Tal, und ist ein beliebtes?

• Kobarid
• kleine Ortschaft Kobarid
• Westen von Slowenien
• Soča-Tal
• beliebtes

DE Schwimmen, Faulenzen und Sonnenbaden: Nicht umsonst lässt sich der Name mit 'See der Mittagsruhe' übersetzen. Die idyllische Landschaft um den Caumasee ist nicht nur für Wasserratten ein Paradies.

• Schwimmen
• Faulenzen
• Sonnenbaden
• Name mit 'See
• Mittagsruhe' übersetzen

DE In einem Seitental des Engelbergertals liegt der idyllische Bannalpsee. Die gleichnamige Alp ist per Luftseilbahnen ab Oberrickenbach erreichbar und zieht sowohl Gipfelstürmer, Familien mit Kinder, als auch Ruhesuchende in ihren Bann.

• Seitental des Engelbergertals
• idyllische Bannalpsee
• Luftseilbahnen ab Oberrickenbach
• zieht sowohl Gipfelstürmer
• Familien mit Kinder
• Ruhesuchende in ihren

DE Die idyllische Hügellandschaft rund um den See, das mittelalterliche Schloss Hallwyl mit seiner volkskundlichen Ausstellung und die romantischen Schiffrundfahrten machen den Hallwilersee und das Seetal zu einer kleinen Ausflugsregion.

• idyllische Hügellandschaft rund
• See
• mittelalterliche Schloss Hallwyl
• seiner volkskundlichen Ausstellung
• romantischen Schiffrundfahrten machen
• Hallwilersee

DE Eine halbe Stunde von La Chaux-de-Fonds entfernt liegt im Vallée de La Brévine der Taillères-See und verzaubert den Besucher mit seinen jahreszeitlichen Stimmungen. Im Winter wird der idyllische See zum Schlittschuh-Eldorado.

• Chaux-de-Fonds entfernt liegt
• Vallée de La
• Taillères-See
• verzaubert den Besucher
• seinen jahreszeitlichen Stimmungen

DE Das smaragdgrüne Wasser des Sees und die idyllische Szenerie laden zum Verweilen und Entschleunigen ein

• idyllische Szenerie laden
• Verweilen

DE Auf dieser besonderen Wanderung gibt’s zuerst Eselkunde und man bereitet «seinen» Esel vor – bevor es aufgeht in die idyllische Toggenburger Landschaft.

• besonderen Wanderung
• zuerst Eselkunde
• bereitet
• bevor es aufgeht
• idyllische Toggenburger

DE Die idyllische Landschaft des Greyerzerlands ebenso wie das wilder werdende Tal Richtung Jaunpass ist ein Paradies für Wanderer und Mountainbiker

• werdende Tal Richtung
• Paradies für Wanderer
• Mountainbiker

DE Mehr dazu und warum es sich lohnt, diese idyllische Region selbst zu besuchen, erfahren Sie hier.

• dazu
• idyllische Region selbst
• besuchen
• erfahren Sie

DE Der dörfliche Charakter prägt den familiären Ferienort inmitten der Berner Alpen. Im Winter verwandelt sich das idyllische Chaletdorf und Wanderparadies zum Wintersport-Eldorado.

• dörfliche Charakter prägt
• familiären Ferienort inmitten
• Berner Alpen
• idyllische Chaletdorf

DE Die idyllische, parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Ferien. Im Winter wartet ein vielseitiges Wintersportgebiet auf beiden Talseiten auf grosse und kleine Wintersportfreunde.

• idyllische
• Rahmen für erlebnisreiche
• erholsame Ferien
• Wintersportgebiet auf beiden
• grosse
• kleine

DE Sie führen durch atemberaubende Bergkulissen, vorbei an eisblauen Gletschern und kristallklaren Seen, durch traditionsreiche Dörfer und idyllische Täler

• führen durch atemberaubende
• vorbei an eisblauen
• kristallklaren Seen
• traditionsreiche Dörfer
• idyllische Täler

DE Mitten in der Innenstadt befindet sich der idyllische «Chlausemäret» St.Nikolaus-Markt auf dem Friedhofsplatz

• Friedhofsplatz

DE Idyllische Verenaschlucht bei Solothurn

DE In einem Seitental des Engelbergertals liegt der idyllische Bannalpsee auf 1586 Metern

• Seitental des Engelbergertals

DE Diese idyllische Landschaft inspiriert die Genfer Stadtbevölkerung seit langer Zeit schon

• idyllische Landschaft inspiriert
• Genfer Stadtbevölkerung seit
• Zeit schon

DE Etwas ausserhalb der Stadt Solothurn liegt die idyllische Verenaschlucht, ein mystischer Kraftort. Hier lebt noch heute ein Einsiedler.

• Verenaschlucht
• mystischer Kraftort
• lebt noch heute

DE Verwinkelte Gassen, geschichtsträchtige Mauern und idyllische Plätzchen – die Region Aargau-Solothurn bietet 15 historische Altstädte zum Entdecken und Verweilen

• Verwinkelte Gassen
• geschichtsträchtige Mauern
• idyllische Plätzchen
• Region Aargau-Solothurn bietet
• Altstädte zum Entdecken
• Verweilen

DE Durch grüne Reben, über gelb leuchtende Felder und dicht bewaldete Hügel bis zur tosenden Gischt des Rheinfalls: Wer durch das Schaffhauserland wandert, geniesst eine idyllische, abwechslungsreiche Landschaft

• grüne Reben
• gelb leuchtende Felder
• dicht bewaldete Hügel
• wandert
• geniesst eine idyllische
• abwechslungsreiche Landschaft

DE Rebhänge und einer der grössten Föhrenwälder, idyllische Bergdörfer und Städte, Steppen und Biotope: Im Naturpark Pfyn-Finges zeigt sich auf kleinstem Raum eine grosse Vielfalt

• Rebhänge
• grössten Föhrenwälder
• idyllische Bergdörfer
• Städte
• Steppen
• Biotope
• Naturpark Pfyn-Finges zeigt
• Vielfalt

DE Das malerischs gelegene Grotto liegt im oberen Maggiatal an eine idyllische Lage direkt am Fluss. Täglich wird Polenta am Kamin vorbereitet, und serviert mit tessiner Spezialitäten.

• malerischs gelegene Grotto
• idyllische Lage direkt
• Fluss
• Täglich wird Polenta
• Kamin vorbereitet
• serviert mit tessiner

DE Ruhige und idyllische Umgebung.

• Ruhige
• idyllische

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

• Golfparcours mit Löchern
• idyllische Altstadt
• Spiel sondern führt
• schönsten mittelalterlichen Städte

DE Die Strecke von Rapperswil bis nach Schmerikon ist eine wahre Augenweide für jeden, der ruhige, abgelegene Wege durch idyllische Landschaft, romantische Dörfer sowie üppig bewachsene Ufer an einem schillernden See schätzt.

• Strecke von Rapperswil
• Augenweide für jeden
• ruhige
• Landschaft
• schillernden See