DE Unser Online-Shop richtet sich ausschließlich an Konsumenten.Konsumenten sind Personen, die Waren oder Dienstleistungen für Zwecke kaufen, die nicht im Zusammenhang mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit stehen.
Traduzir "möglichkeit für konsumenten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglichkeit für konsumenten" de alemão para inglês
Traduções de möglichkeit für konsumenten
"möglichkeit für konsumenten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de möglichkeit für konsumenten
alemão
inglês
EN Our online shop is for consumers only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| konsumenten | consumers |
| online | online |
| shop | shop |
| zwecke | for |
| stehen | is |
| mit | our |
DE Sogar in der Coronakrise halten Konsumenten an der Idee eines nachhaltigen Lebens fest – laden Sie unseren visuellen Leitfaden herunter und stellen Sie damit sicher, dass das von Ihnen ausgewählte Bildmaterial den Werten der Konsumenten entspricht.
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
DE Passen Sie Werbekampagnen an wichtige Konsumenten an und erhalten Sie Einblicke in die effektivsten Möglichkeiten, die Konsumenten auf ihrer digitalen Reise zu erreichen.
EN Tailor ad campaigns toward key consumers with insight into the most effective ways to reach them on their journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | tailor |
| werbekampagnen | campaigns |
| wichtige | key |
| konsumenten | consumers |
| einblicke | insight |
| effektivsten | most effective |
| möglichkeiten | ways |
| reise | journey |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE „Eine Marke ist nicht mehr das, was man dem Konsumenten erzählt - es ist das, was die Konsumenten einander erzählen.“
EN "A brand is no longer what you tell consumers - it is what consumers tell each other about it!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| konsumenten | consumers |
| eine | a |
| nicht | no |
| mehr | longer |
| erzählen | tell |
| ist | is |
DE Konsumenten, die direkt an andere Konsumenten verkaufen, umgehen den Zwischenhändler, indem sie direkt untereinander handeln
EN Consumers selling straight to other consumers cut out the middle man by selling their items directly between one another
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| verkaufen | selling |
| direkt | directly |
| indem | by |
| andere | other |
| den | the |
DE Haben Sie während der COVID-19-Pandemie festgestellt, dass Konsumenten ihr Suchverhalten geändert haben? Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Konsumenten nach zusätzlichen Informationen zu Ihren Produkten oder [?]
EN In recent Yext Tips To-Go posts, we’ve highlighted how you can leverage the Yext platform to communicate business changes to your customers, such as how [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | customers |
| möglicherweise | can |
| informationen | posts |
| zu | to |
| ihr | your |
| zusätzlichen | the |
DE Haben Sie während der COVID-19-Pandemie festgestellt, dass Konsumenten ihr Suchverhalten geändert haben? Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Konsumenten nach zusätzlichen Informationen zu Ihren Produkten oder [?]
EN In recent Yext Tips To-Go posts, we’ve highlighted how you can leverage the Yext platform to communicate business changes to your customers, such as how [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | customers |
| möglicherweise | can |
| informationen | posts |
| zu | to |
| ihr | your |
| zusätzlichen | the |
DE Es ist eine Möglichkeit für Konsumenten, sich zu informieren, die Nachrichten zu erfahren, von Prominenten und Politikern zu hören, soziale Vorlieben auszudrücken und Stimmungen, Geschmäcker und sogar den Generationsstatus anzugeben.
EN It is a way consumers educate themselves, find out the news, hear from celebrities and politicians, express social preferences, and indicate moods, tastes, and even generational status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| informieren | educate |
| prominenten | celebrities |
| politikern | politicians |
| soziale | social |
| stimmungen | moods |
| anzugeben | indicate |
| es | it |
| nachrichten | news |
| ist | is |
| den | the |
| eine | a |
| vorlieben | preferences |
| die | themselves |
| erfahren | and |
DE Publisher und Social Influencer schätzen den flexiblen und transparenten Zugang zu Millionen von Produktangeboten und die Möglichkeit, attraktive Cost-per-Click-Tarife für die Vermittlung von Konsumenten im Retail-Umfeld zu erzielen.
EN From a publisher and social influencer point of view, the company provides flexible and transparent access to hundreds of millions of product offers and the ability to earn premium cost-per-click rates for consumer engagement with that retail content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publisher | publisher |
| social | social |
| influencer | influencer |
| flexiblen | flexible |
| transparenten | transparent |
| möglichkeit | ability |
| konsumenten | consumer |
| tarife | rates |
| retail | retail |
| zugang | access |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| erzielen | with |
DE Es motiviert mich, mit engagierten Menschen zusammenzuarbeiten und dabei Unternehmen und Konsumenten und Konsumentinnen die Möglichkeit zu geben, sich am Klimaschutz zu beteiligen.
EN It motivates me to work together with committed people and to give companies and consumers the opportunity to actively participate in climate protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivates |
| engagierten | committed |
| menschen | people |
| zusammenzuarbeiten | to work together |
| konsumenten | consumers |
| möglichkeit | opportunity |
| klimaschutz | climate protection |
| beteiligen | participate |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| geben | give |
| zu | to |
| dabei | with |
| und | and |
| mich | me |
DE Diese Möglichkeit nutzen heute alle Konsumenten, vor allem aber junge Menschen
EN All of today’s consumers, but especially younger people, are now using these possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| aber | but |
| nutzen | using |
| heute | now |
| alle | all |
| menschen | people |
| diese | these |
| vor allem | especially |
DE Es motiviert mich, mit engagierten Menschen zusammenzuarbeiten und dabei Unternehmen und Konsumenten und Konsumentinnen die Möglichkeit zu geben, sich am Klimaschutz zu beteiligen.
EN It motivates me to work together with committed people and to give companies and consumers the opportunity to actively participate in climate protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motiviert | motivates |
| engagierten | committed |
| menschen | people |
| zusammenzuarbeiten | to work together |
| konsumenten | consumers |
| möglichkeit | opportunity |
| klimaschutz | climate protection |
| beteiligen | participate |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| geben | give |
| zu | to |
| dabei | with |
| und | and |
| mich | me |
DE Diese Möglichkeit nutzen heute alle Konsumenten, vor allem aber junge Menschen
EN All of today’s consumers, but especially younger people, are now using these possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| aber | but |
| nutzen | using |
| heute | now |
| alle | all |
| menschen | people |
| diese | these |
| vor allem | especially |
DE Während die Konsumenten in der Regel täglich hunderte von E-Mails erhalten, bietet Direktmailing die Möglichkeit, sich in einem begrenzteren Posteingang abzuheben und etwas Konkretes zu liefern, das als ständige Erinnerung an Ihre Marke dient
EN While consumers typically receive hundreds of emails each day, direct mail provides an opportunity to stand out in a more limited inbox and provides something tangible that will serve as a constant reminder of your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| möglichkeit | opportunity |
| erinnerung | reminder |
| bietet | provides |
| posteingang | inbox |
| in | in |
| ihre | your |
| marke | brand |
| mails | emails |
| und | and |
| an | an |
| zu | to |
| als | as |
| erhalten | receive |
| etwas | something |
| dient | serve |
DE Mittlerweile gibt es von Herstellern viele Initiativen, etwa Labels für nachhaltige Produkte oder Recycling – für Kunden kann das verwirrend sein. Haben Sie einen Tipp für Konsumenten, sich zu orientieren?
EN There are now numerous initiatives from manufacturers, such as labels for sustainable products or recycling – this can be quite confusing for customers. Do you have any tips for consumers to find their way around?
DE Mittlerweile gibt es von Herstellern viele Initiativen, etwa Labels für nachhaltige Produkte oder Recycling – für Kunden kann das verwirrend sein. Haben Sie einen Tipp für Konsumenten, sich zu orientieren?
EN There are now numerous initiatives from manufacturers, such as labels for sustainable products or recycling – this can be quite confusing for customers. Do you have any tips for consumers to find their way around?
DE Wir tragen nicht nur die Verantwortung für die Performanz unserer Kunden im Markt sondern auch für das Wohlbefinden Ihrer Konsumenten
EN We are responsible not only for our customers' performance on the market but also for the well-being of their consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsible |
| kunden | customers |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| wohlbefinden | well |
| konsumenten | consumers |
| nur | only |
DE Im Gegensatz zu Video-Chat-Diensten für Konsumenten wurde SightCall speziell für visuelle Unterstützung entwickelt
EN Unlike consumer video chat services, SightCall was built from the ground up for Visual Assistance
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumer |
| sightcall | sightcall |
| visuelle | visual |
| entwickelt | built |
| video | video |
| chat | chat |
| unterstützung | assistance |
| diensten | services |
| zu | from |
| für | for |
| wurde | was |
DE Carola Grummt ist nicht nur ein Vorbild für ihre Kinder, sondern auch für ihre Mitarbeiter und jeden einzelnen Konsumenten
EN Carola Grummt is not only a role model for her children, but also for her employees and each individual consumer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| konsumenten | consumer |
| mitarbeiter | employees |
| ihre | her |
| auch | also |
| und | and |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die unauffällige Pfeife ist perfekt für viel beschäftigte Konsumenten unterwegs oder als kleine Pfeife für den Heimgebrauch
EN This low-profile pipe is perfect for busy users on the go, or those who want a smaller pipe for home use
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| konsumenten | users |
| unterwegs | on the go |
| kleine | smaller |
| oder | or |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE Wir tragen nicht nur die Verantwortung für die Performanz unserer Kunden im Markt sondern auch für das Wohlbefinden Ihrer Konsumenten
EN We are responsible not only for our customers' performance on the market but also for the well-being of their consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsible |
| kunden | customers |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| wohlbefinden | well |
| konsumenten | consumers |
| nur | only |
DE Aufgrund seiner Marktmacht kann Google nach Belieben die Preise für Suchmaschinenwerbung diktieren (für die am Ende natürlich die Konsumenten bezahlen).
EN Because of its market power, Google can dictate the prices of search engine advertising at will (which, of course, consumers pay for in the end).
| alemão | inglês |
|---|---|
| belieben | at will |
| suchmaschinenwerbung | search engine advertising |
| natürlich | of course |
| konsumenten | consumers |
| bezahlen | pay |
| preise | prices |
| kann | can |
| für | for |
| die | the |
| ende | the end |
DE Wir kennen die Bedürfnisse des Marktes. Mit Begeisterung und Topleistung sorgen wir für zufriedene Konsumentinnen und Konsumenten und erfolgreichere Kunden und schaffen somit einen Mehrwert für Emmi.
EN We know what the market needs. With enthusiasm and a first-class performance, we ensure happy consumers and more successful customers – and in doing so deliver added value for Emmi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| emmi | emmi |
| kunden | customers |
| somit | so |
| kennen | know |
| konsumenten | consumers |
| wir | we |
| marktes | market |
| sorgen | ensure |
| mehrwert | added value |
| einen | a |
| mit | with |
| für | for |
DE Dieses einzigartige Erbe und "Savoir-faire" prägen bis heute die Art und Weise, wie wir unser Geschäft weiterentwickeln und für unsere Konsumenten die besten Milchmomente kreieren – Tag für Tag.
EN This unique heritage and “savoir-faire” continue to shape the way we develop our business and create the best dairy moments for our consumers – day after day.
DE Im Gegensatz zu Video-Chat-Diensten für Konsumenten wurde SightCall speziell für visuelle Unterstützung entwickelt
EN Unlike consumer video chat services, SightCall was built from the ground up for Visual Assistance
DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.
EN A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbetreibende | advertisers |
| konsumenten | consumers |
| content | content |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Unser übergeordnetes Ziel ist es, großartige Entdeckungserlebnisse für Konsumenten im Internet zu schaffen.
EN Our overlying goal is to create a great discovery experience for consumers online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| konsumenten | consumers |
| ziel | goal |
| ist | is |
| zu | to |
| für | for |
| unser | our |
| internet | online |
DE Die Comscore Consumer Journey™ bietet umfassende, benutzerdefinierte Einblicke in den Rechercheprozess von Konsumenten für eine Vielzahl von Branchen.
EN Comscore Consumer Journey™ provides deep, customizable insights on the consumer research process across a wide variety of industries.
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| labels | labels |
| kaufentscheidung | purchase decision |
| jetzt | now |
| nutzen | use |
| weltweit | globe |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| für | around |
| lassen | to |
DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.
EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| heißluftballon | balloon |
| möchte | wants |
| konsumenten | consumers |
| ungewöhnliche | unusual |
| nutzen | benefits |
| textilien | textiles |
| heiß | hot |
| number | number |
| kommenden | next |
| jahren | years |
| zu | to |
| für | for |
| alle | all |
| one | the |
DE Für alle denen Handel aus einer Richtung nicht reicht! Wir rücken Händler und Konsumenten näher zusammen und stärken die Kundenbindung.
EN For all those for whom trade from one direction is not enough! We bring retailers and consumers closer together and strengthen customer loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | trade |
| reicht | enough |
| händler | retailers |
| näher | closer |
| stärken | strengthen |
| kundenbindung | customer loyalty |
| nicht | not |
| wir | we |
| konsumenten | consumers |
| aus | from |
| richtung | direction |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| einer | is |
| die | whom |
| zusammen | together |
DE Identitäts- und Zugriffsverwaltung für Konsumenten (Identity and Access Management, CIAM)
EN Consumer Identity and Access Management (CIAM)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffsverwaltung | access management |
| konsumenten | consumer |
| access | access |
| management | management |
| identity | identity |
| und | and |
DE Nun, da die großen Anbieter ihre Chat-Apps für Unternehmen geöffnet haben, wird die nächste Schlacht in den Messaging-Kriegen um die Gewinnung von Konsumenten geführt werden.
EN Now that the big players have opened their chat apps to businesses, the next battle in the messaging wars will be waged over attracting consumers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| schlacht | battle |
| konsumenten | consumers |
| apps | apps |
| chat | chat |
| messaging | messaging |
| in | in |
| nun | now |
| großen | big |
| geöffnet | the |
DE Denn erstens können Konsumenten durch den bewussten Kauf von nachhaltigen Bosch Produkten selbst einen Beitrag für eine bessere Zukunft leisten
EN Firstly, consumers can make their own contribution to a better future by consciously buying sustainable Bosch products
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| kauf | buying |
| nachhaltigen | sustainable |
| bosch | bosch |
| bessere | better |
| zukunft | future |
| leisten | make |
| erstens | firstly |
| können | can |
| einen | a |
| beitrag | to |
DE Markenbekanntheit und Markenentwicklung sind eine kombinierte Studie, um für spezielle Geschäftsfelder die Marktposition, das Wissen und die Wahrnehmung durch die Konsumenten vor und nach einer Anzeigenkampagne zu bestimmen.
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| marktposition | market position |
| wahrnehmung | perception |
| konsumenten | consumers |
| sind | are |
| zu | to |
| studie | study |
| und | and |
DE In einem hochautomatisierten, eintönigen Alltag gewinnen einzigartige Erlebnisse für die Konsumenten an Bedeutung. Neue Technologien, die sich auf dem Weg in den Mainstream befinden, öffnen die Tür zu einer neuen, vielfältigen Erlebniswelt.
EN As everyday life becomes more automated, unique customer experiences will become all the more important. Emerging technologies that are in the process of going mainstream are opening doors to new, diverse worlds of experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | customer |
| bedeutung | important |
| mainstream | mainstream |
| erlebnisse | experiences |
| technologien | technologies |
| tür | doors |
| in | in |
| befinden | are |
| vielfältigen | diverse |
| gewinnen | will |
| die | emerging |
| zu | to |
| alltag | everyday |
| neue | new |
| öffnen | the |
| einzigartige | unique |
DE HTTPS/SSL gewinnt rasch an Bedeutung als Lösung für mehr Sicherheit und Vertrauen im Internet. Zu dieser Entwicklung haben zahlreiche Initiativen zur Sensibilisierung der Konsumenten und zum Schutz ihrer personenbezogenen Daten beigetragen:
EN HTTPS/SSL is making great strides to contribute to a safer, more reassuring web. This change is supported by a number of initiatives designed to raise consumer awareness and to protect their private data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| ssl | ssl |
| internet | web |
| initiativen | initiatives |
| konsumenten | consumer |
| daten | data |
| schutz | protect |
| mehr | more |
| zu | to |
| zahlreiche | a |
| der | private |
| für | safer |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Die Suche nach Produktinformationen und -bewertungen im Internet ist für Konsumenten inzwischen ganz normal
EN Going to the Web to search for information and advice on a product is now part of consumer habits
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumer |
| suche | search |
| internet | web |
| ist | is |
| für | for |
| die | the |
| ganz | to |
DE Wenn Konsumenten über Ihr Sucherlebnis nicht die gewünschten Antworten finden – oder wenn Sie gar kein solches Erlebnis anbieten –, dann war das für 68 % von ihnen der letzte Besuch auf Ihrer Website
EN When people can’t find answers in your search experience — or if you don’t have one — 68% of them won’t return to your website
DE Application Delivery Controller sorgen an den RZ-Schnittstellen zu den Konsumenten und Lieferanten der IT-Dienstleistung für Sicherheit, Verfügbarkeit, Performance.
EN Application delivery controllers ensure that the data center’s interfaces to the consumers and providers of the IT services are secure, available and high-performing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| controller | controllers |
| konsumenten | consumers |
| verfügbarkeit | available |
| schnittstellen | interfaces |
| delivery | delivery |
| sorgen | ensure |
| application | application |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| performance | performing |
DE Zusätzlich zu unserem bestehenden Farbportfolio können wir für Sie ganz individuelle Farblösungen entwickeln, die perfekt auf Ihre Applikationen zugeschnitten sind und genau die richtigen Emotionen und Assoziationen bei Ihren Konsumenten wecken.
EN In addition to our existing colour portfolio, we can develop totally individual colour solutions for you – solutions that are perfectly tailored to your applications and trigger exactly the right emotions and associations in your consumers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| applikationen | applications |
| zugeschnitten | tailored |
| emotionen | emotions |
| assoziationen | associations |
| konsumenten | consumers |
| individuelle | individual |
| entwickeln | develop |
| richtigen | right |
| bestehenden | existing |
| unserem | our |
| können | can |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| für | for |
DE Ausgehend von der Natur und innovativen Technologien gehen wir immer einen Schritt weiter, um echten Mehrwert für Kunden und Konsumenten zu schaffen
EN Using nature and innovative technologies as our starting point, we always go one step further to create true added value for customers and consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| mehrwert | added value |
| technologien | technologies |
| immer | always |
| schritt | step |
| innovativen | innovative |
| kunden | customers |
| wir | we |
| konsumenten | consumers |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
DE Verbraucher haben klar gemacht, dass sie ihre Kaufkraft für die Unternehmen einsetzen wollen, die die Werte der Konsumenten unterstützen.
EN Consumers have made it clear they are willing to spread their purchase power to those companies that support what they believe in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| unterstützen | support |
| unternehmen | companies |
| verbraucher | consumers |
| dass | that |
DE Klub für Konsumenten- und Klimaschutz rund um Automobilismus.
EN Club for consumer and climate protection around automobilism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klub | club |
| klimaschutz | climate protection |
| konsumenten | consumer |
| und | and |
| um | for |
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| labels | labels |
| kaufentscheidung | purchase decision |
| jetzt | now |
| nutzen | use |
| weltweit | globe |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| für | around |
| lassen | to |
DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.
EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| heißluftballon | balloon |
| möchte | wants |
| konsumenten | consumers |
| ungewöhnliche | unusual |
| nutzen | benefits |
| textilien | textiles |
| heiß | hot |
| number | number |
| kommenden | next |
| jahren | years |
| zu | to |
| für | for |
| alle | all |
| one | the |
DE Anwendungen für Beantragung und Abwicklung von Konsumenten- und Unternehmenskrediten
EN Applications for processing consumer and corporate loans
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| abwicklung | processing |
| konsumenten | consumer |
| und | and |
| für | for |
DE Auf diese Art erreicht Bütema ein zeitgemäßes Einkaufserlebnis für Konsumenten genauso wie optimal zugeschnittene Filialprozesse zur Verbesserung von Frequenz, Bon-Umsatz und Warenwirtschaft.
EN In this way, we achieve a contemporary shopping experience for consumers and create bespoke processes to improve customer frequency, sales turnover and merchandise management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgemäßes | contemporary |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| frequenz | frequency |
| warenwirtschaft | merchandise management |
| umsatz | turnover |
| konsumenten | consumers |
| ein | a |
| diese | this |
| für | for |
| verbesserung | improve |
| und | and |
DE Yext Pages bietet die Technik und das Design, mit dem Ihre Markeninformationen fit für KI-Dienste werden – damit aus suchenden Konsumenten treue Kunden werden.
EN Yext Pages provide the technical and design components you need to make sure that your brand facts are AI ready — to turn searchers into customers.
DE Atlant CBD von VIP Seeds ist ein CBD-reicher sativadominierter Hybrid, der speziell für medizinische Konsumenten entwickelt wurde
EN Atlant CBD by VIP Seeds is a CBD-rich, sativa-dominant hybrid created especially for medicinal users
| alemão | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| vip | vip |
| seeds | seeds |
| hybrid | hybrid |
| speziell | especially |
| medizinische | medicinal |
| konsumenten | users |
| entwickelt | created |
| ein | a |
| für | for |
| von | by |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möglichkeit für konsumenten zugriffsverwaltung für konsumenten möglichkeit für neulinge möglichkeit für suchmaschinen möglichkeit für planer möglichkeit für personen möglichkeit für familienausflüge möglichkeit für ausgehende möglichkeit für unternehmen möglichkeit für pensionskassen möglichkeit für fahrzeuge möglichkeit für längere möglichkeit für mehrere möglichkeit für netflix möglichkeit für sie möglichkeit für mehrfachauswahl möglichkeit für anschließende konsumenten konsumenten verdienen coronakrise halten konsumenten konsumenten bzgl welche konsumenten unternehmen suchenden konsumenten konsumenten wechseln fließend event konsumenten konsumenten im zusammenhang mehreren konsumenten versenden konsumenten einander konsumenten ihr suchverhalten rechercheprozess von konsumenten konsumenten sendet konsumenten die gewünschten konsumenten über ihr erstens können konsumenten konsumenten erzählt konsumenten die gewissheit konsumenten verkaufte produkte verhalten der konsumenten konsumenten geführt konsumenten in mehreren konsumenten an sie konsumenten verkaufen konsumenten nieder preisschwellen von konsumenten präferenzen von konsumenten konsumenten nach zusätzlichen konsumenten bewegt versorgung der konsumenten mehrheit der konsumenten suchenden konsumenten verifizierte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe