DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
Traduzir "möglicherweise zusätzliche informationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglicherweise zusätzliche informationen" de alemão para inglês
Traduções de möglicherweise zusätzliche informationen
"möglicherweise zusätzliche informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de möglicherweise zusätzliche informationen
alemão
inglês
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetze | laws |
| oder | or |
| rechte | rights |
| gelten | apply |
| und | and |
| einige | some |
| nicht | not |
| alle | all |
| oben | the |
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetze | laws |
| oder | or |
| rechte | rights |
| gelten | apply |
| und | and |
| einige | some |
| nicht | not |
| alle | all |
| oben | the |
DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| allgemeinen | general |
| website | website |
| einsehen | consult |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| informationen | information |
| in | in |
| ausführliche | detailed |
| können | can |
| und | here |
| den | the |
| datenschutz | privacy |
DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| unsere | our |
| informationen | information |
| über | about |
| sie | you |
| hier | here |
| und | and |
DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| unsere | our |
| informationen | information |
| über | about |
| sie | you |
| hier | here |
| und | and |
DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..
EN Additional information You can view additional and detailed information about our Data Protection Policy by clicking here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| unsere | our |
| informationen | information |
| über | about |
| sie | you |
| hier | here |
| und | and |
DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
DE Jede Fluggesellschaft hat möglicherweise eine andere API, was bedeutet, dass Sie möglicherweise unterschiedliche Schnittstellen implementieren und testen müssen, um die Informationen von jeder einzelnen abzurufen.
EN Each airline company may have a different API, which means you may need to implement and test different interfaces in order to retrieve the information from each one of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluggesellschaft | airline |
| api | api |
| schnittstellen | interfaces |
| testen | test |
| möglicherweise | may |
| informationen | information |
| bedeutet | to |
| abzurufen | retrieve |
| und | and |
| implementieren | implement |
| von | of |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| zusammengefasst | summarized |
| informationen | information |
| verbraucher | consumers |
| wenn | if |
| oder | or |
| großbritannien | uk |
| schweiz | switzerland |
| zusätzliche | additional |
| unter | under |
| unten | below |
| sie | you |
| haben | have |
| sind | may |
| die | which |
DE In einigen Fällen, insbesondere bei größeren Zahlungen, Geschäftsabschlüssen oder Immobilienkäufen, müssen Sie möglicherweise zusätzliche Unterlagen und Informationen zum Geschäft vorlegen, was den Übertragungsprozess verzögern kann.
EN In some cases, especially for larger payments, business deals, or property purchases, you might need to provide additional documentation and information about the deal, which may delay the transfer process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| größeren | larger |
| zusätzliche | additional |
| vorlegen | provide |
| zahlungen | payments |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| geschäft | business |
| und | and |
| insbesondere | especially |
| möglicherweise | may |
DE Einige SAML-Dienste fragen möglicherweise zusätzliche Informationen ab, wenn Sie sie mit Smartsheet konfigurieren:
EN Some SAML services may ask for additional information when you configure them with Smartsheet:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| konfigurieren | configure |
| saml | saml |
| dienste | services |
| möglicherweise | may |
| mit | with |
| einige | some |
| sie | you |
| wenn | when |
| fragen | ask |
DE In einigen Fällen müssen wir möglicherweise zusätzliche Informationen von Ihnen einholen, um das Problem zu beheben
EN In some cases, we may need to obtain additional information from you in order to resolve the issue
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| problem | issue |
| möglicherweise | may |
| beheben | resolve |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| einholen | obtain |
DE Bitte beachten Sie, dass MAVIC zur Erledigung Ihrer obigen Anfrage Sie möglicherweise identifizieren und auffordern muss, zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen
EN Please note that MAVIC may need to identify you and to ask for additional information in order to be able to fulfill your above requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| mavic | mavic |
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| auffordern | ask |
| identifizieren | identify |
| bitte | please |
| und | and |
| zu | to |
| zur | for |
| dass | that |
| verfügung | order |
DE Hinweis: Durch die Nutzung von Apps können möglicherweise zusätzliche Kosten entstehen. Informationen zu den Preisen der einzelnen Apps können Sie im App-Store einsehen.
EN Note: Using apps may incur additional costs. Information on the prices of the individual apps can be viewed in the App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| kosten | costs |
| preisen | prices |
| store | store |
| informationen | information |
| im | in the |
| app | app |
| hinweis | note |
| apps | apps |
| möglicherweise | may |
| können | can |
DE Bitte beachten Sie, dass wir möglicherweise zusätzliche Informationen von Ihnen benötigen, um Ihren Anfragen nachkommen zu können.
EN Please note that we will likely require additional information from you in order to honour your requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| benötigen | require |
| wir | we |
| ihren | your |
| bitte | please |
| sie | you |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| dass | that |
DE Notizen: Hier können Sie zusätzliche Details angeben, Fragen beantworten, die Ihre Kunden möglicherweise bezüglich der Rechnung haben könnten, oder Informationen über Zahlungskonditionen oder Zahlungsanweisungen mitteilen.
EN Notes: Provide any extra detail or answers to questions that your customers may have about the invoice they are receiving or any information around payment terms or payment instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| zusätzliche | extra |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| informationen | information |
| möglicherweise | may |
| rechnung | invoice |
| oder | or |
| ihre | your |
| details | detail |
| bezüglich | to |
| der | receiving |
| könnten | that |
DE Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir möglicherweise zusätzliche Informationen von Ihnen, damit wir Ihre Identität oder die Befugnis eines Dritten, der die Anfrage in Ihrem Namen stellt, überprüfen können
EN In order to process your request, we may need you to provide additional information to allow us to verify your identity or the authority of any third party submitting the request on your behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| namen | behalf |
| benötigen | need |
| möglicherweise | may |
| identität | identity |
| oder | or |
| überprüfen | verify |
| wir | we |
| befugnis | authority |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| die | third |
| stellt | the |
| anfrage | request |
DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.
EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | california |
| union | union |
| informationen | information |
| eu | eu |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| zusätzliche | additional |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| einwohner | residents |
| ansässig | resident |
| wenn | if |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| europäischen | european |
DE Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir möglicherweise zusätzliche Informationen von Ihnen, damit wir Ihre Identität oder die Befugnis eines Dritten, der die Anfrage in Ihrem Namen stellt, überprüfen können
EN In order to process your request, we may need you to provide additional information to allow us to verify your identity or the authority of any third party submitting the request on your behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| namen | behalf |
| benötigen | need |
| möglicherweise | may |
| identität | identity |
| oder | or |
| überprüfen | verify |
| wir | we |
| befugnis | authority |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| die | third |
| stellt | the |
| anfrage | request |
DE Zusätzliche Informationen, die möglicherweise nicht in Ihrem Ausweisdokument angegeben, jedoch für einen Zertifizierungsantrag erforderlich sind. Dazu gehören:
EN Additional information that may not be available from your ID document but required to complete certification application, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| erforderlich | required |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| ihrem | be |
| dazu | your |
DE Möglicherweise benötigen wir zusätzliche Informationen von dir, um weiterhin ermäßigte Lizenzen anbieten zu können.
EN Please be aware that we may need additional information from you in order to continue offering discounted licensing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| lizenzen | licensing |
| anbieten | offering |
| benötigen | need |
| informationen | information |
| möglicherweise | may |
| wir | we |
| zu | to |
DE Bitte beachten Sie, dass wir zur Bestätigung Ihrer Identität und/oder zur Bearbeitung Ihres Antrags möglicherweise zusätzliche Informationen von Ihnen benötigen
EN Please note that we may require additional information from you in order to validate your identity and/or honour your request
DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…
EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…
DE Zusätzliche Informationen: Möglichkeit, mit einem Steuermann zu segeln (zusätzliche Gebühr).In der Nähe Wanderwege, See Żywieckie, Up Heat: Seilbahn, Skipiste, Seil, gleiten Schule, Tennisplätze, Außenpool.
EN Additional information: Possibility of sailing with a helmsman (additional fee).In the vicinity: hiking trails, Lake,, Top Heat: railway trip-terrain, ski, survival park school szybowcowa, tennis courts, outdoor swimming pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| möglichkeit | possibility |
| segeln | sailing |
| gebühr | fee |
| heat | heat |
| schule | school |
| see | lake |
| in | in |
| tennisplätze | tennis courts |
| mit | with |
| wanderwege | trails |
DE Diese Drittanbieter verknüpfen möglicherweise Informationen zu Seiten, die Sie in den Diensten besuchen, mit Informationen zu Seiten, die Sie in anderen Kanälen besuchen, und zeigen Ihnen Werbung auf Basis dieser kombinierten Informationen an
EN These third party vendors may connect information about pages you visit on the Services with information about pages you visit on other Channels and show you advertising based on this combined information
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| verknüpfen | connect |
| informationen | information |
| besuchen | visit |
| kanälen | channels |
| werbung | advertising |
| möglicherweise | may |
| anderen | other |
| zeigen | show |
| seiten | pages |
| die | third |
| und | and |
| mit | combined |
| basis | based |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.
EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| land | country |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
| ländern | countries |
DE Wenn Sie jedoch Cookies oder Pixel-Tags „abschalten“, entfernen oder deaktivieren, obwohl Sie die Dienste möglicherweise weiterhin nutzen, können Sie möglicherweise nicht alle in den Diensten verfügbaren Features, Funktionen oder Dienste nutzen.
EN However, if you "turn off," purge, or disable cookies or pixel tags, although you may still use the Services, you may not be able to use all of the features, functions, or services available on the Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| verfügbaren | available |
| wenn | if |
| oder | or |
| deaktivieren | disable |
| obwohl | although |
| nicht | not |
| nutzen | use |
| dienste | services |
| jedoch | however |
| alle | all |
| können | able |
| sie | be |
| funktionen | functions |
DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.
EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installierte | installed |
| pakete | packages |
| benötigen | require |
| neustart | reboot |
| möglicherweise | may |
| um | for |
| einige | some |
| den | the |
| prozess | process |
| vollständig | to |
DE Überprüfen Sie Ihre zukünftigen EU-Marketingkampagnen, die möglicherweise darauf abzielen, Benutzerdaten zu erheben – möglicherweise müssen Sie die zugehörigen Prozesse anpassen.
EN Review your future EU marketing campaigns that might aim to collect user data — you may need to adapt the processes.
DE Möglicherweise müssen Sie jedoch Urban VPN verwenden, um auf Websites, Streaming-Inhalte oder YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind, oder um beim Surfen anonym zu bleiben Internet.
EN However, you might need to use Urban VPN to access any websites, streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region, or to stay anonymous while surfing the internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| region | region |
| eingeschränkt | restricted |
| anonym | anonymous |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| websites | websites |
| zuzugreifen | to access |
| youtube | youtube |
| oder | or |
| in | in |
| internet | internet |
| verwenden | use |
| zu | to |
| jedoch | however |
| möglicherweise | may |
| der | the |
| surfen | surfing |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| eingeschränkt | restricted |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| zuzugreifen | to access |
| möglicherweise | may |
| einschließlich | including |
| in | in |
| region | region |
| verwenden | use |
| aufgrund | to |
| ein | a |
| der | the |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die möglicherweise eingeschränkt sind in der Region aufgrund von Geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| eingeschränkt | restricted |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| zuzugreifen | to access |
| möglicherweise | may |
| einschließlich | including |
| in | in |
| region | region |
| verwenden | use |
| ein | a |
| der | the |
| aufgrund | to |
DE Möglicherweise müssen Sie auch ein VPN verwenden, um auf Streaming-Inhalte wie YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
EN You may also need to use a VPN to access streaming content, such as YouTube videos, that might be restricted in the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| region | region |
| eingeschränkt | restricted |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| zuzugreifen | to access |
| youtube | youtube |
| in | in |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| ein | a |
| der | the |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking im Land möglicherweise eingeschränkt sind.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| land | country |
| eingeschränkt | restricted |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| zuzugreifen | to access |
| im | in the |
| möglicherweise | may |
| einschließlich | including |
| verwenden | use |
| ein | a |
| aufgrund | to |
DE Möglicherweise müssen Sie auch Urban VPN verwenden, um auf Streaming-Inhalte oder YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
EN You might also need to use Urban VPN to access any streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| region | region |
| eingeschränkt | restricted |
| streaming | streaming |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| zuzugreifen | to access |
| youtube | youtube |
| oder | or |
| in | in |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| der | the |
DE Ein PDF-Kompressor und -Optimizer: Re/compress Verkleinern und optimieren Sie Ihre PDF-Dokumente oder reparieren und stellen Sie möglicherweise beschädigte PDF-Dateien möglicherweise wieder her.
EN A PDF compressor and optimizer: Re/compress Shrink and optimize your PDF documents, or potentially repair and recover broken PDF files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| möglicherweise | potentially |
| kompressor | compressor |
| re | re |
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| oder | or |
| reparieren | repair |
| und | and |
| ein | a |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
DE Möglicherweise können Sie sich nicht anmelden, Ihre Einstellungen speichern und einige unserer Seiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | preferences |
| angezeigt | display |
| nicht | not |
| speichern | store |
| seiten | pages |
| und | and |
| ihre | your |
| einige | some |
| anmelden | log |
| unserer | of |
| sie | you |
| werden | to |
DE Diese Funktionen sammeln möglicherweise Ihre IP-Adresse, die Seite, die Sie auf unserer Webseite besuchen, und setzen möglicherweise ein Cookie, damit die Funktion ordnungsgemäß funktionieren kann
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visiting |
| cookie | cookie |
| ordnungsgemäß | properly |
| ip | ip |
| funktionen | features |
| sammeln | collect |
| möglicherweise | may |
| adresse | address |
| seite | page |
| ihre | your |
| damit | to |
| und | and |
| funktion | feature |
| unserer | the |
| ein | a |
DE Word-Format vorbereiteten und freigegebenen Dateien für die Empfänger möglicherweise nicht einfach anzuzeigen, da sie möglicherweise keine Microsoft Office-Suite auf ihren Geräten installiert haben
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | receivers |
| möglicherweise | might |
| einfach | easy |
| anzuzeigen | view |
| geräten | devices |
| installiert | installed |
| format | format |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| suite | suite |
| für | for |
| word | word |
| nicht | not |
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| ländern | countries |
| gesetze | laws |
| schutz | protective |
| land | country |
| nicht | not |
DE Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind Sie einem fehlerhaften Link gefolgt oder haben eine URL falsch eingegeben. Möglicherweise wurde die Seite verschoben, verworfen oder stammt aus der Vergangenheit. Wir entschuldigen uns.
EN The page you were looking for cannot be found. You may have followed a bad link or mis-typed an URL. Possibly the page has been moved, discarded or is from the past. Our apologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| gefolgt | followed |
| verschoben | moved |
| verworfen | discarded |
| link | link |
| url | url |
| seite | page |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| haben | have |
| vergangenheit | past |
| aus | from |
| die | cannot |
| eine | a |
| wir | our |
DE Beachten Sie, dass Sie 911 möglicherweise nicht über ein Internettelefon oder einen internetbasierten Telefondienst erreichen können. Daher müssen Sie möglicherweise darauf vorbereitet sein, ein anderes Telefon zu verwenden, um 911 anzurufen.
EN Be aware that you may not be able to reach 911 using an Internet phone or Internet-based phone service, so you may need to be prepared to use another phone to call 911.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitet | prepared |
| anderes | another |
| beachten | service |
| oder | or |
| telefon | phone |
| nicht | not |
| verwenden | use |
| anzurufen | call |
| sein | be |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| dass | that |
DE Allerdings können wir möglicherweise bestimmte Dienstleistungen nicht bereitstellen oder Sie können möglicherweise bestimmte Teile einer Webseite nicht mehr sehen, sobald Sie die Verwendung von Cookies ausschalten.
EN However, we may not be able to provide certain services or you may not be able to view certain parts of this site if you have disabled cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| dienstleistungen | services |
| cookies | cookies |
| teile | parts |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| sie | you |
| sobald | if |
| bereitstellen | provide |
| mehr | to |
| die | however |
| von | of |
DE Natürlich magst du ein Produkt möglicherweise nicht oder es funktioniert möglicherweise nicht so, wie du es dir erhofft hast
EN Of course, you may not like a product or it may not work the way you hoped it would
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| produkt | product |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| magst | like |
| nicht | not |
| du | you |
| ein | a |
| dir | the |
DE Wenn Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren, können die Website und ihre Dienste möglicherweise weiterhin verwendet werden; einige Teile davon funktionieren jedoch möglicherweise nicht so effektiv.
EN If you disable cookies in your browser, the website and its services may still be useable; however, certain parts of it may not function as effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dienste | services |
| funktionieren | function |
| effektiv | effectively |
| möglicherweise | may |
| teile | parts |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| wenn | if |
| nicht | not |
| und | and |
| jedoch | however |
| deaktivieren | your |
| werden | be |
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| ländern | countries |
| gesetze | laws |
| schutz | protective |
| land | country |
| nicht | not |
DE Möglicherweise können Sie sich nicht anmelden, Ihre Einstellungen speichern und einige unserer Seiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | preferences |
| angezeigt | display |
| nicht | not |
| speichern | store |
| seiten | pages |
| und | and |
| ihre | your |
| einige | some |
| anmelden | log |
| unserer | of |
| sie | you |
| werden | to |
DE Nach der Installation von Prerender müssen Sie möglicherweise eine Reihe von Dingen tun. Möglicherweise müssen Sie sicherstellen, dass nur die Seiten gerendert werden, bei denen Indizierungsprobleme auftreten.
EN There may be any number of things you need to do after you install Prerender. You may need to make sure it’s only rendering the pages that are having indexing issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | install |
| möglicherweise | may |
| reihe | number of |
| tun | do |
| seiten | pages |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möglicherweise zusätzliche rechte bank möglicherweise zusätzliche stripe möglicherweise zusätzliche möglicherweise zusätzliche möglicherweise zusätzliche sicherheitsmaßnahmen wonach möglicherweise zusätzliche möglicherweise bestimmte informationen persönlichen informationen möglicherweise zusätzliche informationen über zusätzliche informationen darüber sammeln zusätzliche informationen zusätzliche informationen zusätzliche informationen hinzuzufügen produkten zusätzliche informationen zusätzliche detaillierte informationen pinterest zusätzliche informationen zusätzliche informationen verantwortlich zusätzliche informationen angewiesen möglicherweise erfordern möglicherweise möglicherweise ein problem möglicherweise weiterhin nutzen möglicherweise versuchen ob sie möglicherweise möglicherweise anpassen möchten sie möglicherweise möglicherweise können sie möglicherweise haben sie möglicherweise müssen sie möglicherweise von zeit möglicherweise nicht verfügbar möglicherweise der fall möglicherweise weiterhin cookies erhalten wir möglicherweise möglicherweise weitergeben nutzen sie möglicherweise hast du möglicherweise falls ihnen möglicherweise möglicherweise einige möglicherweise die verfügbarkeit müssen sie möglicherweise darüber hinaus möglicherweise möglicherweise für sie muss sie möglicherweise mailbird kann möglicherweise möglicherweise zu problemen möglicherweise bei ihnen fristen sind möglicherweise möglicherweise glück möglicherweise erhalten sie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe