Traduzir "morgen ist geprägt" para inglês

DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie

• winnie der puuh
• hundert morgen wald
• winnie the pooh
• puh
• pooh
• winnie
• christopher robin
• wald
• hundert morgen
• morgen wald
• kindheit
• karikatur
• christopher
• robin
• whinnie

DE Das Landschaftsbild ist von der alpinen Weidestruktur mit Weiden, Mähwiesen und Almen geprägt, die nach dem Rotationsprinzip bewirtschaftet werden geprägt

• Mähwiesen
• Almen geprägt

DE Denn die Mobilität von morgen ist geprägt von Fahrzeugen und Infrastruktur mit immer höherem Automatisierungs- und Vernetzungsgrad sowie Lernenden Systemen, die die Verkehrssicherheit erhöhen und Verkehrsflüsse optimieren

• Denn die Mobilität
• morgen ist geprägt
• Fahrzeugen
• Infrastruktur mit immer
• Automatisierungs-
• Vernetzungsgrad sowie Lernenden
• Verkehrssicherheit erhöhen
• Verkehrsflüsse optimieren

DE Die Mobilität von morgen ist neben technischen Innovationen stark von den sich wandelnden Bedürfnissen und Anforderungen, wie Individualisierung, Urbanisierung, Elektromobiliät, autonomer Fortbewegung und In-Car-Connectivity geprägt.

• Mobilität von morgen
• neben technischen Innovationen
• wandelnden Bedürfnissen
• Anforderungen
• Individualisierung
• Urbanisierung
• Elektromobiliät
• autonomer Fortbewegung
• In-Car-Connectivity

DE Morgen, morgen, nur nicht heute … Es lebe die Prokrastination!

• Morgen
• morgen
• heute
• lebe die Prokrastination

DE Wir freuen uns über die Berichterstattung im Mannheimer Morgen vom 07.02.2020 über den 5-HT X-linker. Titelseite des Mannheimer Morgen vom...

• Berichterstattung im Mannheimer
• X-linker
• Titelseite des Mannheimer

DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...

• viel Glück
• Andree
• Möge das Wetter
• heute
• Also ich wüsste
• zwei Möglichkeiten
• Hennigsdorf zu wandern

DE Wählen Sie "Später senden..." um entweder eine vordefinierte Zeit (nächsten Montagmorgen, morgen Vormittag oder morgen Nachmittag) oder eine eigene Zeit auszuwählen. Die Zeiten werden in Ihrer aktuellen Zeitzone angezeigt.

• Wählen Sie
• entweder eine vordefinierte
• nächsten Montagmorgen
• morgen Vormittag
• morgen Nachmittag
• eigene Zeit auszuwählen
• aktuellen Zeitzone

DE Am frühen Morgen machen wir uns auf den Weg zur berühmtesten Attraktion Sloweniens - Bleder See und genießen Sie einen Morgen Bootsfahrt auf die malerische Insel in der Mitte

• frühen Morgen machen
• Weg zur berühmtesten
• Sloweniens
• Bleder See

DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...

• viel Glück
• Andree
• Möge das Wetter
• heute
• Also ich wüsste
• zwei Möglichkeiten
• Hennigsdorf zu wandern

DE Eine lebendige Online-Präsenz ist für jedes Unternehmen von entscheidender Bedeutung, insbesondere nach einem Jahr, das von COVID, Heimarbeit und sich ständig weiterentwickelnden digitalen Tools geprägt ist.

• Bedeutung
• COVID
• Heimarbeit
• ständig weiterentwickelnden digitalen
• geprägt

DE Die Liechtensteinische Landesbank (LLB) ist von einer mehr als 150-jährigen Tradition geprägt. Seit 1861 ist sie die Bank für Land, Bevölkerung und Wirtschaft im souveränen Fürstentum Liechtenstein.

• Liechtensteinische Landesbank
• LLB
• Tradition geprägt
• Bank für Land
• Bevölkerung
• Wirtschaft im souveränen

DE Die vielleicht schlimmste Art von Herrscher ist diejenige, die durch Wohlwollen geprägt ist

• vielleicht schlimmste Art
• Herrscher ist diejenige

DE Online- und Offline-Shopping gehören zusammen. Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je. Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern......

• Online-
• Offline-Shopping gehören zusammen
• enormer Veränderung geprägt
• sogenannte
• new normal
• digitaler denn je
• Expertenschätzungen besagen

DE Sensirion ist ein zuverlässiger Partner in einem Bereich, der von technologischen Entwicklungen und von sich in der Entwicklungen befindlichen Vorschriften geprägt ist

• technologischen Entwicklungen
• Entwicklungen befindlichen Vorschriften

DE Der tägliche Umgang ist durch ein hohes Maß an Respekt und Verständnis füreinander geprägt und ist fester Bestandteil des gelebten Unternehmensleitbildes.

• Verständnis füreinander geprägt

DE Geographisch ist Tirol als Alpenregion vom Gebirge geprägt und der zentrale Fluss des Bundeslandes ist der Inn.

• Geographisch ist Tirol
• Alpenregion vom Gebirge

DE Die Küche von Marrakesch ist so wie die Stadt: warm, großzügig und komplex. Sie ist geprägt von weltbekannten Gerichten und weniger bekannten Rezepten und verbindet zahlreiche kulinarische Einflüsse von Berbern, Juden, Spaniern und Franzosen. Da

• Küche von Marrakesch
• Stadt
• warm
• großzügig
• komplex
• geprägt von weltbekannten
• weniger bekannten Rezepten
• verbindet zahlreiche kulinarische
• Berbern
• Juden
• Spaniern
• Franzosen
• Da

DE In einer Welt, die von Software geprägt ist, wollen wir eine treibende Kraft sein. Innovation ist unsere Leidenschaft und wir suchen engagierte Visionäre, die unsere Mission teilen – wachsen wir zusammen!

• Welt
• suchen engagierte Visionäre
• Mission teilen
• wachsen wir zusammen

DE Ob Golf nun Ihr Ding ist oder nicht: Es gibt unzählige Gründe, um sich in die kleine Stadt zu verlieben. Sie ist ein hübscher Universitätsort, geprägt durch historische Ruinen, mit langen Stränden und Unmengen an Charme.

• Ob Golf nun
• unzählige Gründe
• hübscher Universitätsort
• geprägt durch historische
• langen Stränden

DE Das Dorf Zermatt ist geprägt von alten Traditionen und modernem Tourismus. Dieses Spannungsfeld ist bei einem Dorfrundgang facettenreich und hautnah erlebbar. Zeitaufwand: 1 Stunde bis ein halber Tag.

• alten Traditionen
• modernem Tourismus
• Dorfrundgang facettenreich
• hautnah erlebbar
• Zeitaufwand

DE Online- und Offline-Shopping gehören zusammen. Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je. Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern......

• Online-
• Offline-Shopping gehören zusammen
• enormer Veränderung geprägt
• sogenannte
• new normal
• digitaler denn je
• Expertenschätzungen besagen

DE Der tägliche Umgang ist durch ein hohes Maß an Respekt und Verständnis füreinander geprägt und ist fester Bestandteil des gelebten Unternehmensleitbildes.

• Verständnis füreinander geprägt

DE Die Hurrikansaison im Nordatlantik ist 2014 deutlich glimpflicher verlaufen als im Durchschnitt der seit 20 Jahren anhaltenden Warmphase, die von höherer Hurrikanaktivität geprägt ist. | Munich Re

• Hurrikansaison im Nordatlantik
• deutlich glimpflicher verlaufen
• Durchschnitt der seit
• anhaltenden Warmphase
• höherer Hurrikanaktivität geprägt
• Re

DE Die Hurrikansaison im Nordatlantik ist 2014 deutlich glimpflicher verlaufen als im Durchschnitt der seit 20 Jahren anhaltenden Warmphase, die von höherer Hurrikanaktivität geprägt ist.

• Hurrikansaison im Nordatlantik
• deutlich glimpflicher verlaufen
• Durchschnitt der seit
• anhaltenden Warmphase
• höherer Hurrikanaktivität geprägt

DE Die Hurrikansaison im Nordatlantik ist 2014 deutlich glimpflicher verlaufen als im Durchschnitt der seit 20 Jahren anhaltenden Warmphase, die von höherer Hurrikanaktivität geprägt ist

• Hurrikansaison im Nordatlantik
• deutlich glimpflicher verlaufen
• Durchschnitt der seit
• anhaltenden Warmphase
• höherer Hurrikanaktivität geprägt

DE Die vielleicht schlimmste Art von Herrscher ist diejenige, die durch Wohlwollen geprägt ist

• vielleicht schlimmste Art
• Herrscher ist diejenige

DE Dicomano ist auch ein Gebiet, das tief von der Geschichte geprägt ist, einschließlich Spuren der etruskischen Zivilisation

• Gebiet
• Zivilisation

DE „Mein Film ist keine Liebesgeschichte, aber ich wollte, dass er von starken Gefühlen geprägt ist

• Liebesgeschichte
• wollte
• er von starken

DE Obwohl einige dieser Beschreibungen zutreffen, ist Wagemutigkeit für Hirvornen der grundlegende Aspekt: „Finnische Mode ist von wagemutiger Originalität und von der Verwirklichung individueller Visionen geprägt.“

• zutreffen
• Wagemutigkeit für Hirvornen
• grundlegende Aspekt
• wagemutiger Originalität
• Verwirklichung individueller Visionen

DE Die Liechtensteinische Landesbank (LLB) ist von einer mehr als 150-jährigen Tradition geprägt. Seit 1861 ist sie die Bank für Land, Bevölkerung und Wirtschaft im souveränen Fürstentum Liechtenstein.

• Liechtensteinische Landesbank
• LLB
• Tradition geprägt
• Bank für Land
• Bevölkerung
• Wirtschaft im souveränen

DE In einer Branche, die von personalisierten Erfahrungen geprägt ist, ist der Wettbewerb um die Kundengewinnung hart

• Branche
• personalisierten Erfahrungen geprägt
• hart

DE Geographisch ist Tirol als Alpenregion vom Gebirge geprägt und der zentrale Fluss des Bundeslandes ist der Inn.

• Geographisch ist Tirol
• Alpenregion vom Gebirge

DE Meine Musik ist nicht soft, sie ist von Stimmungen und Emotionen geprägt.

• soft
• Stimmungen
• Emotionen

DE Eventplaner haben ein Verhältnis zu Google, das vor allem von Hassliebe geprägt ist. Das ist total verständlich.

• Google
• allem von Hassliebe
• total

DE Ausstattung: Der FORSBERG Gürtel ist ein hochwertiger Vollledergürtel. Er besitzt einen Metallverschluss mit Doppeldorn und hat eine markante Optik. Das FORSBERG Logo ist in die Front geprägt.

• Ausstattung
• hochwertiger Vollledergürtel
• Doppeldorn
• markante Optik
• Front

DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art. Wanderausflüge sind eine perfekte Möglichkeit, die Region von ihrer besten Seite zu erleben.

• Canterbury ist geprägt
• weiten Ebenen
• hohen Gipfeln
• Mekka für Erlebnisse
• Art
• Möglichkeit
• Region von ihrer

DE Unser Unternehmen ist von Offenheit geprägt, daher nehmen wir natürlich Bewerbungen von Quereinsteiger*innen an und prüfen sie individuell in Hinblick auf Kompetenzen und Fachkenntnissen.

• Offenheit geprägt
• prüfen sie individuell
• Hinblick auf Kompetenzen

DE Unsere Unternehmenskultur ist geprägt durch einen wertschätzenden und vertrauensvollen Umgang untereinander. Flache Hierarchien, offene Türen und die Begegnung auf Augenhöhe über alle Ebenen hinweg, ermöglichen eine einzigartige Arbeitsatmosphäre.

• Unternehmenskultur ist geprägt
• wertschätzenden
• vertrauensvollen Umgang untereinander
• Flache Hierarchien
• offene Türen
• Begegnung auf Augenhöhe
• Ebenen hinweg
• ermöglichen eine einzigartige

DE Um in diesem Prozess die für Ihre E-Commerce-Herausforderungen passgenaue Architekturlösung zu liefern, ist die Partnerschaft zwischen diva-e und Spryker von einer schlanken Entwicklung mit hoher Code-Qualität geprägt

• E-Commerce-Herausforderungen passgenaue Architekturlösung
• liefern
• Partnerschaft zwischen diva-e
• Entwicklung mit hoher
• geprägt

DE Manawatu ist voll von tollen Landschaften, Routen und Wildlife-Begegnungen. Kein Wunder, dass ein wichtiger Teil der Kulturgeschichte Neuseelands von dieser sehenswerten Region geprägt wurde.

• Manawatu ist voll
• tollen Landschaften
• Routen
• Wildlife-Begegnungen
• Kein Wunder
• Region geprägt

DE Jurgów ist eine schöne Stadt an der Grenze mit der Slowakei, durch eine herrliche Aussicht auf Frieden und Ruhe geprägt

• Slowakei
• Ruhe geprägt

DE Sie ist geprägt von Unix- und Windows-Servern und Oracle-Datenbanken, Clients aus der Windows-Welt sowie Geldausgabeautomaten und Kontoauszugsdruckern von Diebold-Wincor

• geprägt von Unix-
• Windows-Servern
• Oracle-Datenbanken
• Geldausgabeautomaten
• Kontoauszugsdruckern von Diebold-Wincor

DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.

• Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen
• Schmelztiegel im Herzen
• Vielfalt

DE In einer Welt, die vom Wandel geprägt ist, verstehen unsere engagierten Kundenerfolgsteams Ihr Geschäft, wissen, wie Sie Ihre Lösungen optimieren und helfen Ihnen, Ihre Geschäftsergebnisse zu erzielen.

• Welt
• verstehen unsere engagierten
• Ihr Geschäft
• wissen
• Lösungen optimieren
• helfen Ihnen

DE Sie können darauf vertrauen, dass unser Fachwissen in Bezug auf Netzwerk-, Cloud- und Sicherheitslösungen Ihnen in einer Welt, die von schnellen Veränderungen geprägt ist, Stabilität garantiert.

• darauf vertrauen
• Netzwerk-
• Cloud-
• Welt
• schnellen Veränderungen geprägt
• Stabilität

DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.

• Region
• zwischen Westchester
• Albany am Ufer
• gleichnamigen Flusses erstreckt
• geprägt von charmanten
• Städten
• verbindet majestätische Natur
• bunten Einkaufsangeboten
• produktiven Kunst-

DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.

• Region
• zwischen Westchester
• Albany am Ufer
• gleichnamigen Flusses erstreckt
• geprägt von charmanten
• Städten
• verbindet majestätische Natur
• bunten Einkaufsangeboten
• produktiven Kunst-

DE Unsere Umsetzungserfahrung ist branchenübergreifend durch Kunden aus dem B2C- und B2B-Umfeld geprägt

• Umsetzungserfahrung ist branchenübergreifend
• geprägt

DE Das Golfen in Son Vida hat das, wofür diese exklusive Nachbarschaft auf Mallorca bekannt ist, geprägt

• Golfen in Son
• wofür diese exklusive
• geprägt