Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meisten übersehenen messgrößen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meisten übersehenen messgrößen" de alemão para inglês

Traduções de meisten übersehenen messgrößen

"meisten übersehenen messgrößen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

meisten a a few a lot able about after all already also an and and the any are around as as well at at the available based be be able be able to because been before best between but by can can be content day different do each even every features few first for for the from from the get go good great had has have here high home how however i if in in the including into is it it is its it’s just like ll located long lot majority majority of make many may more more than most most of much multiple my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own pages part people popular products quality re receive same see site so some such such as support take than that the the best the majority the majority of the most their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to the today top two under up us using very want was we we have well were what when where which while who will will be with within work would you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de meisten übersehenen messgrößen

alemão
inglês

DE Eine der am meisten übersehenen Messgrößen für die Leistung von Smartphones ist die Geschwindigkeit der Speicherung

EN One of the most overlooked measures of smartphone performance is the speed of the storage

alemão inglês
leistung performance
smartphones smartphone
geschwindigkeit speed
speicherung storage
ist is

DE Eine der am meisten übersehenen Messgrößen für die Leistung von Smartphones ist die Geschwindigkeit der Speicherung

EN One of the most overlooked measures of smartphone performance is the speed of the storage

alemão inglês
leistung performance
smartphones smartphone
geschwindigkeit speed
speicherung storage
ist is

DE Sie -sollten- eine Wiederherstellung des Backups testen, um sicherzustellen, dass es richtig funktioniert. Dies ist einer der am meisten übersehenen Punkte, und wenn er benötigt wird, ist er einer der anfälligsten für Fehler.

EN You -should- test a restore of the backup to ensure it’s working properly. This is one of the most overlooked points, and, when it’s needed, it’s one of the most prone to failure.

alemão inglês
punkte points
fehler failure
benötigt needed
wiederherstellung restore
testen test
backups backup
sicherzustellen to ensure
und and
dies this
wird the

DE Schlafverlust und Schlafstörungen gehören zu den häufigsten, aber häufig übersehenen und leicht zu behandelnden Gesundheitsproblemen

EN Every day EIT Health innovation projects, education programmes and entrepreneurship activities are catalysing healthcare innovation across Europe

alemão inglês
und and
zu across

DE Wir haben in diesem Artikel viel über die Betreffzeilen gesprochen, aber nur, weil sie eines der wichtigsten und doch übersehenen Elemente einer E-Mail sind.

EN We have talked a lot about subject lines in this article, but it’s only because they are one of the most important, and yet overlooked elements of an email.

alemão inglês
betreffzeilen subject
gesprochen talked
in in
wir we
diesem this
sind are
und and
elemente elements
haben have
aber but
nur only
weil because
wichtigsten most
mail email

DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen

EN Engagement rates are metrics that track how actively involved with your content your audience is. Engaged consumers interact with brands through “likes” comments and social sharing.

DE Messgrößen wie Traffic, Konversionsrate und durchschnittlicher Bestellwert bestimmen die Effizienz eines Unternehmens im Service für seine Kunden.

EN Metrics such as traffic, conversion rate, and average order value determine a company?s efficiency in serving customers.

alemão inglês
traffic traffic
konversionsrate conversion rate
durchschnittlicher average
bestimmen determine
unternehmens company
kunden customers
service serving
effizienz efficiency
und and
eines a

DE Verfolgen Sie mühelos Standard-Web-Messgrößen für alle digitalen Kanäle.

EN Easily track standard web metrics for each digital channel.

alemão inglês
verfolgen track
mühelos easily
digitalen digital
kanäle channel
standard standard
web web
für for
sie each

DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.

alemão inglês
traditionell traditional
erfolg success
konversionen conversions
neue new
besucher visitors
usw etc
gemessen measure
online online
große major
ansatz approach
marke brand
drei three
marketings marketing
hat has

DE Herkömmliche Messgrößen würden Ihnen nur die Anzahl der Besuche, die durchschnittliche Verweildauer und die Bounce Rate pro Seite verraten

EN Normally, traditional metrics would tell you the number of visits, average duration, and bounce rate per page

alemão inglês
besuche visits
bounce bounce
durchschnittliche average
rate rate
seite page
und and
würden would
pro per
anzahl number of

DE Eine datengetriebene Attribution funktioniert nur, wenn das Tracking systematisch und mit den richtigen Messgrößen erfolgt

EN Data-driven attribution only works if tracked systematically using the right metrics

alemão inglês
attribution attribution
tracking tracked
systematisch systematically
richtigen right
mit using
funktioniert works
wenn if
nur only
den the

DE In diesem Artikel erklären wir, was ein Vertriebsprozess ist, gehen auf einige der Schritte ein und beschreiben, wie Sie einen erstellen, der auf den wichtigsten Messgrößen Ihres Unternehmens basiert.

EN Management consultants SobTIC practice what they preach when it comes to the best CRM to use for their business, and for their clients: Pipedrive.

alemão inglês
unternehmens business
und and

DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.

EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.

alemão inglês
infogram infogram
komplexe complex
visuell visually
weise way
zentrale key
business business
projektionen projections
ideen ideas
und and
sie you
zu to
verwenden use
können can
teilen share
mit with

DE Sie haben auch Einblick in alle anderen Messgrößen, aus denen sich der Engagement Value zusammensetzt.

EN You can also drill down into all the other metrics that contribute to Engagement Value.

alemão inglês
engagement engagement
value value
anderen other
alle all
der the

DE Mehr als 80 vorkonfigurierte Berichte für die Überwachung traditioneller Web-Messgrößen

EN Over 80+ out-of-the-box reports to monitor traditional web metrics

alemão inglês
berichte reports
web web
mehr to
die the

DE Sinnvolle Nutzung von Daten und Messgrößen, damit die gewonnenen Erkenntnisse intern mit den wichtigsten Stakeholdern geteilt werden können.

EN Make sense of data and metrics so you can distribute insights internally to key stakeholders.

alemão inglês
wichtigsten key
stakeholdern stakeholders
erkenntnisse insights
daten data
intern internally
können can
und and
von of
damit to

DE Mit den kundenspezifischen Reporting Services von Meltwater können Sie selbst auswählen, welche PR- und Marketing-Metriken ausgewertet werden und müssen sich nicht mit Messgrößen aus Vorlagen begnügen.

EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.

alemão inglês
reporting reporting
services services
vorlagen template
pr pr
marketing marketing
metriken metrics
kundenspezifischen custom
mit with
können can
sie you
auswählen choose
und and
werden are
welche which

DE Oft können Mess- oder Prüfaufgaben nicht mit handelsüblichen Komponenten erfüllt werden ? wir entwickeln die notwendigen Sonderschnittstellen zur Normierung Ihrer Messgrößen (Kraft, Drehmoment, Ultraschall, Weg, Schalldruck, Schallpegel).

EN Often measurement tasks or requirements cannot be accomplished using standard components. In this case we develop the neccessary interfaces for you.

alemão inglês
oft often
komponenten components
entwickeln develop
notwendigen requirements
oder or
wir we
mit in
werden be
die cannot
zur the

DE Die Kalibrierung ihrer Messgeräte für die gängigen Messgrößen gehört zu unseren regelmäßigen Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen

EN The calibration of your measuring instruments for the customary measurement parameters is included in the scope of our regular maintenance and service work

alemão inglês
kalibrierung calibration
regelmäßigen regular
für for
und and
zu of

DE Transformative Messgrößen: Ein Ratgeber zur Steigerung der Markengunst

EN Best project management practices

alemão inglês
der best

DE Eine datengetriebene Attribution funktioniert nur, wenn das Tracking systematisch und mit den richtigen Messgrößen erfolgt

EN Data-driven attribution only works if tracked systematically using the right metrics

alemão inglês
attribution attribution
tracking tracked
systematisch systematically
richtigen right
mit using
funktioniert works
wenn if
nur only
den the

DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.

EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.

alemão inglês
infogram infogram
komplexe complex
visuell visually
weise way
zentrale key
business business
projektionen projections
ideen ideas
und and
sie you
zu to
verwenden use
können can
teilen share
mit with

DE Die 5 wichtigsten Messgrößen der Deep-Learning-Klassifizierung

EN 5 Key Deep Learning Classification Metrics

alemão inglês
wichtigsten key
deep deep
learning learning
klassifizierung classification

DE Konfiguration der zu übermittelnden Messgrößen (EEP) und Sensorparameter

EN Configuration of measured variables (EEP) and sensor parameters

alemão inglês
konfiguration configuration
und and
der of

DE Vor- und Durchlaufzeit sind wichtige Messgrößen für Kanban-Teams

EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams

alemão inglês
wichtige important
kanban kanban
teams teams
sind are
und and
für for

DE Ohne den richtigen Einsatz von Messgrößen lässt sich nicht feststellen, ob Ihre Bemühungen um Vielfalt wirklich etwas bewirken

EN Without the proper use of metrics, there’s no way to understand if your diversity efforts are truly making a difference

DE Sinnvolle Nutzung von Daten und Messgrößen, damit die gewonnenen Erkenntnisse intern mit den wichtigsten Stakeholdern geteilt werden können.

EN Make sense of data and metrics so you can distribute insights internally to key stakeholders.

DE Mit den kundenspezifischen Reporting Services von Meltwater können Sie selbst auswählen, welche PR- und Marketing-Metriken ausgewertet werden und müssen sich nicht mit Messgrößen aus Vorlagen begnügen.

EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.

DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

alemão inglês
rekorde records
herren mens
medaillen medals
geschichte history
er he
in in
für for
ist owns
und and
den the

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.

alemão inglês
teammitglieder team members
effizientesten most efficient
interaktionen engaging
content content
veröffentlichen publishing
und and
meisten the
heraus of

DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

alemão inglês
ländern countries
illegal illegal
hacker hacker
ddos ddos
internet internet
provider providers
welt world
es it
in in
attacken attacks
angriff attack
ja yes
sind are
ist is
zu to
starten launch
für for
als as
den the
dies this
tun do

DE Natürlich gelten die meisten Angebote für die am meisten besuchten und meistbesuchten Orte

EN Of course, the most offers apply to the most-visited and most-visited places

alemão inglês
natürlich of course
gelten apply
angebote offers
besuchten visited
orte places
und and
meisten the

DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

alemão inglês
gültigen valid
velos bicycles
züge trains
sbb sbb
sie you
der private
und and
in on
sowie as
einem a

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

alemão inglês
websites page
den the

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

alemão inglês
kunden customers
recherchieren research
raum space
trends trends
online online
marketing marketing
anzeigen ads
digitalen digital
mit with
social social
und and
media media
konzentrieren focus
den the

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.

alemão inglês
menschen people
profitieren benefit
hilfe help
brauchen need
unsere our
sind are

DE Auch gegen die meisten anorganischen Medien ist Graphit beständig, beispielsweise gegen nicht-oxidierende Säuren, Laugen, wässrige Salzlösungen und die meisten technischen Gase.

EN Download: Chemical resistance of natural graphite

alemão inglês
graphit graphite

DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der

EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the

alemão inglês
trailer trailers
lang long
letztendlich ultimately
websites sites
oder or
minuten minute
abonnement subscription
monat month
weniger less
sind are
hier here
einige some
erwerben get
aber but
nur only
den the
schon a

DE Von Creeper zu Chicken, diese skin ermöglicht es Benutzern, das Wissen, dass die meisten Hühner sind möglicherweise die meisten gejagt Mob sowohl im wirklichen Leben, sondern auch in das Spiel von Minecraft zu gewinnen

EN From Creeper to Chicken, this skin allows users to gain the knowledge that most chickens are possibly the most hunted mob both in real life but also in the game of Minecraft

alemão inglês
skin skin
ermöglicht allows
benutzern users
hühner chickens
mob mob
minecraft minecraft
im in the
spiel game
in in
gewinnen gain
sind are
leben life
zu to
dass that

DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion

EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature

alemão inglês
erkennen identify
urls urls
klicks clicks
funktion feature
konversionen conversions
top top
meisten the
und and

DE Für die meisten Safarigebiete ist jetzt Hochsaison: Das Land ist in den meisten Gebieten trocken und die Tiere versammeln sich um die wenigen verfügbaren Wasserquellen

EN It?s now very much ?peak season’ for most safari areas: the land is dry in most areas so the animals congregate around the few available water sources

alemão inglês
land land
gebieten areas
trocken dry
tiere animals
jetzt now
in in
wenigen few
den the
um for

DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion

EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature

alemão inglês
erkennen identify
urls urls
klicks clicks
funktion feature
konversionen conversions
top top
meisten the
und and

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

alemão inglês
studierenden students
ländern countries
deutschland germany
oder or
woher where
hier here
aus from
meisten the

DE Ist sie dunkel und scharf oder hell und frisch? Welche Farbe dominiert am meisten und welche Energie strahlt sie aus? Die meisten Webseiten werden mit einer einfachen Farbpalette erstellt

EN Is it dark and edgy, or light and fresh? What is the most dominant color, and what energy is it emanating? Most sites are created with a very simple palette

alemão inglês
hell light
frisch fresh
energie energy
webseiten sites
erstellt created
oder or
dunkel dark
mit with
ist is
werden are
einfachen simple
und and
farbe color
einer a
meisten the

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

alemão inglês
websites page
den the

DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

alemão inglês
gültigen valid
velos bicycles
züge trains
sbb sbb
sie you
der private
und and
in on
sowie as
einem a

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

alemão inglês
websites page
den the

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

alemão inglês
kunden customers
recherchieren research
raum space
trends trends
online online
marketing marketing
anzeigen ads
digitalen digital
mit with
social social
und and
media media
konzentrieren focus
den the

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.

alemão inglês
menschen people
profitieren benefit
hilfe help
brauchen need
unsere our
sind are

DE 8.3 Die meisten Webbrowser erlauben eine gewisse Kontrolle der meisten Cookies über die Browsereinstellungen

EN 8.3 Most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings

Mostrando 50 de 50 traduções