Traduzir "intuitivere erfahrung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intuitivere erfahrung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de intuitivere erfahrung

alemão
inglês

DE Verwandle VR in eine viel intuitivere Erfahrung

EN Turn VR into a more intuitive experience

alemãoinglês
erfahrungexperience
vrvr
ininto
einea
vielmore

DE Eine intuitivere Erfahrung. Mehr Personalisierung. Mehr Entertainment. Mehr Möglichkeiten für die Steuerung und Beleuchtung Ihres Hauses. Mehr denn je ist es die Plattform für ein außergewöhnliches Smart Home-Erlebnis.

EN A more intuitive experience. More personalization. More entertainment. More ways to control and light your home. More than ever, it’s the platform for an extraordinary smart home experience.

DE Intuitivere Navigation und flexible Drag & Drop--Funktionen.

EN More intuitive navigation and flexible drag-and-drop capabilities.

alemãoinglês
navigationnavigation
flexibleflexible
dragdrag
undand
funktionencapabilities

DE Die Barrierefreiheit für die Dashboard-Navigation bietet eine konsistentere und intuitivere Aktivierreihenfolge und verbessert die Tastaturnavigation für alle, die ihre Tastatur zur Navigation in Dashboards verwenden

EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards

alemãoinglês
barrierefreiheitaccessibility
tastaturkeyboard
verwendenuses
bietetprovides
navigationnavigation
dashboardsdashboards
dashboarddashboard
undand
verbessertimproving
fürfor
einea
zurthe

DE Der motorradähnliche Gasdrehgriff erlaubt eine viel intuitivere und exaktere Kontrolle der Geschwindigkeit und betätigt bei einer Drehung nach vorne die elektrische Motorenbremse, mit der Energie wieder zurück in die Batterie gespeist wird.

EN The front wheel of the Micro Explorer is driven by a robust, efficient and durable motor with a maximum output of 500 watts. You will feel the power not only when cruising in flat urban traffic but also in hilly terrain.

alemãoinglês
energiepower
inin
undand
vornethe
mitwith

DE Etablieren Sie eine intuitivere Arbeitsweise und helfen Sie Teams, ihr Potenzial zu entfalten.

EN Establish a more intuitive way of working and help teams unlock their potential.

alemãoinglês
etablierenestablish
arbeitsweiseway of working
helfenhelp
teamsteams
potenzialpotential
undand
einea
zuof

DE Das nunmehr intuitivere Tool wurde um neue Funktionen erweitert, die es benutzerfreundlicher machen.

EN More intuitive, the creation tool is packed with new features to make your life easier.

alemãoinglês
neuenew
tooltool
funktionenfeatures
machento

DE Real Cookie Banner versucht dir im Vergleich zu Complianz eine intuitivere Cookie Banner Alternative zu bieten

EN Real Cookie Banner tries to offer you a more intuitive Cookie Banner alternative compared to Complianz

alemãoinglês
realreal
cookiecookie
bannerbanner
versuchttries
alternativealternative
bietenoffer
zuto
einea
diryou

DE Das Nonplusultra für Ihre Küche: exzellente Performance, optimiertes Premium Design, eine noch intuitivere Bedienung und acht, frei kombinierbare, übertiefe Kochfelder

EN The ultimate solution for your kitchen: excellent performance, optimum premium design, even more intuitive operation and eight extra deep cooktops that can be mixed and matched

alemãoinglês
küchekitchen
exzellenteexcellent
performanceperformance
designdesign
premiumpremium
achteight
undand
fürfor
ihreyour
dasthe

DE Das nunmehr intuitivere Tool wurde um neue Funktionen erweitert, die es benutzerfreundlicher machen.

EN More intuitive, the creation tool is packed with new features to make your life easier.

alemãoinglês
neuenew
tooltool
funktionenfeatures
machento

DE Der motorradähnliche Gasdrehgriff erlaubt eine viel intuitivere und exaktere Kontrolle der Geschwindigkeit und betätigt bei einer Drehung nach vorne die elektrische Motorenbremse, mit der Energie wieder zurück in die Batterie gespeist wird.

EN The front wheel of the Micro Explorer is driven by a robust, efficient and durable motor with a maximum output of 500 watts. You will feel the power not only when cruising in flat urban traffic but also in hilly terrain.

alemãoinglês
energiepower
inin
undand
vornethe
mitwith

DE Real Cookie Banner versucht dir im Vergleich zu Complianz eine intuitivere Cookie Banner Alternative zu bieten

EN Real Cookie Banner tries to offer you a more intuitive Cookie Banner alternative compared to Complianz

alemãoinglês
realreal
cookiecookie
bannerbanner
versuchttries
alternativealternative
bietenoffer
zuto
einea
diryou

DE Das Eigenschaftsfenster wurde neu gestaltet, um Ihnen eine intuitivere Kontrolle über die Werkzeuge zu ermöglichen

EN The properties panel has been redesigned to give you more intuitive control over the tools

alemãoinglês
kontrollecontrol
zuto
werkzeugethe tools
ihnenthe

DE Wir stellen die Chips her, die über traditionelle Paradigmen hinausgehen und mehr Funktionen, eine intuitivere Interaktion und mehr Intelligenz bieten. Wir sind GF - wir liefern eine neue Ära des Mehr.

EN We make the chips that transcend traditional paradigms—delivering more capabilities, more intuitive interaction, more intelligence. We are GF—Delivering a new era of more.

alemãoinglês
traditionelletraditional
interaktioninteraction
intelligenzintelligence
neuenew
funktionencapabilities
wirwe
mehrmore
sindare
einea

DE Durch eine intuitivere Suche hofft Google, den Nutzern die Suche nach den gewünschten Antworten zu erleichtern.

EN By making their searches more intuitive, Google hopes to make it easier for people to find the answers they need using their search engine.

alemãoinglês
hoffthopes
erleichterneasier
googlegoogle
antwortenanswers
suchesearch
zuto
denthe

DE DataFeedWatch bietet eine intuitivere Möglichkeit, Ihre Feeds zu planen

EN DataFeedWatch offers a more intuitive way to map your feeds

DE Die Kategorisierung der Inhalte basierte auf zwei Hauptbereichen, die eine einfachere und intuitivere Nutzung der Website sowie die Suche nach Inhalten und die Kommunikation zwischen den Nutzern ermöglichen

EN The content categorisation was based on two main sections, allowing easier and more intuitive use of the website as well as content searching and communication among users

DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020

EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)

alemãoinglês
geldmoney
personor
mitsometimes
derof
undsome

DE Zach: "Das Personal von Hostwinds freut sich immer, unsere Erfahrung als Hosting-Unternehmen zu verbessern und diese Erfahrung an den Kunden weiterzugeben."

EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."

alemãoinglês
zachzach
personalstaff
erfahrungexperience
unternehmencompany
hostwindshostwinds
hostinghosting
freutis
kundencustomer
unsereour
verbessernimprove
immeralways
zuto
undand
alsas
denthe

DE Das macht es schwierig, digitale Veranstaltungen zu organisieren, da man die Erfahrung und den Zauber der physischen Erfahrung vermisst

EN This makes hosting digital events difficult, as you miss the experience and magic of the physical experience

alemãoinglês
schwierigdifficult
digitaledigital
veranstaltungenevents
erfahrungexperience
zaubermagic
physischenphysical
vermisstmiss
undand
esyou
machtmakes

DE Die praktische Erfahrung mit den oben genannten Tätigkeiten zählt als Projektmanagement-Erfahrung

EN On-the-job work doing any of the activities listed above counts as project management experience; review your past roles and responsibilities to see if you already have some related experience under your belt

alemãoinglês
zähltcounts
genanntenlisted
erfahrungexperience
alsas

DE Anhand von Fragen wie „Ist Ihr Unternehmen ein B2B- oder ein B2C-Unternehmen?“ oder „Wie viele Jahre Erfahrung haben Sie?“ können Marketingexperten sich an die Umfrageteilnehmer wenden, die genug Erfahrung haben, um überlegt zu antworten.

EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” orhow many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.

DE Erfahrung Gründer: Langjährige Erfahrung in der Automobilindustrie (u.a. Porsche, Audi), easyautosale 2011 gegründet, Verkauf an AutoScout24 in 2015

EN Co-founders experience: long-time experience in the automotive industry (e.g. Porsche, Audi), easyautosale founded in 2011, sold to AutoScout24 in 2015

alemãoinglês
erfahrungexperience
gründerfounders
porscheporsche
audiaudi
gegründetfounded
verkaufsold
ae
inin
automobilindustrieautomotive industry
derthe

DE Wenn Sie das Beste wollen, brauchen Sie die Erfahrung der Markenentwicklung, die nur mit jahrelanger Erfahrung und einer Geschichte des Wachstums von Modeschönheitsmarken einhergeht

EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow

alemãoinglês
wachstumsgrow
erfahrungexperience
jahrelangeryears
geschichtehistory
bestethe best
mitwith
undand
brauchenyou need
wennwhen
nuronly
einera

DE Auf unsere Erfahrung können Sie zählen Sie profitieren von unserer 20-jährigen Erfahrung

EN You can count on our experience Benefit from our 20 years of experience! More than 150 successful customers in Central Europe, for whom we have already successfully implemented e-commerce, speak of this

alemãoinglês
zählencount
erfahrungexperience
könnencan
aufon
unsereour
sieyou
profitierenbenefit

DE Bestärkt durch seine anfängliche Erfahrung in der Automobilbranche beschloss 2BG, nach neuen Möglichkeiten Ausschau zu halten, um seine Geschäftsaktivitäten zu fördern. Mithilfe dieser Erfahrung und u...

EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...

alemãoinglês
anfänglicheinitial
erfahrungexperience
automobilbrancheautomotive
neuennew
möglichkeitenopportunities
geschäftsaktivitätenbusiness activities
förderndevelop
inin
uand
undtaking
zuto
derthe

DE Erfahrung mit Touch UI Design für Software und Hardware, Erfahrung mit Ergonomie

EN Experience in touch UI design for both software and hardware, working knowledge of ergonomics. Mobile app experience desirable

alemãoinglês
touchtouch
designdesign
ergonomieergonomics
uiui
erfahrungexperience
softwaresoftware
hardwarehardware
fürfor
undand

DE Erfahrung mit Touch UI Design für Software und Hardware, Erfahrung mit Ergonomie

EN Experience in touch UI design for both software and hardware, working knowledge of ergonomics. Mobile app experience desirable

alemãoinglês
touchtouch
designdesign
ergonomieergonomics
uiui
erfahrungexperience
softwaresoftware
hardwarehardware
fürfor
undand

DE Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung als Pionier und Technologieführer sind wir bestrebt, Ihnen das Vertrauen, das Wissen und die Erfahrung zu vermitteln, die Sie brauchen, um erfolgreich zu sein!

EN With decades of pioneering technology leadership, we are invested in empowering you with the confidence, knowledge and experience to achieve profitable success!

alemãoinglês
jahrzehntelangendecades
pionierpioneering
vertrauenconfidence
erfolgreichsuccess
erfahrungexperience
bestrebtthe
mitwith
sindare
zuto
undand

DE NetCrunch-Erfahrung 20 Jahre Erfahrung in der Serverüberwachung bieten eine professionelle Lösung auf dem Niveau, das den anderen nicht zur Verfügung steht. NetCrunch kann Tausende von Servern in Intervallen von

EN 20 Years of experience in Server Monitoring delivers a professional solution at the level not available to the others. NetCrunch can monitor thousands of servers in 1 minute interval and collect even 1 million metrics on a single NetCrunch Server.

alemãoinglês
lösungsolution
niveaulevel
anderenothers
bietendelivers
jahreyears
erfahrungexperience
inin
kanncan
überwachungmonitoring
professionelleprofessional
nichtnot
verfügungavailable
tausendethousands of
einea
denthe
serverserver

DE Ihre Erfahrung reicht bis ins Jahr 1985 zurück und diese Erfahrung spiegelt sich definitiv in der beeindruckenden Auswahl an medizinischen, feminisierten und regulären Cannabissamen wieder.

EN Their experience goes back all the way to 1985, and this experience definitely shows looking at their impressive range of medicinal, feminized and regular cannabis seeds.

alemãoinglês
erfahrungexperience
beeindruckendenimpressive
auswahlrange
regulärenregular
cannabissamencannabis seeds
definitivdefinitely
undand
insto
zurückback

DE Ohne Zweifel bieten Verdampfer in der Regel eine viel weichere Erfahrung, als Bong oder Joint, aber wie wäre es mit einer "seidigen" Erfahrung? Verwende einfach diesen Adapter, um Deinen Storm Verdampfer an Deine Bong oder Deinen Bubbler anzuschliessen

EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler

alemãoinglês
zweifeldoubt
verdampfervaporizer
bongbong
stormstorm
bietenprovide
vielmuch
jointjoint
adapteradapter
ohnewithout
erfahrungexperience
oderor
aberbut
diesenthis

DE Unsere Anwälte verfügen über langjährige patentrechtliche Erfahrung in den Bereichen Chemie, Pharma und Life Sciences auf Basis eigener Erfahrung in der Forschung.

EN Our attorneys have years of patent law experience in the sectors of chemistry, pharma and life sciences, and a strong technical background based on their own research experience.

alemãoinglês
anwälteattorneys
pharmapharma
lifelife
bereichensectors
chemiechemistry
sciencessciences
basisbased
forschungresearch
inin
unsereour
erfahrungexperience
undand
denthe

DE Internationale Erfahrung ermöglicht globalen Ideentransfer. Munich Re verfügt über diese Erfahrung und bringt sie aktiv ein

EN International experience enables a global transfer of ideas. Munich Re has a wealth of such experience and actively draws upon it

alemãoinglês
erfahrungexperience
ermöglichtenables
munichmunich
aktivactively
internationaleinternational
globalenglobal
rere
eina
undand
überof

DE Berührung ist der wesentliche Sinn, der die physische Erfahrung von einer virtuellen Erfahrung unterscheidet

EN Touch is the essential sense which differentiates the physical experience from a virtual experience

alemãoinglês
berührungtouch
sinnsense
physischephysical
erfahrungexperience
virtuellenvirtual
unterscheidetdifferentiates
istis
wesentlicheessential
derthe
vonfrom
einera

DE Wenn die Erwartungen an Fähigkeiten/Erfahrung nicht übereinstimmen, kann ein persönliches Vorstellungsgespräch schlimmstenfalls eine schwierige (sogar traumatische!) Erfahrung und bestenfalls eine Zeitverschwendung für den Kandidaten sein.

EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.

alemãoinglês
schwierigedifficult
bestenfallsat best
kandidatencandidate
erwartungenexpectations
persönlichesperson
erfahrungexperience
kanncan
wennif
anin
fürfor
seinbe
undand
denthe
eina

DE Erfahrung mit Erfahrung mit PL / SQL und / oder T-SQL

EN Experience with experience with PL/SQL and/or T-SQL

alemãoinglês
erfahrungexperience
plpl
sqlsql
oderor
mitwith
undand

DE Erfahrung Gründer: Langjährige Erfahrung in der Automobilindustrie (u.a. Porsche, Audi), easyautosale 2011 gegründet, Verkauf an AutoScout24 in 2015

EN Co-founders experience: long-time experience in the automotive industry (e.g. Porsche, Audi), easyautosale founded in 2011, sold to AutoScout24 in 2015

alemãoinglês
erfahrungexperience
gründerfounders
porscheporsche
audiaudi
gegründetfounded
verkaufsold
ae
inin
automobilindustrieautomotive industry
derthe

DE Ihre PWA ist eine fortschrittliche App. Sie wird unter Berücksichtigung der Funktionen des Browsers, in dem sie ausgeführt wird, immer die bestmögliche Erfahrung bieten. Je moderner der Browser, desto besser die Erfahrung.

EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience

alemãoinglês
pwapwa
erfahrungexperience
bietendeliver
besserbetter
funktionencapabilities
modernermodern
browserbrowser
bestmöglichebest
ihreyour
immeralways
destothe
inon

DE Für Outdoor Voices als digitale Marke ist es wichtig, dass ihre Online-Erfahrung die Erfahrung in ihren Markenstores widerspiegelt, und das spielt eine wichtige Rolle für ihre Strategie, lokal zu handeln und digital zu verstärken

EN For Outdoor Voices as a digitally native brand, it’s important that their online experience mirrors that of the brand shops and this plays an important part in OV?s strategy of activating locally and amplifying digitally

alemãoinglês
outdooroutdoor
erfahrungexperience
spieltplays
strategiestrategy
lokallocally
onlineonline
markebrand
inin
fürfor
dassthat
undand
wichtigimportant
alsas

DE Wir versuchen, die bestmögliche Erfahrung auf unseren Reisen zu bieten, daher verwenden wir sehr stabile Red Paddle Co Boards, die perfekt für Anfänger oder Reisende mit wenig Erfahrung sind.

EN We try to provide the best possible experience on our holidays, so we use very stable Red Paddle Co boards, perfect for beginners or travellers with little experience.

alemãoinglês
versuchentry
stabilestable
paddlepaddle
coco
boardsboards
anfängerbeginners
reisendetravellers
bietenprovide
oderor
erfahrungexperience
daherso
perfektperfect
weniglittle
bestmöglichebest
zuto
redred
wirwe
verwendenuse
sehrvery
fürfor
mitwith

DE Internationale Erfahrung ermöglicht globalen Ideentransfer. Munich Re verfügt über diese Erfahrung und bringt sie aktiv ein

EN International experience enables a global transfer of ideas. Munich Re has a wealth of such experience and actively draws upon it

alemãoinglês
erfahrungexperience
ermöglichtenables
munichmunich
aktivactively
internationaleinternational
globalenglobal
rere
eina
undand
überof

DE Wenn Sie das Beste wollen, brauchen Sie die Erfahrung der Markenentwicklung, die nur mit jahrelanger Erfahrung und einer Geschichte des Wachstums von Modeschönheitsmarken einhergeht

EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow

alemãoinglês
wachstumsgrow
erfahrungexperience
jahrelangeryears
geschichtehistory
bestethe best
mitwith
undand
brauchenyou need
wennwhen
nuronly
einera

DE Bestärkt durch seine anfängliche Erfahrung in der Automobilbranche beschloss 2BG, nach neuen Möglichkeiten Ausschau zu halten, um seine Geschäftsaktivitäten zu fördern. Mithilfe dieser Erfahrung und u...

EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...

alemãoinglês
anfänglicheinitial
erfahrungexperience
automobilbrancheautomotive
neuennew
möglichkeitenopportunities
geschäftsaktivitätenbusiness activities
förderndevelop
inin
uand
undtaking
zuto
derthe

DE VIPRE ist eine bekannte Figur, wenn es um Cyber-Sicherheitssoftware geht, mit über 20 Jahren Erfahrung in diesem Bereich. VIPRE Endpoint Security nimmt all dieses Wissen und diese Erfahrung auf und verpackt es in eine Sicherheitssuite für Unternehmen.

EN VIPRE is a well-known figure when it comes to cyber security software with over 20 years of experience in the field. VIPRE Endpoint Security takes all this knowledge and experience and packages it into a business facing security suite.

alemãoinglês
endpointendpoint
securitysecurity
unternehmenbusiness
cybercyber
esit
erfahrungexperience
bekannteknown
jahrenyears
inin
mitwith
diesemthis
einea
fürfacing
undand
figurfigure
wennto
umcomes

DE Du bringst zumindest 2 Jahre Erfahrung als UI/UX Designer mit – Erfahrung mit digitalen Produkten und/oder SaaS Lösungen ist ein Plus.

EN You have at least 2 years of experience as a UI/UX designer - experience with digital products and/or SaaS solutions is a plus.

alemãoinglês
zumindestleast
erfahrungexperience
uiui
uxux
designerdesigner
digitalendigital
saassaas
lösungensolutions
istis
oderor
jahreyears
alsas
undand
eina
produktenproducts
duyou
plusplus

DE Für Motorradfahrer, die schon etwas Erfahrung auf der Rennstrecke vorweisen können. Es werden homogene Gruppen je nach Können und Erfahrung der Teilnehmer gebildet. Es ist der Führerschein A/A2 erforderlich.

EN Dedicated to riders with a good level of experience on the track. Groups will be made up evenly according to each rider’s ability and experience. An A/A2-category license is required.

alemãoinglês
erfahrungexperience
gruppengroups
aa
erforderlichrequired
könnenability
istis
undand
diededicated

DE Oft fehlt es Teams an interner Erfahrung mit Cloud-Migrationen. Bei einem Mangel an Fachwissen oder Erfahrung in der Softwaremigration profitieren Teams von Partnern, die bereits Hunderten unserer Kunden geholfen haben, erfolgreich auf Cloud umzusteigen.

EN Teams often do not have in-house experience with Cloud migrations. Those with lack of expertise or software migration experience can benefit from Partners who’ve helped hundreds of our customers successfully make the move to Cloud.

alemãoinglês
partnernpartners
hundertenhundreds
kundencustomers
geholfenhelped
erfolgreichsuccessfully
cloudcloud
teamsteams
oderor
migrationenmigrations
erfahrungexperience
inin
oftof
fehltlack
mitwith
fachwissenexpertise
profitierenbenefit
esnot

DE Anhand von Fragen wie „Ist Ihr Unternehmen ein B2B- oder ein B2C-Unternehmen?“ oder „Wie viele Jahre Erfahrung haben Sie?“ können Marketingexperten sich an die Umfrageteilnehmer wenden, die genug Erfahrung haben, um überlegt zu antworten.

EN Asking questions like, “is your company a B2B or B2C company,” orhow many years of experience do you have?” can help marketers hone in on respondents who have enough experience to answer thoughtfully.

DE Mit über 17 Jahren Mixing-Erfahrung und über 7 Jahren Mastering-Erfahrung bis heute (2022) ist Devin Johnson zu einem der gefragtesten Mixing & Mastering-Ingenieure in Atlanta geworden.

EN With over 17 years mixing experience and over 7 years mastering experience to date (2022), Devin Johnson has become one of Atlanta's highly sought-after Mixing & Mastering engineers.

alemãoinglês
johnsonjohnson
mixingmixing
ampamp
erfahrungexperience
masteringmastering
heutedate
ingenieureengineers
jahrenyears
zuto
mitwith
undand
derof

Mostrando 50 de 50 traduções