DE Mit der Pega Plattform lassen sich die Daten zum Maschinenzustand einfach auslesen und nachvollziehen. Die Maschinen laufen zuverlässig unter Spitzenlast und ohne unvorhergesehene Ausfälle.
Traduzir "maschinen laufen zuverlässig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maschinen laufen zuverlässig" de alemão para inglês
Traduções de maschinen laufen zuverlässig
"maschinen laufen zuverlässig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de maschinen laufen zuverlässig
alemão
inglês
EN With the Pega Platform, machine health data is easy to read and understand, ensuring machines are running at peak performance and unexpected downtime is avoided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| plattform | platform |
| einfach | easy |
| maschinen | machines |
| daten | data |
| auslesen | read |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| abschluss | complete |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| starten | start |
| dienst | service |
| können | can |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| bevor | in |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| abschluss | complete |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| starten | start |
| dienst | service |
| können | can |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| bevor | in |
DE Unsere ganzheitlichen BPM-Lösungen helfen Ihnen zuverlässig dabei, Prozesse effizienter zu gestalten, zu automatisieren und zuverlässig auszuwerten.
EN Professionally analyze, optimize and manage your complex business processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszuwerten | analyze |
| unsere | your |
| prozesse | processes |
| und | and |
DE Die intelligente, proaktive Zustandsüberwachung von Maschinen und Prozessen in Echtzeit sorgt dafür, dass Sie stets frühzeitig über Abweichungen informiert werden — automatisch und zuverlässig.
EN The intelligent, proactive condition monitoring of machines and processes in real time ensures that you are always informed about deviations at an early stage - automatically and reliably.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| werden | condition |
| überwachung | monitoring |
| maschinen | machines |
| prozessen | processes |
| sorgt | ensures |
| stets | always |
| informiert | informed |
| abweichungen | deviations |
| frühzeitig | early |
| automatisch | automatically |
| zuverlässig | reliably |
| in | in |
| proaktive | proactive |
| und | and |
| sie | you |
| von | an |
| die | of |
DE „Die Maschinen sind schnell und zuverlässig und haben nur sehr geringe Ausfallzeiten, was für mich als Geschäftsinhaber von größter Bedeutung ist
EN “The machines are quick and reliable, with very little downtime, which is massively important to me as a business owner
DE „Die Maschinen sind schnell und zuverlässig und haben nur sehr geringe Ausfallzeiten, was für mich als Geschäftsinhaber von größter Bedeutung ist
EN “The machines are quick and reliable, with very little downtime, which is massively important to me as a business owner
DE Die intelligente, proaktive Zustandsüberwachung von Maschinen und Prozessen in Echtzeit sorgt dafür, dass Sie stets frühzeitig über Abweichungen informiert werden — automatisch und zuverlässig.
EN The intelligent, proactive condition monitoring of machines and processes in real time ensures that you are always informed about deviations at an early stage - automatically and reliably.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| werden | condition |
| überwachung | monitoring |
| maschinen | machines |
| prozessen | processes |
| sorgt | ensures |
| stets | always |
| informiert | informed |
| abweichungen | deviations |
| frühzeitig | early |
| automatisch | automatically |
| zuverlässig | reliably |
| in | in |
| proaktive | proactive |
| und | and |
| sie | you |
| von | an |
| die | of |
DE Sicherheitsfragen bei Ihren dezentralen Assets und Maschinen erfordern Ihre höchste Aufmerksamkeit. Mit OTA-Lösungen von Bosch.IO und Bosch Rexroth gehen Sie diese zuverlässig an – schnell und komfortabel. Damit Sie nachts ruhig schlafen können.
EN Security issues at your assets in the field need your highest attention. With the OTA solutions of Bosch.IO and Bosch Rexroth you reliably address them — quickly and conveniently. So you can sleep well at night.
DE Wetter- und Klimazentren weltweit verlassen sich auf die Leistungsfähigkeit von High-Performance Computing (HPC) – und Altair sorgt dafür, dass deren HPC-Systeme zuverlässig und effizient laufen
EN Weather and climate centers worldwide rely on the power of high-performance computing (HPC), and Altair keeps HPC running reliably and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| verlassen | rely |
| hpc | hpc |
| altair | altair |
| zuverlässig | reliably |
| effizient | efficiently |
| wetter | weather |
| computing | computing |
| und | and |
| auf | on |
| die | of |
DE Systeme im Bahnverkehr sind streng reguliert und müssen absolut zuverlässig laufen
EN Systems used on the rail network are very tightly regulated and have to be totally reliable
| alemão | inglês |
|---|---|
| reguliert | regulated |
| systeme | systems |
| und | and |
| sind | are |
| absolut | totally |
| laufen | to |
DE Wetter- und Klimazentren weltweit verlassen sich auf die Leistungsfähigkeit von High-Performance Computing (HPC) – und Altair sorgt dafür, dass deren HPC-Systeme zuverlässig und effizient laufen
EN Weather and climate centers worldwide rely on the power of high-performance computing (HPC), and Altair keeps HPC running reliably and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| verlassen | rely |
| hpc | hpc |
| altair | altair |
| zuverlässig | reliably |
| effizient | efficiently |
| wetter | weather |
| computing | computing |
| und | and |
| auf | on |
| die | of |
DE Systeme im Bahnverkehr sind streng reguliert und müssen absolut zuverlässig laufen
EN Systems used on the rail network are very tightly regulated and have to be totally reliable
| alemão | inglês |
|---|---|
| reguliert | regulated |
| systeme | systems |
| und | and |
| sind | are |
| absolut | totally |
| laufen | to |
DE Wetter- und Klimazentren weltweit verlassen sich auf die Leistungsfähigkeit von High-Performance Computing (HPC) – und Altair sorgt dafür, dass deren HPC-Systeme zuverlässig und effizient laufen
EN Weather and climate centers worldwide rely on the power of high-performance computing (HPC), and Altair keeps HPC running reliably and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| verlassen | rely |
| hpc | hpc |
| altair | altair |
| zuverlässig | reliably |
| effizient | efficiently |
| wetter | weather |
| computing | computing |
| und | and |
| auf | on |
| die | of |
DE Dabei können sie sich stets darauf verlassen, dass wir die Intralogistik zuverlässig am Laufen halten – 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche.
EN We give our customers the opportunity to focus on their core business and trust us to secure their intralogistics systems remain at peak performance, 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | trust |
| intralogistik | intralogistics |
| halten | remain |
| können | performance |
| wir | we |
| sie | on |
| in | at |
| die | to |
DE Vernetzen Sie globale Mitarbeiter, Designer, Werke, Lieferketten und mehr zuverlässig, um die Produktion am Laufen zu halten.
EN Reliably connect global staff, designers, factories, supply chains, and more to keep production moving.
DE Maschinen: Diese Art von Big Data entsteht durch die ständig wachsende Zahl von Sensoren, die in Maschinen eingebaut werden
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| art | type |
| big | big |
| data | data |
| sensoren | sensors |
| wachsende | growing |
| zahl | number of |
| in | in |
| ständig | ever |
| werden | are |
| von | of |
DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."
EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."
| alemão | inglês |
|---|---|
| handvoll | handful |
| maschinen | machines |
| gewachsen | grown |
| knoten | nodes |
| wir | we |
| virtuelle | virtual |
| nur | only |
| zwei | two |
| seit | of |
| einer | a |
| und | and |
| mehr | to |
DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| informationen | information |
| windows | windows |
| maschinen | machines |
| oder | or |
| mac | mac |
| tools | tools |
| management | management |
| fest | set |
| markieren | mark |
| in | in |
| zu | to |
| einige | some |
| um | for |
DE Kernelbasierte virtuelle Maschinen und virtuelle Maschinen von Xen in Versionen von Linux, die Xen und KV unterstützen
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| xen | xen |
| versionen | versions |
| linux | linux |
| kv | kv |
| unterstützen | support |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Erkennt automatisch vorhandene Bereitstellungen virtueller Maschinen – ohne Installation eines Agenten – durch Zählung der virtuellen Maschinen von Azure
EN Automatically discovers existing virtual machine deployments — without installing an agent — by enumerating Azure virtual machines
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| virtuellen | virtual |
| vm | vm |
| maschinen | machine |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| und | and |
DE 1 bis 2 Sockets oder 1 bis 2 virtuelle Maschinen 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| maschinen | machines |
| unbegrenzter | unlimited |
| mit | with |
| virtuelle | virtual |
DE 1 bis 2 virtuelle Maschinen Unbegrenzte Anzahl virtueller Maschinen
EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| unbegrenzte | unlimited |
| virtuelle | virtual |
| bis | to |
DE Zusätzlich zu den typischen textbasierten Alarmsystemen von Maschinen und Anlagen unterstützt die App "Virtual Assist" die Fehlersuche und -behebung an Maschinen
EN In addition to the typical text-based alarm systems of machines and systems, the "Virtual Assist" app supports troubleshooting on machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typical |
| virtual | virtual |
| fehlersuche | troubleshooting |
| unterstützt | supports |
| app | app |
| maschinen | machines |
| und | and |
| an | on |
| anlagen | systems |
| den | the |
| von | of |
DE Da diese virtuellen Maschinen die gleiche Leistung wie physische Maschinen bieten, aber nur die Ressourcen eines einzigen Computersystems benötigen, kann die IT mehrere Betriebssysteme auf einem einzigen Server ausführen (auch Host genannt)
EN Because these virtual machines perform just like physical machines while only relying on the resources of one computer system, virtualization allows IT organizations to run multiple operating systems on a single server (also known as a host)
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| betriebssysteme | operating systems |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| ressourcen | resources |
| it | it |
| server | server |
| gleiche | the |
| kann | allows |
| host | host |
| da | because |
| nur | only |
| einzigen | a |
DE Es gibt jetzt 2 Mal weniger physische Maschinen, aber doppelt so viele VMs (virtuelle Maschinen)
EN There are half as many physical machines but twice as many virtual machines (VMs) as there used to be
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| maschinen | machines |
| vms | vms |
| virtuelle | virtual |
| doppelt | twice |
| viele | many |
| aber | but |
DE M&M Software realisiert seit Mitte der 1980er Jahre erfolgreich Softwareentwicklungsprojekte für den Maschinen- und Anlagenbau. Dabei sind einzigartige Softwarelösungen für eine Vielzahl von Maschinen- und Anlagentypen entstanden:
EN Since the middle of the 1980s, M&M Software has been successfully realizing software development projects for mechanical and plant engineering. This has resulted in unique software solutions for a wide range of machine and plant types:
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| amp | amp |
| erfolgreich | successfully |
| softwarelösungen | software solutions |
| software | software |
| vielzahl | range |
| dabei | for |
| einzigartige | a |
| mitte | middle |
| maschinen | mechanical |
| den | the |
| und | and |
DE Maschinen- und Anlagenbauer implementieren intelligente Serviceplattformen, die eine unterbrechungsfreie Überwachung und effiziente Einsatzplanung ihrer weltweit installierten Anlagen bzw. Maschinen ermöglichen.
EN Machine and plant manufacturers implement intelligent service platforms that enable the uninterrupted monitoring of their globally installed plants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implement |
| intelligente | intelligent |
| weltweit | globally |
| installierten | installed |
| ermöglichen | enable |
| anlagen | plants |
| maschinen | machine |
| und | and |
DE Hersteller von Maschinen und Anlagen (z. B. mobile und stationäre Maschinen, wie z. B. Flurförderzeuge, Baumaschinen, Kunststoff- oder Metallverarbeitungsmaschinen)
EN Manufacturers of machinery and equipment (e.g., mobile and stationary machinery, such as industrial trucks, construction machinery, plastic or metal processing machinery)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| stationäre | stationary |
| oder | or |
| kunststoff | plastic |
| hersteller | manufacturers |
| und | and |
| von | of |
| wie | as |
| maschinen | machinery |
DE Wir füttern diese lernenden Maschinen mit Informationen, Bildern und Mustern, während wir uns gleichzeitig fragen und sorgen, wie viele Entscheidungen wir diesen Maschinen eigentlich noch überlassen möchten.
EN We feed these learning machines with information, images, and patterns, while at the same time we wonder and worry about how many decisions we want to hand over to the machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füttern | feed |
| maschinen | machines |
| informationen | information |
| bildern | images |
| mustern | patterns |
| sorgen | worry |
| entscheidungen | decisions |
| mit | with |
| viele | many |
| wir | we |
| gleichzeitig | the |
| fragen | wonder |
| möchten | want to |
| und | and |
DE Unterstützt durch eine breite Palette von Bearbeitungsmaschinen, von konventionellen Maschinen bis hin zu 5-Achsen-CNC-Maschinen, sowie Drehen, Fräsen, Bohren, Honen und Räumen, um nur einige zu nennen.
EN Backed by a wide range of machining equipment, from conventional machines all the way up to 5-axis CNC machinery, as well as turning, milling, drilling, honing and broaching, among others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | backed |
| breite | wide |
| palette | range |
| drehen | turning |
| bohren | drilling |
| cnc | cnc |
| und | and |
| maschinen | machines |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
| nur | the |
| eine | a |
DE Maschinen-Organismen, organische Maschinen: Die Auflösung der Grenzen zwischen Körpern und Mechanik ist auf dem Weg zur Normalität – fühlende Prothesen, Neuroimplantate, Neuroenhancement – Posthumanismus
EN Machine-organisms, organic machines: The dissolution of the boundaries between bodies and mechanics is on its way to normality ? sentient prostheses, neuroimplants, neuroenhancement ? posthumanism
| alemão | inglês |
|---|---|
| organische | organic |
| maschinen | machines |
| grenzen | boundaries |
| mechanik | mechanics |
| weg | way |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| auf | on |
DE Sie erhalten eine Liste mit Diensten, Prozessen, Sitzungen und ausstehenden Warnungen. Für Hyper-V-Maschinen erhalten Sie auch eine Liste der virtuellen Maschinen.
EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| prozessen | processes |
| sitzungen | sessions |
| warnungen | alerts |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| liste | list |
| auch | also |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| erhalten | get |
| der | of |
DE Die Leute reden immer von bestimmten Maschinen, was diese Maschinen können und was der Algorithmus dahinter ist
EN The people always talk about specific machines, what these machines can do and what the algorithm behind it is
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| maschinen | machines |
| algorithmus | algorithm |
| dahinter | behind |
| können | can |
| immer | always |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."
EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."
| alemão | inglês |
|---|---|
| handvoll | handful |
| maschinen | machines |
| gewachsen | grown |
| knoten | nodes |
| wir | we |
| virtuelle | virtual |
| nur | only |
| zwei | two |
| seit | of |
| einer | a |
| und | and |
| mehr | to |
DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen
EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| ermöglichen | enable |
| oder | or |
| interaktion | interactions |
| teams | team |
| maschinen | machines |
| methoden | methods |
| ansätze | approaches |
| maschine | machine |
| zu | to |
| lernen | learning |
DE Es gibt jetzt 2 Mal weniger physische Maschinen, aber doppelt so viele VMs (virtuelle Maschinen)
EN There are half as many physical machines but twice as many virtual machines (VMs) as there used to be
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| maschinen | machines |
| vms | vms |
| virtuelle | virtual |
| doppelt | twice |
| viele | many |
| aber | but |
DE Maschinen-Organismen, organische Maschinen: Die Auflösung der Grenzen zwischen Körpern und Mechanik ist auf dem Weg zur Normalität – fühlende Prothesen, Neuroimplantate, Neuroenhancement – Posthumanismus
EN Machine-organisms, organic machines: The dissolution of the boundaries between bodies and mechanics is on its way to normality ? sentient prostheses, neuroimplants, neuroenhancement ? posthumanism
| alemão | inglês |
|---|---|
| organische | organic |
| maschinen | machines |
| grenzen | boundaries |
| mechanik | mechanics |
| weg | way |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| auf | on |
DE Zusätzlich zu den typischen textbasierten Alarmsystemen von Maschinen und Anlagen unterstützt die App "Virtual Assist" die Fehlersuche und -behebung an Maschinen
EN In addition to the typical text-based alarm systems of machines and systems, the "Virtual Assist" app supports troubleshooting on machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typical |
| virtual | virtual |
| fehlersuche | troubleshooting |
| unterstützt | supports |
| app | app |
| maschinen | machines |
| und | and |
| an | on |
| anlagen | systems |
| den | the |
| von | of |
DE Eine anpassungsfähige Separationsanlage bildet die Basis für den erfolgreichen Einsatz von flüssigkeitsgestützten Vortriebsmaschinen wie AVN-Maschinen,Variable-Density-Maschinen, Mixschilden oder auch Schachtabsenkanlagen.
EN A versatile separation system is the basis for a successful operation of slurry-supported tunnel boring machines such as AVN and Variable Density Machines, Mixshields as well as Vertical Shaft Sinking Machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| maschinen | machines |
| variable | variable |
| density | density |
| bildet | the |
| für | for |
| einsatz | system |
| basis | basis |
| von | of |
DE Rund 50 Kilometer des Hauptsammlers bohren neun Herrenknecht-Maschinen: vier EPB-Schilde sowie fünf AVN- und AVND-Maschinen mit Durchmessern zwischen 2,1 und 3,6 Metern.
EN Around 50 kilometers of the main collector were bored by nine Herrenknecht machines: four EPB Shields and five AVN and AVND machines with diameters from 2.1 to 3.6 meters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| metern | meters |
| herrenknecht | herrenknecht |
| maschinen | machines |
| neun | nine |
| fünf | five |
| und | and |
| rund | around |
| vier | four |
| mit | with |
| des | the |
DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| informationen | information |
| windows | windows |
| maschinen | machines |
| oder | or |
| mac | mac |
| tools | tools |
| management | management |
| fest | set |
| markieren | mark |
| in | in |
| zu | to |
| einige | some |
| um | for |
DE Kernelbasierte virtuelle Maschinen und virtuelle Maschinen von Xen in Versionen von Linux, die Xen und KV unterstützen
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| xen | xen |
| versionen | versions |
| linux | linux |
| kv | kv |
| unterstützen | support |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Zudem muss die Industrie darauf umsteigen, Nutzung zu verkaufen statt Maschinen. Denn Maschinen können in der digitalen Welt innerhalb von Wochen kopiert werden, und dann konkurrieren sie mit ihrem eigenen Nachbau.
EN And do I receive a new machine after 3,000 washing cycles? No, the 20% of the components that are obsolete are exchanged, and the other 80% remain in place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machine |
| digitalen | a |
| statt | the |
| in | in |
| darauf | and |
| werden | are |
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| unterstützt | supports |
| maschinen | machines |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| auch | also |
| oder | or |
| virtuelle | virtual |
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| unterstützt | supports |
| maschinen | machines |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| auch | also |
| oder | or |
| virtuelle | virtual |
DE Wir füttern diese lernenden Maschinen mit Informationen, Bildern und Mustern, während wir uns gleichzeitig fragen und sorgen, wie viele Entscheidungen wir diesen Maschinen eigentlich noch überlassen möchten.
EN We feed these learning machines with information, images, and patterns, while at the same time we wonder and worry about how many decisions we want to hand over to the machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füttern | feed |
| maschinen | machines |
| informationen | information |
| bildern | images |
| mustern | patterns |
| sorgen | worry |
| entscheidungen | decisions |
| mit | with |
| viele | many |
| wir | we |
| gleichzeitig | the |
| fragen | wonder |
| möchten | want to |
| und | and |
DE Die Art, wie wir mit Maschinen und Maschinen untereinander kommunizieren, werde sich grundlegend ändern
EN The way we communicate with machines — and the way machines communicate with each other — is set to change fundamentally
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| maschinen | machines |
| wir | we |
| ändern | change |
| die | the |
| mit | with |
| sich | and |
DE 1 bis 2 Sockets oder 1 bis 2 virtuelle Maschinen 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| maschinen | machines |
| unbegrenzter | unlimited |
| mit | with |
| virtuelle | virtual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuverlässig zuverlässig erstellen jedes mal zuverlässig daten immer zuverlässig zuverlässig arbeiten dennoch höchst zuverlässig zuverlässig vor einbrechern zuverlässig funktionieren zuverlässig bereitstellen zuverlässig betreuen zuverlässig für ihr zuverlässig zu übertragen zuverlässig den nord verbindung ist zuverlässig reinigt zuverlässig benutzerdefinierten code zuverlässig zuverlässig läuft liefern zuverlässig beeindruckende gerollt sind zuverlässig stromnetze zuverlässig zuverlässig erfüllen generationen hinweg zuverlässig prozesse als zuverlässig lang zuverlässig zuverlässig ihre gewünschten plugins sind zuverlässig zuverlässig das komplette zuverlässig alle jung zuverlässig stabile teile firewall prozent zuverlässig e mails zuverlässig unangenehme gerüche zuverlässig zuverlässig vibrationen absorbieren zuverlässig verarbeiten zuverlässig integrationsprojekte hpc systeme zuverlässig zuverlässig die erforderlichen alter zuverlässig zuverlässig zu erreichen zuverlässig geschützt schützt sie zuverlässig operationswunden zuverlässig abdichtet arbeitende personal zuverlässig speichersysteme sind zuverlässig zuverlässig erfasst viren zuverlässig zuverlässig vor hackern ressourcen überall zuverlässig zuverlässig vor sicherheitsschwachstellen schlechten lichtverhältnissen zuverlässig
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe