Traduzir "marktbedingungen angepasst" para inglês

DE Nutzen Sie Nachfragesignale wie Saisonalität, Werbeaktionen, Preisgestaltung und regionale Dynamiken für einen datengesteuerten Prozess, mit dem der Bestand immer besser an die Marktbedingungen angepasst wird.

• Nutzen Sie Nachfragesignale
• Saisonalität
• Werbeaktionen
• Preisgestaltung
• datengesteuerten Prozess
• Bestand immer besser
• Marktbedingungen angepasst

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

• AdvancedNur intern
• angepasst
• Registrierte Benutzer
• Öffentlich

DE 94 % der CMOs gaben an, dass ineffiziente Marketing Operations und Workflows ein Problem darstellen, wenn es darum geht, effektiv auf veränderte Marktbedingungen zu reagieren.

• ineffiziente Marketing Operations
• Workflows ein Problem
• darum geht
• effektiv auf veränderte

DE Schnelles, sicheres Teilen von Content mit Stakeholdern innerhalb und außerhalb des Unternehmens weltweit, um den sich ändernden Marktbedingungen gerecht zu werden.

• Schnelles
• Stakeholdern innerhalb
• außerhalb des Unternehmens
• ändernden Marktbedingungen gerecht

DE Mit Red Hat können Sie die Echtzeitverarbeitung vereinfachen, Betriebskosten senken und zeitnah auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren.

• Echtzeitverarbeitung vereinfachen
• Betriebskosten senken
• Marktbedingungen

DE Verknüpfen Sie Menschen, Prozesse und Daten in einer Cloud-Plattform, damit alle Beteiligten in dieselbe Richtung gehen, auch wenn sich Vorschriften oder Marktbedingungen ändern.

• Verknüpfen Sie Menschen
• Prozesse
• Cloud-Plattform
• damit alle Beteiligten
• dieselbe Richtung gehen
• Vorschriften
• Marktbedingungen

DE Ihre Mitarbeiter können die Inkassostrategien dadurch permanent an sich verändernde Marktbedingungen anpassen und verbessern.

• verändernde Marktbedingungen anpassen

DE In akuten Krisen müssen Unternehmen lernen, sich auf Datenexperten als Strategen und Indikatoren für Marktbedingungen zu verlassen

• akuten Krisen müssen
• lernen
• Datenexperten als Strategen
• Indikatoren für Marktbedingungen
• verlassen

DE Das heißt, die Fähigkeit zu schnelleren Bereitstellungen mit geringerem Investitionsrisiko, zur Leistungsmaximierung sowie dazu, durch das Hinzufügen oder Abziehen von Ressourcen jeweils so zu skalieren, wie es die Marktbedingungen erfordern.

• heißt
• Fähigkeit zu schnelleren
• geringerem Investitionsrisiko
• Leistungsmaximierung sowie dazu
• Hinzufügen
• Abziehen von Ressourcen
• skalieren
• Marktbedingungen

DE Durch die Implementierung von fortschrittlichen Analysen können Unternehmen die Marktbedingungen schneller bewerten und auf Veränderungen vor ihren Konkurrenten reagieren, wodurch sie einen erheblichen Vorteil erzielen.

• Implementierung von fortschrittlichen
• Unternehmen die Marktbedingungen
• bewerten
• Veränderungen vor ihren
• reagieren
• Vorteil

DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen

• Optimierung der Lieferkette
• Globale Unternehmen benötigen
• Lieferkette
• schnell auf Änderungen
• einschließlich Marktnachfrage
• Kundenpräferenzen
• Kostenschwankungen

DE Unternehmensprozesse: Traditionelle BI-Tools sind nicht agil genug, um operative Exzellenz zu ermöglichen, die auf sich ändernde Marktbedingungen reagiert und Entscheidungen auf der Grundlage von Prognosen über zukünftige Trends optimiert

• Unternehmensprozesse
• agil genug
• ändernde Marktbedingungen reagiert
• Prognosen über zukünftige
• optimiert

DE Die veränderten Konsum- und Marktbedingungen haben bei Linktrees Skalierung zu einer „Stunde der Wahrheit“ geführt, auf die das Unternehmen gut vorbereitet war.

• veränderten Konsum-
• Stunde der Wahrheit
• geführt
• Unternehmen gut vorbereitet

DE Für unsere Kollegen: Wir passen unser Wissen an die aktuellen Marktbedingungen an und schulen unsere Kunden.

• Kollegen
• passen unser Wissen

DE Dementsprechend kann eine kundenorientierte Omnichannel-Strategie Deinen langfristigen Erfolg unter den heutigen Marktbedingungen maßgeblich beeinflussen

• Omnichannel-Strategie Deinen langfristigen
• heutigen Marktbedingungen maßgeblich

DE Marktbedingungen in Erst- und Rückversicherung entwickeln sich weiter positiv

• Marktbedingungen in Erst-
• positiv

DE Flexibilität ist für das Überleben in den aktuellen Marktbedingungen entscheidend

• Marktbedingungen entscheidend

DE Reagieren Sie auf sich schnell verändernde Marktbedingungen, indem Sie Workflows, Routing-Regeln, Kanäle, Integrationen und UI-Design stets aktuell halten.

• schnell verändernde Marktbedingungen
• indem Sie Workflows
• Routing-Regeln
• Kanäle
• Integrationen
• UI-Design stets aktuell

DE Höhere Wettbewerbsfähigkeit, bessere Anpassung an sich ständig verändernde Marktbedingungen und ein breiter Spielraum für Innovationen – mehr Agilität in Unternehmen zu wagen, dafür gibt es eine Reihe von guten Gründen

• Höhere Wettbewerbsfähigkeit
• ständig verändernde Marktbedingungen
• Agilität in Unternehmen
• wagen
• Reihe von guten

DE Sorgen Sie für eine kontinuierliche Planung mit Echtzeitüberwachung, um zu entscheiden, wann Sie auf der Grundlage der Leistungsfähigkeit, der Marktbedingungen, von Schlüsselergebnissen und anderen Faktoren umverteilen und neu zuweisen müssen.

• entscheiden
• Grundlage der Leistungsfähigkeit
• Marktbedingungen
• Schlüsselergebnissen
• anderen Faktoren umverteilen
• neu zuweisen

DE Analysieren Sie die Marktbedingungen und Handelsaktivitäten, um intelligente Entscheidungen im Hinblick auf Timing und Ausführung zu treffen

• Handelsaktivitäten
• Timing
• Ausführung zu treffen

DE Um die finanzielle Stabilität und das Wachstum des Unternehmens zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie ein tiefgreifendes Verständnis der Marktbedingungen und der Modelle von Mimecast mit sich bringen.

• finanzielle Stabilität
• Wachstum des Unternehmens
• gewährleisten
• wichtig
• Modelle von Mimecast

DE Der Wert Ihrer Investitionen kann in Abhängigkeit von den Marktbedingungen steigen oder sinken und kann zum vollständigen oder teilweisen Verlust Ihrer ursprünglichen Investition führen

• Wert Ihrer Investitionen
• steigen
• sinken
• vollständigen
• teilweisen Verlust Ihrer
• Investition führen

DE Die selbstlernenden Algorithmen passen sich dabei kontinuierlich an den aktuellen Marktbedingungen an

• selbstlernenden Algorithmen passen

DE Analysieren Sie mehrere Märkte und führen Sie Orders nach den Marktbedingungen aus

• Analysieren Sie mehrere
• führen Sie Orders

DE Durch Einsetzen von Zebra MotionWorks Enterprise können Pharmaunternehmen riesige Mengen an Echtzeit-Daten von mehreren Quellen in verwertbare Informationen übertragen, die sich dank ihrer Agilität an aktuelle Marktbedingungen anpassen.

• Einsetzen von Zebra
• Enterprise können Pharmaunternehmen
• Mengen an Echtzeit-Daten
• übertragen
• dank ihrer Agilität
• aktuelle Marktbedingungen

DE Analysieren Sie die Marktbedingungen und Handelsaktivitäten, um intelligente Entscheidungen im Hinblick auf Timing und Ausführung zu treffen

• Handelsaktivitäten
• Timing
• Ausführung zu treffen

DE Unsere Lieferkettenexperten sind bezüglich lokaler, regionaler und globaler Marktbedingungen immer auf dem neuesten Stand, um Sie bei der Minimierung von Risiken und Maximierung von Leistung zu unterstützen

• Lieferkettenexperten sind bezüglich
• regionaler
• globaler Marktbedingungen immer
• neuesten Stand
• Minimierung von Risiken
• Maximierung von Leistung
• unterstützen

DE Wir helfen Ihnen dabei, sich an die veränderten Marktbedingungen anzupassen, indem wir die fragmentierten Lkw-Märkte in Europa nahtlos zu einem einzigen, vereinfachten Angebot zusammenfassen

• helfen Ihnen dabei
• veränderten Marktbedingungen anzupassen
• Lkw-Märkte in Europa
• einzigen
• vereinfachten Angebot zusammenfassen

DE Verlassen Sie sich auf unsere intermodalen Lösungen, die von branchenführender Technologie unterstützt werden, um wechselnde Marktbedingungen zu bewältigen und Risiken zu minimieren.

• intermodalen Lösungen
• branchenführender Technologie unterstützt

DE Wir helfen Ihnen dabei, sich an veränderte Marktbedingungen anzupassen, indem wir den fragmentierten Lkw-Markt in Lateinamerika nahtlos zu einem einzigen, vereinfachten Angebot zusammenfassen.

• helfen Ihnen dabei
• veränderte Marktbedingungen anzupassen
• Lkw-Markt in Lateinamerika
• einzigen
• vereinfachten Angebot

DE Entdecken Sie Lösungen, die Ihnen helfen, Kosten zu kontrollieren, die Leistung zu verbessern, Emissionen zu reduzieren und vieles mehr - unabhängig von den Marktbedingungen.

• Entdecken Sie Lösungen
• Ihnen helfen
• Kosten zu kontrollieren
• Leistung zu verbessern
• Emissionen zu reduzieren

DE Wir haben das Vertrauen und die Gewissheit, dass wir gute Preise bekommen, vor allem unter Marktbedingungen, die niemand je erlebt hat

• Vertrauen
• Gewissheit
• gute Preise bekommen
• allem unter Marktbedingungen
• niemand je erlebt

DE Wir nutzen die aktuellen Marktbedingungen und Frachtcharakteristika, um Angebote zu liefern, auf die Sie sich verlassen können—mit Flexibilität bezüglich der Transportmodi, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen.

• nutzen die aktuellen
• Frachtcharakteristika
• Angebote zu liefern
• verlassen
• Anforderungen Ihres Unternehmens

DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen. Ganz gleich, ob Sie sich an veränderte Marktbedingungen anpassen, Ihr Unternehmen erweitern oder Effizienzsteigerungen erzielen möchten—wir bringen Sie auf den richtigen Weg.

• Erhalten Sie Antworten
• Fragen
• Ganz gleich
• veränderte Marktbedingungen anpassen
• Ihr Unternehmen erweitern
• Effizienzsteigerungen erzielen
• richtigen

DE Für jedes Fahrzeug- und Antriebskonzept entwickelt das Unternehmen die beste Form der Elektrifizierung – mit Blick auf Kundenerwartungen, Marktbedingungen, Kosten, Komplexität und Begeisterungspotenzial

• jedes Fahrzeug-
• Blick auf Kundenerwartungen
• Marktbedingungen
• Kosten
• Komplexität
• Begeisterungspotenzial

DE Grund hierfür ist die beiden Vertragspartnern bekannte Dynamik des Marktes, so dass sich während des Managementzeitraumes die Marktbedingungen grundlegend verändern können.

• beiden Vertragspartnern bekannte
• Marktes
• während des Managementzeitraumes
• Marktbedingungen grundlegend verändern

DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen

• triftigen Gründen durchführen
• Marktbedingungen
• neuer technischer Entwicklungen
• Änderungen der Rechtsprechung
• sonstigen gleichwertigen Gründen

DE Schnelles, sicheres Teilen von Content mit Stakeholdern innerhalb und außerhalb des Unternehmens weltweit, um den sich ändernden Marktbedingungen gerecht zu werden.

• Schnelles
• Stakeholdern innerhalb
• außerhalb des Unternehmens
• ändernden Marktbedingungen gerecht

DE 94 % der CMOs gaben an, dass ineffiziente Marketing Operations und Workflows ein Problem darstellen, wenn es darum geht, effektiv auf veränderte Marktbedingungen zu reagieren.

• ineffiziente Marketing Operations
• Workflows ein Problem
• darum geht
• effektiv auf veränderte

DE Reagieren Sie auf sich schnell verändernde Marktbedingungen, indem Sie Workflows, Routing-Regeln, Kanäle, Integrationen und UI-Design stets aktuell halten.

• schnell verändernde Marktbedingungen
• indem Sie Workflows
• Routing-Regeln
• Kanäle
• Integrationen
• UI-Design stets aktuell

DE Bieten Sie mit einer Cloud-basierten Integrationsumgebung die Flexibilität und Skalierbarkeit, um sich ändernde Kundenanforderungen zu unterstützen oder auf dynamische Marktbedingungen einzugehen.

• Skalierbarkeit
• dynamische Marktbedingungen

DE Um die finanzielle Stabilität und das Wachstum des Unternehmens zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie ein tiefgreifendes Verständnis der Marktbedingungen und der Modelle von Mimecast mit sich bringen.

• finanzielle Stabilität
• Wachstum des Unternehmens
• gewährleisten
• wichtig
• Modelle von Mimecast

DE Für unsere Kollegen: Wir passen unser Wissen an die aktuellen Marktbedingungen an und schulen unsere Kunden.

• Kollegen
• passen unser Wissen

DE Dementsprechend kann eine kundenorientierte Omnichannel-Strategie Deinen langfristigen Erfolg unter den heutigen Marktbedingungen maßgeblich beeinflussen

• Omnichannel-Strategie Deinen langfristigen
• heutigen Marktbedingungen maßgeblich

DE Neue Marktbedingungen erfordern Innovationen, die in immer kürzeren Zyklen, mit größerem Software-Anteil entwickelt und auf den Markt gebracht werden – und das in Rekordzeit.

• Marktbedingungen erfordern Innovationen
• immer kürzeren Zyklen
• größerem Software-Anteil entwickelt

DE Durch Einsetzen von Zebra MotionWorks Enterprise können Pharmaunternehmen riesige Mengen an Echtzeit-Daten von mehreren Quellen in verwertbare Informationen übertragen, die sich dank ihrer Agilität an aktuelle Marktbedingungen anpassen.

• Einsetzen von Zebra
• Enterprise können Pharmaunternehmen
• Mengen an Echtzeit-Daten
• übertragen
• dank ihrer Agilität
• aktuelle Marktbedingungen

DE Analysieren Sie die Marktbedingungen und Handelsaktivitäten, um intelligente Entscheidungen im Hinblick auf Timing und Ausführung zu treffen

• Handelsaktivitäten
• Timing
• Ausführung zu treffen

DE Verknüpfen Sie Menschen, Prozesse und Daten in einer Cloud-Plattform, damit alle Beteiligten in dieselbe Richtung gehen, auch wenn sich Vorschriften oder Marktbedingungen ändern.

• Verknüpfen Sie Menschen
• Prozesse
• Cloud-Plattform
• damit alle Beteiligten
• dieselbe Richtung gehen
• Vorschriften
• Marktbedingungen

DE Marktbedingungen in Erst- und Rückversicherung entwickeln sich weiter positiv

• Marktbedingungen in Erst-
• positiv