DE Google markiert Websites automatisch für betrügerisches Verhalten wie Malware oder Spam. Wir können nicht kontrollieren, wann eine Website markiert wird oder warum es passiert ist.
Traduzir "markiert ein zweites" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markiert ein zweites" de alemão para inglês
Traduções de markiert ein zweites
"markiert ein zweites" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de markiert ein zweites
alemão
inglês
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verhalten | behavior |
| malware | malware |
| spam | spam |
| passiert | happened |
| oder | or |
| es | it |
| websites | sites |
| kontrollieren | control |
| website | site |
| wir | we |
| wann | when |
| für | for |
| eine | a |
| wird | is |
| warum | why |
| wie | as |
DE Sind mehrere MDS-Nodes vorhanden wird einer davon automatisch als ‘aktiv’ markiert während die anderen als ‘passiv’ markiert ihren Einsatz abwarten bis sie im Fehlerfall des Aktiven automatisch dessen Aufgabe übernehmen.
EN If several MDS nodes are created only one will be marked as ‘active’ while the others stay ‘passive’ until they are needed in case of failure of the active one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markiert | marked |
| anderen | others |
| passiv | passive |
| mds | mds |
| nodes | nodes |
| wird | the |
| als | as |
| mehrere | several |
| vorhanden | are |
DE Google markiert Websites automatisch für betrügerisches Verhalten wie Malware oder Spam. Wir können nicht kontrollieren, wann eine Website markiert wird oder warum es passiert ist.
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verhalten | behavior |
| malware | malware |
| spam | spam |
| passiert | happened |
| oder | or |
| es | it |
| websites | sites |
| kontrollieren | control |
| website | site |
| wir | we |
| wann | when |
| für | for |
| eine | a |
| wird | is |
| warum | why |
| wie | as |
DE Jeder Threat kann bestätigt (als "read" markiert) oder als False Positive markiert werden
EN Each threat can be acknowledged (marked as “read”), or marked as a false positive
| alemão | inglês |
|---|---|
| threat | threat |
| read | read |
| markiert | marked |
| false | false |
| positive | positive |
| oder | or |
| als | as |
| kann | can |
| werden | be |
| jeder | each |
DE Diese Funktion fügt einer E-Mail eine Erinnerung hinzu oder markiert eine unbeantwortete E-Mail. Zu einem festgelegten Zeitpunkt verschiebt Spark den E-Mail-Thread an den Anfang Ihres Posteingangs und markiert ihn als ungelesen.
EN This feature adds a reminder to an email or marks an unanswered email. When the time comes, Spark moves the email thread to the top of your inbox and marks as unread.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| erinnerung | reminder |
| markiert | marks |
| spark | spark |
| thread | thread |
| fügt | adds |
| oder | or |
| zu | to |
| zeitpunkt | the time |
| und | and |
| an | an |
| als | as |
| den | the |
DE Für die Realisierung des ersten Schritts richteten die IT-Experten ein zweites Rechenzentrum ein, um ein Datacenter Core mit 40-Gigabit-Backbone sowie ein 10-Gigabit-Chassis auf Basis von Alcatel Switches zu integrieren
EN To realise the first step, the IT experts set up a second computer centre in order to integrate a datacentre core with a 40 gigabit backbone as well as a 10 gigabit chassis based on Alcatel switches
| alemão | inglês |
|---|---|
| switches | switches |
| experten | experts |
| gigabit | gigabit |
| chassis | chassis |
| alcatel | alcatel |
| core | core |
| integrieren | integrate |
| mit | with |
| zu | to |
| des | the |
| ersten | the first |
DE Für die Realisierung des ersten Schritts richteten die IT-Experten ein zweites Rechenzentrum ein, um ein Datacenter Core mit 40-Gigabit-Backbone sowie ein 10-Gigabit-Chassis auf Basis von Alcatel Switches zu integrieren
EN To realise the first step, the IT experts set up a second computer centre in order to integrate a datacentre core with a 40 gigabit backbone as well as a 10 gigabit chassis based on Alcatel switches
| alemão | inglês |
|---|---|
| switches | switches |
| experten | experts |
| gigabit | gigabit |
| chassis | chassis |
| alcatel | alcatel |
| core | core |
| integrieren | integrate |
| mit | with |
| zu | to |
| des | the |
| ersten | the first |
DE Im Lieferumfang enthalten sind ein zweites Armband aus schwarzem Sportech mit Klettverschluss sowie ein Spezialwerkzeug zum Wechseln des Armbands und ein Schraubenzieher zum Entfernen der Schließe.
EN A second strap in Sportech velcro black is also included, along with a tool for changing the straps and a screwdriver to remove the buckle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| armband | strap |
| schwarzem | black |
| klettverschluss | velcro |
| wechseln | changing |
| schraubenzieher | screwdriver |
| und | and |
| entfernen | remove |
| mit | with |
| enthalten | included |
| ein | a |
DE Wir leben in einem Bungalow, haben ein freies großes Zimmer und ein zweites Zimmer ein wenig kleiner, wir sind 3 Leute, zwei weibliche Erwachsene u...
EN We live in a bungalow, have a spare big room and a second room a little smaller,we're 3 people, two female adults and a young boy 10 years old, we'...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bungalow | bungalow |
| leute | people |
| weibliche | female |
| erwachsene | adults |
| in | in |
| u | and |
| wir | we |
| zimmer | room |
| kleiner | smaller |
| groß | big |
| leben | live |
| zwei | two |
| haben | have |
DE Ein Tipp für alle, die eine Sehhilfe benötigen: Packen Sie zur Sicherheit eine Ersatzbrille bzw. ein zweites Paar Kontaktlinsen ein und nehmen Sie auch Ihren Brillenpass mit.
EN If you wear glasses or contact lenses, bring a spare pair with you and don?t forget your optical prescription ? just in case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| bzw | or |
| mit | with |
| für | bring |
| die | case |
DE In der Sprint-Unit erhielten sowohl ein Fertigparkett als auch ein Massivparkett ein zweites Leben
EN In the Sprint unit, both an engineered and a solid wood parquet were given a second life
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| sprint | sprint |
| in | in |
| ein | a |
| unit | unit |
DE Wir leben in einem Bungalow, haben ein freies großes Zimmer und ein zweites Zimmer ein wenig kleiner, wir sind 3 Leute, zwei weibliche Erwachsene u...
EN We live in a bungalow, have a spare big room and a second room a little smaller,we're 3 people, two female adults and a young boy 10 years old, we'...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bungalow | bungalow |
| leute | people |
| weibliche | female |
| erwachsene | adults |
| in | in |
| u | and |
| wir | we |
| zimmer | room |
| kleiner | smaller |
| groß | big |
| leben | live |
| zwei | two |
| haben | have |
DE Wenn man ein Produkt wiederaufbereitet, wird es stattdessen nach seinen ursprünglichen Spezifikationen wiederhergestellt, bekommt ein zweites Leben und tut so genau das, wofür es ursprünglich designt und hergestellt wurde.
EN When you remanufacture an object, it’s instead rebuilt to its original specifications and lives a second life doing the same things it was originally designed and built to do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| es | it |
| ursprünglich | originally |
| ursprünglichen | original |
| leben | life |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
| hergestellt | designed |
| wurde | was |
DE Zum Beispiel kann ein stationäres Geschäft Social Listening nutzen, um eine Liste möglicher Standorte für ein zweites Geschäft zu erstellen.
EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | store |
| social | social |
| listening | listening |
| standorte | locations |
| möglicher | possible |
| nutzen | use |
| kann | may |
| liste | list |
| zu | and |
| ein | a |
| um | for |
DE Ein Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr Teil automatisch Schicht für Schicht. Das Verbundbasismaterial wird durch eine Düse gedruckt, und Endlosfasern werden schichtweise durch ein zweites Düsen- und Extrusionssystem verlegt.
EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| druckt | prints |
| automatisch | automatically |
| schicht | layer |
| düse | nozzle |
| gedruckt | printed |
| drucker | printer |
| teil | part |
| ihr | your |
| und | and |
| wird | is |
| ein | a |
| durch | by |
DE Beschreibung des Ferienhauses und darunter, Zimmer im zweiten Gästehaus. Website-Adresse www.podklonem.ecom.com.pl Wir bieten ein neu gebautes Sommerhaus und ein zweites Gebäude mit Zimmern und Küchenzeilen sowie separaten Eingängen von außen im…
EN Description of the holiday home and below, rooms in the second guest building. website address www.podklonem.ecom.com.pl We offer you a newly built summer house and a second building with rooms and kitchenettes, and with separate entrances from the…
DE Dieses Produkt profitiert von unserem Angebot "Kaufen Sie eins, erhalten Sie ein Angebot zum halben Preis". Legen Sie ein zweites desselben Kissens in Ihren Warenkorb, und der Preis wird automatisch reduziert.
EN This product benefits from our buy one, get one half price offer. Add a second of the same pillow to your cart and the price will automatically be reduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| halben | half |
| warenkorb | cart |
| automatisch | automatically |
| reduziert | reduced |
| kaufen | buy |
| preis | price |
| ihren | your |
| und | and |
| produkt | product |
| desselben | the same |
| dieses | this |
| erhalten | get |
| ein | a |
| wird | the |
DE Stellen Sie sich ein Szenario vor, in dem Sie ein zweites BugBust-Ereignis erstellt haben, das innerhalb des 30-Tage-Fensters nach dem Erstellen des ersten beginnt und endet
EN Consider a scenario where you created a second BugBust event that starts and ends within the 30-day window after creating the first one
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenario | scenario |
| endet | ends |
| ereignis | event |
| beginnt | starts |
| erstellt | created |
| und | and |
| innerhalb | within |
| in | after |
| ersten | the first |
DE Wenn man ein Produkt wiederaufbereitet, wird es stattdessen nach seinen ursprünglichen Spezifikationen wiederhergestellt, bekommt ein zweites Leben und tut so genau das, wofür es ursprünglich designt und hergestellt wurde.
EN When you remanufacture an object, it’s instead rebuilt to its original specifications and lives a second life doing the same things it was originally designed and built to do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| es | it |
| ursprünglich | originally |
| ursprünglichen | original |
| leben | life |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
| hergestellt | designed |
| wurde | was |
DE Da es aber voraussichtlich schon ein neues "Klimaschutzministerium" geben wird, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein zweites neues Ministerium geschaffen wird.
EN However, since there will probably already be a new "climate protection ministry," it is rather unlikely that a second new ministry will be created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussichtlich | probably |
| neues | new |
| unwahrscheinlich | unlikely |
| ministerium | ministry |
| geschaffen | created |
| es | it |
| da | since |
| dass | that |
| eher | rather |
| wird | is |
| schon | a |
DE Fernseher im Wohnzimmer.Im ersten Stock befindet sich ein möbliertes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Zwischengeschoss (Eingang über eine Treppe vom Wohnzimmer aus), ein zweites Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten
EN TV in the living room.On the first floor there is a furnished bedroom with a double bed and a mezzanine (entrance via stairs from the living room), a second bedroom with 3 single beds
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| stock | floor |
| zwischengeschoss | mezzanine |
| eingang | entrance |
| treppe | stairs |
| einzelbetten | single beds |
| im | in the |
| schlafzimmer | bedroom |
| mit | with |
| doppelbett | bed |
| und | and |
| wohnzimmer | living room |
| ersten | the first |
| vom | from |
| einem | the |
DE Das mit einem charmanten Kamin ausgestattete Wohnzimmer kann bei Bedarf in ein zweites Schlafzimmer oder in ein perfekt von der restlichen Wohnung getrenntes Studio umgewandelt werden
EN 3 adults) with balcony overlooking the interior courtyard, a bedroom with double bed and a sofa bed
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | interior |
| mit | with |
| schlafzimmer | bedroom |
| wohnung | bed |
| ein | a |
| der | the |
DE «Diese grosse Ehre ist ein wahrer Ritterschlag für mein Team, denn sie würdigt seine Leidenschaft, seine Professionalität und sein Bestreben, unseren Gästen im THE OMNIA ein zweites Zuhause zu bieten.»
EN "This great honour is a real accolade for my team as it recognises their passion, professionalism and commitment to providing a home away from home for our guests at THE OMNIA."
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | great |
| wahrer | real |
| team | team |
| professionalität | professionalism |
| gästen | guests |
| omnia | omnia |
| bieten | providing |
| mein | my |
| und | and |
| zuhause | at |
| zu | to |
| zweites | from |
| ist | is |
| ein | a |
| für | for |
DE Stellen Sie sich ein Szenario vor, in dem Sie ein zweites BugBust-Ereignis erstellt haben, das innerhalb des 30-Tage-Fensters nach dem Erstellen des ersten beginnt und endet
EN Consider a scenario where you created a second BugBust event that starts and ends within the 30-day window after creating the first one
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenario | scenario |
| endet | ends |
| ereignis | event |
| beginnt | starts |
| erstellt | created |
| und | and |
| innerhalb | within |
| in | after |
| ersten | the first |
DE Ein zweites optisches Sensormodul und ein Funktionsmodul können dann zusätzlich zusammen mit dem Thermalsensormodul in einer M73 gleichzeitig betrieben werden.
EN A second optical sensor module and a function module can then be operated simultaneously in an M73 together with the thermal sensor module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optisches | optical |
| sensormodul | sensor module |
| betrieben | operated |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| zusammen | with |
| werden | be |
| dann | then |
DE Nächstbestes Angebot Füge einen zweiten Artikel oder ein zweites Produkt in den Flow oder in eine E-Mail nach der Registrierung ein.
EN Next Best Offer Rank a second article or product in a flow, or in an email after enrolling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| flow | flow |
| oder | or |
| produkt | product |
| in | in |
| artikel | article |
| nach | after |
DE Wenn man ein Produkt wiederaufbereitet, wird es stattdessen nach seinen ursprünglichen Spezifikationen wiederhergestellt, bekommt ein zweites Leben und tut so genau das, wofür es ursprünglich designt und hergestellt wurde.
EN When you remanufacture an object, it’s instead rebuilt to its original specifications and lives a second life doing the same things it was originally designed and built to do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| es | it |
| ursprünglich | originally |
| ursprünglichen | original |
| leben | life |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
| hergestellt | designed |
| wurde | was |
DE Da es aber voraussichtlich schon ein neues "Klimaschutzministerium" geben wird, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein zweites neues Ministerium geschaffen wird.
EN However, since there will probably already be a new "climate protection ministry," it is rather unlikely that a second new ministry will be created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussichtlich | probably |
| neues | new |
| unwahrscheinlich | unlikely |
| ministerium | ministry |
| geschaffen | created |
| es | it |
| da | since |
| dass | that |
| eher | rather |
| wird | is |
| schon | a |
DE Das quirlige und sehr verspielte Handling lädt dazu ein, direkt nach der Ankunft im Tal erneut den Berg hochzufahren, um die Abfahrt ein zweites Mal mitzunehmen.
EN As soon as you arrive at your destination, the lively and playful handling will immediately encourage you to ride back to the top of the valley, just to experience the descent all over again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handling | handling |
| tal | valley |
| und | and |
| erneut | again |
| den | the |
| berg | top |
DE Mehr als 65.000 Sitter bieten ihre Services bei Rover an. So findest du ganz einfach ein zweites Zuhause für deinen Hund
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| rover | rover |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| an | on |
| mehr | to |
DE Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: entweder durch einen direkten Download oder durch einen Download auf ein zweites Android-Gerät
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| download | download |
| android | android |
| gerät | device |
| möglichkeiten | ways |
| auf | on |
| zwei | two |
| durch | of |
| oder | or |
DE Das kann entweder direkt auf dem Fire TV Stick oder über ein zweites Android-Gerät geschehen
EN This can be done, either directly on the Fire TV Stick, or through a second Android device
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| fire | fire |
| stick | stick |
| android | android |
| gerät | device |
| kann | can |
| dem | the |
| oder | or |
| ein | a |
DE Sofern es für beide Seiten passt, kann ein zweites Gespräch stattfinden
EN If it fits both sides, a second interview can take place
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofern | if |
| passt | fits |
| kann | can |
| gespräch | interview |
| stattfinden | take place |
| es | it |
| ein | a |
DE Sofern du im ersten Vorstellungsgespräch überzeugt hast, findet möglicherweise ein zweites Gespräch mit dem Standortleiter, HR sowie gegebenenfalls einem weiteren Teamleiter statt
EN If you have impressed us during the first job interview, a second meeting involving the local Managing Director, HR and, if applicable, another Team Leader takes place
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | another |
| teamleiter | team leader |
| statt | the |
| du | you |
| gespräch | and |
| ersten | the first |
DE Interaktive Kahoots direkt in Zoom machen Video-Meetings zum Erlebnis. In Zoom kannst du die Kahoots selbst hosten oder einfach daran teilnehmen. Man braucht weder einen zweiten Bildschirm noch ein zweites Gerät.
EN Make video meetings awesome by hosting and joining kahoot sessions directly within Zoom. There’s no need for a second screen or device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| hosten | hosting |
| bildschirm | screen |
| gerät | device |
| video | video |
| direkt | directly |
| meetings | meetings |
| du | need |
| oder | or |
| machen | and |
| zum | for |
DE Wohnung von 59 Quadratmetern (Esszimmer mit Küchenzeile, zwei separate, abschließbare Zimmer, Bad mit WC und Dusche, ein zweites WC und Waschbecken) in guter standardzie.W Jedes Zimmer verfügt über: 1…
EN suite with an area of 59 m kw (dining room with the kitchenette, 2 independent, lockable rooms, bathroom with toilet and shower,second toilet with wash basin) in good standard.In each room: 1 bed 2 or 2 single…
DE In dieser Hinsicht sind wir bemüht, das Leben der Server so weit wie möglich zu verlängern und technisch veralteten Geräten ein zweites Leben zu ermöglichen.
EN With this in mind, we seek to extend the life of servers as much as possible and find a second life for those we have to retire from daily service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | much |
| leben | life |
| server | servers |
| möglich | possible |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| zweites | from |
| verlängern | extend |
| ein | a |
DE Die HDX Engine verbindet ihre phänomenale Leistung mit absoluter Zuverlässigkeit. Ein zweites FPGA garantiert 256 Stimmen pro PCIe-Karte. Und es streamt Audio zu und von Ihrer Host-CPU mit
EN The HDX Engine matches its phenomenal performance with rock-solid reliability. A second FPGA guarantees 256 voices per PCIe card. And it streams audio to and from your host CPU at
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdx | hdx |
| engine | engine |
| fpga | fpga |
| stimmen | voices |
| pcie | pcie |
| karte | card |
| host | host |
| cpu | cpu |
| garantiert | guarantees |
| es | it |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| audio | audio |
| pro | per |
| und | and |
DE Ich hatte das Glück, dass ich am Ende ein zweites Gericht bestellte, das aus karamellisierten Fleischklößchen bestand und mit einer Beilage aus im Ofen gebratenen Kartoffeln serviert wurde
EN I was lucky that I ended up ordering a second dish which was caramelized meatballs and with a side dish of oven roasted potatoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| glück | lucky |
| gericht | dish |
| ofen | oven |
| kartoffeln | potatoes |
| ich | i |
| und | and |
| dass | that |
| mit | with |
| wurde | was |
DE Um das Video zu stoppen, drücken Sie einfach ein zweites Mal die Leertaste.
EN To stop the video, simply press the space bar a second time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| mal | time |
| zu | to |
| stoppen | to stop |
| drücken | press |
| ein | a |
DE Gibt es einen Rabatt für ein zweites Toolkit in einer anderen Sprache?
EN Do you offer a discount if I purchase the toolkit in multiple languages?
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| rabatt | discount |
| es | you |
| in | in |
| sprache | languages |
DE Ein zweites Teigblatt über die soeben gefüllten Ravioli legen
EN Place a second pasta sheet over the ravioli you have just stuffed
| alemão | inglês |
|---|---|
| ravioli | ravioli |
| soeben | just |
| legen | place |
| die | pasta |
| ein | a |
DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.
EN This means that the Specialized Diverge is not the only gravel bike in the Specialized portfolio anymore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | not |
| bike | bike |
| portfolio | portfolio |
| im | in the |
| steht | is |
DE Ein zweites Rechenbeispiel aus dem echten Leben: In der Schweiz trinkt man jeden Tag durchschnittlich drei Tassen Kaffee
EN Another example from real life: in Switzerland, people drink 3 cups of coffee a day on average
| alemão | inglês |
|---|---|
| echten | real |
| leben | life |
| schweiz | switzerland |
| tassen | cups |
| kaffee | coffee |
| in | in |
| durchschnittlich | on average |
| tag | day |
| aus | from |
| der | of |
| ein | a |
DE Das erste befindet sich auf unseren Servern und ein zweites Backup wird als Teil Ihrer Jetpack-Lizenz durchgeführt
EN The first is on our servers and a second backup is performed as part of your Jetpack license
| alemão | inglês |
|---|---|
| servern | servers |
| backup | backup |
| durchgeführt | performed |
| jetpack | jetpack |
| lizenz | license |
| und | and |
| als | as |
| erste | the first |
| wird | the |
DE Diese Maßnahmen zielen auch darauf ab, dass sich die EU-Mitgliedstaaten noch stärker für das Recycling von Kunststoffen engagieren, das ihnen ein ?zweites Leben? geben kann
EN These activities are also aimed at making the EU member states even more involved in the processing of plastics, which can give them a “second life”
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | aimed |
| zweites | second |
| leben | life |
| kann | can |
| auch | also |
| geben | give |
| von | of |
| stärker | more |
| ihnen | the |
| darauf | in |
| ein | a |
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| zu | returning |
| zuhause | home |
| ein | its |
DE Hotel **** Medical Spa Malinowy Dwor ist ein zweites Ziel der Hotel **** Medical Spa Malinowy Zdroj der Gruppe Raspberry Hotels gehören. Zdrój in der Provinz - Das neu eröffnete Hotel befindet sich im Kurort Świeradów entfernt. Niederschlesien…
EN Hotel**** Medical Spa Raspberry Manor is the second object when the Hotel**** Medical Spa Raspberry Zdroj belonging to the group of raspberry Hotels. The newly opened hotel is situated in the Spa Swieradow Zdroj - in the Lower Silesia. Raspberry…
DE Dort haben wir das Klima, 6-Bett-Hütte, befindet sich in dem charmanten Dorf Bukowiec. Das Haus ist ausgestattet mit: - Küche - zweites Schlafzimmer mit 1 Doppel- und 1 Einzel - ein Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten - Wohnzimmer - Bad - TV - Terrasse…
EN At your disposal we have climate, 6 passenger house, located in a charming town Bukowiec. The house is equipped with: - Kitchen - second bedroom with 1 double bed and 1 single - one bedroom with 3 single beds - living room - bathroom - TV - Terrace…
DE Markus Boser, CFO der AUTO1 Group: “Wir haben ein wirklich herausragendes zweites Quartal abgeschlossen, das die Stärke unserer einzigartigen Plattform widerspiegelt
EN Markus Boser, CFO of AUTO1 Group: “We achieved a truly outstanding second quarter, reflecting the power of our unique platform
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
markiert ein zweites möglicherweise ein zweites bekommt ein zweites ende ein zweites sofort ein zweites omnia ein zweites arbeitete ein zweites zweites zuhause zweites zweites zimmer zweites leben zweites juristisches staatsexamen zweites optisches sensormodul zweites schlafzimmer zweites mal zweites wc zweites gericht bestellte zweites paar augen zweites android gerät zweites youtube dashboard zweites mal begutachten zweites neues ministerium zweites externes laufwerk zweites gespräch stattfinden unser zweites youtube hütte ihr zweites zweites gespräch stattfinden ihr zweites zuhause zweites buch zweites fpga garantiert zweites zimmer während zweites düsen ubisofts zweites mario geschäftszahlen zweites halbjahr wirklich herausragendes zweites dein zweites retreat zweites traditionsreiches handelsunternehmen zweites deutsches fernsehen markiert bendinat markiert dieses markiert spam markiert wichtig markiert abgeschlossen markiert schweiz markiert html dokumentes markiert darauf markiert rot markiert gelesen markiert markiert den unterschied
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe