DE Unter folgendem Link gibt es eine Auswahl unserer Pressemitteilungen: Link zum Pressearchiv
Traduzir "link zum pressearchiv" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "link zum pressearchiv" de alemão para inglês
Traduções de link zum pressearchiv
"link zum pressearchiv" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de link zum pressearchiv
alemão
inglês
EN Under the following link you will find a selection of our press releases: Link to the press archive
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| link | link |
| folgendem | following |
| pressemitteilungen | press releases |
| eine | a |
DE Hier finden Sie aktuelle Pressemitteilungen, unser Pressearchiv und eine Übersicht über alle Veranstaltungen, bei denen Sie persönlich mit uns in Kontakt treten können.
EN Here you will find current press releases, our press archive and an overview of all events where you can personally contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| kontakt | contact |
| finden | find |
| veranstaltungen | events |
| aktuelle | current |
| uns | us |
| alle | all |
| treten | where |
| können | can |
| hier | here |
| sie | you |
| pressemitteilungen | press releases |
| und | and |
| mit | our |
| über | of |
DE Hier finden Sie unser Pressearchiv und eine Übersicht über alle Veranstaltungen, bei denen Sie persönlich mit uns in Kontakt treten können.
EN Here you will find current press releases, our press archive and an overview of all events where you can personally contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| kontakt | contact |
| finden | find |
| veranstaltungen | events |
| uns | us |
| alle | all |
| treten | where |
| können | can |
| hier | here |
| sie | you |
| und | and |
| mit | our |
| über | of |
DE Hier finden Sie aktuelle Pressemitteilungen, unser Pressearchiv und eine Übersicht über alle Veranstaltungen, bei denen Sie persönlich mit uns in Kontakt treten können.
EN Here you will find current press releases, our press archive and an overview of all events where you can personally contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| kontakt | contact |
| finden | find |
| veranstaltungen | events |
| aktuelle | current |
| uns | us |
| alle | all |
| treten | where |
| können | can |
| hier | here |
| sie | you |
| pressemitteilungen | press releases |
| und | and |
| mit | our |
| über | of |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| dropdown | dropdown |
| im | in the |
| link | link |
| klicken | click |
| und | and |
| dann | then |
| der | third |
DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| paypal | paypal |
| dropdown | dropdown |
| im | in the |
| link | link |
| in | in |
| klicken | click |
| fünfte | fifth |
| zu | to |
| und | and |
| kundenbereich | client area |
| dann | then |
DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| herunterladen | download |
| feedback | feedback |
| ihr | your |
DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| herunterladen | download |
| feedback | feedback |
| ihr | your |
DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.
EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückwünsche | congratulations |
| wechseln | move |
| klicken | click |
| dropdown | dropdown |
| whmcs | whmcs |
| dashboard | dashboard |
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| jetzt | now |
| link | link |
| zugriff | access |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.
EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückwünsche | congratulations |
| wechseln | move |
| klicken | click |
| dropdown | dropdown |
| whmcs | whmcs |
| dashboard | dashboard |
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| jetzt | now |
| link | link |
| zugriff | access |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Willkommen zum Link Graph Update #2. Finden Sie heraus, wie wir die Link-Graphen mit Link-Richtungspfeilen,
EN We have a small UI update that we?d like to share with you. As the
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| wir | we |
| heraus | to |
| mit | with |
| zum | the |
DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen
EN A backlink or inbound link is an external link that points to a website from another
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| externen | external |
| anderen | another |
| backlink | backlink |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| webseite | website |
DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.
EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| live | live |
| spielen | play |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| geräten | devices |
| gerät | device |
| ohne | without |
| mehrere | multiple |
| sogar | even |
| auf | on |
DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| dashboard | dashboard |
| name | name |
| verwalten | manage |
| dropdown | dropdown |
| im | in the |
| link | link |
| klicken | click |
| ihr | your |
| und | and |
| vom | from |
| der | third |
DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.
EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| finden | find |
| addon | addon |
| whmcs | whmcs |
| admin | admin |
| bereich | area |
| setup | setup |
| dropdown | dropdown |
| modul | module |
| es | it |
| indem | by |
| link | link |
| modules | modules |
| klicken | click |
| hochgeladen | upload |
| klicken sie auf | clicking |
| in | in |
| und | and |
| genannten | mentioned |
| sie | steps |
DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.
EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| klicken | click |
| link | link |
| domains | domains |
| tabelle | table |
| dashboard | dashboard |
| netzwerk | network |
| wählen | select |
| und | and |
| liste | list |
| aus | from |
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemeldet | logged |
| menü | menu |
| objektspeicher | object storage |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| dropdown | dropdown |
| oberste | top |
| klicken | click |
| link | link |
| und | and |
| sobald | once |
DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.
EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| symbol | icon |
| fenster | window |
| kopiert | copied |
| link | link |
| datei | file |
| können | can |
| benötigen | you need |
| an | send |
| senden | to |
| wird | the |
DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.
EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| live | live |
| spielen | play |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| geräten | devices |
| gerät | device |
| ohne | without |
| mehrere | multiple |
| sogar | even |
| auf | on |
DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.
EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| symbol | icon |
| fenster | window |
| kopiert | copied |
| link | link |
| datei | file |
| können | can |
| benötigen | you need |
| an | send |
| senden | to |
| wird | the |
DE Es ist auch möglich, einen Link mithilfe des gewöhnlichen Texteditors einzufügen. Dafür markieren Sie ein Wort oder eine Wortverbindung, zu dem/der Sie einen Link hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button Link einfügen/bearbeiten .
EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| möglich | possible |
| klicken | click |
| button | button |
| link | link |
| markieren | highlight |
| hinzufügen | add |
| möchten | wish |
| und | and |
| zu | to |
| einfügen | insert |
| den | the |
DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie auf die Zelle, die den Link enthält, und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To follow the added link, touch the cell that contains the link and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügten | added |
| link | link |
| zelle | cell |
| enthält | contains |
| option | option |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| dann | then |
| darauf | and |
DE Um dem hinzugefügten externen Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option Mehr und wählen Sie den Menüpunkt Link öffnen
EN Note: to follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| link | link |
| folgen | follow |
| zweimal | double |
| zelle | cell |
| enthält | contains |
| menüpunkt | menu item |
| pop | pop-up |
| menü | menu |
| hinzugefügten | added |
| tippen | tap |
| im | in the |
| option | option |
| zu | to |
| mehr | more |
| wählen | select |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| dann | then |
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dritt | third |
| link | link |
| geräte | devices |
| verbinden | connect |
| die | third-party |
| gerät | unit |
DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeugortungsgeräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahrzeugortungsgerät her.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| link | link |
| verbindung | connects |
| gerät | device |
| geräte | devices |
| unsere | our |
| stellt | the |
| für | for |
| ist | is |
DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.
EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| alerts | alerts |
| backlinks | backlinks |
| erwirbt | acquires |
| historie | history |
| wachstum | growth |
| hilft | helps |
| überwachen | monitor |
| website | site |
| zeit | time |
| es | it |
| so | so |
| zu | to |
| eine | a |
| erstellen | create |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
| dass | that |
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemeldet | logged |
| menü | menu |
| objektspeicher | object storage |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| dropdown | dropdown |
| oberste | top |
| klicken | click |
| link | link |
| und | and |
| sobald | once |
DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.
EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| finden | find |
| addon | addon |
| whmcs | whmcs |
| admin | admin |
| bereich | area |
| setup | setup |
| dropdown | dropdown |
| modul | module |
| es | it |
| indem | by |
| link | link |
| modules | modules |
| klicken | click |
| hochgeladen | upload |
| klicken sie auf | clicking |
| in | in |
| und | and |
| genannten | mentioned |
| sie | steps |
DE Aus SEO-Sicht überträgt eine 301-Weiterleitung Link-Equity (auch bekannt als Link-Autorität oder Link-Saft) auf die weitergeleiteten Seiten
EN From an SEO point of view, a 301 redirect passes link equity (also known as link authority or link juice) to the redirected pages
DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.
EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Hyperlinks: Erst prüfen, dann klicken! Überprüfen Sie die Schreibweise der Domain und stellen Sie mit einem «Mouseover» (= Hover; fahren Sie dazu mit der Maus über den Link) sicher, dass der Link auch tatsächlich zum angegebenen Ziel führt.
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| prüfen | check |
| klicken | clicking |
| schreibweise | spelling |
| domain | domain |
| maus | mouse |
| link | link |
| tatsächlich | actually |
| ziel | destination |
| den | the |
| dass | that |
DE Ein Link zum Ansehen erlaubt jeder Person mit diesem Link, eine Präsentation anzuschauen, jedoch nicht, diese zu bearbeiten
EN A view link allows anyone with the link to view, but not edit, a presentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| bearbeiten | edit |
| präsentation | presentation |
| ansehen | view |
| link | link |
| zu | to |
| mit | with |
| nicht | not |
| ein | a |
DE Um zu starten, navigieren Sie zum Sicherheitsbereich und klicken Sie auf den Link SSL / TLS, um in den Bereich SSL / TLS zu gelangen.Von hier aus klicken Sie auf die Installation und Verwalten von SSL für Ihre Website (HTTPS) verwalten SSL-Button-Link.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| installation | install |
| verwalten | manage |
| https | https |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| klicken | click |
| button | button |
| link | link |
| hier | here |
| ihre | your |
| website | site |
| und | and |
| aus | from |
| um | for |
| starten | start |
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
EN Get a download link for Desktop Submit your email address to get link for quick download and get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| link | link |
| download | download |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| einen | a |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Weblink: erhalten Sie einen Link zum Teilen (Facebook, Twitter, Website, E-Mails). Durch Klicken auf den Link gelangen die Teilnehmer direkt zur Seite Ihrer Marktstudie
EN Web link : get a link and then distribute it however you like (Facebook, Twitter, web site, emails). By clicking this link, those who want to answer will arrive directly on your questionnaire page
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| klicken | clicking |
| direkt | directly |
| teilen | distribute |
| seite | page |
| website | site |
| einen | a |
| mails | emails |
| gelangen | to |
| sie | want |
DE Wir werden Ihnen den effektiven Text und Link, den Sie Ihrer Webseite hinzufügen müssen, nach Erhalt Ihrer Anfrage zustellen. Der Link-Text wird falls notwendig so angepasst, dass er zum restlichen Inhalt Ihrer Webseite passt.
EN We will provide you with the final text and link that needs to be added to your website after we have received your inquiry. If necessary, we might rephrase the text, so it better fits your existing content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| webseite | website |
| erhalt | received |
| passt | fits |
| so | so |
| inhalt | content |
| wir | we |
| notwendig | necessary |
| text | text |
| und | and |
| dass | that |
DE So haben Sie die Möglichkeit, ein großes oder kleines Widget, einen Text-Link, ein statisches Banner oder einen direkten Link zum Produkt zu erstellen
EN This will give you the option to create a large or small widget, a text link, static banner, or direct link to the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| widget | widget |
| banner | banner |
| direkten | direct |
| oder | or |
| link | link |
| zu | to |
| erstellen | create |
| text | text |
| möglichkeit | option |
| produkt | product |
DE Wenn du zum Beispiel als Ziel „Website-Traffic“ wählst, musst du nur zahlen, wenn jemand auf den Link zu deiner Website klickt. Ein Link-Klick ist bei Kampagnen für Website-Traffic die kostenpflichtige Aktion.
EN For example, when you choose the website traffic objective, you will only be charged when someone clicks the link to your website. A link click is the billable action of the website traffic campaign objective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählst | choose |
| website | website |
| traffic | traffic |
| ziel | objective |
| link | link |
| klick | click |
| kampagnen | campaign |
| klickt | clicks |
| nur | only |
| ein | a |
| beispiel | example |
| ist | is |
| jemand | someone |
| aktion | action |
| zu | to |
| du | you |
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
EN Get a download link for your desktop Submit your email address to get a link for quick download on your desktop and get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| link | link |
| download | download |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| einen | a |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
EN Get a download link for Desktop Submit your email address to get link for quick download and get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| link | link |
| download | download |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| einen | a |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
EN Get a download link for your desktop Submit your email address to get a link for quick download on your desktop and get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| link | link |
| download | download |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| einen | a |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Transparenz-Monitor. Im Control Center funktionierte der Link zum Transparenz-Monitor kurzzeitig nicht. Ab sofort kann man über diesen Link (zu finden unter „Mehr Suchoptionen“) wieder zu unserem eigenen Cliqz Suche-Kontrollinstrument kommen.
EN Transparency Monitor. The link to the Transparency Monitor inside the Control Center was broken, but has been corrected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| monitor | monitor |
| link | link |
| control | control |
| center | center |
| zu | to |
| im | inside |
| der | been |
| nicht | but |
DE So haben Sie die Möglichkeit, ein großes oder kleines Widget, einen Text-Link, ein statisches Banner oder einen direkten Link zum Produkt zu erstellen.
EN This will give you the option to create a large or small widget, a text link, static banner, or direct link to the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| widget | widget |
| banner | banner |
| direkten | direct |
| oder | or |
| link | link |
| zu | to |
| erstellen | create |
| text | text |
| möglichkeit | option |
| produkt | product |
DE Wenn Sie als Nachwuchswissenschaftler mit einer Posterpräsentation an dem Symposium teilnehmen möchten, können Sie sich bis zum 16.04.2018 unter folgendem Link bei der Neurowissenschaftlichen Gesellschaft um ein Stipendium bewerben:Link zur Bewerbung
EN If you are a young scientist and wish to participate in the symposium with a poster presentation you may apply for a grant at the German Neuroscience Society until 16.04.2018.Apply for a travel grant
| alemão | inglês |
|---|---|
| symposium | symposium |
| gesellschaft | society |
| möchten | wish |
| mit | with |
| um | for |
| bewerben | apply for |
| der | german |
| folgendem | a |
DE Hyperlinks: Erst prüfen, dann klicken! Überprüfen Sie die Schreibweise der Domain und stellen Sie mit einem «Mouseover» (= Hover; fahren Sie dazu mit der Maus über den Link) sicher, dass der Link auch tatsächlich zum angegebenen Ziel führt.
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyperlinks | hyperlinks |
| prüfen | check |
| klicken | clicking |
| schreibweise | spelling |
| domain | domain |
| maus | mouse |
| link | link |
| tatsächlich | actually |
| ziel | destination |
| den | the |
| dass | that |
DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.
EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeklickt | clicked |
| besucher | visitor |
| link | link |
| website | website |
| informationen | information |
| in | in |
| es | it |
| thema | topic |
| text | text |
| anderen | another |
| und | and |
| zu | to |
| du | you |
DE Um zu starten, navigieren Sie zum Sicherheitsbereich und klicken Sie auf den Link SSL / TLS, um in den Bereich SSL / TLS zu gelangen.Von hier aus klicken Sie auf die Installation und Verwalten von SSL für Ihre Website (HTTPS) verwalten SSL-Button-Link.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| installation | install |
| verwalten | manage |
| https | https |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| klicken | click |
| button | button |
| link | link |
| hier | here |
| ihre | your |
| website | site |
| und | and |
| aus | from |
| um | for |
| starten | start |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
link zum kommentar link zum abmelden link zum angebot link zum video link zum zurücksetzen willkommen zum link link zum ftth link zum einladen link zum ansehen link zum live link zum help link zum anklicken link zum buchungstool link zum sofortigen zum der autotagger zum automatisierten verschlagworten weg zum cloud handel zum kinderspiel tipps zum studieren platz zum grillen schachtel zum ausdruck wirtschaft zum erfolg fischen zum himmel kinomagie zum leben ideal zum optimieren vpn zum schutz code zum scannen angebot zum vorzugspreis windows zum sonderpreis innenraum zum erlebnisraum richtlinie zum lebenszyklus produktion zum beispiel einzelheiten zum stand einladung zum rennrad komponente zum generieren netzwerkprotokoll zum abfragen tipps zum kauf meter zum wald beseitigungsdienste zum schutz waffen zum feiern sagt zum launch module zum versand wanderung zum nordpol angebots zum kauf willkommen zum direkten sitz zum zeitpunkt dreijahresprognosen zum talentangebot tools zum schutz symposion zum marken meter zum supermarkt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe